僕の右手 The Blue Hearts

僕の右手を知りませんか 보꾸노 미기테오 시리마세응까 나의 오른손을 모릅니까? 僕の右手を知りませんか　行方不明になりました 보꾸노 미기테오 시리마세응까 유쿠에후메이니 나리마시타 나의 오른손을 모릅니까?

右手 Ellegarden

내가 알고 싶은 것은 そんな大それだ事じゃなくて 소음나 다이소레다 코토쟈나쿠테 그렇게 크게 이거다 라는건 아니야 僕らの兩手は何所まで伸ばせば　誰かにふれるかって 보쿠라노 료오테와 도코마데 노바세바 다레카니 후레루 카앗테 우리들의 양손을 어디까지 뻗으면 누군가에게 닿을까?

青空 The Blue Hearts

誠実さのかけらもなく 세이짓사노 카케라모 나크 성실함이라곤 눈꼽만치도 없이 笑っているやつがいるよ 와랏테이루 야쯔가 이루요 웃고 있는 놈이 있다 隠しているその手を見せてみろよ 카크시테이루 소노테오 미세테미로요 숨기고 있는 그 손을 좀 보여줘봐 生まれた所や　皮膚や目の色で 우마레타토코로야 히흐야 메노 이로데 태어난

Left-Right Confusion Yorushika

君の右手は頬を突いている 僕は左手に温いマグカップ 君の右眉は少し垂れている 朝がこんなにも降った 一つでいい 散らぬ牡丹の一つでいい 君の胸を打て 心を亡れるほどの幸福を 一つでいいんだ 右も左も分からぬほどに 手探りの夜の中を 一人行くその静けさを その一つを教えられたなら 君の左眉は少し垂れている 上手く思い出せない 僕には分からないみたい 君の右手にはいつか買った小説 あれ それって左手だっけ

Joker Yu Mizushima

夕暮れ 窓の小さなこの店　話し疲れて見つけた 色あせた　トランプ だまってくばり始めたこの僕 君は笑ってうなずき 細い指 トランプ カード合わせ 僕の手に8枚 僕がひく君のカード 9枚 1枚ひけばこの手が7枚 君が持ってるJoker 早く来いJoker 1枚カード　この手に指先 2枚残した君の手 見つめてるJoker 僕がひいたカード それは Joker 両手うしろまわし　ハート ときめき トランプ

Tiny Tiny Eico

いろんな色を 手に入れて 君の笑顔を 描いてた いろんな色が まじりあって ?いキャンパスが 泣いている 君は誰で 何を見ていて 鳥が好きで 夜がキライ もっと?えて 手をつないで その不思議な あの奇跡を 言葉にできない想いが ?

Bokuno Migite / 僕の右手 Paranmaum

僕の右手を知りませんか- 보꾸노 미기테오 시리마세응까- 나의 오른손을 모르시나요- 僕の右手を知りませんか- 보꾸노 미기테오 시리마세응까- 나의 오른손을 모르시나요- 行方不明になりました- 유쿠에후메이니 나리마시타- 행방불명이 되었어요- 指名手配のモンタ-ジュ　町中に配るよ- 시메이테하이노 몬타-쥬 마치쥬우니 쿠바루요- 지명수배 몽타쥬를

Blue Blue コブクロ

タ イ ト ル名 blue blue ア-ティスト名 コブクロ 作詞者名 小淵健太郞 作曲者名 小淵健太郞 いろんな時君を思い出すよ　それは何のつながりも無い日常のワンシ-ンで 이론나토키 키미오오모이다스요 소레와난노츠나가리모나이 니치죠우노완신-데 자주 널 떠올려, 그건 아무 관계도 없는 일상의 한 장면 同じように僕を思い出すの？　

Blue blue コブクロ

출처 : 지음아이 번역 : \"HIRO\"님 いろんな時君を思い出すよ　それは何のつながりも無い日常のワンシ-ンで 이론나토키 키미오오모이다스요 소레와난노츠나가리모나이 니치죠우노완신-데 자주 널 떠올려, 그건 아무 관계도 없는 일상의 한 장면 同じように僕を思い出すの？　そのタイミングをいつか敎えて 오나지요우니 보쿠오오모이다스노?

