空を越えて ラララ 星の彼方
(소라오 코에테 라라라 호시노 카나타)
하늘을 날아서 랄랄라 별의 저편으로
ゆくぞ アトム ジェットの限り
(유쿠조 아토무 젯토노 카기리)
나가자 아톰! 젯트 연료가 있는 한…
心やさし ラララ 科學の子
(코코로 야사시 라라라 카가쿠노 코)
마음이 다정한 랄랄라 과학으로 만들어진 아이
十万馬力だ 鐵腕アトム
(쥬-만바리키다 테츠완 아토무)
10만 마력의 힘이다! 철완 아톰…
耳をすませ ラララ 目をみはれ
(미미오 스마세 라라라 메오 미하레)
귀를 기울여! 랄랄라 눈을 크게 떠!
そうだ アトム 油斷をするな
(소-다 아토무 유단오 스루나)
그래, 아톰! 방심하지마!
心正しい ラララ 科學の子
(코코로타다시- 라라라 카가쿠노 코)
마음이 올바른 랄랄라 과학으로 만들어진 아이
七つの威力さ 鐵腕アトム
(나나츠노 이료쿠사 테츠완 아토무)
7개의 위력이지! 철완 아톰…
街角に ラララ 海のそこに
(마치카도니 라라라 우미노 소코니)
길거리에서 랄랄라 바닷속에서
今日も アトム 人間守って
(쿄-모 아토무 닝겡 마못테)
오늘도 아톰은 인간을 지키네
心はずむ ラララ 科學の子
(코코로 하즈무 라라라 카가쿠노 코)
마음이 들뜨는 랄랄라 과학으로 만들어진 아이
みんなの友だち 鐵腕アトム
(민나노 토모다치 테츠완 아토무)
모두의 친구! 철완 아톰…
空を越えて ラララ 星の彼方
(소라오 코에테 라라라 호시노 카나타)
하늘을 날아서 랄랄라 별의 저편으로
ゆくぞ アトム ジェットの限り
(유쿠조 아토무 젯토노 카기리)
나가자 아톰! 젯트 연료가 있는 한…
心やさし ラララ 科學の子
(코코로 야사시 라라라 카가쿠노 코)
마음이 다정한 랄랄라 과학으로 만들어진 아이
十万馬力だ 鐵腕アトム
(쥬-만바리키다 테츠완 아토무)
10만 마력의 힘이다! 철완 아톰…