眞夏の果實 Southern All Stars

다까레따 유메오 미루) 누군가의 품에 안긴 꿈을 꿔 泣きたい氣持ちは言葉に出來ない (나끼따이 키모찌와 코또바니 데끼나이) 울고싶은 마음을 말로는 할 수 없어 今夜も冷たい雨が降る (콘야모 쯔메따이 아메가 후루) 오늘밤에도 차가운 비가 내리네 こらえきれなくて ため息ばかり (코라에끼레나꾸떼 타메이끼바까리) 견딜수 없어서 한숨만 쉴 뿐 今もこの胸

真夏の果実 Southern All Stars

に　夏は巡る 이마모 코노무네니 나츠와 메구루 지금도 나의 가슴속에 남아있는 여름의 추억 ＊四六時中も好きと言って　 시로쿠지츄우모 스키토 잇테 하루 종일 좋아한다고 말해줘요 (＊4×6=24시간이기 때문에 하루 종일이라는 설이 있음) 夢の中へ連れて行って 유메노 나카헤 츠레테 잇테 꿈속에 데려가 줘요 忘れられない Heart & Soul

眞夏の果實 (Manatsuno Kajitsu / 한여름의 과실) Tim Hardin Trio

眞夏の果實 (Manatsuno Kajitsu / 한여름의 과실)

眞夏の果實 Exile

淚があふれる 悲しい季節は 눈물이 흐르는 슬픈 계절에는 誰かに抱かれた夢を見る 누군가의 품에 안긴 꿈을 꿔 泣きたい氣持ちは言葉に出來ない 울고싶은 마음을 말로는 할 수 없어 今夜も冷たい雨が降る 오늘밤에도 차가운 비가 내리네 こらえきれなくて ため息ばかり 견딜수 없어서 한숨만 쉴 뿐 今もこの胸に 夏は巡る 지금도 이 가슴에 그때 여름이 맴도네 四六時中

夏の日のドラマ Southern All Stars

冷えた小部屋に渇いた心を寄せて 別れ話や涙は今日も止めにしようか 付き合い始めから幾度となく夜を越え この頃は何を乞うでしょう？

冷たい夏 Southern All Stars

浜辺に咲いた紫の涙 はかない花びらはまぼろし 憂いの顔を潮風に染めて 暮れゆくひとときを彩どる 冷たい夏は今日も通り雨 きっとお前も震えてる 思い出を結んだ恋の花 誰かの温もりで濡れている 悲しみを紡（つむ）いだ絹の色 誰かが愛しくて愛しくて星を見てる 見果てぬ夢の後だけが残り 季節

Oh! Fresh!! ~ドクダミスパ-クのテ-マ~ Southern All Stars

眞夏の渴いた喉にで~っかい刺激! 마나츠노카와이타노도니뎃~카이시게키! 한여름의갈증나는목에시원한자극! 100%天然のドクダミを惜しげもなく使った 100%텐넨노도쿠다미오오시게모나쿠츠캇타 100%천연의도쿠다미(식물)를아낌없이사용한 その名もドクダミ·スパ-ク!! 소노나모도쿠다미·스파-크!! 그이름도도쿠다미·스파크!! Oh! Fresh!!

果實 廣末凉子

http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 光ってるシルバ-リング はねてる三つ編み キュ-ト (히캇테루 시루바-링 하네테루 밋츠 아미 큐-토) 반짝이는 은반지, 나풀거리는 세 갈래로 엮은 머리 Cute 黑いミュ-ルに 眞っ赤なペティキュア塗って It's OK!

果實 히로스에 료코

光ってるシルバ-リング はねてる三つ編み キュ-ト (히캇테루 시루바-링 하네테루 밋츠 아미 큐-토) 반짝이는 은반지, 나풀거리는 세 갈래로 엮은 머리 Cute 黑いミュ-ルに 眞っ赤なペティキュア塗って It's OK! (쿠로이 뮤-루니 맛카나 페티큐아 눗테 It's ok) 검은 뮬에 새빨간 페티큐어를 바르고 It's OK!

