空をあきらめない (하늘을 포기할 수 없어) Shiina Hekiru

どこまで走って行ったらゴール見えるの？

ガンバレ (힘내) Shiina Hekiru

陽のあたる坂道 夢につづく道 走り出す どこまで行けるか ボロボロのシューズで 汗流して あと少しの所で くじけそうになる 苦しい事 ばかりじゃないはず そうよ だから 決して 負けないで！ ガンバレ！！ いつか見上げていた 太陽のように 輝いて あふれる 未来が 待っている ガンバレ！！ 自分を信じて つらくたって あきらめないで 君なら 出来るよ 大丈夫！

目を覚ませ、男なら (눈을 떠, 남자라면) Shiina Hekiru

たとえばデートの途中で 　サイレンが鳴り響き 街じゅうはパニック　 あなたならどうする？ ある朝突然わたしが　 もしひとりさらわれて ぎりぎりのピンチで　 助けだせるかしら？

JUST COMMUNICATION Shiina Hekiru

JUST WILD BEAT COMMUNICATION 雨に打たれながら 色あせない熱い想い　身体中で伝えたいよ　TONIGHT! 濡れたその肩を　暖めるように抱いた 震えてる指先は　何を求めてさまようの?

ゆずれない願い (양보할 수 없는 소원) Shiina Hekiru

止まらない未来を目指して ゆずれない願いを抱きしめて 海の色が紅く染まってく 無重力状態 このまま風にさらわれたい いつも跳べないハードルを 負けない気持ちで クリアしてきたけど 出し切れない実力は 誰のせい?

空想メトロ (공상 메트로) Shiina Hekiru

目覚めて洗顔朝食食べずに出発 改札抜けたら３番ホームでキャロットジュース メトロにゆられて 走ってく ４０分間ちょっとじれったい ガタゴトギュウギュウ働きバチ達ビッチリ 私の足腰も少しガマンよしっかり！

旅立ちの唄 (여행을 떠나는 노래) Shiina Hekiru

旅立ちを決めた君に　最後まで心からこの唄を贈ろう 諦めるには早いさ　これからが　本当の始まりだから 無くしそうな夢を　右のポケットに詰めこんで 育ったこの街を　噛み締めて出て行きます 何回も躓いたって　立てなきゃ終わりなんだって 涙が零れてしまうけど 飛べずにいたハードルを恐れないで踏み込め 旅立ちを決めた君に　最後まで心からこの唄を贈ろう 諦めるには早いさ　これからが　本当の始まりだから 「もしも

だめよ!だめよ!だめよ!! (안돼! 안돼! 안돼!!) Shiina Hekiru

「好きだよ」　どれくらい？ 心に　響かない 誰もが　うらやむ恋人　それなのに 二度目の　夏が来て あなたは　優しくて あまりに　わたしを知らな過ぎる 恋する胸の中は　 歯痒さと　苛立ちで　今日も　破裂しそうよ だめよだめよだめよだめよ　これじゃ　あなた気付かないの？

Blue Water Shiina Hekiru

弱気な人は嫌い　青空裏切らない 夢見る前に私　飛んで行きたい 心のオルゴールが　開いてく響いてく 少しずつの幸福　勇気も　奏で出すの 今　君の目に　いっぱいの未来 言葉は永遠のシグナル DON'T FORGET TO TRY IN MIND 愛はjewelより　すべてを輝かす 口笛吹いて君に　街角合図したら 笑顔で悩みすべて　吹き飛ぶ感じ 見つめ合えば自然に　分かり合う許し合う 騒がしい人波の　まん

風が吹く丘 (바람이 부는 언덕) Shiina Hekiru

風が吹く丘 涙乾かしたくなったら ここへ来ればいいと あの日君が教えてくれた 今日も自然と 何となく足が向いちゃった 優しい笑顔の君 まだここにいるよな気がして きっと今なら 笑って会える どんなに 切なさ 襲ってきても 君が君のものだと 認める強さを知ったから Don't let me cry Don't let me sigh 呪文のように 唱えて 涙から逃げることばかり 気にしてたけど 悲しみ

