飾りじゃないのよ淚は (Kazarijanaiyo Namidawa / 장식이 아니야 눈물은) Tim Hardin Trio

飾りじゃないのよ淚は (Kazarijanaiyo Namidawa / 장식이 아니야 눈물은)

Hitomiwo Tojite / 瞳をとじて (눈을 감고) Tim Hardin Trio

朝目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아사 메자메루타비니 키미노 누케가라가 요코니이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 언제나 따뜻함을 느낀 등이 차가워요 苦笑いをやめて 重いカ-テンを開けよう 니가와라이오 야메테 오모이카텐오 아케요오

瞳をとじて / Hitomiwo Tojite (눈을 감고) Tim Hardin Trio

朝目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아사 메자메루타비니 키미노 누케가라가 요코니이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 언제나 따뜻함을 느낀 등이 차가워요 苦笑いをやめて 重いカ-テンを開けよう 니가와라이오 야메테 오모이카텐오 아케요오 쓴웃음을 그만 지어요 무거운 커튼을 열께요

Okina Hurutokei / 大きな古時計 (할아버지의 낡은 시계) Tim Hardin Trio

おおきなのっぽの古時計 おじいさんの時計 (오오키나 놉포노 후루도케이 오지이 산노 토케이) 커다란 큰 키의 오래된 시계, 할아버지의 시계 百年　いつも動いていた ご自慢の時計さ (햐쿠넨 이츠모 우고이테이타 고지만노 토케이사) 100년 동안 계속 움직이고 있었던 자랑거리인 시계예요 おじいさんの　生まれた朝に買ってきた時計さ (오지이산노

大きな古時計 / Okina Hurutokei (큰 낡은 시계) Tim Hardin Trio

おおきなのっぽの古時計 おじいさんの時計 (오오키나 놉포노 후루도케이 오지이 산노 토케이) 커다란 큰 키의 오래된 시계, 할아버지의 시계 百年　いつも動いていた ご自慢の時計さ (햐쿠넨 이츠모 우고이테이타 고지만노 토케이사) 100년 동안 계속 움직이고 있었던 자랑거리인 시계예요 おじいさんの　生まれた朝に買ってきた時計さ (오지이산노 우마레타 아사니 캇테 키타 토케이사

ガラスの十代 光genji

주고서 さりげなく やさし過ぎて 사리게나쿠 야사시스기테 아무렇지도 않은듯 너무나 다정했어 そんな痛み覺える 季節じゃないか 손나이타미오보에루 토키쟈나이카 그런 아픔을 마음에 담고있을 때가 아니잖아 戶惑う氣持ちで 行ったり 來たりさ 토마도우키모찌데 잇타리키타리사 망설이며 이리저리 헤메었지 光と影を 히카리토카게오 빛과 그림자 사이를

ひとりじゃない (혼자가 아니야) D-51

ひとりじゃないよ 俺がいるから ふたりじゃないよ みんないるだろ それが繫がって そして輪になって 今一つになって 淚を越えてゆこう 憧れてたこの街に 夢一つをもってきたのさ 胸張ったビルが輝いて見えてた だけど今じゃ時間に追われて 滿員電車の隅でゆられて 誰かの物語の脅役みたいさ 遠く狹い空を見上げてついたタメ息 孤獨をつつく風、人戀しくなって 閉じ迂められた樣で 窮屈が寄り添い

family 원피스

親戚じゃなくて 兄弟じゃない 신세끼쟈나쿠떼 쿄-다이쟈나이 친척도 아니야 형제도 아니야 オレたちはfamily! 오레타찌와family! 우리들은 family!

Family∼7人の麥わら海賊團編∼ OnePiece All Theme

親戚じゃなくて 兄弟じゃない 신세끼쟈나쿠떼 쿄-다이쟈나이 친척도 아니야 형제도 아니야 オレたちはfamily! 오레타찌와family! 우리들은 family!

Family2 원피스

親戚じゃなくて 兄弟じゃない 신세키쟈나쿠테, 쿄우다이쟈나이, 친척도 아니야 형제도 아니야 オレたちはFamily! 오레타치와 Family! 우리들은 Family!

