ヒトリノ夜 (Hitori No Yoru / 혼자인 밤) Porno Graffitti

시바라쿠 소라오 하시루 요테이모 나사소우사) 자동차도 한동안 하늘을 달릴 예정도 없는 것 같아 そして今日も地下鐵に乘り (소시테 쿄우모 치카테츠니노리) 그리고 오늘도 지하철을 타고 無口な他人と街に置き去りね··· (무구치나 타닝토 마치니오키자리네) 말없는 타인과 거리에 내버려지네 だから (다카라) 그러니까 ロンリㆍロンリ-　切なくて壞れそうな夜にさえ

03 ヒトリノ夜(HITORI NO yoru) Porno Graffitti

していたよりもずっと未來は現實的だね 상상하고 있던 것보다도 훨씬 미래는 현실적이군 車もしばらく空を走る予定もなさそうさ 차도 잠깐 하늘을 달릴 예정도 없는 것 같다 そして今日も地下鐵に乘り 그리고 오늘도 지하철을 타고 無口な他人と街に置き去りね··· 말없는 타인도 거리에 두고 사라진다 だから 그러니까 ロンリㆍロンリ-　切なくて壞れそうな夜にさえ

ヒトリノ夜 / Hitorino Yoru (혼자인 밤) Porno Graffitti

햐쿠만닌노 타메니 우타와레타 러브 송구 난카니보쿠와 칸탄니 오모이오 카사네타리와 시나이코이세요토 세메루 코노 마치노 키홍코조와이지 러브 이지 컴 이지고소조시테타 요리모 즛토 미라이와 겐지츠테키다네쿠루마모 시바라쿠 소라오 하시루 요테모 나사소사소시테 쿄모 치카테츠니 노리무쿠치나 타닌토 마치니 오키자리네다카라론리 론리 세츠나쿠테 코와레소나 요루니 사에론리...

ヒトリノ夜 (혼자인 밤) Porno Graffitti

소라오 하시루 요테-모 나사소-사) 자동차도 한동안은 하늘을 달릴 것 같지 않아 そして今日も地下鐵に乘り (소시테 쿄-모 치카테츠니 노리) 그리고 오늘도 지하철을 타고 無口な他人と街に置き去りね… (무쿠치나 타닌토 마치니 오키자리네) 말없는 다른 사람과 함께 거리에 내버려지네… だから (다카라) 그러니까 ロンリ ロンリ- 切なくて壞れそうな夜にさえ

ヒトリノ 夜 Porno Graffitti

だから ロンリ■ ロンリ-■ 切なくて 壞れそうな 夜にさえ ロンリ■ ロンリ-■ 君だけは オリジナルラブを 貫いて あの 人だけ 心の 性感帶 忘れたいね■ ■ ■ [다까라 론리 론리 세츠나쿠테- 고와레소우나 요루니 사에- 론리 론리 기미다케와 오리지나루 라브오 쯔라누이떼- 아노 히토다케 고코로노 세-칸 따이 와스레따이네] 그래서 Lonely

ヒトリノ夜 Porno Graffitti

구루마모시바라쿠소라오하시루요떼이모나사소오사) 차로 잠깐 오랫동안 하늘을 달릴 여정도 없고 그렇게 そして今日も地下鐵に乘り (소시떼쿄우모치카테쯔니노리) 그리고 오늘도 지하철을 탄다 無口な他人と街に置き去りね··· (후쿠치나타니히또마치니오키사리네) 말없는 타인도 거리에 두고 사라진다 だから (다카라) 때문에 ロンリㆍロンリ-　切なくて壞れそうな夜にさえ

ヒトリノ夜 Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

ヒトリノ夜 홀로 있는 밤 VOCAL : Porno Graffitti ひゃくまんにんのために うたわれたラブソングなんかに 100만 명의 사람을 위해 불려지는 러브송 따위에 ぼくはカンタンにおもいをかさねたりはしない 난 간단히 생각을 바꾸거나 하진 않아.

