가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


見つめている Porno Graffitti

キミはまた 美しくなった 너는 더욱 아름다워졌어 (키미와마타 우츠쿠시쿠낫타) ボクはいま 苦虫を噛んだ 나는 지금 벌레씹은 기분이야 (보쿠와이마 니가무시오칸다) ビーチサンダルを履いた指にはさまる砂のように 비치 샌들을 신은 발가락에 끼인 모래처럼 (비치산다르오하이타유비니하사마루스나노요오니) まとわりついて

愛が呼ぶほうへ Porno Graffitti

償う人の背に降りく雨 （츠구나우히토노세니후리츠즈쿠아메） 　속죄하는사람의등에내리는비 　綺麗な水をあげよう望むまま （키레이나미즈오아게요우노조무마마） 　깨끗한물을주길바라며 　惑う人の目に吹きつける風 （토마도우히토노메니후키츠케루카제） 　방황하는사람의눈에부는바람 　見えぬなら閉じればいい手をとってあげよう （미에누나라토지레바이이테오톳테아게요우） 　보이지않는다면눈을감으면돼손을잡아주자

愛が呼ぶほうへ / Aiga Yobu Houe (사랑이 부르는 쪽으로) Porno Graffitti

惑う人の目に吹きつける風　 마도우히토노메니 후키츠케루카제 　방황하는사람의눈에부는바람 　見えぬなら閉じればいい手をとってあげよう 미에누나라토지레바이이테오톳테아게요우 　보이지않는다면눈을감으면돼손을잡아주자 を知っているだろうかいつも傍にいるのだけど 보쿠오 싯테이루다로우까 이츠모소바니이루노다케도 　나를알고있을까항상옆에있지만 　My name is love 　ほら何度でも僕たちは

パレット (Palette) Porno Graffitti

번 바람이 오는 걸 기다리자 パレットの上の靑色じゃとても 파렛토노우에노아오이로쟈토테모 파렛트 위의 푸른 색으로는 도저히 描けそうにない　この晴れた空を 에가케소우니나이 코노하레타소라오 그릴 수 없을 듯한 이 맑은 하늘을 ただちゃんと見つめていて　ありのままがいい 타다챤토미츠메테이테 아리노마마가이이 다만 잘 바라보고 있어, 있는 그대로가 좋아

09 パレット(PALETTE) Porno Graffitti

한 높은 곳에서 다음 번 바람이 오는 걸 기다리자 パレットの上の靑色じゃとても 파렛토노우에노아오이로쟈토테모 파렛트 위의 푸른 색으로는 도저히 描けそうにない　この晴れた空を 에가케소우니나이 코노하레타소라오 그릴 수 없을 듯한 이 맑은 하늘을 ただちゃんと見つめていて　ありのままがいい 타다챤토미츠메테이테 아리노마마가이이 다만 잘 바라보고 있어, 있는

パレット (Palette / 팔레트) Porno Graffitti

걸 기다리자 パレットの上の靑色じゃとても (파렛토노우에노아오이로쟈토테모) 파렛트 위의 푸른 색으로는 도저히 描けそうにない　この晴れた空を (에가케소우니나이 코노하레타소라오) 그릴 수 없을 듯한 이 맑은 하늘을 ただちゃんと見つめていて　ありのままがいい (타다챤토미츠메테이테 아리노마마가이이) 다만 잘 바라보고 있어, 있는 그대로가 좋아 君ひとりじゃ

ラビュー・ラビュー (Love You, Love You / 러브 유, 러브 유) Porno Graffitti

ミントティーに柔らかな午后の光と さっき见た映画にうっとりする君と あのヒロインはどこか影のある女スパイで そんな大きな口で笑ってなかったよ 仆が照れるから手をつなぐのためらったら 事の重大さを10分も说かれた 君は本当いっしょうけんめい生きているね 黄昏をビルの合间探してみたり 今夜の月を何かにたとえたり 仆がちょっとした考え事していたら 君が仆以上に深刻な颜だった 仆は本当

