Sayonara Oda Kazumasa

さよなら（１９７９） もう　終りね　君が小さく見える 僕は思わず　君を抱きしめたくなる 「私は泣かないから　このままひとりにして」 君のほほを淚が　流れては落ちる 「僕らは自由だね」　いつかそう話したね まるで今日のことなんて　思いもしないで さよなら　さよなら　さよなら　もうすぐ外は白い冬 愛したのはたしかに君だけ　そのままの君だけ 愛は哀しいね　僕のかわりに君が 今日は誰かの...

kira kira Oda Kazumasa

　Oda Kazumasa キラキラ（２００２） ゆらゆらゆら　心は搖れる　キラキラキラ　時はかがやいてる いま　もういちど約束する　決して　君のことを裏切らない　 遠くに見える　その夢を　まだあきらめないで かならず　そこまで　連れて行くから ためらうその気持も　すべて　この手に渡して 出会えてよかったと　言える日がきっと来る

ラブスト-リ-は突然に / Love Story Wa Totsuzenni (러브스토리는 갑자기) (`도쿄 러브 스토리` 주제가) Oda Kazumasa

何から えれば いいのか 分からないまま 時は 流れて 浮かんでは 消えてゆく ありふれた 言葉 だけ 君が あんまり すてきだから ただ すなおに 好きと 言えないで 多分 もうすぐ 雨も 止んで 二人 たそがれ あの日 あの時 あの場所で 君に ?えなかったら 僕等は いつまでも 見知らぬ 二人のまま 誰かが甘く誘う言葉にもう心搖れたりしないで 切ないけどそんなふうに心は縛れない ...

さよなら Oda Kazumasa

もう終だね 君が 小さく見える. 모우 오와리다네 기미가 찌이사꾸 미에루 이제마지막이네요 당신이 아주 멀게 느껴져요. 僕は思わず君を抱き締めたっくなる. 보꾸와 오모와즈 기미오 다키시메따꾸나루.. 저도 모르게 당신을 꼭 껴 안고 싶어져요. 私は 泣かないから このまま 一人にして 와따시와 나까나이까라 고노마마 히또리니시떼 나는 울지 않아요 이대...

Love Storyは突然に Oda Kazumasa

何から 伝えれば いいのか 分からないまま 時は 流れて 나니까라 쯔따에레바 이이노까 와까라나이마마 도끼와나가레떼 뭐부터 말하면 좋을까 잘 알지도 못한채 시간은 흘러서 浮かんでは 消えてゆく ありふれた 言葉 だけ 우깐데와 기에떼유뀨 아리후레따 고또바다께 떠올랐다가 사라져가는 차고 넘치는 단어들... 君が あんまり すてきだから 기미가 암마리 ...

まっ白 Oda Kazumasa

哀しいほどの想いがつのれば　もうその愛は戾れない (카나시이 호도노 오모이가 쯔노레바 모-소노 아이와 모도레나이) 슬플 만큼의 생각이 더해가면 이제 그사랑은 돌아갈수 없어요 せめてただ　切ない氣持ち　傳えるまで (세메떼 타다 세쯔나이 기모치 츠타에루 마데) 단지 적어도 안따까운 이 마음을 전할수 있을때까지 置き去りにされるような戀なら　もういらない (오키자리...

ラブ スト-リ-は突然に」 Oda Kazumasa

何から傳えればいいのか 分からないまま時は流れて 나니까라 쯔따에레바 이이노까 와까라나이마마 도끼와 나가레떼 무슨 말을 해야할지 알 수 없는 채로 시간은 지나가고 浮かんでは　消えてゆく　ありふれた言葉だけ 우칸데와 키에떼유꾸 아리후레따 고또바다께 생각나면 사라져버리는 흔하디 흔한 단어들 뿐 君があんまりすてきだから　ただすなおに　好きと言えないで 키미가 안마리 ...

