카드캡터 사쿠라 2op Unknown

Here we go ひこうよ ひこうよ ひこうよ Here we go 히코우요 히코우요 히코우요 Here we go 나가자 나가자 함께 나가자 つばさ ひろげ 츠바사 히로게 날개를 활짝 펴고 きっと なにかが なにかが どこかで 키잇토 나니카가 나니카가 도코카데 분명 무언가가 무언가가 어딘가에서 であえるひをまってる 데아에루히오 마앗테루

카드캡터 사쿠라 -하나만 (ひとつだけ) Unknown

まっすぐな ひとみ (마앗스구나 히토미) 솔직한 눈동자 いつも だまってる (이쯔모 다마앗테루) 언제나 말없이 있어 ゆめをみる たびに (유메오미루 다비니) 꿈을 볼적 마다 そっぼむいて わらってる (소옷보무이테 와랏테루) 외면하고 웃고있어.

카드캡터 사쿠라 - 2기 엔딩(HONEY) Unknown

카드캡터 사쿠라 - 2기 엔딩(HONEY) まどべに ひとり ほおずえついて 마도베니 히토리 호오즈에츠이테 창가에 혼자서 턱을 대고 やまない あめを じっとみてる きょうは 야마나이 아메오 지잇토미테루 쿄오와 그치지 않는 비를 가만히 바라보고 있어요. 오늘은 ずっと ひとり 즈읏토 히토리 내내 외토리.

카드캡터 사쿠라 3기 오프닝 platina Unknown

プラチナ (PLATINA) カ－ド キャップタ－ さくら 3기 오프닝 I'm a dreamer ひそむ パワ- I'm a dreamer 숨어있는 파워 I'm a dreamer 히소무 파와- わたしの せかい 나의 세계 와타시노 세카이 ゆめと こいと ふあんで できてる 꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어 유메토 코이토 후아은데 데키테루 でも

카드캡터 사쿠라-신경쓰이는 그녀석 Unknown

どこまでも つづく あおいそら まっすぐみあげて 도코마데모 쯔즈쿠 아오이소라 맛스구미아게테 끝없이 이어지는 푸른 하늘 똑바로 올려다보며 ふきぬけるかぜを すいこんで さかおかけてく 후키메케루카제오 스이콘데 사카오카케테쿠 스쳐지나가는 바람을 들이마시고 언덕을 뛰어올라가 いつもよりマジな ひょうじょうを とおくからにらみながら 이쯔모요리마지나

카드캡터 사쿠라 - 2기 오프닝(문을 열고서) Unknown

카드캡터 사쿠라 - 2기 오프닝(문을 열고서) It's all right だいじょうぶ ダイ ジョウブ だいじょうぶ It's all right 다이죠오부 다이죠오부 다이죠오부 It's all right 괜찮아 괜찮아 괜찮아 きせきだって おこせる 키세키닷테 오코세루 기적이라도 일으킬수 있어 Here we go いこうよ いこうよ いこうよ

카드캡터 사쿠라- 머나먼 이 거리에서 Unknown

★ 카드캡터 사쿠라-머나먼 이거리에서..

카드캡터 사쿠라 - 1기 엔딩(GROOVY) Unknown

카드캡터 사쿠라 - 1기 엔딩(GROOVY) まちに でかけよう ひとりで いたって くらいだけでしょ 마치니 데카케요오 히토리데 이타앗테 쿠라이다케데쇼 거리로 나서자. 혼자 있어봤자 침울해질 뿐이야.

プラチナ[플라타나] 카드캡터 사쿠라-3기OP Unknown - 일본 (210)

걸 감춰놓았을 거야 데모 소오조오모 시나이모노 카쿠레테루하즈 空(そら)に向(む)かう木木(きぎ)のようにあなたを 하늘을 향하는 나무들처럼 너를 소라니무카우키기노요우니 아나타워 まっすぐ見(み)つめてる 똑바로 바라보고 있어 마앗스구 미츠메테루 みつけたいなあ かなえたいなあ 찾았으면 해 이루어졌으면 해 미츠케타이나 카나에타이나 信(しん