愛が呼ぶほうへ (사랑이 부르는 곳으로) Porno Graffitti

(키레이나 미즈오 아게요오 노조무마마) 戶惑う人の目に吹きつける風 방황하는 사람의 눈에 불어오는 바람. (토마도우 히토노 메니 후키츠케루 카제) 見えぬなら閉じればいい 手をとってあげよう 보이지 않는다면, 감으면 돼. 손을 잡아줄게. (미에누나라 토지레바 이이 테오 톳테아게요오) 僕を知っているだろうか いつも傍にいるのだけど 날 알고 있을까.

ラビュ一·ラビュ一 (Love You·Love You) Porno Graffitti

はどこか影のある女スパイで 아노 히로인와 도코카카게노아루 죠오스파이데 그 여주인공은 어딘가 그림자가 있는 여스파이로 そんな大きな口で笑ってなかったよ 손나 오오키나쿠치데 와랏테나캇타요 그런 큰 입으로 웃지도않았어 ※僕が照れるからから手をつなぐのためらったら 보쿠가테레루카라 카라테오츠나구노 타메랏타라 내가 수줍어해서 맨손을 잡는것을 망설였다면

めゎっさ (メリッサ) 하가렌 1기 OP Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 그대의 손으로 찢어줘 먼날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬픔으로 가득찬 목숨을 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ

黃昏ロマンス(황혼 로망스) Porno Graffitti

優しい噓も繕ろえず言葉になる 야사시이 우소모츠쿠로에즈 코토바니나루 상냥한 거짓말도 꾸미지못하고 말이 돼 足りないなら問い詰めてよ 要らないなら拾ててよ 타리나이나라 토이츠메테요 이라나이나라 스테테요 모자르다면 캐물어줘 필요없다면 버려줘 元から見當違いなら承知さ 모토카라 켄토오치가이나라 쇼오치사 원래부터 틀린방향이라면 알고있어 はしゃぎ過ぎた季節

メリッサ (강철의 연금술사 1기 오프닝) Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)

メリッサ (Melissa) Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)

メリッサ (메릿사) ((애니메이션 '강철의 연금술사' 1기 OP)) Porno Graffitti

貫(つらぬ)け 사아 아이니 코가레타 무네오 츠라누케 자아 사랑에 애타는 가슴을 꿰뚫어줘 1 明日(あす)が 來(く)るはずの 空(そら)を 見(み)て 아스가 쿠루하즈노 소라오 미테 내일이 올 하늘을 바라보며 迷(まよ)うばかりの 心(こころ) 持(も)てあましてる 마요우바카리노 코코로 모테아마시테루 망설이기만 하는 마음을 주체못하고 있어

メリッサ (Melissa) (2003년 TV 제1기 OP) Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)

くちびるにうた / Kuchibiruni Uta (입술에 노래) Porno Graffitti

薄い氷が はりつめた闇を 우스이코오리가 하리츠메타야미오 얕은 얼음이 완전히 뒤덮은 어둠을 爪先で步くから 凍えて 眠れないよ 츠마사키데아루쿠카라 코고에테 네무레나이요 발끝으로 걷고부터 얼어서 잠들 수 없어 閉じた傷あと 淡い桃色は 토지타키즈아토 아와이모모이로와 닫힌 상처자국 엷은 복숭아색은 悲しいほど綺麗 いつかは消えるのかなぁ 카나시이호도키레이 이츠카와키에루노카나아

幸せについて本氣出して考えてみた Porno Graffitti

僕がかつて小僧の頃　イメ-ジした長大な 내가 어렸을적 꿈꾸고 있던 人生プランからは多少見劣りはする 인생계획보다는 다소 못해보여 案外普通だし　常識的な　これまでだ 겨우겨우 대충대충 상식적인 지금까지였어 それはそれなりに　そう惡くはないのさ 그건 그 나름대로 그렇게 나쁘지는 않지만 そのプランなら　今頃じゃ　マイケル的生活で 그 계획대로라면 지금쯤은 마이클잭슨처럼

Porno Graffitti(포르노그래피티) アゲハ蝶(아게하쵸우)

世の果てに似ている漆?

