センチメンタル南向き (1번째 앨범 중 마리 솔로곡) Tanpopo

センチメンタル南向き 矢口眞里 ソロ曲 戀が始まる　ずっと描いていた 코이가하지마루 즈읏토에가이타이타 사랑이 시작되었어 계속해서 그려왔던... 自轉車二人乘り　あなたの背中 지테응샤후타리노리 아나타노세나카 자전거를 둘이 타고 그대의 등에서 離さない　離さない　ｍｍ．．

ラストキッス라스트키스(1번째 싱글) Tanpopo

ラストキッス LAST KISS 本當にスキだった あなたがいない 初めての戀 終わった 혼토니스키다앗타 아나타가이나이 하지메테노코이 오와앗타 정말 좋아했던 당신이 없어서 처음의 사랑이 끝났어 今夜は夢に 笑顔のままで 出て來ないでよ ねぇ 코응야와유메니 에가오노마마데 데테키나이데요 오늘밤 꿈에는 웃는모습그대로 나타나지말아줘 最後のセリフ 口に出すまで 困ってた...

時間よ止まれ (1번째 싱글 C/W) Tanpopo

時間よ止まれ Pa pa ya．．． 波の音が聞こえるTonight 나미노오토가키코에루 파도소리가 들려오는 이밤 貴方にもたれて黃昏て 아나타니모타레테타소가레테 그대에게도 보여주고싶은 황혼 Pa pa ya．．． Pa pa ya．．． 空に星が流れるTonight 소라니호시가나가레루 하늘에 별들이 흘러가는 이밤 貴方はどんな事願ったの 아나타와돈나코토네가앗타노 그...

Tanpopo Gikyu Oimatsu

たんぽぽ あなたに会えてよかったのは たくさん笑えたこと 大きな口をあけて　ハッハッハッ なんてチャップリンを見てても できなかったわ あなたに会えてよかったのは 明るい女になれたこと うつむきかげんでくらしてきた私は 手をつないでショッピング なんてできなかったわ あなたに会えてよかったのは 私の胸が夢いっぱいになったこと 明日は何を着ていこうなんて眠れないの アイシャドウぬったりして とてもいい

センチメンタル 미도리의 나날 OP

胸(むね)をうつ 鼓動(こどう) 무네오 우츠 코도오 가슴을 울리는 고동 ため息(いき)も 染(そ)まる 願(ねが)い 타메이키모 소마루 네가이 한숨마저 물든 소원 見(み)つめてる だけで 熱(あつ)くて 미츠메테루 다케데 아츠쿠테 바라보고 있는 것만으로 뜨거워서 臆病(おくびょう)に なる「恋(こい)」は 오쿠뵤오니 나루 「코이」와

センチメンタル 平井堅

출처.지음아이 改札を出て君は振り向き 카이사츠오데테키미와후리무키 개찰구를 나와 너는 돌아서서 「じゃあね」と手をふった 「쟈아네」토테오후웃타 「그럼 이만」이라며 손을 흔들었지 家まで送る僕の誘いを 이에마데오쿠루보쿠노사소이오 집까지 바래다 주겠다는 내 권유를 優しく断った後 야사시쿠코토와앗타아토 부드럽게 거절한 후 引き換えし&

センチメンタル Hirai ken

改札を出て君は振り向き 카이사츠오데테키미와후리무키 개찰구를 나와 너는 돌아서서 「じゃあね」と手をふった 「쟈아네」토테오후웃타 「그럼 이만」이라며 손을 흔들었지 家まで送る僕の誘いを 이에마데오쿠루보쿠노사소이오 집까지 바래다 주겠다는 내 권유를 優しく断った後 야사시쿠코토와앗타아토 부드럽게 거절한 후 引き換えし乗るのぼりの

センチメンタル(센티멘털) CooRie

（きみ）のもとへと 이로치가이니 마우 코코로노 센리츠와 키미노 모토에토 색색으로 춤추는 마음의 선율은 당신의 곁으로 響（ひび）いてく　抱（だ）きしめて　愛（いと）しき日々（ひび）を 히비이테쿠 다키시메테 이토시키 히비오 울려퍼져 가요 껴안아요 사랑스러운 나날을 大（おお）げさに笑（わら）う　そのたびに触（ふ）れる痛（