ヒトリノ夜 Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

구루마모시바라쿠소라오하시루요떼이모나사소오사) 차로 잠깐 오랫동안 하늘을 달릴 여정도 없고 그렇게 そして今日も地下鐵に乘り (소시떼쿄우모치카테쯔니노리) 그리고 오늘도 지하철을 탄다 無口な他人と街に置き去りね··· (후쿠치나타니히또마치니오키사리네) 말없는 타인도 거리에 두고 사라진다 だから (다카라) 때문에 ロンリㆍロンリ-　切なくて壞れそうな夜にさ

GTO 2기 오프닝『ヒトリノ夜』 Porno Graffitti (ポルノグラフ

구루마모시바라쿠소라오하시루요떼이모나사소오사) 차로 잠깐 오랫동안 하늘을 달릴 여정도 없고 그렇게 そして今日も地下鐵に乘り (소시떼쿄우모치카테쯔니노리) 그리고 오늘도 지하철을 탄다 無口な他人と街に置き去りね··· (후쿠치나타니히또마치니오키사리네) 말없는 타인도 거리에 두고 사라진다 だから (다카라) 때문에 ロンリㆍロンリ-　切なくて壞れそうな夜にさえ

혼자만의밤 (ヒトリノ 夜 ) Porno Graffiti

구루마모시바라쿠소라오하시루요떼이모나사소오사) 차로 잠깐 오랫동안 하늘을 달릴 여정도 없고 그렇게 そして今日も地下鐵に乘り (소시떼쿄우모치카테쯔니노리) 그리고 오늘도 지하철을 탄다 無口な他人と街に置き去りね··· (후쿠치나타니히또마치니오키사리네) 말없는 타인도 거리에 두고 사라진다 だから (다카라) 때문에 ロンリㆍロンリ-　切なくて壞れそうな夜にさえ

혼자만의밤(ヒトリノ夜)[정확번역] Porno Graffiti

소라오 하시루 요테-모 나사소-사) 자동차도 당분간은 하늘을 달릴 것 같지 않아 そして今日も地下鐵に乘り (소시테 쿄-모 치카테츠니 노리) 그리고 오늘도 지하철을 타고 無口な他人と街に置き去りね… (무쿠치나 타닌토 마치니 오키자리네) 말없는 다른 사람과 함께 거리에 내버려지네… だから (다카라) 그러니까 ロンリ ロンリ- 切なくて壞れそうな夜にさえ

13 夜はお瀞かに(yoru wa oshizuka ni) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 夜はお靜かに(밤은 조용하게) 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 Tama ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 近くまでおいで 치카쿠마데오이데 가까이까지와줘요 ステレオの前に 스테레오노마에니 스테레오의 앞에 1日の終りに 이치니치노오와리니 하루의 끝에 僕たちは 보쿠타치와 우리들은 こうして會える 코우시테아에루

혼자만의밤 (GTO 2기OP) Porno Graffitti

구루마모시바라쿠소라오하시루요떼이모나사소오사) 차로 잠깐 오랫동안 하늘을 달릴 여정도 없고 그렇게 そして今日も地下鐵に乘り (소시떼쿄우모치카테쯔니노리) 그리고 오늘도 지하철을 탄다 無口な他人と街に置き去りね··· (후쿠치나타니히또마치니오키사리네) 말없는 타인도 거리에 두고 사라진다 だから (다카라) 때문에 ロンリㆍロンリ-　切なくて壞れそうな夜にさえ

Guava Juice Porno Graffitti

※真夜中のコーヒーショップ 甘い甘いグァバジュース プライドはおきざりで君にすがるのもいいねぇ※ どうにもうまくいきそうでいかない 人影もないひっそり午前5时 頼りないバランスで空まで届くビル 下の方けったらガードマンが飞んできた きっとあれって揺れるんだ…ゼッタイ そしてあっけなくもねふりおとされたのがボク (※くり返し) いちいちバスは谁かの胜手な 気持ちで止まるだからさぁ

