砂鐵の塔 Swining Popsicle

どんなに 君を 縛り 付けても 魂は 拔け 落ちた [도은나니 키미오 시바리 쯔케데모 타노시와 누케오치타] 아무리 그대를 붙들어 놓아도 (그대의) 영혼은 빠져나갔지 どうして あの 空見 上げたのか [도우시테 아노소라 미아게타노카] 어째서 저 하늘을 올려다봤을까 建てずの塔 [타테즈노 토오] 세워지지 않는 탑 今は 只 君を 想い 苦笑する

サテツの塔(사철의 탑) Swinging Popsicle

月姬 아키하 캐릭터 이미지송-サテツの塔(사철의 탑) どんなに君を縛り付けても魂は拔け落ちた 도응나니 키미오 시바리쯔케데모 타노시와 누케오치타 아무리 그대를 붙들어 놓아도 (그대의) 영혼은 빠져나갔지 どうしてあの空見上げたのか 도우시테 아노소라미아게타노카 어째서 저 하늘을 올려다봤을까 建てずの塔 타테즈노 토오 세워지지 않는 탑 今は只君

Popsicle Jan & Dean

POPSICLE Jan & Dean My phys ed teacher's got me working too hard Relax after school sitting out in the yard Just me and my baby I'm holding her hand And then pop ding a ling here comes that popsicle

Popsicle New Kids On The Block

(Chorus) You're my popsicle! From the very first time I met you, Girl, you captured me You're my popsicle! All I know is that you make me feel so fancy free.

Popsicle Talking Heads

I'm hanging round the airport I'm waiting for the plane Mmmmm - something sweet and sticky Runnin'down my hand Popsicle of love Gimme gimme gimme one of those (It's summertime, boy!)

Popsicle Potatoi

If I had some time to make you my lover Your eyes are sweet limes and you're already inside of my mind But you, I couldn't hold your hand Your hand You're sweet like popsicle pink tropical unconventional

哀しい調べ Swinging Popsicle

哀しい調べはどこからるの 二人の間を通りける いつの日もそばにいて 二人の日を重ねた　 あの想い千切れるそば 風がさらうの 愛しい持はどこまでつづくの 一人の時間が冷たくさす いつの日もこの部屋で あなたのことを愛した あの想い千切れるそば 風がさらうの 息ができない 想いがきえてゆくよ 音にならない　哀しい調べの鳴

哀しい調べ (Sad Melody) Swinging Popsicle

哀しい調べはどこから来るの 二人の間を通り抜ける いつの日もそばにいて 二人の日々を重ねた　 あの想い千切れるそば 風がさらうの 愛しい気持はどこまでつづくの 一人の時間が冷たくさす いつの日もこの部屋で あなたのことを愛した あの想い千切れるそば 風がさらうの 息ができない 想いがきえてゆくよ 音にならない　哀しい調べの鳴る 朝靄の中 ずっと

哀しい調べ (새드 멜로디) Swinging Popsicle

스윙잉 팝시클 クラッシュ(Crash) 2007.09.20 哀しい調べはどこからるの 카나시이 시라베와 도꼬까라 쿠루노 二人の間を通りける 후타리노 아이다오 토오리 누케루 いつの日もそばにいて 이츠노 히모소바니이떼 二人の日を重ねた　 후타리노 히히오 까사네타 あの想い千切れるそば 아노 오모이 치기레루소바 風がさらうの 카제가사라우노

哀しい調べ(Sad Melody) Swinging Popsicle

哀しい調べはどこからるの 카나시이시라베와도꼬까라쿠루노 슬픈 멜로디는 어디서 오는 걸까 二人の間を通りける 후따리노아이다오토오리누케루 둘 사이를 스치고 가네 いつの日もそばにいて 이쯔노히모소바니이떼 언제나 곁에 있어 二人の日を重ねた 후따리노히비오카사네따 둘만의 날들을 함께했지 あの想い千切れるそば 아노오모이치기레루소바 그 추억이

哀しい調べ / Kanashii Shirabe (슬픈 조사) Swinging Popsicle

哀しい 調べは どこから 来るの 二人の 間を 通り抜ける 카나시이 시라베와 도꼬까라 쿠루노 후따리노 아이다오 토오리누케루 슬픈 멜로디는 어디서 오는 걸까 둘 사이를 스치고 가네 いつの日もそばにいて 二人の日々を重ねた　 이쯔노히모 소바니이떼 후따리노 히비오 카사네따 언제나 곁에 있어 둘만의 날들을 함께했지 あの

哀しい調べ / Kanashii Shirabe (새드 멜로디) Swinging Popsicle

哀しい調べはどこから来るの 二人の間を通り抜ける 카나시이 시라베와 도꼬까라 쿠루노 후따리노 아이다오 토오리누케루 슬픈 멜로디는 어디서 오는 걸까 둘 사이를 스치고 가네 いつの日もそばにいて 二人の日々を重ねた　 이쯔노히모 소바니이떼 후따리노 히비오 카사네따 언제나 곁에 있어 둘만의 날들을 함께했지 あの想い千切れるそば 風がさらうの 아노오모이 치기레루소바

クラッシュ / Clash Swinging Popsicle

答が今も解けないの [(so)no! 코타에가이마모토케나이노] (so) no!