One Shiina Hekiru

はしゃいだ街の雑踏をぬけて　 がんばって猛ダッシュで奪った君と 時間を止めてKISSしたりじゃれったり 路地裏でかくれて抱き合って 　 クラクション 遠くで．．．『パラッパッパッ！！』 で．．．微笑む君の手を握り とりあえず今日はどこ行こう？

Graduater Shiina Hekiru

見えない現実（ちから）に負けてるような 悲しい大人になりたくないから いつでも 本当の自分を信じていたい 夢が見つかるまで 今 目の前の雲を抜けて もっと 高く飛びたい 自分だけの翼で もう ひとりでも戦えるさ きっと 強い自分に いつかなれるから 探してた夢を追いかけながら 知らない世界に迷い込んでても 大切な夢や 大事な人は いつでも君の味方だから 今 目の前の雲を抜けて もっと 高く飛びたい

246 Shiina Hekiru

あの頃のふたりは 互いに学生で 有り余る時間を 一緒に浪費した いつでも週末は 頼

-赤い華 (붉은 꽃)-You're gonna change to the flower Shiina Hekiru

冷たい　眼差しに凍えそうな都会（まち） 小さな　常識しばられる毎日 歩き続けてたい 誰とも違う道のり探して 熱く強くずっと 誇らしく生きれたら 赤い華を　赤い華を この胸抱いて 届けたくて　届かなくて 月夜を睨んだ 蕾のままで枯れるより 咲かせて散りたい私だけの華 I'm gonna change to the flower 笑顔で　痛む胸隠したアイツ 誰もが　寂しさ感じているけど

MOTTO Sweets Shiina Hekiru

一瞬寝ちゃって　過ぎた映画の場面 見損ねてる場所は　いつでも大事なトコ 云うことを聞かずに　駆け込みをするドアで 何かを締め出してくよ 夏シタイ　カラダ欲しがる ものから　いっそ何もかも キメたら　もっと解るでしょう 熱いスイーツ　シて構わない 胸から　クるよな渇き 痛いくらい　味わってみてよ 重たい物なんて　持つように出来てない キレイな指先が　近頃ジャマになるよ 不味いものの来ない　ファミレス入

同じ夜 Shiina Ringo

이런날들이찾아온창밖에는 誤魔化しの無い夏描かれている 고마카시노나이나츠카카레테-루 거짓이없는여름이그려져있어 吹き荒れる風に淚することも 후키아레루카제니나미다스루코토모 불어오는바람에눈물을흘리는일도 幸せな君を只願うことも同じ 시아와세나키미오타다네가우코토모오나지 행복한그대를그저바라는것도마찬가지 空は明日を始めてしまう 소라와아시타오하지메테시마우

マイホームタウン Shiina Sachiko

急な坂道　登ったら 刑部(ぎょうぶ)岬(みさき)の展望館 大きく息を　吸い込んで 潮の香りを　胸にためた 忘れていないよ ふざけ合った　あの夏の日 おかえり　ただいま あなたの声がする　青い空も　海の匂いも ここが私の　マイホームタウン ヒルガオ揺れて　波が立つ 屏風ヶ浦(びょうぶがうら)に　夏が来る あの日の君が　眩しくて ずっと一緒と　思っていた　 夕陽の向こうに 独りきりの　夜が来ても おかえり

カサブランカホテル Shiina Sachiko

市場へ行く　人の群れ　石畳 迷路のような　古いメディナよ いつかあなたが　くれた絵ハガキ 異国の街に　ひとりきり 　カサブランカホテル　あなたの面影 　ゆらりゆらり　揺れている 　砂風(かぜ)が消してゆく 白いモスク　染めてゆく　黄昏に 迷子のような　わたし　旅びと あの日あなたが　見てた景色を　　 わたしも一緒に　見たかった 　カサブランカホテル　あなたの匂いが 　ふわりふわり　甦(よみがえ)る