センチメンタル バス nobodyknows+

갈 곳도 없으면서 고집을 부릴 뿐이야 ダイヤに曖昧は組みこまれ　立ち止まらず　バスストップ 다이야니아이마이와쿠미코마레 타치도마라즈 바스스톱푸 노선도가 애매하게 짜여져서 버스가 서지 않는 정류장 手に入れたのはひとつの噓　出てきた彼女のマンション「もういい」 테니이레타노와히토츠노우소 데테키타카노죠노만숀「모우이이」 한 마디 거짓말만을 들었을 뿐이야, 그녀의 맨션에서

センチメンタル ゆず

스코시모무다쟈나캇타코-시테키미토데아에타카라 조금도쓸데없지않았어이렇게그대와만났으니까 はぐれた心の破片を拾い集めて 하구레타코코로노카케라오히로이아츠메테 떨어진마음의조각을주워모아 この胸に眞實の花をさかせよう 코노무네니신지츠노하나오사카세요- 이가슴에진실의꽃을피워요 そっと淚が流れてしまう時も 솟토나미다가나가레테시마우토키모 살며시눈물이흘러내릴때에도 きっと

戀をしちゃいました！(6번째 싱글) Tanpopo

お人が ウジャウジャ (오히토가 우쟈우쟈) 사람이 바글바글 見つけられるかどうか (미츠케라레루까도우까) 心配していたら (심빠이시떼이따라) 찾을 수 있을지 어떨지 걱정하고 있었는데 メ-ルが 屆きました (着いちゃった) (메-루가토도키마시타 (츠이さ?))

Ａ rainy day(3번째 싱글 C/W ) Tanpopo

날씨가 나쁠 것 같아 ため息のでる　休日になる 타메이키노데루 큐-지츠니나루 한숨을 쉬었어 휴일이되어도 あなたはまだ來ないわ 아나타와마다쿠나이와 그대는 아직 돌아오지 않고 大切なお車が濡れるから 다이세츠나오쿠루마가누레루카라 소중한 차가 젖어있어서 さみしい 사미시이 슬퍼 It's a Rainy Day　Rainy Rainy Blue 大好きな

愛のバカやろう(1번째 싱글) morning musume(고토마키 솔로곡

아이노프라이도난떼 모우스떼떼시마에 사랑의 프라이드같은건 이미 버렸어 時間は 過ぎてく 지깐와 스기떼꾸 시간은 지나가고 嫌だよ サヨナラ 이야다요 사요나라 싫어 안녕 I'm Crying Crying Crying 熱がある時だって Ah 惱んでたって 네츠가 아루또끼닷떼 아 나얀데닷떼 열이 있어도 괴로워 하더라도 あなたがいたから 生きてこれたのに

愛の唄(2번째 싱글 C/W ) Tanpopo

Jealousy　この胸の內 코노무네노우치 내 가슴속의 淚　淚　止まらなくていい 나미다 나미다 토마라나쿠테이이 눈물 눈물 멈추지 않아도 괜찮아 Da Di Da　Do Wa Da　Do It Do Jealousy　Jealousy　この胸の內 코노무네노우치 　 내 가슴속에 私はいつも　あなただけ 와타시와이츠모 아나타다케 나는 언제다 당신 뿐이야 きっとあなたは

Ｍｏｔｔｏ(2번째 싱글) Tanpopo

Motto スキにしていいのよ　抱きしめて 스키니시테이이노요 다키시메테 좋아해도 괜찮아 날 안는건 無理にでも　優しくしてちょうだい　Woo 무리니데모 야사시쿠시테쵸-다이 무리겠지만 상냥하게는 대해줘 ねぇいつか　誓ったわ　この愛に　Woo 네-이츠카 치카앗타와 코노아이니 언젠가 맹세했었지 이 사랑으로 何もかも 나니모카모 모든걸 Ah 奪われていい

センチメンタル (센티멘탈) Cherryblossom

라고 말하지 好き勝手やりたい?じゃないよ もう子供じゃないんだから 스키캇테 야리타이 와케쟈나이요 모오 코도모쟈 나인다카라 제멋대로 하고 싶다는게 아니야 이미 어린애가 아니니까 センチメンタルな時だって平?