(A)Slow Star Swinging Popsicle

It is Life...消えない足跡 But it's Life...理想の欠片 It is Life...지워지지 않는 발자욱 But it's Life...이상의 파편 明日行き着く先が　悲劇だとしても 내일 다다르는 곳이 비극이라 해도 destiny もう行かなくちゃ　扉めざして destiny 이젠 가야지 문을 향해서 加速止まない足音　そこにあるのは何？

スノイズム Swinging Popsicle

傘のかわりにフ-ド被って步こう 冬の散步道 카사노카와리니후-도카붓떼아루코- 후유노산뽀미치 우산 대신 옷에 달린 후드를 쓰고 걷자, 겨울의 산책길 つないだ手はずっとポケットの中で 右手だけ手袋をした 츠나이다테와즛또포켓또노나카데 미기테다케테부쿠로오시따 주머니 속엔 맞잡은 손을 오른손에만 장갑을 끼고는 Shall we dance once again?

ベランダ猫 / Veranda Neko (베란다 고양이) Swinging Popsicle

ふんわり風、　君のにお い運んで?て 포근한 바람이 너의 냄새를 싣고와서 良い?持ちで　深呼吸するだけで良かった 기분 좋게 심호흡하는 것만으로도 좋았어. 器用にね、　生きていれば良いのにね。　 요령좋게 (어딘가에) 살아있으면 좋을텐데 でも今はどんな～う～でもまだ?いたい 하지만 어떤~ 아~ 하지만 다시 만나고 싶어.

ベランダ猫 Swinging Popsicle

ふんわり風、　君のにおい運んで来て 포근한 바람이 너의 냄새를 싣고와서 良い気持ちで　深呼吸するだけで良かった 기분 좋게 심호흡하는 것만으로도 좋았어. 器用にね、　生きていれば良いのにね。　

電波塔 ASIAN　KUNG-FU　GENERATION

電波塔 (전파탑) 作詞　後藤　正文 作曲　後藤　正文 唄　ASIAN　KUNG-FU　GENERATION ただここでくすむ日日に 타다 코코데 쿠스무 히비니 헛되이 이곳에서 묻혀가는 날마다 浮かんで溶けそうな色 우칸데 토케소우나 이로 떠올라 녹아버릴꺼같은 색 目を凝らして探す日日に 메오 코라시테 사가스 히비니 겨우 응시해가며 찾아가는

鐵腕アトム ASTRO Girlz & Boyz

空を越えて ラララ　星の彼方 (소라오 코에테 라라라 호시노 카나타) 하늘을 날아서 랄랄라 별의 저편으로 ゆくぞ　アトム　ジェットの限り (유쿠조 아토무 젯토노 카기리) 나가자 아톰!

한 여름날 눈이 내릴 때까지 너를 사랑해 (한.눈.해) Popsicle

아침햇살에 눈뜨면 네가 나를 깨우고 나를 위한 아침을 하지 앞치마를 입고 웃는 네 모습이 너무 예뻐 그래서 행복해 우리 닮은 아인 둘만 낳자 한 달에 한번은 여행을 꼭 가자 싸웠을 때에도 하루는 넘기지 말자 oh! 사랑해요 오직 그대만을 평생 고백하고 싶은 말 일분일초도 쉬지 않고 하고 싶은 그 말 그 말 그 말 사랑해요 뜨거운 태양이 식을 때까지 ...

The Sweetest Relief Popsicle

I have found a little place in the cityI had a room on the sunny sideWhere the sound of cross town trafficOnly helped to ease my mindI had forgotten what I'd run fromYou know, the pain was almost g...

Hey Princess Popsicle

I hear the summer's almost goneand maybe averything is doneand anyway it's so confusing nowI can't remember how we got to where we areI see you everywhere aroundI hear your voice in every soundand ...

Popcorn Popsicle

You, oh youis this what it would feel likeif I was through with youWould it take my morron is it I can chooseOh youI know what I'd be missing withoutknow what I'd be missing without youYou, oh youT...

Sandy Popsicle

I like to think of here as SandyI'd tell you why if I was sureCould be here perfume's sofly sentingCould be those dresses that she woreSandy, won't you walk me to the waterLike I find me, watch me ...