Saudade D Tour Style Porno Graffitti

私は私と　はぐれる訳にはいかないから いつかまた逢いましょう　その日までサヨナラ恋心よ 嘘をつくぐらいなら　何も话してくれなくていい あなたは去っていくの　それだけはわかっているから 见つめあった私は　可爱い女じゃなかったね せめて最后は笑颜で饰らせて 涙が悲しみを溶かして　溢れるものだとしたら その滴も　もう一度饮みほしてしまいたい 凛とした痛み胸に　留まり続ける限り あなたを忘

ポルノグラフィティ Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ

メリッサ Porno Graffitti

メリッサ(멜리사) MBS·TBS系 TVアニメ「鋼の鍊金術師」オ-プニングテ-マ MBS·TBS계열 TV애니메이션「강철의 연금술사」오프닝 테마 작사 新藤 晴一 작곡 ak.homma 노래 ポルノグラフィティ(Porno Graffitti) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 君(きみ)の 手(て

Roll Porno Graffitti

芽を摘み集め咲かせたものをすぐに枯らせてしまう 메오츠미아메사카세타모노오스구니카라세테시마우 씨를 뽑아모아 피웠던 것을 바로 시들게해버리네 雲は風に流されどこかで消える 쿠모와카제니나가사레도코카데키에루 구름은 바람에 흘러가고 어딘가로 사라지네 あるがままで生きようとする甘いそれさえも見えない 아루가마마데이키요우토스루아마이소레사에모미에나이 있는

03 サウダ-ジ(SAUDADE) 'D' Tour Style Porno Graffitti

私は私と はぐれる譯にはいかないから (와타시와 와타시토 하구레루 와케니와 이카나이카라) 나는 나와 떨어질 수 없으니 いつかまた逢いましょう その日までサヨナラ戀心よ (이츠카 마타 아이마쇼- 소노 히마데 사요나라 코이코코로요) 언젠가 다시 만나요 그 날까지 안녕, 연심이여 噓をつくぐらいなら 何も話してくれなくていい (우소오 츠쿠구라이나라 나니모 하나시테

サウダ?ジ Porno Graffitti

私は私と はぐれる譯にはいかないから 와타시와 와타시토 하구레루 와케니와 이카나이카라 나는 나와 떨어지는 것은 할 수 없으니까 いつかまた逢いましょう その日までサヨナラ戀心よ 이츠카마타 아이마쇼우 소노히마데 사요나라 코이고코로요 언젠가 다시 만나요.

サウダ一ジ Porno Graffitti

私は私と はぐれる譯にはいかないから 와타시와 와타시토 하구레루 와케니와 이카나이카라 나는 나와 떨어지는 것은 할 수 없으니까 いつかまた逢いましょう その日までサヨナラ戀心よ 이츠카마타 아이마쇼우 소노히마데 사요나라 코이고코로요 언젠가 다시 만나요.

メリッサ Porno Graffitti

(사아 아이니 코가레타 무네오 츠라누케) 明日が來るはずの空を見て 내일이 다가올 하늘을 보며 (아시타가 쿠루하즈노 소라오미테) 迷うばかりの心持てあましている 방황하기만 하던 마음을 주체하지 못 하고 있어. (마요우바카리노 코코로 모테아마시테이루) 傍らの鳥がはばたいた　どこか光を見つけられたのかな 곁에 있던 새가 날아올랐어.