ジョバイロ(YO BAILO,나는 춤을 추네) Porno Graffitti

마타타이테와 나가레테 유쿠 사람은 누구나 가련한 별 반짝이고는 흘러 가네 燃え尽きると知りながらも誰かに気付いて欲しかった 모에 츠키루토 시리나가라모 다레카니 키즈이테 호시카앗타 끝내 불타 버린다는 걸 알면서도 누군가 깨달아 주길 바랐어 胸に挿した一輪の薔薇が赤い蜥蜴に変わる夜

Yoake Maeniwa Porno Graffitti

to moonn6epnce frmo papayeverte ※会いたいわがままな仆さ ただ今思う事を 话したい君の耳元で くだらなく笑おうよ※ 真夜中のテレビジョン 仆を残して终わろうとする これで世界中眠りにつくのかな?

12 夜明けまえには(yoake mae ni wa) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 夜明けまえには(새벽전에는) 作詞者名 アキヒト 作曲者名 シラタマ ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 會いたいわがままな僕さ 아이타이와가마마나보쿠사 만나고싶은 제멋대로인 나야 ただ今思う事を 타다이마오모우코토오 단지 지금 생각하는 것을 話したい君の耳元で 하나시타이키미노미미모토데 말하고싶어 너의 귓가에 くだらなく

World Saturday Graffitti Porno Graffitti

말이없는선인장과는어떻게해도끊어지고마는대화 土曜日の夕方には 도요-비노유-가타니와 토요일의저녁에는 TVもハッピ-の反對のドラマばかりでありがちに TV모핫피-노한타이노도라마바카리데아리가치니 TV도행복과는반대인드라마만하죠흔히있는 結ばれたあの人はすぐに遠い國へ旅立つらしい 무스바레타아노히토와스구니토오이쿠니에타비다츠라시이 저사람은곧먼나라로여행을떠나는가봐요 新宿ナイト standby 今夜もまた

05 憂色(yuushoku) ~Love is you~ Porno Graffitti

Love is you 眠れない夜を重ねただけ (네무레나이요루오 카사네타다케) 잠잘 수 없는 밤을 거듭했을 뿐 愛が育ってくよ (아이가소닷테쿠요) 사랑이 키워가고 있어 悲しみの果實 (카나시미노카지츠) 슬픔의 열매를 弱いくせに口先では (요와이쿠세니 구치사키데와) 약한 주제에 말로는 「守るべきもの」なんて言ってさあ ([마모루베키모노

月飼い(츠키카이) Porno Graffitti

月飼い(츠키카이) 月(つき)を飼(か)うのと眞夜中(まよなか)に 츠키오 카우노토 마요나카니 달을 기르려고 한밤중에 水槽(すいそう)を持(も)ち出(だ)して窓邊(まどべ)に置(お)いた 스이소오오 모치다시테 마도베니 오이타 수조를 들어내어 창가에 두었지.

くちびるにうた / Kuchibiruni Uta (입술에 노래) Porno Graffitti

얕은 얼음이 완전히 뒤덮은 어둠을 爪先で步くから 凍えて 眠れないよ 츠마사키데아루쿠카라 코고에테 네무레나이요 발끝으로 걷고부터 얼어서 잠들 수 없어 閉じた傷あと 淡い桃色は 토지타키즈아토 아와이모모이로와 닫힌 상처자국 엷은 복숭아색은 悲しいほど綺麗 いつかは消えるのかなぁ 카나시이호도키레이 이츠카와키에루노카나아 슬플 정도로 아름답지만 언젠가는 사라지는걸까 星の降る夜空