카드캡터 사쿠라 - 프리즘 Unknown

こっちにて じっと してて (콧찌니키테 짓토 시테테) 이쪽으로 와서 가만히 있어봐 ほら きれいだね (호라 키레이다네) 봐, 예쁘지 葉っぱの上 そっと 光る (핫빠노우에 솟토 히카루) 나뭇잎 위에 살짝 빛나네 ほら 雨の粒 (호라 아메노쯔부) 봐, 빗방울이야 不思議が いっぱい あちこちで DANCEしてる (후시기가 잇빠이 아찌코찌데

[카드캡터 사쿠라]HONEY(chihiro) 카드캡터 사쿠라

제목: HONEY 노래: chihiro まどべにひとりほおずえついて 마도베니히토리호-즈에쯔이데 창가에 혼자서 턱을 대고 やまないあめをじっとみてる きょうはずっとひとり 야마나이아메오 짓 또미테루 쿄- 와 쯧 토히토리 그치지 않는 비를 가만히 바라보고 있어요. 오늘은 내내 외토리.

카드캡터 사쿠라 (CATCH YOU CATCH ME) Unknown

だって だって つばさ ひろげ ふたりで そらを マラソン ゆめを ユニゾン したい 닷테 닷테 쯔바사 히로게 후타리데 소라오 마라송 유메오 유니조은 시타이 하지만 하지만 날개를 펴고 둘이서만 하늘을 마라톤, 꿈을 유니존 하고싶어.

[카드캡터 사쿠라]보이지 않는 지도(見えない地圖) 카드캡터 사쿠라

제목 : 見えない地圖 (보이지 않는 지도) 노래 : ANZA 제공 : 체리S2리군(anger-dust@hnamail.net)님 みえない ちず ひろげ いきさき さがそう 미에나이 치즈 히로게 이키사키 사가소우(로) 보이지 않는 지도를 펼쳐서 앞으로의 길을 찾자 ほんとの かがやきが とこかで まってる 호응토노 카가야키가 토코가테 마앗테루 진정한

카드캡터 사쿠라 극장판 - 머나먼 이 거리에서 Unknown

머나먼 이 거리에서 (극장판 OP) ::카드캡터 사쿠라 だいすきだった あの うた [다이스키닷타 아노 우타] 아주 좋아 했었죠 그 노래 ふるい テ-プの なか [후루이 테-프노 나카] 오래된 테잎 속에 있던 ちいさな きず いろあせた タイトル [치이사나 키즈 이로아세타 타이토루] 작은 흠집, 빛 바랬던 타이틀 にじんだ よあけ

しあわせの魔法 (행복의 마법) 카드캡터 사쿠라

제목 : しあわせの魔法 (행복의 마법) 노래 : 丹下 櫻 あさの ひかりの なかを かぜと いっしょに はしる 아사노 히카리노 나카오 카제또 이잇쇼니 하시루 아침 햇살속을 바람과 함께 달린다 ほんの すこしのあいだ あなたと あえるだけ 호응노 스코시노 아이다 아나따또 아에루다케 그저 잠시 동안 그대와 만남으로 それだけで しあわせ Smile

[카드캡터 사쿠라]이곳에 와줘요(岩男潤子) 카드캡터 사쿠라

제목 : ここに來て (이곳에 와줘요) 노래 : 岩男潤子 제공 : 체리S2리군 夕陽(ゆうひ)が赤(あか)く草原(そうげん)に降(ふ)るよ 석양이 붉게 초원에 내려요 유우히가 아카쿠 소우겐니 후루요 火(ひ)のように 불꽃처럼 히노 요-니 夜(よる)の空(そら)が星(ほし)を描(えが)き出(だ)す 밤하늘이 별을 그려 내요 요로노 소라가 호시오

친구에게 카드캡터 사쿠라

驅(か)け寄(よ)る 友(とも)の聲(こえ)に 카케요루 토모노코에니 달려오는 친구의 목소리에 ふりむけばそこに いつも變(か)わらぬ笑顔(えがお) 후리무케바소코니 이쯔모 카와라누에가오 돌아보면 언제나 변함없는 밝은 얼굴 そして 陽射(ひさ)しは輝(かがや)く 소시테 히자시와 카가야쿠 그래서 햇살은 눈부셔요.