淚の海で抱かれたい ～SEA OF LOVE～ Southern All Stars

熱い砂のステ-ジで結ばれた女性（ひと）がいる 아쯔이스나노스테-지데 무스바레타 히토가이루 뜨거운 모래사장에서 알게된 여자가 있네 波と戱れる裸のビ-ナス 나미또타와무레루 하다카노비-나스 파도와 장난치는 알몸의 비너스 君がいないビ-チは欲望の影もなく 키미가이나이비-치와 요쿠보노카게모나쿠 그대가 없는 비치는 눈꼽만큼도 가고싶지않아 黃昏が戀の終わりを待

果實 히로스에 료코

마츠게니밧찌리 마스카라눗테 눈썹에는 마스카라를 바르고 完璧なようでしょ　だけど今足りないの 칸베키나요오데쇼 다케도이마타리나이노 완벽한 듯 하지만 지금 부족한건 胞のこどう　　Ding Dong 므네노 코도오 가슴속 두근거림 果實かじっても　いつも　ちょっとすっぱかったり 카지츠가짓테모 이쯔모 죳토 슷빠까따리 과일을 깨물어봐도 언제나 조금은 신맛이

涙の海で抱かれたい -Sea Of Love Southern All Stars

君がいないビ-チは欲望の影もなく 키미가이나이비-치와 요쿠보노카게모나쿠 그대가 없는 비치는 눈꼽만큼도 가고싶지않아 黃昏が戀の終わりを待っていた 타소가레가코이노오와리오 맛테이타 황혼이 사랑의 끝을 기다리고 있다 僕だけの天使でいてとささやいた夏の日は 보쿠다케노텐시데이테또 사사야이타나츠노히와 '나만의 천사로 있어주오' 속삭였던 여름날은

?の海で抱かれたい~SEA OF LOVE~ Southern All Stars

비너스 君がいないビ-チは欲望の影もなく 키미가이나이비-치와 요쿠보노카게모나쿠 그대가 없는 비치는 눈꼽만큼도 가고싶지않아 黃昏が戀の終わりを待っていた 타소가레가코이노오와리오 맛테이타 황혼이 사랑의 끝을 기다리고 있다 僕だけの天使でいてとささやいた夏の日は 보쿠다케노텐시데이테또 사사야이타나츠노히와 '나만의 천사로 있어주오' 속삭였던 여름날은

HOTEL PACIFIC Southern All Stars

風に燃える陽炎みたい 카제니모에루카게로오미타이 (바람에불타는아지랑이처럼) 空と海の偶像 소라토우미노아이도루 (하늘과바다의아이돌) 灼けた Sun-Tannedの肌に 야케타 Sun-Tanned노하다니 (그을린 Sun-Tanned한피부에) 胸がJin-Jinと響く 무네가Jin-Jin토히비쿠 (가슴이Jin-Jin하고울린다) 夏の太陽が 嗚呼 燃え上がる

ネオ・ブラボー！！ Southern All Stars

愛の夏来れば皆”高温万歳” 病める時代を忘れて 太陽待ち焦がれた”浪漫人種” 闇が流れる現代だから 熱い放射で揺れる影より 明日の空は暗い 嘆きの風を肉体に受けて 君と夢を見ていたね ＊情熱の相対性は NEO 　終わり無き世の Blues（Oh, My Baby） 　永遠の最終形は ZERO

みんなのうた Southern All Stars

愛を止めないで君よあるがまま 아이오 토메나이데 키미요 아루가마마 사랑을 멈출수없어서 그대여 있는채로 謠れる想いを抱きしめながら 유레루 오모이오 다키시메나가라 흔들리는 생각을 끌어안으면서 Anyway ひとり身の Lonely Girl Anyway 히토리미노 Lonely Girl Anyway 혼자몸의 Lonely Girl 僞りのシャツにためらいの

眞夏のMagic Lead

※lead - 眞夏のMagic※ 眞夏のMagic　潮風のStory (마나츠노 magic 시오카제노 story) 한 여름의 Magic 바닷바람의 Story あの日から　胸のキズ　いやせない (아노 히카라 무네노 키즈 이야세나이) 그 날부터 가슴의 상처가 사라지지 않아요 ショックだね! もう一度抱きしめたいよ　君だけ!