CLUB UNDERWORLD Porno Graffitti

V.I.P PARADISE 「CLUB UNDERWORLD」 VIP의 천국,「CLUB UNDERWORLD」 秘密のMANHOLE　街のどこかで猫がサカれば開店 히미츠노MANHOLE 마치노도코카데 네코가사카레바카이텐 비밀의 맨홀, 거리 어디선가 고양이가 발정이 나면 개점하죠 當店　NO CHARGE　微笑むNORMA JEAN 토우텐 NO CHARGE 호호에무NORMA

12 リビド-(LIBIDO) Porno Graffitti

ベッドついたこの夜に乾いた叫びで 벳도츠이타코노요루니 카와이타사케비데 침대에 매달린 오늘 밤에 메마른 절규로 もういいんじゃない愛情を超えるような 모우이인쟈나이 아이죠우오코에루요우나 이젠 됐잖아, 애정을 넘어설 듯한 快感で壞れてしまえ　かまわないさ 카이칸데코와레테시마에 카마와나이사 쾌감으로 부서져 버려, 상관없어 たどり着いたらそこにはリビド- 타도리츠이타라

01 CLUB UNDERWORLD Porno Graffitti

ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 Tama V.I.P PARADISE 「CLUB UNDERWORLD」 VIP의 천국,「CLUB UNDERWORLD」 秘密のMANHOLE　街のどこかで猫がサカれば開店 히미츠노MANHOLE 마치노도코카데 네코가사카레바카이텐 비밀의 맨홀, 거리 어디선가 고양이가 발정이 나면 개점하죠 當店　NO

ワ-ルド☆サタデ-グラフティ(★★★) ( 월드 세터데이 그라피티 ) Porno Graffitti

土曜日の夕方には 도요-비노유-가타니와 토요일의저녁에는 TVもハッピ-の反對のドラマばかりでありがちに TV모핫피-노한타이노도라마바카리데아리가치니 TV도행복과는반대인드라마만하죠흔히있는 結ばれたあの人はすぐに遠い國へ旅立つらしい 무스바레타아노히토와스구니토오이쿠니에타비다츠라시이 저사람은곧먼나라로여행을떠나는가봐요 新宿ナイト standby 今夜もまた

02 Century Lovers Porno Graffitti

츠기노센넨노코이비토다치니 다레모토이타코토나이나조오노코소우 새천년의 연인들에게 누구도 풀 수 없는 수수께끼를 남기자 ディランはこんなふうにうたってる 디란와콘나후우니우탓테루 딜런(Bob Dylan, 미국의 가수)은 이렇게 노래했죠 そうさ「應えは風に舞ってる」って 소우사 [코타에와카제니맛테루]ㅅ테 그래, [대답은 바람 속에서 춤추고 있다] 고 地球を少しだけ廻せたら　夜をちょっとだけ

渦 Porno Graffitti

流れていく (치-사나 우즈오 츠쿳테 나가레테 유쿠) 작은 소용돌이를 만들며 흘러 가요… ぶつかって廻りながら消えてゆくの (부츠캇테 마와리나가라 키에테 유쿠노) 부딪쳐서 빙빙돌며 사라져 가요 のぞきこめばそのまま引きずりこまれていく (노조키코메바 소노마마 히키즈리 코마레테 유쿠) 속을 들여다 보면 그대로 휩쓸려 가요… あなたを想うあまり　夜ごと

渦 (Uzu) Porno Graffitti

をつくって流れていく (치-사나 우즈오 츠쿳테 나가레테 유쿠) 작은 소용돌이를 만들며 흘러 가요… ぶつかって廻りながら消えてゆくの (부츠캇테 마와리나가라 키에테 유쿠노) 부딪쳐서 빙빙돌며 사라져 가요 のぞきこめばそのまま引きずりこまれていく (노조키코메바 소노마마 히키즈리 코마레테 유쿠) 속을 들여다 보면 그대로 휩쓸려 가요… あなたを想うあまり　夜ごと