BLUE Mr. Children

BLUE 待ち合わせの場所へ 向かう車の中で 마치아와세노바쇼에 무카우쿠루마노나카데 君の好きな曲(うた) あわてて探した 키미노스키나우타 아와테테사가시타 さりげなく君を 誘うその言い譯を 사리게나쿠키미오 사소우소노이이와케오 いくつも用意して ここまでこぎつけたのに 이쿠츠모요이시테 코코마데코기츠케타노니 Ah ぼんやり 君は Ah

ALWaYS Peach Jam

今でも消えない 夏の思い出 君の思惑通り 今も蘇るよ 昔?に…君が聞いてた 歌も歌い?けよう 僕が君の?わりに あの日笑った 僕も一?に そしたら君が 右手?んで 走り出したら そう…その先の ?空の彼方を 見てみたくて 8月の空 6月の雲 あの日確かに僕だけの中 ?

くだらない唱 / Kudaranai Uta (시시한 노래) Bump Of Chicken

得意の繪を描いてあげる 僕の右手と水彩繪の具で 丘の花は黃色にしよう そのほうが見つけやすいから 三日月が光る頃 この繪と同じ丘で待ってるよ 明日僕らは大人になるから ここで思い出をつくろう 神樣　見渡す限りに きれいなタンポポをさかせてくれ 僕らが大人になっても この丘を忘れぬように 指切りをしよう 僕らにシワが增える前に 十年後の同じ日に またここで一緖に繪を描こう

Nyappy In The World 3 (Dream & Love Ver.) An Cafe

NYAPPY in the world 3 作詞　：　みく 作曲　：　輝喜 작사　：　미쿠 작곡　：　테루키 ?わり?けてる未?に取り?されながらも必至に 카와리츠즈케테루 미라이니 토리노코사레 나가라 힛시니 계속해서 변해가는 미래에 남겨지면서도 꼭 オアシスを求めるように僕らの旅路は?

人にやさしく The Blue Hearts

が狂いそう やさしい 歌が 好きで 키가쿠루이소우 야사시이 우타가 스키데 미칠것 같아 상냥한 노래가 좋아서 ああ あなたにも 聞かせたい 아아 아나타니모 키카세타이 아아 당신에게도 들려주고파 このまま 僕は 汗を かいて 生きよう 코노마마 보쿠와 아세오 카이테 이키요오우 이대로 나는 땀을 흘리며 살아가겠지 ああ いつまでも このままさ 아아 이츠마데모

Blue Naked Blue Quruli

今はなんか くそったれの有? ?して病?になった ハ?トもちょっと擦りむいた ここはそうさ 地?にも載っていないさ テレビも電話もねえ あきらめ上手になった 僕らのいる世界と　あなたのいる世界を ?ごうとしてるのに　知?も力もありゃしませんよ 眠れないし 眠れないし 眠れないし ?日の祝杯が ?焦げになってゆく この感じ?

Icecream Girl Hi-Fi Un!corn

Blue sky ビルの窓越しの Sunshine 焼けたアスファルト Walk down 行き交う人波 Cool down カフェテラスでコーヒー I found グラスの向こう側 眩しいキミがいた 世界の誰よりも So cool & gorgeously Baby tell me Would you like to go out with me now?

右手のネイル / The Nails Tota

右手のネイルは君が塗って 利き手じゃないから ちょっと困ったかおで 仕方がないって 私の手を握る 本当は大して私が塗っても 下手ではないけど 動かないように もう少しだけなんて 触れる理由にして ささくれた指先 不細工な爪でも それでもいいかなんて思えた はみ出した右手のネイルに 離れて分かるなら 手を握って 話せる時教えて 君に頼ってばっか いなくなった 今も癖で甘えてる 右手のネイル私が塗った