HOTEL PACIFIC.. Southern All Stars

ギラギラ輝く太陽が 時代(とき)の片隅へ堕ちてゆく 錆びれた海辺の国道(ルート)には 現在(いま)もセピアの幻影(かげ)が揺れてる 八月の濡れた誘惑が 水着の奥まで沁みた時 江の島に架かる桟橋で 恋の花火が浮かんで消えた 風に燃える陽炎(かげろう)みたい

眞實 테니스의 왕자님

영원히 빛나는 에이에은니 카가야키쯔즈케루 ここに今も殘る 熱い想い 波打つ情熱の鼓動が 여기 지금도 남은 뜨거운 마음 파도치는 정열의 고동이 코코니 이마모노코루 아쯔이 오모이 난미우쯔죠-네쯔오 코도모가 敎えるよ 深く響いて 眞實(ほんとう)の心を 가르쳐주네 깊숙이 울리며 진실한 마음을 오시에루요 무카쿠히비이테 혼- 토오노 코코로오 戶惑うほど

ALL I WANT GLAY

ALL I WANT 作詞 TAKURO 作曲 TAKURO 眞夏の果實　口に含んで 마나츠노카지츠 쿠치니후쿤데 한여름의 과실 입에 물고 はだけた胸に焦がれ壞れる 하다케따무네니코가레코와레루 드러난 가슴을 애태우며 부서진다 幻なんて誰もいらない 마보로시난떼다레모이라나이 환상같은 건 누구도 필요없어 目の前にある裸が見たい 메노마에니아루하다카가미따이

Christmas time forever Southern All Stars

見上げる夜空は悲しみあふれて (미아게루 요조라와 카나시미 아후레테) 올려다 본 밤하늘은 슬픔이 넘쳐서 はかない生命の淚できらめく (하카나이 이노치노 나미다데 키라메쿠) 허무한 생명의 눈물로 빛나네 地上の天使がささやく眞實 傷跡だらけの翼に託して (치죠-노 텐시가 사사야쿠 신지츠 키즈아토다라케노 츠바사니 타쿠시테) 지상에 있는 천사가 속삭인

海 Southern All Stars

海[UMI=바다] - Southern All Stars 移り氣なアナタに oh oh 抱かれてしびれた 우쯔리키나 아나타니 Oh oh 다카레테시비레타 마음이 바뀔 당신에게 Oh Oh 안기어느낀 ほんのチョットだけで 혼노촛또다케데 아주 살짝만으로 こんな氣持ちになるなんて　惡い人だと思うけど 콘나 키모치니 나루난떼 와루이히토다또 오모-케도 이런

エロティカ・セブン　EROTICA SEVEN Southern All Stars

夢の中身は風まかせ 魚眼レンズで君を覗(のぞ)いて 熱い乳房を抱き寄せりゃ 自分勝手に空を飛ぶ 惚れたはれたの真ん中で 電気ショックを味わいながら 濡れた性(さが)ほど妖しげに 五臓六腑を駆けてゆく 恋人同士だから飲む ロマンティックなあのジュース 涙

Southern all stars tsunami

風に戶惑う 弱氣な僕 카제니 토마도우 요와키나 보쿠 바람에 휩쓸리는 한없이 약한 나 通りすがる あの日の幻影 토오리스가루 아노히노 카게 스쳐 지나는 그날의 추억 ホントウは見た目以上淚もろい過去がある 혼토우와 미타메이죠오 나미다모로이 카코가 아루 사실은 보기보다도 더욱 눈물 어린 과거가 있다 止めど流る 淸か水よ