13 渦(uzu) (Helix Track) Porno Graffitti

をつくって流れていく (치-사나 우즈오 츠쿳테 나가레테 유쿠) 작은 소용돌이를 만들며 흘러 가요… ぶつかって廻りながら消えてゆくの (부츠캇테 마와리나가라 키에테 유쿠노) 부딪쳐서 빙빙돌며 사라져 가요 のぞきこめばそのまま引きずりこまれていく (노조키코메바 소노마마 히키즈리 코마레테 유쿠) 속을 들여다 보면 그대로 휩쓸려 가요… あなたを想うあまり　夜ごと

渦 / Uzu (소용돌이) Porno Graffitti

배수구로 小さな渦をつくって流れていく (치-사나 우즈오 츠쿳테 나가레테 유쿠) 작은 소용돌이를 만들며 흘러 가요… ぶつかって廻りながら消えてゆくの (부츠캇테 마와리나가라 키에테 유쿠노) 부딪쳐서 빙빙돌며 사라져 가요 のぞきこめばそのまま引きずりこまれていく (노조키코메바 소노마마 히키즈리 코마레테 유쿠) 속을 들여다 보면 그대로 휩쓸려 가요… あなたを想うあまり 夜ごと

Innervisions Porno Graffitti

※Give me some more change motion Give me some more destination※ 弱者が强者に食われてくこの构造はかわらないわけだから 网の目をかい潜るような抜け道を探していくよりも目の前にあるLife ふみしめてLive君の生命が跃动する今夜このひとときを完全燃焼して 考えようじゃないか Give me some more innovation

Porno Graffitti(포르노그래피티) アゲハ蝶(아게하쵸우)

ハルイチ Music:ak.homma アゲハ蝶 - ポルノグラフィティ [아게하쵸우](호랑나비) - [포르노그라피티] 작사 : ハルイチ [하루이치] 작곡/편곡 : ak.homma ヒラリヒラリと舞い遊ぶように [히라이히라이토마이아소부요우니] 팔랑팔랑 춤추며 놀듯이 姿見せたアゲハ蝶 [수가타미세타아게하쵸우] 모습을 보인 호랑나비 夏の夜の

まほろば (마호로바) Porno Graffitti

히로이벳도노시타데 키미와토부토사켄다아토 넓은 침대아래에서 그대는 날며 외친뒤 のけぞり僕の上で　どこまでも淫ら落ちるという 노케조리보쿠노우에데 도코마데모 미다라오치루토이우 몸을 뒤로젖히고 내 위에서 어디까지나 음란해진다고해 所詮知らない名前を呼ぶこともできはしない 쇼센시라나이나마에오 요부코토모데키와시나이 결국 모르는 이름을 부르는 것도 할 수는 없어 大夜會

07 ワ-ルド☆サタデ-グラフティ Porno Graffitti

도요-비노유-가타니와 토요일의 저녁에는 TVもハッピ-の反對のドラマばかりでありがちに TV모핫피-노한타이노도라마바카리데아리가치니 TV도 행복과는 반대인 드라마만 하죠 흔히있는 結ばれたあの人はすぐに遠い國へ旅立つらしい 무스바레타아노히토와스구니토오이쿠니에타비다츠라시이 저 사람은 곧 먼나라로 여행을 떠나는가봐요 新宿ナイト standby 今夜もまた

ラビュー・ラビュー (Love You, Love You / 러브 유, 러브 유) Porno Graffitti

ミントティーに柔らかな午后の光と さっき见た映画にうっとりする君と あのヒロインはどこか影のある女スパイで そんな大きな口で笑ってなかったよ 仆が照れるから手をつなぐのためらったら 事の重大さを10分も说かれた 君は本当いっしょうけんめい生きているね 黄昏をビルの合间探してみたり 今夜の月を何かにたとえたり 仆がちょっとした考え事していたら 君が仆以上に深刻な颜だった 仆は本当