Blue K

When you tell me that you love me, too やさしくささやいて 僕なら待ってるよ 야사시꾸사사야이떼 보꾸나라맛떼루요 다정하게 속삭여 나는 기다릴꺼야 あの日からずっと 아노히까라즛또 그날부터 계속 久しぶりだよね 何してたの 히사시부리다요네 나니시떼따노 오랜만이네 뭐하며지냈니 まさかのサイカイク-ルにキどれない 마사카노사이카이

So Blue Uehara takako

見上げた空は 泣きだしそうで 미아게따 소라와 나끼다시소오데 (올려 바라본 하늘은 갑자기 울것만 같아) 蒼い記憶は 空でもすんでいるよ 아오이 키오쿠와 소라데모 슨데 이루요 (새파란 기억은 하늘에서도 맑아) どこまでも續く あの雲のように 도꼬마데모 츠즈꾸 아노쿠모노 요오니 (어디까지나 이어지는 저 구름같이) 孤獨な波の 眞ん中に 今 僕はいる

U-wa u-wa Johnny's jr

two hearts!!

U-wa u-wa KAT-TUN

two hearts!!

幼なじみ Sound Schedule

僕が笑っていられたのは 내가 웃을 수 있던 것은 ただ　君とあいつが特別だったから 단지 너와 저 녀석이 특별했기 때문에 つないだ手と手と手は輪を描き 이은 손과 손과 손은 고리를 그려 何も知らない僕は幸せだった 아무것도 모르는 나는 행복했다 電柱の落書き　偶然見つけたあの日 전봇대 의 낙서 우연히 찾아낸 그 날 傘で圍まれた二人　確かに見慣れた名前

夢のかけら - 꿈의 조각 Elephant Kashimashi

夢のかけら 僕らは いつまでも追いかけるのさ 君はネコで 俺は?つき 破裂しそうな夢の?間で ずれてるようなオレの口癖 ?れてる君の?顔 傷つけあったいつもの部屋 上手な?だけじゃ どうしようもないのさ どんなに抱きしめても 乾いた喉 冷たい水を ぐっと?んで癒したけれど 右手でそっと?をかきあげ さめてる君のまなざし 過ぎ去った日?を 胸に抱き?

トランスオレンジ (Trans Orange) (Rebuild) Plastic Tree

日曜の朝　ひとりで 僕をさがしに　出かけた おととい?んだ　?本と かなりずれてる　世界で 外が白くなりだす 僕をいつか照らしはじめた もうすぐ行かなきゃ、 ぺンキが?げたバスに?った 僕はにやけてて　不自然 右側のカベ　きらいな ことばが四つ　ゆれてる　見て、 外が白くなりだす 僕をいつか照らしはじめた もうすぐ行かなきゃ、 「さよなら。」

約束の季節 (Yakusokuno Kisetsu) (약속의 계절) The Gospellers

「さよなら,明日また」 そして少し微笑んで君は 思い出の扉を開けて 步き始めた新しい時を いつもの歸り道 だけど何も言えなくて 僕は 最後に君の頰に蝕れて 右の手のひら空にかざした あの日見た夏の眩しさが 何度通り過ぎても だった一つ變わらないもの この愛の意味を いつか言葉を聞かせて その心まで聲を屆けて 僕の全てを あの淚の跡にそっと

Sacred Force (극장 애니메이션 '마법소녀 리리컬 나노하 The Movie 2nd A's' 삽입곡) Mizuki Nana

聖夜への鐘が鳴り渡る 天から地へ勇気を試す 星光の紋章(しるし)掲げたら 未来のフレア振りかざせ 小さなその手に託された 何かが例え重くとも 繋いだ愛も握りしめ さあ…いま確かめ合う真実を 哀しみも喜びもすべて 僕は背負うことあきらめない 弱きを知るから強くなる 守ると誓うんだ 絆を胸にSacred Force 「正義」「夢」どんな言葉でも 「信じる」だからホンモノになる 暗黒の

Left or Right Hi-Fi Un!corn

左に毎晩君が待つドア 右には今晩あなたが待つドア 手を伸ばしかけて胸に問いかける 「どうしたいの？

Blue The Indigo

子供の頃の夢の續き 코도모노코로노유메노츠즈키 아이일 적 꿈의 연속 何色の繪の具で塗りますか？ 나니이로노에노구데누리마스카 무슨 색의 그림도구로 칠합니까? これだけじゃまだ足りないでしょうか？ 코레다케쟈마다타리나이데쇼-카? 그것만으로는 아직 부족합니까?