카드캡터 사쿠라 캐롤송 카드캡터 사쿠라 삽입곡(일본)

お友達(ともだち) 聲(こえ)をかけたら 오토모다치 코에오카케타라 친구들이 소리높여 외치면 お部屋(へや)を 飾(かざ)りつけて 오헤야오 카자리쯔케테 방을 장식해요 特別(とくべつ)な 今日(きょう)という日(ひ)を 토쿠베쯔나 쿄우토이우히오 특별한 오늘이라는 날을 さあメリ－クリスマス 사아 메리 크리스마스 자아, 메리 크리스마스 祝(

카드캡터 사쿠라 - 3기 엔딩(FRUITS CANDY) Unknown

카드캡터 사쿠라 - 3기 엔딩(FRUITS CANDY) Tip Tap こいは いつだって CANDY Tip Tap 코이와 이츠다앗테 CANDY Tip Tap 사랑은 언제나 CANDY フル-ツのように Tasty 후르-츠노요오니 Tasty 과일처럼 Tasty Good Luck そうね まいにちが SUNDAY Good Luck 소오네 마이니치가

picnic 카드캡터 사쿠라

窓(まど)を 開(あ)けたら 夏(なつ)の 香(にお)い 마도오 아케타라 나츠노 니오이 창문을 열면 여름의 향기가 あめの トンネル 拔(ぬ)けて 아메노 톤네루 누케테 비의 터널을 빠져나와 １年(いちねん) ぶりの 　差(むしさ)されも 이치넨 부리노 무시사사레모 일년 동안의 우울함들도 なんか なつかしいな 나은카 나츠카시이나 무엇인가 그리워지는데

[카드캡터 사쿠라]세피아의 날 (セピアの日) 카드캡터 사쿠라

와라에나쿠 나루쟈나이 誰(だれ)もいない校舍(こうしゃ)步(ある)いた 아무도 없는 교사를 걸었어 다레모니 나이 코우샤 아루이타 風(かぜ)に飛(と)ばされないように 바람에 날리지않도록 카제니 도바사레나이 요우니 無邪氣(むじゃき)に笑(わら)った寫眞(しゃしん)は 천진하게 웃었던 사진은 무쟈키니 와랏-타 샤신와 色(いろ)あせていくけれど

보이지 않는 지도 - 見えない 地圖 카드캡터 사쿠라

거리 노이즈가 코오사스루 마치 いきさえも わすれて 호흡마저도 잊혀져 이키사에모 와스레테 いつしか めくるめく ひび 모르는 사이에 어지러운 나날이 이츠시카 메쿠루메쿠 히비 かさね つづけた Let down 겹쳐 계속됐어, 내려가자 카사네 츠즈케타 Let down むじゃきでいれた ときの キラメキ 천진 난만했던 때의 반짝임 무쟈키데이레타

자전거를 타고서 카드캡터 사쿠라

오오키나오무스비오오벤토우바코니 큰 주먹밥을 도시락상자에 つめこんだら 쯔메콘다라 가득 채워서 말야 あたらしくかった 아타라시쿠캇테 새로 산 じてんしゃにのって 지텐시야니놋테 자전거를 타고서 きみとかわぞいをランランラはしってく 키미토카와조이오 랄랄라와싯테쿠 너와 강변으로 랄랄라 달려간다 みどりのこうえんについたらすぐ 미도리노코우엔니쯔이타라스구

문을열고서 카드캡터 사쿠라

키세키다앗테 오코세루 Here we go いこうよ いこうよ いこうよ Here we go 나가자 나가자 함께 나가자 Here we go 이코오요 이코오요 이코오요 つばさ ひろげ 날개를 활짝 펴고 츠바사 히로게 きっと なにかが なにかが どこかで 분명 무언가가 무언가가 어딘가에서 키잇토 나니카가 나니카가 도코카데 であえる ひを まってる

카드캡터 사쿠라--유키토캐릭송<자전거를 타고서> 카드캡터 사쿠라

카드캡터 사쿠라--유키토캐릭송<자전거를 타고서> 카드캡터 사쿠라--유키토캐릭송<자전거를 타고서> 自轉車に乘って はるがやってきた 하루가얏테키타 봄이 찾아온 きょうはいいてんき 키요우와이이텐키 오늘은 좋은 날씨 ねこもやねのうえ 네코모야네노우에 고양이도 지붕위에서 あくびしているよ 아쿠비시테이루요 하품하고 있어

카드캡터 사쿠라 Groovy! 廣瀨香美

まちに でかけよう ひとりで いたって くらいだけでしょ 마찌니 데카케요- 히토리데 이타앗떼 쿠라이다케데쇼 거리로 나서자. 혼자 있어봤자 침울해질 뿐이야. ル－プして おちこんで なおさら Ah なやんじゃって 루-푸시떼 오찌코응데 나오사라 Ah 나야응쟈앗떼 계속 침울해 있다간 더더욱 아아 고민하게 되버려.