Ainaki... Porno Graffitti

ってゆく 渗んだ窓深と潜む部屋 汗ばむ声喘いだカラダ 不実すぎるほど激しくキミを抱いた 无垢な笑みが睑に映り 残响だけが头を巡る 崩れそうなボクに嗫いた言叶 “アタシが包んであげる” 爱なきこの时代にキミをこんなに爱する 夸らせて下さいもう二度と帰さないで “孤独だ”と自分を蔑んだ 闇に覆われた场所へ キミは砂ボクは雨水 交わるたび澄んだ爱に変わる 远い空は青く染まって夜は

渦 (Uzu / 소용돌이) Porno Graffitti

冻えたよ　空の下 裸のまま追い出して 闻いててよ　头ん中 轧んだガラクタの音 待っててよ　暮れるまで ひとりきりにしないで 洗ってよ　からだじゅう 息止めとくからさぁ 溢れそうな水が排水沟へ 小さな涡をつくって流れていく ぶつかって廻りながら消えてゆくの 覗き込めばそのまま引きずりこまれていく あなたを想うあまり　夜ごと仆を诱う甘い刹那 to moonn6pence frmo

ハート (Heart / 하트) Porno Graffitti

だろうね　胸に帰しておこう 风に吹かれるだけで　ヒリリと痛むから to moonn6pence frmo papayeverte 大丈夫　気にしないで　だって仆のハートだ ちゃんと言い闻かせるよ　わかってくれると思う もう大人にならなくちゃ　迷子にならないように 目を闭じれば　浮かんでくる 仆にも见れるよ　梦が でもね　君に见せてあげられない 一人で　见るのが　梦だなんてね 朝と夜がこれからも

MUSIC HOUR Porno Graffitti

kono bangumi dewa, minna no rikuesuto o omachi shiteimasu suteki na koi no episoodo to issho ni daiyaru o shite koko de ohagaki o ittsuu... rajio neemu "koisuru usagi" chan "naze hito o suki ni naru

01 INNERVISIONS Porno Graffitti

쟈쿠샤가츠와모노니쿠와레테쿠코노코우조우와카와라나이와케다카라 약자가 강자에게 먹혀버리는 이 구조는 변하지 않을 테니 網の目をかい潜るような拔け道を探していくよりも目の前にあるLife 아미노메오카이쿠구루요우나누케미치오사가시테이쿠요리모 메노마에니아루Life 그물망을 빠져나가듯이 빠져나갈 곳을 찾고 다니는 것보단 눈앞에 있는 삶으로 ふみしめてLive君の生命が躍動する今夜このひとときを

G.T.O 2기OP Porno Graffitti(ポルノグラフィ

구루마모시바라쿠소라오하시루요떼이모나사소오사) 차로 잠깐 오랫동안 하늘을 달릴 여정도 없고 그렇게 そして今日も地下鐵に乘り (소시떼쿄우모치카테쯔니노리) 그리고 오늘도 지하철을 탄다 無口な他人と街に置き去りね··· (후쿠치나타니히또마치니오키사리네) 말없는 타인도 거리에 두고 사라진다 だから (다카라) 때문에 ロンリㆍロンリ-　切なくて壞れそうな夜にさえ

02 惑星キミ(wakusei KIMI) Porno Graffitti

THE LOVESICK STAR) 혹성 OF THE LOVESICK STAR ずっと變わらない距離で二人は居られる (즛토 카와라나이 쿄리데 후타리와 이라레루) 계속 변하지 않는 거리로 우리 둘을 있을 수 있어요… 惑星　OF THE LOVESICK STAR (와쿠세- OF THE LOVESICK STAR) 혹성 OF THE LOVESICK STAR 夜にはいくつもの

惑星キミ ( 와꾸세이 키미 ) Porno Graffitti

THE LOVESICK STAR) 혹성 OF THE LOVESICK STAR ずっと變わらない距離で二人は居られる (즛토 카와라나이 쿄리데 후타리와 이라레루) 계속 변하지 않는 거리로 우리 둘을 있을 수 있어요… 惑星　OF THE LOVESICK STAR (와쿠세- OF THE LOVESICK STAR) 혹성 OF THE LOVESICK STAR 夜にはいくつもの