Symphony Of Fate Disillusion ~きらめく淚は星に / Symphony Of Fate Disillusion ~Kirameku Namidawa Hoshini (Symphony Of Fate Disillusion ~반짝이는 눈물은 별에게) Tainaka Sachi

Symphony of Fate disillusion~きらめく淚は星に 夢(ゆめ)に 見(み)ていた 유메니 미테이타 꿈에 보고 있던 あの 日(ひ)の 影(かげ)に 아노 히노 카게니 그 날의 그림자에 屆(とど)かない 叫(さけ)び 토도카나이 사케비 닿지 않는 외침 明日(あす)の 自分(じぶん)は 아스노 지부운와 내일의 나 자신은 なんて 描(えが

あはは dreams come true

あはは きっともう好じゃないんだ (킷토 모- 스키쟈 나인다) 분명히 이제는 더이상 좋아하지 않아 そばにいなくて寂しいだけ (소바니 이나쿠테 사비시이케도) 곁에 없어서 허전한 뿐.. あれれ じゃこの淚はなんだろ? (아레레 쟈 고노 나미다와 난다로) 그럼 이 눈물은 무엇일까? いつか離れて行くのかな?

Tsureduregusa Masatoshi Kanno

つれづれぐさ 悲しみに暮れるなら　想い出に暮れてほしい。

My name's women 浜崎あゆみ

光るモノとかわいいモノ 히카루모노또카와이이모노 반짝이는 물건과 귀여운 물건 好きなとこは相變わらずだけど 스키나토코와아이카와라주다케도 좋아하는 건 변함없지만 よりク-ルでタフなモノも 요리쿠-루데타후나모노모 보다 쿨하고 터프한 것도 この頃じゃ大切で 코노고로쟈타이세쯔데 요즘은 중요해 時代はほら (こんなにも) 지다이와호라 (코음나니모) 시대는 봐

my name’s WOMEN 浜崎あゆみ

光るモノとかわいいモノ 히카루모노또카와이이모노 반짝이는 물건과 귀여운 물건 好きなとこは相變わらずだけど 스키나토코와아이카와라주다케도 좋아하는 건 변함없지만 よりク-ルでタフなモノも 요리쿠-루데타후나모노모 보다 쿨하고 터프한 것도 この頃じゃ大切で 코노고로쟈타이세쯔데 요즘은 중요해 時代はほら (こんなにも) 지다이와호라 (코음나니모) 시대는

My Name´s Women Hamasaki Ayumi

光るモノとかわいいモノ 히카루모노또카와이이모노 반짝이는 물건과 귀여운 물건 好きなとこは相變わらずだけど 스키나토코와아이카와라주다케도 좋아하는 건 변함없지만 よりク-ルでタフなモノも 요리쿠-루데타후나모노모 보다 쿨하고 터프한 것도 この頃じゃ大切で 코노고로쟈타이세쯔데 요즘은 중요해 時代はほら (こんなにも) 지다이와호라 (코음나니모) 시대는

My Name’s Women Hamasaki Ayumi

My name's women 光るモノとかわいいモノ 히카루모노또카와이이모노 반짝이는 물건과 귀여운 물건 好きなとこは相變わらずだけど 스키나토코와아이카와라주다케도 좋아하는 건 변함없지만 よりク-ルでタフなモノも 요리쿠-루데타후나모노모 보다 쿨하고 터프한 것도 この頃じゃ大切で 코노고로쟈타이세쯔데 요즘은 중요해 時代はほら (こんなにも

My Name Hamasaki Ayumi

光るモノとかわいいモノ 好きなとこは相變わらずだけど 히카루모노또카와이이모노 스키나토코와아이카와라주다케도 반짝이는 물건과 귀여운 물건 좋아하는 건 변함없지만 よりク-ルでタフなモノも この頃じゃ大切で 요리쿠-루데타후나모노모 코노고로쟈타이세쯔데 보다 쿨하고 터프한 것도 요즘은 중요해 時代はほら (こんなにも) 移り變わり (それなのに) 지다이와호라 (코음나니모

雨は毛布のように (Amewa Mofuunoyouni) Sally

雨が豪雨になって　雨がもうずっと ケンカにも飽きる　あの雲に飽きる 僕らはとりあえず　雨宿りを止めた 沈?をやぶり　鉛色の粒の中へ どしゃぶりの町はとても綺麗で いつの間にか子供になっていた 高鳴るビ?トに?もう この確かなヒ?トを燃やそう バシャっと蹴散らし　さぁ　踊るように?いていこう ざ?ざ?雨はク?ルな調べ ずぶ濡れて僕らは笑う　慣れっこなはずの行?