メリッサ / Melissa Porno Graffitti

明日が來るはずの空を見て 아스타가 쿠루하즈노 소라오미테 내일이 다가올 하늘을 보며 迷うばかりの心持てあましている 마요우바카리노 코코로 모테아마시테루 방황하기만 하는 마음을 주체하지 못 하고 있어.

メリッサ / Melissa (2003년 TV 제1기 OP) Porno Graffitti

明日が來るはずの空を見て 아스타가 쿠루하즈노 소라오미테 내일이 다가올 하늘을 보며 迷うばかりの心持てあましている 마요우바카리노 코코로 모테아마시테루 방황하기만 하는 마음을 주체하지 못 하고 있어.

幸せについて本氣出して考えてみた (행복에 대해서 진지하게 생각해 보았다.) Porno Graffitti

僕がかつて小僧の頃　イメ-ジした壯大な 보쿠가카츠테 코조오노코로 이메지시타 소오다이나 내가 일찍이 꼬마였던 시절 image했던 장대한 人生プランからは多少見劣りはする 진세이 푸란카라와 타쇼오 미오토리와 스루 인생 plan으로부터는 다소 못미치지만 案外普通だし　常識的な　これまでだ 안가이 후츠우다시 죠오시키테키나 코레마데다 예상외로 보통인데다가

幸せについて本氣出して考えてみた (독음 및 해설) Porno Graffitti

僕がかつて小僧の頃　イメ-ジした壯大な 보쿠가카츠테 코조오노코로 이메지시타 소오다이나 내가 일찍이 꼬마였던 시절 image했던 장대한 人生プランからは多少見劣りはする 진세이 푸란카라와 타쇼오 미오토리와 스루 인생 plan으로부터는 다소 못미치지만 案外普通だし　常識的な　これまでだ 안가이 후츠우다시 죠오시키테키나 코레마데다 예상외로 보통인데다가

アゲハ蝶 Porno Graffitti

옐로 슬픔을 지닌 블루에 世の果てに似ている漆黑の羽 (요토하테니니테이루식코쿠노하네 ) 세상의 끝을 닮은 칠흑의 날개 旅人に尋ねてみた どこまで行くのかと (타비비토니타즈네테미타 도코마데유쿠노카토 ) 나그네에게 물었어 어디까지 가느냐고 いつになれば終えるのかと (이츠니나레바오에루노카토 ) 언제 끝 마치느냐고 旅人は答えた 終わりなどはないさ

サボテン (선인장) Porno Graffitti

今の僕じゃ追いかけられない (이마노 보쿠쟈 오이카케라레나이) 지금의 나로서는 그대를 쫓아갈 수 없어요 瞳を見つめる自信がなくて (히토미오 미츠메루 지싱가 나쿠테) 그대의 눈을 바라볼 자신감이 없어서요… 呼びあうように出逢ったのに (요비아우요-니 데앗타노니) 서로를 부르듯이 이끌려 만났었는데… 雨のにおい 冷たい風 不機嫌な雲 窓際の小さなサボテン

素晴らしき人生かな？ / Subarashiki Jinseikana (멋진 인생일까?) Porno Graffitti

空を見上げれば誰が見ても快晴 (소라오 미아게레바 다레가 미테모 카이세이) 하늘을 올려다보면 누가 봐도 쾌청 雲一つないのがまたやけにムカつくぜ もお! (쿠모히토츠나이노가 마타 야케니 무카츠쿠제 모오!) 구름 한점 없는 것이 또 무척 짜증나 정말!