惑星キミ / Wakusei Kimi (혹성 너) Porno Graffitti

THE LOVESICK STAR) 혹성 OF THE LOVESICK STAR ずっと變わらない距離で二人は居られる (즛토 카와라나이 쿄리데 후타리와 이라레루) 계속 변하지 않는 거리로 우리 둘을 있을 수 있어요… 惑星　OF THE LOVESICK STAR (와쿠세- OF THE LOVESICK STAR) 혹성 OF THE LOVESICK STAR 夜にはいくつもの

GTO 2기OP- Hitori No Yoru(혼자만의 밤) ?

2기 오프닝 一人の夜[히토리노요루] 100万人(まんにん)の ために 唄(うた)われた ラブソング なんかに [햐끄만닌노 다메니 우타와레따 라부송그 낭까니] 100만 명을 위해서 불리워진 러브 송 따위에 僕(ぼく)は カンタンに 想(おも)いを 重(かさ)ねたりは しない [보끄와 간딴니 오모이오 까사네따리와 시나이] 나는 간단히 생각을 겹치진

ラビュ一·ラビュ一 (Love You·Love You) Porno Graffitti

맨손을 잡는것을 망설였다면 事の重大さを10分も說かれた 코토노 쥬우다이사오 쥬우분모 토카레타 일의 중대함을 10분이나 설교받았어 君は本當いっしょうけんめい生きているね※ 키미와 혼토 잇쇼켄메이 이키테이루네 그대는 정말 열심히 살고있구나 黃昏をビルの合間探してみたり 타소가레오 비루노아이마 사가시테미타리 황혼을 빌딩 사이에서 찾아보거나 今夜の

Saudade D Tour Style Porno Graffitti

物言わぬ贝になりたい 谁にも邪魔をされずに　海に帰れたらいいのに あなたをひっそりと思い出させて 谛めて恋心よ　青い期待は私を切り裂くだけ あの人に伝えて…寂しい…大丈夫…寂しい 缲り返される　よくある话 出逢いと别れ　泣くも笑うも好きも嫌いも 许してね恋心よ　甘い梦は波にさらわれたの いつかまた逢いましょう　その日までサヨナラ恋心よ あなたのそばでは　永远を确かに感じたから 夜空

04 ハ-ト(HEART) Porno Graffitti

目を閉じれば　浮かんでくる 메오토지레바 우칸데쿠루 눈을 감으면 떠올라요 僕にも見れるよ　夢が 보쿠니모미레루요 유메가 나도 꿀 수 있어요 꿈이 でもね　君に見せてあげられない 데모네 키미니미세떼아게라레나이 하지만 말이죠 그대에게 보여 줄 수가 없어요 一人で　見るのが　夢だなんてね 히또리데 미루노가 유메다난떼네 홀로 꾸는 것이 꿈이니까요 朝と夜がこれからも

メリッサ Porno Graffitti

(키에테이쿠 슌칸니 와즈카 히카루) 今　月が滿ちる夜を生み出すのさ 지금 만월의 밤을 낳고 있는 거야. (이마 츠키가 미치루 요루오 우미다스노사) * 노래를 못 들어봐서... 발음이 잘못된 부분 있을지도... 그리고, メリッサ가 뭘까요;;;? 출처 지음아이

見つめている Porno Graffitti

코레와칸케나이하나시쟈나이이미신다요우라카와오) ちょっとだけ 考えて わかってんだろ 조금만 생각해봐, 알고 있잖아 (춋토다케 캉가에테 와캇텐다로) そう キミの事なら すべて知ってるからチェーンキーかける時間も 그래, 네 일이라면 모두 알고 있으니까 체인키 거는 시간도 (소오 키미노코토나라 스베테싯테루카라첸키카케루지칸모) リングつける順番も ただ 夜遊