NATSU (니노 솔로곡) 아라시

모퉁이뿐이라 잘 보이지 않았지만 どうなのかしら これでよかったかな (도오나노카시라 코레데 요카앗따카나) 어땠을까 이걸로 된걸까 すごく樂しみなことが あった時は (스고쿠 타노시미나코토가 앗따토키와) 정말 즐거운일이 있었을 때는 ずっとこの時が 續けばと思うよ (즛또 코노토키가 츠즈케바토오모우요) 계속 이 때가 이어졌으면하고 생각해 大きな

たんぽぽ(3번째 싱글) Tanpopo

조금 눈부시지만 시작은 이곳에서 あなたとの新しい 夢とか 未來とか 胸がトキメク 아나타토노아타라시이 유메토카 미라이토카 무네가 토키메쿠 그대와의 새로운 꿈이라던지 미래라던지 가슴이 두근거려 何か信じてほんの少しつづ その想い傳え合い 나니카시응지테혼노스코시츠즈 소노오모이츠타에아이 무엇인가를 믿는 마음 정말 조금이지만 그 마음 서로 주고 받으며 夢に向かってゆくわ

聖なる鐘がひびく夜(4번째 싱글) Tanpopo

聖なる鐘がひびく夜 성스러운 종이 울리는 밤 聖なる鐘が鳴りひびく夜 세이나루카네가나리히비쿠요루 성스런 종소리가 울려 퍼지는 밤 この戀よ　未來まで續けと 코노코이요 미라이마데츠즈케토 우리 사랑의 미래까지 이어지기를 願うから　Uh-Uh 네가우카라 기도해 この季節大好きよ 코노키세츠다이스키요 이 계절을 제일 좋아해 あなたと過ごす夜が(LOVE

3センチメンタル 福圓美里

だれか救(すく)える強(つよ)さとか 다레카 스쿠에루 츠요사토카 누군가를 구해줄 수 있는 강한 힘이 いつかもてたらいいのにな 이츠카 모테타라 이이노니나 언젠가 내게도 생긴다면 좋을 텐데 今日(きょう)の私(わたし)を　少(すこ)しだけ 쿄오노 와타시오 스코시다케 오늘의 내 자신을 조금만 더 好(す)きになれる　ように 스키니 나레루 요오니

王子様と雪の夜 (7번째 싱글) Tanpopo

王子樣と雪の夜 テレビを見てたら [테레비오 미테타라] 테레비를 보고있었더니 不安になっちゃって [후안니낫챳테] 불안해져버려서 あなたに電話した [아나타니 뎅와시타] 당신에게 전화했어 雪の夜 [유키노 요루] 눈의 밤 つながったけれど [츠나갓타케레도] 연결됐지만 なんだか忙しそう… [난다카이소가시소우] 어쩐지 바쁜것같아… 心配するから [심빠이스...

センチメンタル?ボ?イフレンド いきものがかり

素直になれないよいつも (스나오니나레나이요이츠모) 항상 솔직해 지지 못해 抱きしめてなんて言えない (다키시메테난테이에나이) \'안아줘\'같은 건 말 못해 センチメンタルなんて似合わないけれど (센치멘타루난테 니아와나이케레도) 감성적 같은 건 어울리지 않지만 ちょっとだけちょっとだけ胸が痛いよ (춋토다케춋토다케무네가이타이요) 조금쯤은 조금쯤은

Motto タンポポ(Tanpopo)

スキにしていいのよ　抱きしめて 스키니시테이이노요 다키시메테 좋아해도 괜찮아 날 안는건 無理にでも　優しくしてちょうだい　Woo 무리니데모 야사시쿠시테쵸-다이 무리겠지만 상냥하게는 대해줘 ねぇいつか　誓ったわ　この愛に　Woo 네-이츠카 치카앗타와 코노아이니 언젠가 맹세했었지 이 사랑으로 何もかも 나니모카모 모든걸 Ah 奪われていい 우바와레테이이

南風 レミオロメン

騷ぎ立てる鳥の群れ　傾いた秒針追って 사와기타테루토리노무레 카타무이타뵤오신옷테 소란피우는 새떼 기울어진 나침반 지침 쫓아서 南風はどこだろう？　君は探す 미나미카제와도코다로오 키미와사가스 남풍은 어디 있을까?