モルヒネ Shiina Ringo

あたしにはとりえなんて無いですので 아타시니와도리에난테나이데스노데 나에게는 장점 같은 건 없기 때문에 素敵な赤色のボトムス 스테키나아까이로노보토무스 멋진 붉은 색의 누드 (bottomless 인것 같습니다) あたしには少し似合わないし　 아타시니와스꼬시니아와나이시 나에게는 약간 어울리지 않고...

スピカ (Shiina Ringo) Spitz

スピカ ごの坂道(さかみち)も そろそろビ－クで バカらしい 噓(うそ)も 消(き)えさりそうです やがて來(く)る 大好(だいす)きな 季節(きせつ)を 思(おも)い 描(えが)いてたら ちょうどいい 頃(ごろ)に 素敵(すてき)なゴ－ドで 物凄(ものすご)い高(だか)さに屆(とど)きそうです 言葉(ことば)より ふれ合(あ)い求(もと)めて つき進(すす)む君(きみ) 粉(こな)のように

警告 Shiina Ringo

[椎名林檎] 警告 (경고) 朝の訪れを微塵も感じない夜 아침의 방문을 조금도 느끼지 않는 밤 (아사노 오토즈레오 미진모 칸지나이 요루) 闇がこの先の日本を考えるのか 어둠이 이 앞의 일본을 생각하고 있을까. (야미가 코노사키노 니혼오 캉가에루노카) TVも溜息も時計を滅多に止めない TV도, 한숨도 시계를 좀처럼 멈출 수 없어.

いごっそ海流 Shiina Sachiko

吠える黒潮　波間の向こう 沖の漁場が　俺を呼ぶ ドンと漕ぎ出す　この胸に あの娘の笑顔を　焼き付けて 　ザンザザンザ　ザンザと　波を蹴りゃ 　しなる太竿（オッショイ）一本勝負 魚群(なぶら)追っかけ　三陸港 土佐は今ごろ　よさこいか 花の簪(かんざし)　面影が いごっそ魂　焚き付ける ザンザザンザ　ザンザと　釣りあげりゃ 　銀の鱗(うろこ)が（オッショイ）大空染める 昇る朝陽に　大漁旗が 見えりゃ鴎

アイデンティティ Shiina Ringo

昰程多くの眼がバラバラに 도레호도오오쿠노메가바라바라니 이 정도로 많은 눈이 따로따로 何かを探すとなりゃあ其れなり 나니카오사가스토나랴아소레나리 무언가를 찾으려고 하면 그 나름대로 樣　な言葉で各　の全てを見極めなくちゃあならない 사마자마나코토바데오노오노노스베테오미키와메나쿠챠-나라나이 갖가지 말들로 제각기 모든 것을 확인하지 않으면 안돼

ここでキスして Shiina Ringo

ここでキスして 코코데키스시떼 여기서키스해 I'll never be able to give up all (of) you So never say good bye and kiss me once again あたしは絶對あなたの前じゃ さめざめ泣いたりしないでしょ 아따시와젯따이아나타노마에쟈 사메자메나이타리시나이데쇼 나는 절대 니 앞이 아니라면 하염없이

하늘을 보라 ソラヲミロ Sakamoto Maaya

空を見ろ　破れた靴も夢もそのまま 하늘을 보라 찢어진 구두도 꿈도 그대로이다 やせ犬のプライドがあるなら立ち上がれ 들개의 프라이드가 있다면 일어 서라 前を見ろ　鬪え　何度崩れ落ちても 앞을 보라, 싸워라, 몇번이고 쓰러진다해도 氣休めのオアシスに乾きは癒せない 안일한 오아시스에선 갈증은 풀리지않아 あふれるノイズ　埋もれた本能の聲　たぐり寄せながら 흘러