카드캡터 사쿠라3기 오프닝- 플라티나 카드캡터 사쿠라

'm a dreamer ひそむパワ- [00:04]I'm a dreamer 히소무 파와- I'm a dreamer 숨어있는 파워 私の世界 夢と戀と不安で出來てる [00:16]와타시노 세카이 유메토 코이도 후안-데 데키테루 나의 세계 꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어 でも想像もしないもの 隱れてるはず [00:27]데모소-조-모 시나이모노 카쿠레테루하즈

카드캡터 사쿠라 1기 오프닝 - CATCH YOU CATCH ME Unknown

카드캡터 사쿠라 - 1기 오프닝(CATCH YOU CATCH ME) あいたいな あえないな せつないな このきもち 아이타이나 아에나이나 세츠나이나 코노키모치 만나고 싶어. 만날수 없어. 안타까워. 나의 이 마음. いえないの いいたいの チャンス のがしてばかり 이에나이노 이이타이노 챠안스 노가시테바카리 말할수 없어. 말하고 싶어.

카드캡터 사쿠라-세피아의 날 Naomi Kaitani

)り過(す)ぎた日(ひ)の後(あと)は 토오리스기타 히노 아토와 통과해[흘러] 지나간 날 뒤에 情景(じょうけい)だけがずっと殘(のこ)る 죠-케이다케가 즛또 노코루 정경만이 계속 남아 ふざけあった時(とき)も すれ違(ちが)った時(とき)も 후자케앗타 도키모 스레치갓타 도키모 장난치던 때도 어긋나 잘못되었을 때도 ちゃんとこの目(め)で 見(み)ておきたい

카드캡터 사쿠라--Bright shine on me 카드캡터 사쿠라

카드캡터 사쿠라--Bright shine on me 카드캡터 사쿠라--Bright shine on me (おねがいだから そばに いて - 부탁이니까 곁에 있어) 何(なに)か始(はじ)まる そんな予感(よかん) なぜか -나니가 하지메루 소응나 요까응 나제까 무언가가 시작해 그런 예감 왜일까 耳元(みみもと)でささやく 晴(は)れた日(ひ)を -

카드캡터 사쿠라--기쁨의 캐롤(歡びのキャロル) 카드캡터 사쿠라

카드캡터 사쿠라--기쁨의 캐롤(歡びのキャロル) 카드캡터 사쿠라--기쁨의 캐롤(歡びのキャロル) お友達(ともだち) 聲(こえ)をかけたら 오토모다치 코에오카케따라 친구들이 소리높여 외치면 お部屋(へや)を 飾(かざ)りつけて 오헤야오 카자리쓰케테 방을 장식해요 特別(とくべつ)な 今日(きょう)という日(ひ)を 토쿠베쓰나 쿄우토유-히오 특별한

카드캡터 사쿠라--케로 이미지송 카드캡터 사쿠라

카드캡터 사쿠라--케로 이미지송 いっしょに うたお カ－ド キャップタ－ さくら 케로 이미지송 きょうも あさから むっちゃええ てんきや 오늘도 아침부터 터무니없이 좋은 날씨야. 쿄오모 아사카라 무읏챠에에 테엔키야 おひさん むかって あいさつしとこ 햇님을 보고 인사하자.