たんぽぽ タンポポ(Tanpopo)

조금 눈부시지만 시작은 이곳에서 あなたとの新しい 夢とか 未來とか 胸がトキメク 아나타토노아타라시이 유메토카 미라이토카 무네가 토키메쿠 그대와의 새로운 꿈이라던지 미래라던지 가슴이 두근거려 何か信じてほんの少しつづ その想い傳え合い 나니카시응지테혼노스코시츠즈 소노오모이츠타에아이 무엇인가를 믿는 마음 정말 조금이지만 그 마음 서로 주고 받으며 夢に向かってゆくわ

春さきセンチメンタル Plastic Tree

初めて手紙なんか書きます。 키미와겡키데스까? 하지메떼테가미난카카키마스. 잘 지내나요? 처음으로 편지라는 걸 씁니다. 僕はなんとなく元氣です。獨りにも少し慣れました。 보쿠와난또나쿠겡키데스. 히또리니모스코시나레마시따. 저는 건강하게 잘 지내요. 혼자라는 것도 조금 익숙해졌어요.

聖なる鐘がひびく夜 タンポポ(Tanpopo)

聖なる鐘がひびく夜 성스러운 종이 울리는 밤 聖なる鐘が鳴りひびく夜 세이나루카네가나리히비쿠요루 성스런 종소리가 울려 퍼지는 밤 この戀よ　未來まで續けと 코노코이요 미라이마데츠즈케토 우리 사랑의 미래까지 이어지기를 願うから　Uh-Uh 네가우카라 기도해 この季節大好きよ 코노키세츠다이스키요 이 계절을 제일 좋아해 あなたと過ごす夜が(LOVE

ダンデライオン ~遲笑きのたんぽぽ (Dandelion ~Osozakino Tanpopo/ 늦게 피는 민들레) Tim Hardin Trio

ダンデライオン ~遲笑きのたんぽぽ (Dandelion ~Osozakino Tanpopo / 늦게 피는 민들레)

카메나시 솔로곡 HA 가사!!! KAT-TUN

America気取っても 츄-토한파니 America 키돗테모 어설프게 America인 척해도 Bust Waist Hipが　感じ出しても Bust Waist Hip가 칸지다시테모 Bust Waist Hip이 느껴져도 携帯の電源　一日中切ってみたり 케-타이노 덴겐 이치니치쥬 킷테미타리 휴대전화 전원 하루종일 꺼놔보거나 ＂大好き＂

진담(김동완 솔로곡) 신화(shinhwa)

오래된것 같아 우리 처음 만난날 가끔 생각나 좋은 사람 같아보인다고 친구로 지내보자던 나 하지만 말야 실은 그게 잘 안돼 널 만날때 마다 눈도 마주치기 힘들어 내 마음 들킬까봐 이런 내맘 모르겠지만 네 앞에서 진지 해본적 없었지만 언젠가 알게 될꺼란 작은 기대로 행복해 널 그릴때마다 너와 마주칠때면 니 앞에만 서면 난 바보가 되나봐 딴소리만 늘어...

センチメンタル・ダイナ Shinno Mika

ダイナ 淋しい瞳に ほほえみは消えて　涙さえうるむ ネー　ダイナ 若い娘は いつもほがらかに　希望にもえて くよくよするのは　やぼな娘よ くよくよするのは　やぼな娘よ おお　ダイナ　あなたのえくぼに ほほえみは消えて　溜息ばかり センチメンタル・ダイナ ほほえめよ　ダイナ センチメンタル・ダイナ 歌えよ　ダイナ センチメンタル・ダイナ 踊れよ　ダイナ センチメンタル ダイナ ほがらかにうたえ やさしい

~Ohayou~ (~おはよう~) Morning Musume

~おはよう~ ~오하요~ ~안녕~ 安倍: 靜かな朝 (낫치) 시즈까나아사 평온한 아침 朝日が南向きの窓を優しく優しくトントントントン 아사히가미나미무끼노마도오야사시쿠야사시쿠통통통통 아침햇살이 남향의 창을 상냥하게 통통 통통 中澤: あったかい日差しがお部屋いっぱいに (유코) 앗다까시이히사시가오헤야잇빠이니 따뜻한 햇살이 방 가득히 廣がって

向日葵 ユンナ(윤하)

1st Album <向日葵> ユンナ ひこうき雲ひき連れてつづく　長いのぼり坂 히코-키구모히키쯔레테쯔즈쿠 나가이노보리자카 비행기 구름을 거느리며 계속되는 긴 언덕길 あの向こう側いつも通り　照れた笑顔は待ってるかな？ 아노무코-가와이쯔모토-리 테레타에가오와맛-테루카나 언덕 너머엔 언제나처럼 수줍게 웃는 얼굴이 기다리고 있을까? 些細なブル?