愛の言霊(ことだま)～Spiritual Message Southern All Stars

生まれく叙情詩(せりふ)とは　蒼き星の挿話(エピソード(そうわ)) 夏の旋律(しらべ)とは　愛の言霊(ことだま) 宴はヤーレンソーラン 呑めど What Cha Cha 閻魔(エンマ)堂は　闇や　宵や宵や 新盆(ぼん)にゃ丸い丸い月も酔っちゃって 由比ヶ浜　鍵屋　たまや 童わっぱラッパ

鎌倉物語(LIVE IN YOKOHAMA STADIUM) Southern All Stars

※鎌倉よ何故　夢のような虹を遠ざける 　誰の心も悲しみで　闇に溶けてゆく ※※砂にまみれた　夏の日は言葉もいらない 　　日陰茶屋では　お互いに声をひそめてた 　空の青さに　涙がこみあげる 　こらえきれず　腕をからめ 　少女の頃に　彼と出会ってたら 　泣き顔さえ　真夏の夢 　秘密にならない　二人の秘め事

Love Affair 秘密のデ-ト Southern All Stars

夜明けの街で すれ違うのは 月の殘骸と 昨日の僕さ 二度と戾れない 境界を越えた後で 嗚呼 この胸は疼いてる 振り向くたびに せつないけれど 君の視線を 背中で受けた 連れて歸れない 黃昏に染まる家路 嗚呼 淚隱して憂う Sunday 君無しでは 夜每眼らずに 闇を見つめていたい マリン ル-ジュで愛されて 大黑埠頭で虹を見て シ-ガ-ディアンで醉わされて まだ

あなただけを ～Summer Heartbreak～ Southern All Stars

泣かないで　溢れ出す涙を拭いて 去(い)かないで　あの夏は夢 現在(いま)は想い出に残るひととき 涙色した貝殻に　熱いため息が出る 恋の行方(ゆくえ)も知らないで アイドルみたいにシビレてた Ah, それはせつないだけのLong Vacation 優しさも裏切りも身体(からだ)ごと受け止めて

君こそスターだ Southern All Stars

(ほう)が 손나카코노 호-가 [그런 과거인 편이] 好(す)きだよ 스키다요 [좋아요] 飛(と)び立(た)て真夏(まなつ)の大空(おおぞら)へ 토비다테 마나츠오 오-조라에 [날아올라서 한여름의 넓은창공에] 輝(かがや)け波(なみ)しぶき 카가야케 나미시부키 [반짝이는 파도의물보라]--매끄러운해석을위해 "의"를 붙였습니다.

マンピーのG★SPOT Southern All Stars

たぶん本当の未来なんて 知りたくないとアナタは言う 云(いわ)く曖昧な世間なんて 無情の愛ばかり 笑う人生にビジョンなんて およしなさいとアナタは言う ミルクいっぱいの種子(たね)を撒(ま)いて 褥(しとね)に狂うばかり せつない男と女が チョイト行きずりの“雨降らし” Ah Woo 浮き世は舞台 メケメケの世界 あれはマンピー

メロディ(Melody) Southern All Stars

君が涙を止めない Oh my hot strawberry woman, don't you go 別れ話に　Cry on 夢の中まで甘く You're my hot blueberry lady, just with you 言葉にならない Honey you　いついつまでも　Baby Woo yeah,　今宵　雨の September 君に乗る純情

さよならベイビー Southern All Stars

消えた夏灯り　戻れない乙女 恋におぼれた日々は　Oh oh I don't wanna tell you,"So long, Babe" 夢のうつろいに　身をまかせながら 誰を待つ夜のしらべ　Oh oh I believe....."