冬のベンチ (Fuyu No Benchi / 겨울 벤치) Sid

した手のひら　指先　?いだ 僕サイズ　ニットを　上手に着こなす　君と迎えた　朝 「こんな日が?るなんて夢みたい」なんて 本?は同じ?持ち　それ以上さ 離れても　またすぐに　逢いたくなった　僕ら 大人げない　大人の?　少しの不安もいいさ 出?いと別れ　繰り返し　これは最後の出?い? 週末　逢えるのに　限りある今夜の針に　不機嫌さ　わがままな僕ら 終電案?　

Dracula La [Alexandros]

She is a lady with a smile　いつも笑ってる 泣き言も言わず　明るく振る舞って キツい仕事も　強がって受け入れ 我慢している all of the time 愛しの彼に　尽くしてる君を見て 隠し切れてない　その傷を見付けた 慰める気はない　ただ君をそっと 彼から奪い去りたい ドラキュラドラキュラ　僕は 心を噛んで yeah yeah 不安定な君さらうよ ドラキュラドラキュラ　

奇跡のロックスタ- (기적의 록스타) Fujiki Naohito

君の右手と　僕の左手と 裏返しにホクロがある理由は何? 白?紀から知ってるような 予感はきっと間違いじゃない 奇跡の Fall in love 君だけが無敵の Star 運命だって Upside Down 唇に I Just wanna touch UPSIDE DOWN !!　UPSIDE DOWN !? UPSIDE DOWN !!　UPSIDE DOWN !!

Private Hearts NewS

誰のものない 君をもう 見ることは できなくなるね 누구의 것도 아닌 너를 이제 볼수 없게 될거야 まっすぐに 僕を映した その瞳が うなずく 똑바로 나를 비추었던 그 눈동자가 수긍하네 君の視線がほしくて わざと ふざけてたよ 너의 시선이 갖고 싶어서 일부러 놀렸던 거야 君がちょっと 寂しそうに 見えたとき 네가 조금 쓸쓸해 보였을때

Perfect Blue L'Arc~en~ciel

まぶしい太陽が僕の心を 마브시이 타이요오가 보쿠노 코코로오 눈부신 태양이 나의 마음을 眞っ靑な空の下へ連れ出してゆく 맛-사오나 소라노 모토에 츠레다시테유쿠 새파란 하늘 가까이로 이끌어 가네 だけど この街中には僕から自由を 다케도 코노 마치쥬우니와 보쿠카라 지유우오 하지만 이 거리에는 나에게서 자유를 奪って逃げてく ほら あなたは誰?

Perfect Blue 라르크엔시엘

まぶしい太陽が僕の心を 마브시이 타이요오가 보쿠노 코코로오 눈부신 태양이 나의 마음을 眞っ靑な空の下へ連れ出してゆく 맛-사오나 소라노 모토에 츠레다시테유쿠 새파란 하늘 가까이로 이끌어 가네 だけど この街中には僕から自由を 다케도 코노 마치쥬우니와 보쿠카라 지유우오 하지만 이 거리에는 나에게서 자유를 奪って逃げてく ほら あなたは誰?

Perfect Blue Larc en ciel

まぶしい太陽が僕の心を 마브시이 타이요오가 보쿠노 코코로오 눈부신 태양이 나의 마음을 眞っ靑な空の下へ連れ出してゆく 맛-사오나 소라노 모토에 츠레다시테유쿠 새파란 하늘 가까이로 이끌어 가네 だけど この街中には僕から自由を 다케도 코노 마치쥬우니와 보쿠카라 지유우오 하지만 이 거리에는 나에게서 자유를 奪って逃げてく ほら あなたは誰?