渦 (Uzu / 소용돌이) Porno Graffitti

冻えたよ　空の下 裸のまま追い出して 闻いててよ　头ん中 轧んだガラクタの音 待っててよ　暮れるまで ひとりきりにしないで 洗ってよ　からだじゅう 息止めとくからさぁ 溢れそうな水が排水沟へ 小さな涡をつくって流れていく ぶつかって廻りながら消えてゆくの 覗き込めばそのまま引きずりこまれていく あなたを想うあまり　夜ごと仆を诱う甘い刹那 to moonn6pence frmo

音のない森 (음이 없는 숲) Porno Graffitti

(시로이 후유모 아오이 아사모 솟토 후미다시타) いつの間にか迷いこんだ深い森は 어느 샌가 헤매던 깊은 숲은 (이츠노마니카 마요이콘다 후카이모리와) 暗く濕ったまま止まった 어둡게 젖은 채로 멈춰 버렸다. (쿠라쿠 시멧타마마 토맛타) 苦しくて叫ぶ聲　屆かない　何を待つ？ 괴로워 외치는 소린 전해지지 않아. 뭘 기다리는 거지?

Oh! Rival Porno Graffitti

咽せ返る生命のにおいと 무세카에루 이노치노 니오이토 숨이 멎을 듯한 생명의 냄새와 目を細めるほどの色彩 메오 호소메루 호도노 시키사이 눈을 좁힐 정도의 색채 我は今 生きている My Life 와레와 이마 이키테 이루 마이 라이프 난 지금 살아있어 My Life 音樂や會話にあるように 온가쿠야 카이가니 아루 요-니 음악이나 회화에 있듯이 過ぎていく日びひとつひとつに 스기테

アゲハ蝶 (호랑나비) Porno Graffitti

世の果てに似ている漆黑の羽 요노하테니니테이루 싯코쿠노하네 세상의 끝을 닮은 칠흑의 날개 旅人に尋ねてみた どこまで行くのかと 타비비토니타즈네테미타 도코마데이쿠노카토 떠돌이에게 물어 보았어, 어디까지 가는 거냐고 いつになれば終えるのかと 이츠니나레바오에루노카토 언제가 되면 끝마칠 거냐고 旅人は答えた 終わりなどはないさ 타비비토와코타에타 오와리나도와나이사

03 アゲハ蝶(AGEHA chou) (Red Mix) Porno Graffitti

한가운데, 달빛 아래에서 喜びとしてのイエロ- 憂いを帶びたブル-に 요로코비토시테노이에로 우레이오 오비타부루니 행복의 노란색, 슬픔을 띤 푸른색으로 世の果てに似ている漆黑の羽 요노하테니니테이루 싯코쿠노하네 세상의 끝을 닮은 칠흑의 날개 旅人に尋ねてみた どこまで行くのかと 타비비토니타즈네테미타 도코마데이쿠노카토 떠돌이에게 물어 보았어, 어디까지

02 ラスト オブ ヒ-ロ-(LAST OF HERO) Porno Graffitti

なんて姿見せたりしないし 멧타니가오! 난떼스가따미세따리시나이시 좀처럼 알 수가 없어! 그렇다고 모습을 보이지도 않고 見分けが付きゃしねぇ　いったいどいつを倒せばいい 미와케가츠캬시네에 잇따이도이츠오타오세바이이 분간해 낼 수 없으면 도대체 어떤 녀석을 쓰러뜨리면 되는 거야?

10 幸せについて本氣出して考えてみた Porno Graffitti

출처 - 지음아이 僕がかつて小僧の頃　イメ-ジした壯大な (보쿠가 카츠테 코조-노 고로 이메-지시타 소-다이나) 내가 일찍이 애송이였을 때 꿈꾸던 장대한 人生プランからは多少見劣りはする (진세- 푸란카라와 타쇼- 미오토리와 스루) 인생 계획 보다는 다소 못해 보여 案外普通だし　常識的な　これまでだ (안가이 후츠-다시 죠-시키테키나 코레마데다) 비교적

12 リビド-(LIBIDO) Porno Graffitti

, 조울 たまにはもっとセンセ-ショナルな變化を求めてしまえばいいさ 타마니와못토센세-쇼나루나 헨카오모토메테시마에바이이사 가끔씩은 좀더 센세이셔널한 변화를 추구해도 좋아 刺激的すぎるほど　安住 시게키데키스기루호도 안쥬우 더욱더 자극적일수록 안주 ジャニスジョプリンのような聲で本能へと蹴りこんでくれないか？

Innervisions Porno Graffitti

例えば今君のその手に愿い事たった一つだけ もしも叶えられる力を持つなら一体何を手に入れたい? 膨れ上がる欲望迷える展望君は运命を犠牲にして 强烈に夸示できるビジョンや主张するものはあると言えますか?