飛べないから dasein

DASEIN - 飛べないから まぶしくて 靑(あお)い空(そら)見上(みあ)げたら 마부시쿠테 아오이소라미아게타라 눈부시게 푸른 하늘을 올려다보면 風向(かざむ)きも氣(き)にしないで 振(ふ)り返(かえ)らずに 카자무키모키니시나이데 후리카에라즈니 내 모습도 신경쓰지 않고 뒤돌아 보지도 않게되 果(は)てしない 空(そら)と海(うみ)の間(あいだ)に 하테시나이

まぶしくて dasein

원피스 극장판 3기 엔딩곡 - まぶしくて(눈부시게) 작사：DASEIN 작곡：DASEIN 노래：DASEIN 가사작업：The Jeker™ まぶしくて 靑(あお)い空(そら)見上(みあ)げたら 마부시쿠테 아오이소라미아게타라 눈부시게 푸른 하늘을 올려다보면 風向(かざむ)きも氣(き)にしないで 振(ふ)り返(かえ)らずに 카자무키모키니시나이데 후리카에라즈니

まぶしくて 원피스

まぶしくて 靑(あお)い空(そら)見上(みあ)げたら 마부시쿠테 아오이소라미아게타라 눈부시게 푸른 하늘을 올려다보면 風向(かざむ)きも氣(き)にしないで 振(ふ)り返(かえ)らずに 카자무키모키니시나이데 후리카에라즈니 내 모습도 신경쓰지 않고 뒤돌아 보지도 않게되 果(は)てしない 空(そら)と海(うみ)の間(あいだ)に 하테시나이 소라토우미노아이다니

まぶしくて 원피스

まぶしくて 靑(あお)い空(そら)見上(みあ)げたら 마부시쿠테 아오이소라미아게타라 눈부시게 푸른 하늘을 올려다보면 風向(かざむ)きも氣(き)にしないで 振(ふ)り返(かえ)らずに 카자무키모키니시나이데 후리카에라즈니 내 모습도 신경쓰지 않고 뒤돌아 보지도 않게되 果(は)てしない 空(そら)と海(うみ)の間(あいだ)に 하테시나이 소라토우미노아이다니

I wish 러브히나

I wish (ほりえゆい) 空の 靑さが 目にしみて 소라노아오사가매니시미테 하늘의 푸르름이 눈에 비춰서 今日は かなしく ライトリ 쿄와카나시쿠라이토리 오늘은 슬프게도 라이트리 高すぎる 空 見上げたら 타카스기루소라미아게타라 너무도 높은 하늘 바라보니 きゅうに あいたくなったよ 큐우니아이타쿠낫따요 갑자기 만나고 싶어졌어 つまづいて

I Wish ほりえゆい

I wish (ほりえゆい) 空の 靑さが 目にしみて 소라노아오사가매니시미테 하늘의 푸르름이 눈에 비춰서 今日は かなしく ライトリ 쿄와카나시쿠라이토리 오늘은 슬프게도 라이트리 高すぎる 空 見上げたら 타카스기루소라미아게타라 너무도 높은 하늘 바라보니 きゅうに あいたくなったよ 큐우니아이타쿠낫따요 갑자기 만나고 싶어졌어 つまづいて

西の空へ(서쪽 하늘에) 마법진 구루구루

西の空へ(서쪽 하늘에) この空(そら)の靑さを切りぬいて 고노소라노아오사오기리누이떼 푸른 하늘을 오려서 心ごと君にとどけよう 고코로고또기미니도도케요우 마음담아 그대에게 보내고 싶어 こわれた時計は 고와레따도께이와 고장난 시계는 ここにおいていこう 고코니오이떼이꼬우 여기에 두고 가자 信じられるモノがあれば 신지라레루모노가아레바