向日葵 히마와리(해바라기) 윤하

ひこうき雲ひき連れてつづく　長いのぼり坂 あの向こう側いつも通り　照れた笑顔は待ってるかな？

南國 La'Cryma Christi

南國(みなみくに) ハイビスの 花が 丘の 上に さくころ 하이비스노하나가 오까노우에니사꾸코로 하이비스 꽃이 언덕 위에 필 무렵 强い 風に 吹かれて たたずんで いる 츠요이카제니후까레떼 타타즌데이루 세찬 바람이 불어와 멈춰서 있네 香り 漂った 不思議な 島に 카오리타다욧따 후시기나시마니 향기가 감도는 신비한 섬에 幻惑の 悅び 溢れてるよ

The Love Theory 방도윤

누군갈 위해 사는 것 든든한 기둥이 되어주는 것 부르면 달려가 주는 것 그 기쁨을 아는 것 존경을 위해서가 아닌 내 가족만 지키는 것 또한 아닌 Ahh Lets think about love 사랑이란 무엇인가 누군갈 위해 목숨 거는 것 불 위에 망설임 없이 뛰어 들어 목숨 건 사랑, 생명을 살려 1번째 chapter goin' on 사랑과 헌신 날 위한 희생

万物生 (电子木鱼) 宋右

我看见远山上那片白茫茫茫的雪呀 我看见空中 塞满那风吹 不散的云呀 两只老鹰飞过森林 向 那 鱼 儿 追 弯弯河水 飘着几缕 将绽放的花蕊 晚风轻轻抚过枝桠醒后再沉睡 错过天边 那道绝无 仅有的美 南无罗耶 阿罗婆那南 巴多巴南 南无波塞哈 多那南 南三妙波南 南无撒婆耶 南撒婆耶 散婆多耶 南无撒婆碟 南无木婆加婆散碟 我看见远山上那片白茫茫茫的雪呀 我看见空中 塞满那风吹

南風 Mikuni Shimokawa

心 描き出す 地?上の 未知なる フロンティア? 扉 開いたら 道は ?いているよ ?り ?りなく 背伸びしてみる ユ?トピア 夢見る くらいなら 構わず 探しに行くよ 埃 ?き上げて 君の街へ 空と 大地が 重なる ル?トで 走る 南風に ?って 蒼く 染まる 風を 切って 心ごと ?けだしているんだ ??の 月を 追い越して 昨日とは 違う 世界へ どこまでも 走り?

Sentimental HOTEL Trust

さよなら TAXI　走っていってよ もつれて果てない　心のハイウェイ 地図に描れた街にはない センチメンタルHOTELへ　まっすぐ さみしやBOY　運んでおくれよ 破れたぼくの恋のトランク 夜空にのぼるエレベーター せつなくドアの鍵をまわすよ さよならTAXI　靴のヒモさえ 結び忘れて　時は駆け足 ぼくは　昔のぼくじゃないから ロビーの片隅　椅子はひとつさ 泣き虫BOY　いつかあの娘が 疲れ果てた　

不能让向北的人陪我向南(Can't let people heading north accompany me heading south) 夏艺韩

我们曾经的爱就这样简单 只要是你我什么都会喜欢 把简单的事情做到永远 就像地球一直围着太阳转 后来年少的我泪水在打转 说好牵着的手却只剩一半 再见说的很慢就显得难堪 没等故事讲完说散就散 总不能让向北的人陪我向南 也不能让你陪我去山高路远 那片沙滩的海在朝谁呼唤 不知远方的你是否过的圆满 总不能让向北的人陪我向南 也不能在让你陪我继续纠缠 天上的星星也不再有绚烂 生命之中都有太多的遗憾 后来年少的我泪水在打转

여섯 마리 오리 베베팝

오리가 여섯 있었죠 뚱뚱한 놈에 마른 놈 그 중 꽁무니에 털이 달린 놈 있죠 모두들 정다웁게 꽥꽥꽥 꽥꽥꽥 꽥꽥꽥 모두들 정다웁게 꽥꽥꽥 냇물에 놀러 갔었죠 뚱뚱한 놈에 마른 놈 그 중 꽁무니에 털이 달린 놈 있죠 모두들 정다웁게 꽥꽥꽥 꽥꽥꽥 꽥꽥꽥 모두들 정다웁게 꽥꽥꽥