真夏の果実 Nagasawa Masami

に　夏は巡る 이마모 코노무네니 나츠와 메구루 지금도 나의 가슴속에 남아있는 여름의 추억 ＊四六時中も好きと言って　 시로쿠지츄우모 스키토 잇테 하루 종일 좋아한다고 말해줘요 (＊4×6=24시간이기 때문에 하루 종일이라는 설이 있음) 夢の中へ連れて行って 유메노 나카헤 츠레테 잇테 꿈속에 데려가 줘요 忘れられない Heart & Soul

眞實の詩 Do As Infinity

赤く渗む太陽は全てを照らしてきた今も昔も 아카쿠니지무타이요-와스베테오테라시테키타이마모무카시모 붉게물드는태양은모든것을비추어왔어지금도예전에도 この夕闇に描いてる想像は果たしてこの手に追えない物なのか 코노유-야미니에가이테루소-조-와하타시테코노테니오에나이모노나노카 이석암에그리는상상은역시이손으로쫓을수는없는것일까 もっと今以上に裸になって生きて行く術を敎えてよ

眞實の詩 Do as infinity

[Do as infinity] 眞實の詩 赤く滲む太陽は全てを照らしてきた今も昔も 아카쿠니지무타이요-와스베테오테라시테키타이마모무카시모 붉게물드는태양은모든것을비추어왔어지금도예전에도 この夕闇に描いてる想像は果たしてこの手に追えない物なのか 코노유-야미니에가이테루소-조-와하타시테코노테니오에나이모노나노카 이석암에그리는상상은역시이손으로쫓을수는없는것일까

太陽は罪な奴 Southern All Stars

君無しじゃ　恋はおぼろ 愛されて咲くという向日葵のような 熱い肌に恋しよう DO　YOU　REMEMBER A　LOVE　SO　TENDER?

愛の言靈 ～SPIRITUAL MESSAGE～ Southern All Stars

生まれてく叙情詩（せりふ）とは　蒼き星の挿話（エピソード・そうわ） 우마레테쿠세리후토와 아오키호시노소우와 태어나고 살아가는 이야기라는 건, 파란 별의 삽화 夏の旋律（しらべ）とは　愛の言魂（ことだま） 나츠노시라베토와 아이노 코토다마 여름의 선율이란 사랑의 말의 신 宴はヤーレンソー

愛の言靈 Southern All Stars

生まれてく 叙情詩（せりふ）とは　蒼き星の挿話（エピソード・そうわ） 우마레테쿠 세리후토와 아오키호시노 소우와 태어나고 살아가는 이야기라는 건, 파란 별의 삽화 夏の旋律（しらべ）とは　愛の言魂（ことだま） 나츠노 시라베토와 아이노 코토다마 여름의 선율이란 사랑의 말의 신 宴はヤーレンソー

恋のジャック・ナイフ Southern All Stars

宵待ちの波に乗ってみるなり 心乱れて　愛の突風(かぜ) 真(ま)に受けた　HEY HEY 恋多きあなたにダッコするなり 姿いとしく　永遠(とわ)に舞う 夜のシャレード 夏の日の太陽だけが 欲望の影を伸ばす 糸が切れた凧のような私 常識のジャブを躱(かわ)し 反則

PARADISE Southern All Stars

娑婆でもない 黄泉(よみ)でもない 涙の Sunshine Day 陽だまりの陰で泣く 生命(いのち)よ What'd I say? Amen.

真実と幻想と (Shinjitsu To Gensou To) (진실과 환상과) L'Arc~en~Ciel

肌を刻んで詩人は血で語る 遠い旅路この魂が手を引く 圍まれて迷うカスバ低なしの夢 運命と慾望を波打つ海に捧げた 入江に浮かぶ炎みたいに 抱いてガイタの響きわたる月夜に 飼いならされた男たちを誘って 重ね合うベリ-ダンス生まれ來た理由 眞實と幻想と この目に映る全てを 血が枯れ果てるまで この海とこの丘を渡る風に言葉をのせる それは私