04 ハ-ト(HEART) Porno Graffitti

ハート 하-또 Heart 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 Tama アーティスト名 ポルノグラフィティ ねぇ君　見てごらん　これが僕のハートだ 네에키미 미떼고란 코레가보쿠노하-또다 그대여 잘 봐요 이게 내 마음이에요 赤く腫れてるのが　そこからでもわかるかい？ 아카쿠하레떼루노가 소코까라데모와카루카이?

ジョバイロ(YO BAILO,나는 춤을 추네) Porno Graffitti

마음 舞台の真ん中に躍り出るほどの 부타이노 마은나카니 오도리 데루 호도노 무대의 한복판으로 뛰어들 만한 役どころじゃないと自分がわかっている 야쿠도코로쟈 나이토 지부은가 와카앗테 이루 처지가 아니라는 걸 나 자신이 잘 알고 있어 あなたが気付かせた恋が　あなたなしで育っていく 아나타가 키즈카세타 코이가 아나타

05 憂色(yuushoku) ~Love is you~ Porno Graffitti

-ドなぞる (후루이레코-도나조루) 낡은 레코드를 덧쓰네 空に許されたあめは (소라니유루사레타아메와) 하늘로부터 허락받은 비는 キミを濡らしてから少しだけ (키미오누라시테카라 스코시다케) 너를 적시고 나서, 약간은 昨日までの痛みを (키노마데노 이타미오) 어제까지의 아픔을 そっと溶かしてゆく (솟토 토카시테유쿠) 살며시 녹여 가네

02 惑星キミ(wakusei KIMI) Porno Graffitti

の記憶があるのさ (소코니와 후타리노 키오쿠가 아루노사) 거기에는 우리 둘의 기억이 있죠… 惑星　OF THE LOVESICK STAR (와쿠세- OF THE LOVESICK STAR) 혹성 OF THE LOVESICK STAR キミにとってボクは靑く見えているかな？

惑星キミ ( 와꾸세이 키미 ) Porno Graffitti

후타리노 키오쿠가 아루노사) 거기에는 우리 둘의 기억이 있죠… 惑星　OF THE LOVESICK STAR (와쿠세- OF THE LOVESICK STAR) 혹성 OF THE LOVESICK STAR キミにとってボクは靑く見えているかな？

惑星キミ / Wakusei Kimi (혹성 너) Porno Graffitti

후타리노 키오쿠가 아루노사) 거기에는 우리 둘의 기억이 있죠… 惑星　OF THE LOVESICK STAR (와쿠세- OF THE LOVESICK STAR) 혹성 OF THE LOVESICK STAR キミにとってボクは靑く見えているかな？

カルマの坂 Porno Graffitti

ある時代ある場所、亂れた世の片隅 아루지다이아루바쇼、미다레타요노카타스미 어느시대의 어떤장소, 흐트러진 세계의 한 구석 少年は生きるため、盜みを覺えていった。 쇼넨와이키루타메、누스미오오보에테잇타。

カルマの坂 (카르마의 언덕) Porno Graffitti

作詞者名 新藤晴一 作曲者名 a.k.homma ア-ティスト名 ポルノグラフィティ ある時代ある場所、亂れた世の片隅 아루지다이아루바쇼、미다레타요노카타스미 어느시대 어느장소、혼란스러운 세상의 한구석에 少年は生きるため、盜みを覺えていった。 쇼넨와이키루타메、누스미오오보에테잇타。