[카드캡터 사쿠라]고마워(丹下 櫻) 카드캡터 사쿠라

있어 이마모 시로이 하나가 사이데 와라앗테 이루 でも 止(と)まらない 胸(むね)が つまるほど 그래도 멈추지 않아 가슴이 미어질 정도로 데모 토마라나이 무네가 츠마루호도 今(いま)が 大好(だいす)きで だけど すぎていく 지금이 너무 좋아 그래도 지나쳐 가는거야 이마가 다이스키데 다케도 스기데이쿠 それは むかし 泣(な)いた 夢(ゆめ)の カケラ

春宵情歌 (춘소정가) 카드캡터 사쿠라

春宵情歌 [춘소정가] (봄의 밤 사랑의 노래) 노래 : 탄게 사쿠라 春(はる)よ 甘(あむ)き 春(はる) [하루요 아마키 하루] 봄이여 달콤한 봄 朧(おぼろ)に 淡(おわ)く 吐息(といき) 煙(て)る [오보로니 오와쿠 토이키 떼루] 어렴풋이 희미한 한숨은 흐려지고 戀(こい)よ 愛(はな)し 戀(こい)よ [코이요 하나시 코이요] 사랑이여

bright shine on time 카드캡터 사쿠라

めをこそめて いったことば (마부시이히가리 메오코소메떼 이웃다코또바) 눈부신 빛 눈을 마주치며 이야기했던 말 おぼえているから (오보에떼이루가라) 간직하고 있으니까 信(しん)じていて 逃(に)げないで 勇氣(ゆうき)だけ 握(にぎ)りしめているから (신지떼이떼 니케나이데 유우키다께 니기리시메데이루까라) 믿고있어 도망가지 않아 용기만을 이 손에 쥐어

카드캡터 사쿠라1기 극장판- 머나먼 이거리에서 카드캡터 사쿠라

遠い この 街で (머나먼 이 거리에서) だいすきだった あの うた 좋아했던 그 노래는 다이스키다앗타 아노 우타 ふるい テ－プの なか 오래된 테이프속에 후루이 테－프노 나카 ちいさな きず いろあせた タイトル 자잘한 상처와 빛바랜 라벨과 함께 치이사나 키즈 이로아세타 다이토루 にじんだ よあけ 흐려지는 새벽.

[카드캡터 사쿠라]머나먼 이 거리에서(カ－ドキャプタ－さくら) 카드캡터 사쿠라

にじんだ よあけ 니지응다 요아케 부예진 새벽.

머나먼 이 거리에서 카드캡터 사쿠라

だいすきだった あのうた 다이스키닷 다 아노우다 좋아했던 그 노래는 ふるい テ－プのなか 후루이 테－프노나카 오래된 테이프속에 ちいさな きず いろあせた タイトル 치이사나 키즈 이루아세타 다이도루 자잘한 상처와 빛바랜 라벨과 함께 にじんだ よあけ 니지응다 요아케 부예진 새벽.

遠い この 街で 머나먼 이 거리에서 카드캡터 사쿠라

遠い この 街で (머나먼 이 거리에서) カ－ドキャプタ－ さくら MOVIE だいすきだった あの うた 다이스키다앗타 아노 우타 좋아했던 그 노래는 ふるい テ－プの なか 후루이 테－프노 나카 오래된 테이프속에 ちいさな きず いろあせた タイトル 치이사나 키즈 이로아세타 다이토루 자잘한 상처와 빛바랜 라벨과 함께 にじんだ よあけ

Groovy! 카드캡터 사쿠라

まちに でかけよう ひとりで いたって くらいだけでしょ 거리로 나서자. 혼자 있어봤자 침울해질 뿐이야. 마치니 데카케요오 히토리데 이타앗테 쿠라이다케데쇼 ル－プして おちこんで なおさら Ah なやんじゃって 계속 침울해 있다간 더더욱 고민하게 되버려.

플라티나(카드켑터 사쿠라 3기 오프닝) Unknown

요오니 아나타오 まっすぐ みつめてる 마앗스구 미츠메테루 みつけたいなあ かなえたいなあ 미츠케타이나아 카나에타이나아 しんじる それだけで こえられない ものは ない 시은지루 소레다케데 코에라레나이 모노와 나이 うたうように きせきのように 우타우 요오니 키세키노 요오니 「おもい」が すべてを かえて ゆくよ 「오모이」가 스베테오 카에테

[카드캡터 사쿠라]CATCH YOU CATCH ME(グミ) 카드캡터 사쿠라

だって だって つばさ ひろげ ふたりで 다쯔테 다쯔테 쯔바사 히로게 부타리데 그렇지만 그렇지만 날개를 펼치고 둘이서만 そらを マランン ゆめを ユニゾン したい 소라오 마라손~ 유메오 유니진~ 시타이 하늘을 마라톤 꿈을 일치시키고 싶어 ほら CATCH YOU CATCH YOU CATCH ME CATCH ME まって 호라 CATCH YOU CATCH