just a man in love Southern All Stars

夏の女神に 最後のKissを 나쯔노 메가미니 사이고노 kiss오 여름의 여신에게 최후의 키스를 抱き合うたび溶けそうな 瞬間(とき)にお別れ 다끼아우타비 토깨소우나 토끼니오와까레 부퉁켜 안을 때 녹을 듯한 순간의 헤어짐 夢で逢えたら あの日にかえろう 유메데 아에따라 아노히니 카에로우 꿈속에서 만난다면 그 날로 돌아가요 夜空に舞う星に　願いをこめて

just man in love Southern All Stars

夏の女神に 最後のKissを 나쯔노 메가미니 사이고노 kiss오 여름의 여신에게 최후의 키스를 抱き合うたび溶けそうな 瞬間(とき)にお別れ 다끼아우타비 토깨소우나 토끼니오와까레 부퉁켜 안을 때 녹을 듯한 순간의 헤어짐 夢で逢えたら あの日にかえろう 유메데 아에따라 아노히니 카에로우 꿈속에서 만난다면 그 날로 돌아가요 夜空に舞う星に　願いをこめて

BAN BAN BAN Southern All Stars

＊BAN BAN BAN 　One day wearin' so many wears 　So many chapeaux 　And so many ties ＊Repeat 君は緑の　風に乗る 吐息まじりの　Good-Times 別れるために　出逢う二人に 夏は訪れる Oh～夢の間に間に　Flower あの頃は　帰らない

Oh！クラウディア(LIVE IN YOKOHAMA STADIUM) Southern All Stars

恋をしていたのは去年の夏の頃さ いつまでも この胸に Oh! Claudia 憶えてる 湖にあなたと舟を浮かべたままで 二人とも裸なら Oh! Claudia 愛しくて Oh!

EMANON Southern All Stars

やがて夜しらむ　鳥たちもさえずる Mornin' くずれるよに身体を横たえ 昨日の恋を灰皿に消し眠りにつく ひとりじゃ言葉も部屋の中　舞い散るよ "I Love You"　二度と言わぬセリフさ 泣きそうなみじめなほど "I Miss You"　心から大好きさ もう一度　お前に逢いたいよ シャレた緑がお気

虫歯のブルース～インディアン狂想曲[MEDLEY] Southern All Stars

歯から血い出た 歯から血い出た Baby 歯から血い出た 歯から血い出た Baby 鉄アレイかじると 糸切り歯がこぼれて痛い 雨は蛇の目でLonely 情緒儚(はかな)きStory 人間(ひと)は哀号(あいごう)涙ぐむ 薔薇

涙のキッス Southern All Stars

泣かないで夜が辛くても 雨に打たれた花のように 真面(まじ)でおこった時ほど素顔が愛しくて 互いにもっと解かり合えてたつもり 行かないで胸が痛むから 他の誰かと出逢うために 涙のキッス　もう一度 誰よりも愛してる 最後のキッス　もう一度だけでも 君を胸に抱いて いつも笑った想い出だらけの二人にも 夜風がそっと恋の終わりを告げる

眞夏の果實 / Manatsuno Kazitsu (한 여름의 과실) Exile

품에 안긴 꿈을 꿔 泣きたい氣持ちは言葉に出來ない (나끼따이 키모찌와 코또바니 데끼나이) 울고싶은 마음을 말로는 할 수 없어 今夜も冷たい雨が降る (콘야모 쯔메따이 아메가 후루) 오늘밤에도 차가운 비가 내리네 こらえきれなくて ため息ばかり (코라에끼레나꾸떼 타메이끼바까리) 견딜수 없어서 한숨만 쉴 뿐 今もこの胸

おいしいね～傑作物語 Southern All Stars

愛しの誰かは風まかせ 都会の彼方に　Go Away 身体(からだ)と心は裏おもて ためらいと　涙の夏 やったね胸に残る　あの日々は 今では夢 おいしいね　そりゃ見事だね ぐっと産業ロックの陽が昇る 言葉にならぬほど 最高ね　瞳の奥は ちょいと業界不惑にけがれてる お前のためならば This