Sunkissed Popsicle

I remember careless days on the waterfrontBirds and sidewalks, ice-cream parlors to slow us offWe had everything we neededand the air was filled with gasoline and dustWe would walk back home again ...

Make Up Popsicle

Three A.M, I'm going homeStumbling, staggering aloneFelt so tired all at onceSome sence something must be wrongWreck a glass and everythingBreathing cold, blue air againWish someone would call me b...

Not Forever Popsicle

Still can't believe some of The things I never told I hardly touch the phone I don't know who to call You're my relief and you're The one who makes me cry I'm trying to figure out Some way To get o...

Please Dont Ask Popsicle

Some how I thought I'd be that strongFinally accepting that you're really goneThought we could spend some time togetherThat things were getting better nowLet me tell you honey I was wrongNow I'm so...

Third Opinion Popsicle

Did he write a single letterDid he even save the ones you wrote with loveCould he ever bring you comfortCould he ever bring something upYou should really make him pay forEverything he has lostCause...

American Poet Popsicle

Wish I could be an American poetWrite the sweetest letters to youBut I never went to high schoolIn Oregean you can chooseTry to take a trip or turn to forgetBut I know that never worksDon't know no...

The Price We Pay Popsicle

I sort of thought I had a will and I thought I knew itdeep down in my soul one single placethe essence of a person never changingbut traveling wild and winding waysI only mean that i'm surprised ev...

I just wanna kiss you Swinging Popsicle

あぁ、銀河系を捨てられた小舟で 아아, 긴가케이오스테라레따고부네데 아아, 은하계를 버려진 작은 배로 搖られ續けている千年の戀よ 유라레츠즈케떼이루센넨노코이요 뒤뚱이며 항해하는 길고 긴 사랑 ああ、こんなふうに電話ごしで笑って 아아, 콘나후-니덴와고시데와랏떼 아아, 이렇게 통화하며 웃는 걸로 後どの位を過ごして行くんだろう 아또도노쿠라이오스고시떼이쿤다로

星砂 Kiroro

强かったはずなのに 요와네오 하키소-니나룬데스 못토츠요캇타 하즈나노니 약한 소리를 하게 되는 것 같았다면 좀 더 허세를 부렸을텐데 變だな… 變だな… 헨다나… 헨다나… 이상해… 이상해… 一緖に集めた星砂を嬉しそうに手の平で 잇쇼니아츠메타 호시즈나오 우세리소-니 테노히라데 함께 모은 호시즈나를 기쁜듯이 손바닥에 놓아 見せてくれたあなたあつい夏

Popsicle Toes Michael Franks

And divide by two I know today's your birthday And I did not buy no rose But I wrote this song instead and I call it: Popsicle Toes Popsicle Toes, Popsicle Toes are always froze Popsicle

Popsicle Toes Diana Krall

Popsicle Toes When God gave out rhythm Sure was good to you You can add, subtract, multiply and divide by two I know today's your birthday and I did not buy no rose But I wrote this song and

Popsicle Toes Manhattan Transfer

ToesPopsicle Toes Popsicle Toes are always froze Popsicle Toes Oh you're so brave to expose all those Popsicle ToesYou must've been Miss Pennsylvania With your bedroom attitude How come you always load

塔頂者たち KENN

塔頂者たち by [KENN] ボクらは、 ただ見上げてるだけじゃない 誰もが あの頂を目指すため 世界(ココ)へ ひとり またひとりやって?る ボクらは 「信じる」というザイルだけ ?く 握り締めて 今 手を伸ばすのさ 未?の位置を 示す光さえ見つけたら 盾なんかもう いらない 走れよ 走れよ ボクの勇?たち ?けよ ?

星の砂 Gackt

Gackt - 星の砂 (별의 모래) 深く静まりかえる… 완전히 고요해진다... (후카쿠 시즈마리카에루) 包み込まれた空と躰を焦がす太陽、貴方が消えていく 감싸인 하늘과 몸을 태우는 태양, 당신이 사라져 간다. (츠미코마레타 소라토 카라다오 코가스 타이요, 아나타가 키에테이쿠) 何を求めさまようの?

星の砂 gackt (각트)

星の砂 Gackt 深く靜まりかえる...包みこまれた空とからだを焦がす太陽， 貴方が消えていく 후카쿠 시즈마리카에루...츠쯔미코마레따 소라또 카라다오 코가스 타이요오,아나따가 키에떼유꾸 何を 求めさまようの? 一人きりの 僕は 나니오 모토메 사마요우노?