向日葵 히마와리(해바라기) 윤하

ひこうき雲ひき連れてつづく長いのぼり坂 히코-키구모히키츠레테츠즈쿠나가이노보리자카 비행기 구름을 거느리며 계속되는 긴 언덕길 あの向こう側いつも通り照れた笑顔は待ってるかな？ 아노무코-가와이츠모토-리테레타에가오와맛테루카나 언덕 너머엔 언제나처럼 수줍게 웃는 얼굴이 기다리고 있을까?

Its the end L`Arc~en~Ciel

It's the end さぁ そのトランクに大好きな物を 사아 소노 토란-쿠니 타이스키나 모노오 자아 그 트렁크에 가장 좋아하는 물건을 全部つめ　んだら 젠부 츠메콘-다라 전부 채워 넣었다면 ここから降りてそのままあなた 코코카라 후리테 소노마마 아나타 여기에서 내려서 그대로 당신 どこかに消え失せて 도코카니 카에 우세테 어디론가

It's the End L'Arc~en~Ciel

さぁ そのトランクに大好きな物を 사- 소노 토란쿠니 다이스키나 모노오 자아 그 트렁크에 가장 좋아하는 물건을 全部つめこんだら 젠부 츠메콘다라 전부 채워 넣었다면 ここから降りてそのままあなた 코코카라 오리테 소노마마 아나타 여기부터 내려서 그대로 당신 どこかに消え失せて 도코카니 키에우세테 어디론가 사라져줘 I'll say good luck

It's The End L'arc~En~Ciel

さぁ そのトランクに大好きな物を 사아 소노 토란-쿠니 타이스키나 모노오 자아 그 트렁크에 가장 좋아하는 물건을 全部つめ　んだら 젠부 츠메콘-다라 전부 채워 넣었다면 ここから降りてそのままあなた 코코카라 후리테 소노마마 아나타 여기에서 내려서 그대로 당신 どこかに消え失せて 도코카니 카에 우세테 어디론가 사라 없어져 I'll say

向日葵 / Himawari (해바라기) 윤하

ひこうき雲ひき連れてつづく　長いのぼり坂 히코-키구모히키쯔레테쯔즈쿠 나가이노보리자카 비행기 구름을 거느리며 계속되는 긴 언덕길 あの向こう側いつも通り　照れた笑顔は待ってるかな？ 아노무코-가와이쯔모토-리 테레타에가오와맛-테루카나 언덕 너머엔 언제나처럼 수줍게 웃는 얼굴이 기다리고 있을까? 些細なブル?

向日葵 / Himawari (해바라기) 윤하 (YOUNHA)

ひこうき雲ひき連れてつづく　長いのぼり坂 히코-키구모히키쯔레테쯔즈쿠나가이노보리자카 비행기 구름을 거느리며 계속되는 긴 언덕길 あの向こう側いつも通り　照れた笑顔は待ってるかな？ 아노무코-가와이쯔모토-리 테레타에가오와맛-테루카나 언덕 너머엔 언제나처럼 수줍게 웃는 얼굴이 기다리고 있을까?

カラスノマクラ kra

カラスノマクラ 카라스노마쿠라 詞/ 景夕　 曲/ 結良 １つ１つ１つ　蟻の群れを 히또츠히또츠히또츠 아리노무레오 한 마리 한 마리 한 마리 개미떼를 １つ１つ　數えている　お前は何を思う?……何を思う? 히또츠히또츠 카조에떼이루 오마에와나니오오모우? 나니오오모우? 한 마리 한 마리 세고 있는 넌 무엇을 생각하니? ......

南風 下川みくに

南風 [남풍] TV 애니메이션「풀메탈패닉!

南風 풀메탈패닉

南風 [남풍] 풀메탈패닉! The Second Raid 오프닝 테마 노래 : 시모카와 미쿠니 心 描き出す 地?上の 未知なる フロンティア? 코코로 에가키다스 치즈죠-노 미치나루 후론티아- 마음을 그려가는 지도 위 미지의 프론티어 扉 開いたら 道は ?いているよ 토비라 히라이타라 미치와 츠즈이테 이루요 문이 열리면 길은 이어져 있을거야 ?り ?