ひとりじゃない D-51

ひとりじゃないよ 俺がいるから ふたりじゃないよ みんないるだろ それが繫がって そして輪になって 今一つになって 淚を越えてゆこう 憧れてたこの街に 夢一つをもってきたのさ 胸張ったビルが輝いて見えてた だけど今じゃ時間に追われて 滿員電車の隅でゆられて 誰かの物語の脅役みたいさ 遠く狹い空を見上げてついたタメ息 孤獨をつつく風、人戀しくなって 閉じ迂められた樣で 窮屈が寄り添い

Crimson 최유기

愛(あい)を求(もと)めるほど 墮(お)ちてもないし [아이오 모토메루 호도 오치테모나이시] 사랑을 바랄 정도로 타락하지도 않았고 昔(むかし)の話(はなし)を語(がた)る 氣(き)もないさ [무카시노 하나시오 가타루 키모나이사] 옛날 얘기를 할 생각도 없어 腹(はら)をあわせて眠(ねむ)らゃ 夜(よる)はしのげるけど [하라오 아와세테 네무랴 요루와시노게루케도

Get Into A Groove ELT

彼氏じゃないの？ 彼女じゃないの？

Get Into A Groove (Sunaga't Experience's Remix) Every Little Thing

彼氏じゃないの? 彼女じゃないの? 카레시쟈나이노? 카노죠쟈나이노? 그대도 아니야? 그녀도 아니야?

Get Into A Groove Every Little Thing

彼氏じゃないの? 彼女じゃないの? 카레시쟈나이노? 카노죠쟈나이노? 그대도 아니야? 그녀도 아니야?

Get Into A Groove (H∧L`s Remix) Every Little Thing

彼氏じゃないの? 彼女じゃないの? 카레시쟈나이노? 카노죠쟈나이노? 그대도 아니야? 그녀도 아니야?

Get Into A Groove (H∧L's Remix) Every Little Thing

彼氏じゃないの? 彼女じゃないの? 카레시쟈나이노? 카노죠쟈나이노? 그대도 아니야? 그녀도 아니야?

ギりギりchop b'z

だいたいどんな雜誌をめくったってダメ ため息でちゃ うワ 다이따이 돈나잦시오 메굿땃떼 다메 다메이키데짜우 와 도데체 어떤 잡지를 펴봐도 소용없어 한숨만 나오네 僕に以合う服なんかはありゃしないのよ 世紀末の流行 色 보쿠니니아우후쿠난까와아랴시나이노요 세기마츠노류 코-쇼쿠 내게 어울리는 옷따위는 없어 세기말의 유행색 全部はおまえにゃあわせられないよ

情熱 Kinki Kids

哀しくて 瞳を閉じたままじゃ (카나시쿠테 히토미오토지타마마쟈) 슬퍼하며 눈을 닫은채로는 この愛は見えない (코노아이와미에나이) 이 사랑은 볼 수 없어. 淚はいらないから 明日へ行こう (나미다와이라나이카라 아스에유코우) 눈물은 필요 없으니까 내일을 향해 가자.

Re Funkist

あの頃いつも見上げていた 未來色の空に夢を夢を 終わりじゃないまだ俺ら 始まったばっかだ飛べよ飛べよ ともに集まりまたバカ騷ぎ 急に泣いたりマジで暑苦しい 全てに全力だったんだ 全員集まりゃいつでもNo.1 夢と現實の間　俺ら重ねた約束を覺えてっか じじいになってもずっと變わらず 夢振り回して叫ぶんじゃねえのか?

あなたならかまわない B'z

思い通りじゃなくてもいい　期待はずれでも大丈夫よ -오모이토오리쟈나쿠테모이이 키타이하즈레테모다이죠부요 -생각대로가 아니어도 좋아 기대를 무너뜨려도 괜찮아 全然それでもかまわない　あなたならかまわない -젠젠소레데모카마와나이 아나타나라카마와나이 -전혀 그렇더라도 상관없어 너라면 상관없어 潤んだ目 拳銃のように突き付けて　 -우룬다메 켄쥬우노요오니 쯔키쯔케테

情熱 Kinki Kids

哀しくて 瞳を閉じたままじゃ (카나시쿠테 히토미오토지타마마쟈) 슬퍼서 눈을 닫은채로는 この愛は見えない (코노아이와미에나이) 이 사랑을 바라볼수 없어. 淚はいらないから 明日へ行こう (나미다와이라나이카라 아스에유코우) 눈물은 필요 없으니까 내일을 향해 가자.