掌の砂 Exile

いくつの明日があれば辿り着けるのだろう 이쿠츠노아시타가아레바타도리츠케루노다로오 몇 개의 내일이 있으면 도달하는 걸까 目の前に広がる道は遥か彼方まで 메노마에니 히로가루미치와하루카카나타마데 눈 앞에 펼쳐지는 길은 끝없는 저 편까지 途中で立ち止まったら夢はそこで終わる 토츄우데타치도맛타라유메와소코데오와루 도중에 멈춰선다면 꿈은 거기서 끝나는거야 どんな長このりもここから

銀河鐵道999(銀河鐵道999) ささきいさお

きしゃは やみを ぬけて ひかりの うみへ 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 별의 가교를 건너가자. ひとは だれでも しあわせ さがす 사람은 누구나 행복을 찾는 たびびとのようなもの 여행자같은 존재.

砂時計 ONENESS

未練があれば 噛み締めるハメになるregret 完璧を追えば いずれ英断が枷になる出会いを重ねて 背負い甲斐のあるmy bag と共に洗練されるビジョン 紙に侵された世界の住人 錆びた台詞じゃ切れないチェイン 居場所は乞うより作るべきこの進化には あり得ないミッシングリンク 互いに干渉し合い 同調より好意で形成されたフィロソフィー 虚飾はせずありのままを見せる せめて攻めで使い切るこの天寿 もしお前

砂時計 EXILE

タ イ ト ル名 砂時計 ア-ティスト名 EXILE 作詞者名 maR 作曲者名 MONK ここに來るのはもう　どれくらい前だろう 코코니쿠루노와모우 도레쿠라이마에다로우 여기 온 것이 얼마나 오래 전이었을까 波がまた消して行く　記憶の足跡 나미가마타케시테유쿠 키오쿠노아시아토 파도가 또다시 씻어가는 기억의 발자취 何氣なく座るカウンタ-で思い出す

砂嵐(Sunaarashi) 다즈비(DAZBEE)

墓場に花束を添えて 両手を併せて祈った サヨナラとか 寂しいとか 貴方にとっては無情ね 絶え間なく街は進み 気づかずに夜が開ける 私は今この場所で所謂 孤独を喰らっている 確かに感じた温もりが熱りを冷ましてる 少しだけ小さな その掌に涙が溜まっていく 今の私には貴方に何も出来ないと分かっている 暫くは会えないから 黙っていようかしら 幾千年の常軌を誤解と共に世界を壊して蹂躙 届きそうもない程 綺麗な

銀河鐵道999(銀河鐵道999) ゴダイゴ

さあ いくんだ その かおを あげて 자, 떠나는거다. 고개를 들고. あたらしい かぜに こころを あらおう 새로운 바람에 마음을 씻어버리자. ふるい ゆめは おいてゆくが いい 낡은 꿈은 놓고가는게 좋아. ふたたび はじまる ドラマのために 다시 시작되는 드라마를 위해서.

熱砂の女 / Nessha No Onna (열사의 여자) Toki Asako

作詞：土岐麻子 作曲：G.RINA あなたはこう　言い聞かせる 「ラストシーンは　知れてるでしょ」 波がさらう砂の城 沸き上がる　歓声のなか そう　あなたはどうしても まだ　それを楽しめない 目覚めよ熱砂の女 灼かれてく　ああ　砂の上 気まぐれ?運命?

銀河鐵道999 은하철도 999

汽車(きしゃ)は 闇(やみ)を ぬけて ひかりの うみへ 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 별의 가교를 건너가자. ひとは だれでも しあわせ さがす 사람은 누구나 행복을 찾는 たびびとのようなもの 여행자같은 존재.

銀河鐵道９９９ Isao Sasaki

(가사) 汽車(きしゃ)は 闇(やみ)を ぬけて ひかりの うみへ (독음) 키샤와 야미오 누케테 히카리노 우미에 (해석) 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 유메가 치라바루 무겐노 우츄-사 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 호시노 가케하시 와탓테유코- 별의 가교를 건너가자.

星の砂 (Hoshino Suna - 별의 모래) Okahira Kenji

に月光を浴びて 砂浜　かすかな波の?ち引きも そっと目を閉じていても聞こえます 足をとられながら?いて行く ?の先がとても冷たい どこに行けばいいんだろう こうして果てなき道を私は?いて行くの ※僕の見た柔らかい砂は ビンに詰まった星の砂 小さいとき机の隅に 置いてあった星の砂※ あったかい波風が僕に火をつけた 手のひらいっぱいに　貝?を拾った 大きい直?

鐵道員 / Poppoya (철도원) Sakamoto Ryuichi

いに行け (아이타이 히토나라 아이니 유케) 보고 싶은 사람이라면 만나러 가라 あの山を越えて (아노 야마오 코에테) 저 산을 넘어서 今すぐ？いに行け (이마스구 아이니 유케) 지금 바로 만나러 가라 ？