I wish 호리에 유이

空の 靑さが 目にしみて 今日は かなしく ライトリ 高すぎる 空 見上げたら きゅうに あいたくなったよ *소라노아오사가매니시미테 쿄와카나시쿠라이토리 타카스기루소라미아게타라 큐우니아이타쿠낫따요 하늘의 푸르름이 눈에 비춰서 오늘은 슬프게도 라이트리 너무도 높은 하늘 바라보니 갑자기 만나고 싶어졌어 つまづいて 弱根を はいたり それは 生きてる いたみだけど おれた

I wish Horie Yui

空の 靑さが 目にしみて 소라노아오사가매니시미테 하늘의 푸르름이 눈에 비춰서 今日は かなしく ライトリ 쿄와카나시쿠라이토리 오늘은 슬프게도 라이트리 高すぎる 空 見上げたら 타카스기루소라미아게타라 너무도 높은 하늘 바라보니 きゅうに あいたくなったよ 큐우니아이타쿠낫따요 갑자기 만나고 싶어졌어 つまづいて 弱根を はいたり 쯔마즈이테요와네오하이타리

幸福論 Shiina Ringo

幸福論 코오후꾸롱 행복론 本當のしあわせを 探したときに 혼또노 시아와세오 사가시따 도키니 진정한 행복을 찾았을 때에 愛し 愛されたいと 考えるようになりました 아이시 아이사레따이또 강가에루요오니 나리마시따 사랑하고 또 사랑받고 싶다고 생각하게 되었습니다 そしてあたしは 君の 强さも 隱しがちな 弱さも 汲んで 소시떼 아따시와 키미노

翼はPleasure Line 크르노 크루세이드

翼はPleasure Line 작사 畑 亞貴 작곡 上松 範康 편곡 上松 範康 노래 栗林 みな實 (Kuribayashi Minami) いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나 소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try! 타시카나 미라이에 Try!

I Wish 堀江由衣(호리에 유이)

空の 靑さが 目にしみて 今日は かなしく ライトリ 소라노아오사가매니시미테 쿄와카나시쿠라이토리 하늘의 푸르름이 눈에 비춰서 오늘은 슬프게도 라이트리 高すぎる 空 見上げたら きゅうに あいたくなったよ 타카스기루소라미아게타라 큐우니아이타쿠낫따요 너무도 높은 하늘 바라보니 갑자기 만나고 싶어졌어 つまづいて 弱根を はいたり それは 生きてる いたみだけど

크루노크루세이드OP-영원翼は(Pleasure_Line) Kuribayashi Minami

いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나 소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try! 타시카나 미라이에 Try! 확실한 미래를 향해 Try!

翼はPleasure Line Chrno Crusade

いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나 소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try! 타시카나 미라이에 Try! 확실한 미래를 향해 Try!

翼はPleasure Line 栗林 みな實

いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나 소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try! 타시카나 미라이에 Try! 확실한 미래를 향해 Try!

星空のBelieve 鮎川麻美

Oh, I can't help believing you 必ず會えるとあの日から信じていた きっと呼び會う心があれば そらにああシュプ-ルそれは何より 强い祈りのサインなの 無限の energy 呼びさます ああ 傷つけあう前にできることさがして Please Oh, I can't help believing you 瞳をとじれば誰にでも胸の奧に あたたかな記憶があるはず

歌舞伎町の女王 Shiina Ringo

蟬の聲を聞く度に目に浮かぶ九十九里浜 세미노코에오키쿠타비니메니우카부큐쥬큐리하마 매미의소리를들을때마다눈에선한큐쥬큐리하마 皺皺の祖母の手を離れ一人で訪れた歡樂街 시와시와노소보노테오하나레히토리데오토즈레타칸라쿠카이 주름많은할머니의손을떠나홀로방문한환락가 ママはここの女王樣生き寫しの樣なあたし 마마와코코노죠-오-사마이키우츠시노요-나아타시 엄마는이곳의여왕님꼭닮은나