情熱 KinKi Kids

哀しくて 瞳を閉じたままじゃ (카나시쿠테 히토미오토지타마마쟈) 슬퍼서 눈을 닫은채로는 この愛は見えない (코노아이와미에나이) 이 사랑을 바라볼수 없어. 淚はいらないから 明日へ行こう (나미다와이라나이카라 아스에유코우) 눈물은 필요 없으니까 내일을 향해 가자.

T-Shirt 류수정

もう慣れてるこんなトキメキ 夏の夜の気温も私の心よりは熱くない ぬるいね 前のカクテル、私のだけ溶けてる 馬鹿みたい 君の愛は私じゃないのに つまらない悪戯 飾らない君のT-シャツ こんなことさえ君が好きな理由になっちゃったんだ 君がきれいに見える 私の愛を伝えたら,私たちはどうなるのだろうか?

ひとつぶの淚 Kiroro

ひとつぶの淚は何を傳えようとしてこぼれ落ちたの (히토츠부노 나미다와 나니오 츠타에요-토시테 코보레오치타노) 한방울의 눈물은 무엇을 전하려고 흘러 내린걸까?

ひとつぶの淚 Kiroro

ひとつぶの淚は何を傳えようとしてこぼれ落ちたの (히토츠부노 나미다와 나니오 츠타에요-토시테 코보레오치타노) 한방울의 눈물은 무엇을 전하려고 흘러 내린걸까?

Ride It YOUYA

ああ、所詮は蜃気楼 浮ついた理想とリアル 戦い疲れても駆け込む田都 不安ならばもうおさらば 放り投げたいカラダ 眠りにつくほど疲れてもない 平成の迷路 這いつくばって通り越してきたし 今夜は隣にいりゃなんでもいいや Ride it かなわないこんな夜は 流れに身を任せてwavy 飾らないステップ今夜跨いでく 誰も気にしちゃらんないよ ふわりふわり 騒ぎ踊れ のらりくらり 今宵は無限よ おんなじくだりばっかの

Jewel Days Mitsuoka Masami

二人見てきた景色はそれぞれ違うけど 同じ目線に立って?いて行けるよ 背伸びして?がって自分を飾ること しなくていいよね きっと... たったひとりの君だから 自分を見失うのが恐かったあの頃 背中向けていたのかな 言い?

너는 혼자가 아니야 안젤리크

愛(あい)を知(し)る そのために 淚(なみだ)流(なが)しながら生(う)まれてる 아이오 시루 소노타메니 나미다 나가시나가라 우마레떼루 사랑을 알기 위해 눈물을 흘리며 태어나고 있어 *All Stars そうさ君(きみ)は獨(ひと)りじゃない もし離(はな)れたときも 君(きみ)を想(おも)うから 소오사 키미와 히또리쟈나이 모시 하나레따 또끼모 키미오 오모우까라

만화가 아니야 기동전사 건담ZZ

アニメじゃない アニメじゃない ->아니메쟈나이 아니메쟈나이 만화가 아냐. 만화가 아냐. ほんとうの ことさ ->호응토우노 코토사 실제상황이라구.

かもめはかもめ (Kamomewa Kamome / 갈매기는 갈매기) Quruli

かも知れないばかりじゃつまんない たまにはびっくりさせてよ 噓でもいいから羽ばたいてよ 翼をもいで　燒いて食ってもいいけど かもめはかもめ　君は君 いつまでぼんやりしてるの？

祈りの朝 Saitou Miwako

雲をわけて 朝の光 まっすぐ胸に 飛びこんでくる 쿠모오 와케떼 아사노 히카리 맛스구 무네니 토비콘데 쿠루 구름을 가르고 아침햇살 곧장 내 가슴에 뛰어들어와 生まれたての 今日の元氣 カラダいっぱい うけとめよう 으마레타테노 쿄ㅡ노 겡끼 카라다 잇빠이 으케토메요ㅡ 갓태어난 오늘의 활기 온몸 가득 받아요 會えなくても さみしくても 大切な人を 感じている