Perfect Blue L`Arc~en~Ciel

まぶしい太陽が僕の心を 마브시이 타이요오가 보쿠노 코코로오 눈부신 태양이 나의 마음을 眞っ靑な空の下へ連れ出してゆく 맛-사오나 소라노 모토에 츠레다시테유쿠 새파란 하늘 가까이로 이끌어 가네 だけど この街中には僕から自由を 다케도 코노 마치쥬우니와 보쿠카라 지유우오 하지만 이 거리에는 나에게서 자유를 奪って逃げてく ほら あなたは誰?

Perfect Blue L'Arc-en-Ciel

まぶしい太陽が僕の心を 마브시이 타이요오가 보쿠노 코코로오 눈부신 태양이 나의 마음을 眞っ靑な空の下へ連れ出してゆく 맛-사오나 소라노 모토에 츠레다시테유쿠 새파란 하늘 가까이로 이끌어 가네 だけど この街中には僕から自由を 다케도 코노 마치쥬우니와 보쿠카라 지유우오 하지만 이 거리에는 나에게서 자유를 奪って逃げてく ほら あなたは誰?

Blue Moment Ami Maeshima

もっと高く飛べる気がしていた 君と一緒に追いかけた青空 ずっと遠く鳥たちが描いた 「早く行かなきゃ」 明日への道標 風の呼ぶ声いつかの帰り道 並んだ影が揺れていた 二人見上げた空の青はいつも 心の奥色付けて 青く染まった空と僕たちの日々が 明日へ繋がってく 時が過ぎても忘れられない歌を 二人響かせよう もっと高く何処までも遠く この空は続いてくよ きっといつか思い出す気

Break My Strings One Ok Rock

僕の手足から延びた曲線 今日もいつの間にか遊離して ふりきる余力さえ　もう僕の中にゃ みじんもなくて のばした左手　どこまで行くの? 右手はただふるえているのに…。

UNITE！ (Original Mix) Hamasaki Ayumi

모-니도토하구레테시마와누요-니토 이제두번다시놓지지않을것처럼 君に傳えておきたい事がねえあるよ 키미니츠타에테오키타이코토가네-아루요 그대에게전해두고싶은것이있어요 樂しい瞬間は誰とも分かち合える　 타노시-토키와다레토모와카치아에루 즐거운순간은누구와라도함께나눌수있어요 だけど辛く悲しい瞬間にはそうそう 다케도츠라쿠카나시-슌칸니와소-소- 그렇지만괴롭고슬픈순간에는그래요 他の誰

UNITE！(Huge UR－Chin mix) Hamasaki Ayumi

모-니도토하구레테시마와누요-니토 이제두번다시놓지지않을것처럼 君に傳えておきたい事がねえあるよ 키미니츠타에테오키타이코토가네-아루요 그대에게전해두고싶은것이있어요 樂しい瞬間は誰とも分かち合える　 타노시-토키와다레토모와카치아에루 즐거운순간은누구와라도함께나눌수있어요 だけど辛く悲しい瞬間にはそうそう 다케도츠라쿠카나시-슌칸니와소-소- 그렇지만괴롭고슬픈순간에는그래요 他の誰

UNITE！(hecco’s club vocal mix) Hamasaki Ayumi

모-니도토하구레테시마와누요-니토 이제두번다시놓지지않을것처럼 君に傳えておきたい事がねえあるよ 키미니츠타에테오키타이코토가네-아루요 그대에게전해두고싶은것이있어요 樂しい瞬間は誰とも分かち合える　 타노시-토키와다레토모와카치아에루 즐거운순간은누구와라도함께나눌수있어요 だけど辛く悲しい瞬間にはそうそう 다케도츠라쿠카나시-슌칸니와소-소- 그렇지만괴롭고슬픈순간에는그래요 他の誰

UNITE！(re－Formation MIX) Hamasaki Ayumi

모-니도토하구레테시마와누요-니토 이제두번다시놓지지않을것처럼 君に傳えておきたい事がねえあるよ 키미니츠타에테오키타이코토가네-아루요 그대에게전해두고싶은것이있어요 樂しい瞬間は誰とも分かち合える　 타노시-토키와다레토모와카치아에루 즐거운순간은누구와라도함께나눌수있어요 だけど辛く悲しい瞬間にはそうそう 다케도츠라쿠카나시-칸니와소-소- 그렇지만괴롭고슬픈순간에는그래요 他の誰