구루구루 마법진 구루구루 1기 엔딩

この空(にし)の靑さを切りぬいて 푸른 하늘을 오려서 고노니시노아오사오기리누이떼 心ごと君にとどけよう 마음담아 그대에게 보내고 싶어 고코로고또기미니도도케요우 こわれた時計は 고장난 시계는 고와레따도께이와 ここにおいていこう 여기에 두고 가자 고코니오이떼이꼬우 信じられるモノがあれば 믿을 수 있는 것이 있다면 신지라레루모노가아레바

綺麗な夜空 angela

綺麗な夜空 宇宙のステルヴィア Ending 歌 : angela あたしはいつも空（そら）を　光（ひか）る空（そら）を見上（みあ）げてた 아타시와 이츠모 소라오 히카루 소라오 미아게테타 나는 언제나 하늘을 빛나는 하늘을 올려다봤어 飛（と）び立（た）つの翼（つばさ）　手（て）に入（い）れ　この空（そら）見下（みお）ろしてみたいの 토비타츠노

Kirei na Yozora 우주의스텔비아

あたしはいつも空(そら)を 光(ひか)る空(そら)を見上(みあ)げてた 아타시와 이츠모 소라오 히카루 소라오 미아게테타 나는 언제나 하늘을 빛나는 하늘을 올려다봤어 飛(と)び立(た)つの翼(つばさ) 手(て)に入(い)れ この空(そら)見下(みお)ろしてみたいの 토비타츠노 츠바사 테니 이레 코노 소라 미오로시테미타이노 날 수 있는 날개를 손에 넣고 이 하늘을

西の空 모름

この空の靑さを切り拔いて 고노 소라노 아오사오 키리누이떼 이 하늘의 푸르름을 가르며 心ごと 君に屆けよう 코코로고토 키미니 토도케요- 내 마음 모든걸 너에게 전하는거야 壞れた時計は ここに置いていこう 코와레따 토케이와 고코니 오이떼 이코- 망가진 시계는 여기에 두고서 가는거야 信じられるモノがあれば… 신지라레루 모노가 아레바… 믿을

アネモネの戀 Judy And Mary

水玉の ブラウスが 搖れる (미즈타마노 브라우스가 유레루) 汗をふきながら 缶 コ-ラ潰す (아세오 후키나가라 칸 코라 후루스) あなたは もう 眠ったかしら (아나타와 모우 네뭇타카시라) どんな 夢を 見て 笑ってるかしら (돈나 유메오 미테 와랏테루카시라) いつもよりも 晴れた 空を 眺めてたら (이츠모 요리모 하레타 소라오 나가메테타라) 少しだけ 優しくて

アネモネの戀 Judy And Mary

アネモネの戀 (알송달송사랑) 水玉の ブラウスが 搖れる (미즈타마노 브라우스가 유레루) 汗をふきながら 缶 コ-ラ潰す (아세오 후키나가라 칸 코라 후루스) あなたは もう 眠ったかしら (아나타와 모우 네뭇타카시라) どんな 夢を 見て 笑ってるかしら (돈나 유메오 미테 와랏테루카시라) いつもよりも 晴れた 空を 眺めてたら (이츠모 요리모 하레타 소라오

アネモネの 戀 Judy & Mary

アネモネの 戀 작사 : YUKI 작곡 : ONDA 水玉の ブラウスが 搖れる (미즈타마노 브라우스가 유레루) 汗をふきながら 缶 コ-ラ潰す (아세오 후키나가라 칸 코라 후루스) あなたは もう 眠ったかしら (아나타와 모우 네뭇타카시라) どんな 夢を 見て 笑ってるかしら (돈나 유메오 미테 와랏테루카시라) いつもよりも 晴れた 空を 眺めてたら

pleasure line 크르노 크루세이드

) いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나 소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try!