카드캡터 사쿠라 샤오란 송 くまいもとこ(쿠마이 모토코)

제목 : 氣になるアイツ- (신경쓰이는 그 녀석) 노래 : くまいもとこ どこまでも つづく あおいそら まっすぐみあげて 도코마데모 쯔즈쿠 아오이소라 맛스구미아게테 끝없이 이어지는 푸른 하늘 똑바로 올려다보며 ふきぬけるかぜを すいこんで さかおかけてく 후키메케루카제오 스이콘데 사카오카케테쿠 스쳐지나가는 바람을 들이마시고 언덕을 뛰어올라가 いつもより

카드캡터 사쿠라 1기 오프닝 &lt;CATCH YOU CATCH ME&gt; Unknown

CATCH YOU CATCH ME(カ－ド キャップタ) － さくら 1기 오프닝 あいたいな あえないな せつないな このきもち 아이타이나 아에나이나 세츠나이나 코노키모치 いえないの いいたいの チャンス のがしてばかり 이에나이노 이이타이노 챠안스 노가시테바카리 だって だって つばさ ひろげ ふたりで 다앗테 다앗테 츠바사 히로게 후타리데 そらを マラソン

카드캡터사쿠라-하나만 Unknown

まっすくなひとり 마앗스쿠나히토리 동그랗고 힘찬 눈동자 いつもだまってる 이쯔모다마앗테루 항상 조용했던 ゆめをみるたびに 유메오미루타비니 꿈에 볼 때마다 そっぽむいてわなってる 소앗보무이테와나앗테루 모른체 하며 웃곤하죠 ないすずなじかんぼを 나이스즈나지카응보오 소중한 시간을 ずっとまおってくれたね 즈읏토마오옷테쿠레타네

카드캡터 사쿠라 ost 4 - 25.ひとつだけ (하나만) 丹下さくら(탄게 사쿠라)

ひとつだけ (하나만) 노래 : 木之本 櫻 ......

[카드캡터 사쿠라]FRUITS CANDY 카드캡터 사쿠라

FRUITS CANDY 가사제공 : 황지후님(anger-dust@hanmail.net) 가사번역 : 황지후님(anger-dust@hanmail.net) Tip Tap 戀(こい)はいつだってCANDY 팁탭 코이와이쯔닷데캔디 Tip Tap 사랑은 언제나 CANDY フル-ツのようにTasty 후르츠노요우니타스디 과일처럼 Tasty Good

Release my heart 카드캡터 사쿠라

)をちゃんと見(み)つめてゆこう 오치나이데 카쿠시응오 쨔은토미쯔메테 유코우 떨어지지 말고 핵심을 정확히 보고 가자 Release me 레리즈 미 날 자유롭게 해줘 たくさんの 夢(ゆめ)や憧(あこが)れ 抱(かか)えてた 타쿠사은노 유메야 아코가레 카카에테타 많은 꿈이랑 동경을 안고 있었던 Release my heart 레리즈 마이 하트

夜の歌 (밤의 노래) 카드캡터 사쿠라

よるのそらにまたたく とおいきんのほし 요루노소라니마따따쿠 또오이키응노호시 밤하늘에 반짝이는 머나먼 금색 별들 ゆうべゆめでみあげた ことりとおなじいろ 유우베유메데미아게따 코또리또오나지이로 어제밤 꿈에 우러러 본 새와 같은 색깔 ねむれぬよるに 네무레누요루니 잠들지 않는 밤에 ひとりうたううた 히또리우따우우따 혼자서 부르는 노래

歓びのキャロル(기쁨의 캐롤) 카드캡터 사쿠라 오에스티

歓びのキャロル よろこびのキャロル 요로코비노 캬로루 기쁨의 캐롤 お友達　声をかけたら おともだち　こえをかけたら 오토모다치 코에오 카케타라 우리집으로 친구를 초대하고 お部屋を飾りつけて おへやをかざりつけて 오헤야오 카자리츠케테 아름답게 방을 꾸며놓고 特別な今日という日を とくべつなきょうというひを 토쿠베츠나 쿄오토유우히오 아주 특별한