UNITE！(PSYCHO TRANCE MIX) Hamasaki Ayumi

모-니도토하구레테시마와누요-니토 이제두번다시놓지지않을것처럼 君に傳えておきたい事がねえあるよ 키미니츠타에테오키타이코토가네-아루요 그대에게전해두고싶은것이있어요 樂しい瞬間は誰とも分かち合える　 타노시-토키와다레토모와카치아에루 즐거운순간은누구와라도함께나눌수있어요 だけど辛く悲しい瞬間にはそうそう 다케도츠라쿠카나시- 칸니와소-소- 그렇지만괴롭고슬픈순간에는그래요 他の誰

ユメクイ Otsuka Ai

僕は今、夢旅の中 あの星の島までもとんでゆける 보쿠와이마유메타비노나카 아노호시노시마마데톤데유케루 난 지금 꿈속을 여행하고 있어 저 별의 섬까지도 날아 갈수 있지 手のり歌歌う僕のユメクイ 君のそばにもり着ける 테노리우타우타우 보쿠노유메쿠이 키미노소바니모타도리츠케루 손에 올라타 노래하는 나의 유메쿠이 그대의 곁에도 갈수있어 最初に描いた夢を思い出せなくなったのは

ユメクイ (Inst.) Otsuka Ai

僕は今、夢旅の中 あの星の島までもとんでゆける 보쿠와이마유메타비노나카 아노호시노시마마데톤데유케루 난 지금 꿈속을 여행하고 있어 저 별의 섬까지도 날아 갈수 있지 手のり歌歌う僕のユメクイ 君のそばにもり着ける 테노리우타우타우 보쿠노유메쿠이 키미노소바니모타도리츠케루 손에 올라타 노래하는 나의 유메쿠이 그대의 곁에도 갈수있어 最初に描いた夢を思い出せなくなったのは

Blue Eyes Deen

Blue Eyes 何に怯えて 誰を許し [나니니 오비에테 다레오 유루시] 무엇에 겁을내고 누구를 허락해 彷徨ってきたんだろう [사마요-ㅅ테 키타-ㄴ다로우] 방황해 왔던거지 普通に話せているかな? [후츠-니 하나세테 이루카나?] 보통이라 말할수 있을까? 僕はありのままでいるのかな? [보쿠와 아리노마마데 이루노카나?]

Hikari - 애니메이션 「헬크」 2기 ED 테마 KanoeRana

ねぇ 僕等が描いていた夢は何だっけ 小さくて泥だらけでも 大事な思い出 右も左も判らない 不恰好な僕の 手をひいて助けてくれた 涼しい眼差し 大丈夫 大丈夫 って言いながら 君は何度も僕を抱きしめた 暖かいこの手を今度は僕が握るんだ 君の名前を叫んだ 世界は笑った 繋ぎ止めるその言葉が 何より尊い これが僕等の運命 ならば塗り替えよう 暗闇の その向こう側 共につかまえる ヒカリ ねぇ 僕等が出逢った

虜 Dir en grey

知らぬうちに蜘蛛の絲で (시라누우치니쿠모노이데) 모르는 척 거미줄로 手繰りよせた僕を (다구리요세타보쿠오) 끌어당긴 나를 惱ましげな瞳で (나야마시게나히토미데) 괴로운듯한 눈동자로 僕の唇を奪うのか (보쿠노쿠찌오우마우노카) 나의 입술을 빼앗는건가 #REPEAT このまま<でずつといたい (코노마마<데>즛토이타이) 이대로 계속

Private Hearts NewS

誰のものでもない君をもう 누구의 것도 아닌 널 이제 (다레노모노데모 나이 키미오 모오) 見ることはできなくなるね 볼 수 없게 되겠지. (미루코토와 데키나쿠나루네) 眞っ直ぐに僕を映した 똑바로 나를 비추는 (맛스구니 보쿠오 우츠시타) その瞳がうなずく 그 눈동자가 수긍하고 있어.