祈りの朝(기도의 아침) Saitou Miwako

雲をわけて 朝の光 まっすぐ胸に 飛びこんでくる 쿠모오 와케떼 아사노 히카리 맛스구 무네니 토비콘데 쿠루 구름을 가르고 아침햇살 곧장 내 가슴에 뛰어들어와 生まれたての 今日の元氣 カラダいっぱい うけとめよう 으마레타테노 쿄ㅡ노 겡끼 카라다 잇빠이 으케토메요ㅡ 갓태어난 오늘의 활기 온몸 가득 받아요 會えなくても さみしくても 大切な人を 感じている

淚のクリスマス 愼原敬之

信号待ちの向こう側 싱고마치노무코오가와 횡단보도 건너편 白いマフラー君の横顔 시로이마후라키미노요코가오 하얀 머플러를 한 너의 옆얼굴 となりに立つグレーのジャケット 토나리니타츠그레노쟈켓토 옆에 서있는 회색 쟈켓 ほころんでる　２人の笑顔 호코론데루 후타리노에가오 두사람의 얼굴에 웃음이

アドレナリン SIAM SHADE

하지카레테 Darling my rain 푸른 하늘에 별이 떨어지는 밤에 튕겨 나와 激しい雨に打たれても 淚は俺のアドレナリン 하게시이아메니 우타레테모 나미다와오레노 아도레나린 세찬 비를 맞아도 눈물은 나의 아드레날린(adrenaline) HEY HEY HEY!

혼자가 아니야 애니

何を 求め 사회(사람들) 속에서 무엇을 구하고 히또노 나까데 나니오 모또메 追いかけたんだろう 쫓아왔던 것일까 오이까께따은다로오 言葉だけじゃ わかり合えず 말을 서로 이해하지 못한 채 고또바다케쟈 와까리아에즈 傷つけて 淚した 상처 입히고

情熱 (정열) KINKIKIDS

哀しくて 瞳を閉じたままじゃ 카나시쿠테 히토미오토지타마 마쟈 슬퍼서 눈을 닫은채로는 この愛は 見えない 코노아이와 미에나이 이 사랑을 바라볼수 없어. 淚は いらないから 明日へ行こう 나미다와 이라나이카라 아스에유코우 눈물은 필요 없으니까 내일을 향해 가자.

ひとつぶの淚Hitotsuhuno namida/ ひとつぶの淚 (한방울의 눈물) Kiroro

ひとつぶの淚は何を傳えようとしてこぼれ落ちたの (히토츠부노 나미다와 나니오 츠타에요-토시테 코보레오치타노) 한방울의 눈물은 무엇을 전하려고 흘러 내린걸까?

一人じゃないよ 키우 (Kiwoo)

외로운 게 当然だってさ 당연하대 それじゃ、こんな下らない 그럼 이딴 하찮은 試練乗り越えてみよ 시련 극복해보자 　 今は一人だけど 지금은 혼자겠지만 一人で過ごすのが 혼자 지내는게 当然なそんな人はいないよ 당연한 그런 사람은 없어 目の前に見えるものが 눈에 보이는게 全部じゃないから 전부가 아니니까 後でもっと嬉しいことが 나중에 좀 더 기쁜 일이 出来るはず 생길거야

玗の太陽 TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ ギラギラ太陽が燃えるように 기라기라타이요-가모에루요-니 반짝반짝태양이불타오르듯이 激しく火を吹いて戀する心 하게시쿠히오후이테코이스루코코로 격렬하게불을일으켜사랑하는마음 知っているのに知らんふり 싯테이루뇌시란후리 알고있는데도모르는체 いつも冷たいあのひとみ 이츠모츠메타이아노히토미 언제나차가운그눈동자

Sore wa Sore Keiko Toda

わたしはあなたの飾りものじゃない ましてあしたを映す鏡でもない それでも好きだから うなずいて あなたの後ろ歩いている 見えないあなたの心をのぞけば 淋しくなるとわかっているから それはそれ これはこれ 今が良ければいいじゃない あすはあす きょうはきょう さよならなんていつでもいえる たとえばわたしを左手で抱けば きっと右手で何か欲しがるはずよ それでも夢だけでつながれば 上手な嘘につきあうわ