言葉にできない Oda Kazumasa

終わるはずのない愛が途絶えた (오와루하즈노 나이 아이가 토다에타) 끝날리가 없는 사랑이 끝났어요 いのち盡きてゆくように (이노치 츠키테 유쿠요-니) 목숨이 다 해 가듯이… ちがうきっとちがう　心が叫んでる (치가우 킷토 치가우 코코로가 사켄데루) "그것과 달라! 분명히 달라!"라고 마음이 외치고 있어요… ひとりでは生きてゆけなくて (히토리데와 이키테 유케나쿠...

Akino Kehai Oda Kazumasa

秋の気配　（１９７７） あれがあなたの　好きな場所 港が見下ろせる　小高い公園 あなたの声が　小さくなる 僕は黙って　外を見てる 目を閉じて　息を止めて さかのぼる　ほんのひととき こんなことは　今までなかった 僕があなたから　離れてゆく 僕があなたから　離れて行く たそがれは　風を止めて ちぎれた雲はまた　ひとつになる あの歌だけは...

キラキラ Oda Kazumasa

ゆらゆらゆら　心はゆれる キラキラキラ　時はかがやいてる いま　もういちど約束する 決して　君のことを裏切らない 遠くに見える　その夢を まだあきらめないで かならず　そこまで　連れて行くから ためらうその氣持ちも すべて　この手に渡して 出あえてよかったと 言える日がきっとくる ゆらゆらゆら　心はゆれる キラキラキラ　時は　かがやいてる いつの日にか　またもどれるなら その時　かえり...

ラブ・スト一リ一は突然に Oda Kazumasa

何から傳えればいいのか 分からないまま時は流れて (나니카라츠타에레바 이이노카 와카라나이마마 토키와 나가레테) 무슨 말부터 해야할지 알 수 없는 채로 시간은 흐르고 浮かんでは 消えてゆく ありふれた言葉だけ (우칸데와 키에테유쿠 아리후레타 고토바다케) 생각나면 사라져버리는 흔하디 흔한 단어들 뿐 君があんまりすてきだから ただすなおに 好きと言えないで (키미가 ...

Aiwo tomenaide Oda Kazumasa

愛を止めないで　（１９７９） 「やさしくしないで」　君はあれから 新しい別れを　恐れている 僕が君の心の　扉を叩いてる 君の心がそっと　そっと　搖れ始めてる 愛をとめないで　そこから逃げないで 甘い夜は　一人でいないで 君の人生が　二つに分れてる そのひとつが眞っ直ぐに　僕の方へ なだらかな明日への　坂道を駈け登って いきなり君を抱きしめよう 愛を止めないで　そこ...

ラブスト-リ-は突然に / Love Storywa Totsuzenni (러브스토리는 갑자기) ('도쿄 러브 스토리' 주제가) Oda Kazumasa

何から えれば いいのか 分からないまま 時は 流れて 浮かんでは 消えてゆく ありふれた 言葉 だけ 君が あんまり すてきだから ただ すなおに 好きと 言えないで 多分 もうすぐ 雨も 止んで 二人 たそがれ あの日 あの時 あの場所で 君に ?えなかったら 僕等は いつまでも 見知らぬ 二人のまま 誰かが甘く誘う言葉にもう心搖れたりしないで 切ないけどそんなふうに心は縛れない 明日に...

グッバイ (Good Bye) [TBS계 드라마 일요극장 「수의사 도리토루」주제가] (굿바이) Oda Kazumasa

「グッバイ」 作詞∶小田和正 作曲∶小田和正 歌∶小田和正 広がる空の　青さを　今日は　悲しく思う 大きな雲が　空を　低く　横切ってく そして　あの　長かった　夏も　 終わろうと　している どれだけ　近づいても　遠い　こころがある どれだけ　手をのばしても　 かなわない　想いがある 吹き抜けてく　風は　強く　こころも　揺らす まっすぐな　愛と　くじけそうな　夢と ちっぽけな　誇り　それだけを...

若葉のひと (Wakaba No Hito) [2009년 MAXFACTOR CM 곡] (풋풋한 사람) Oda Kazumasa

まるで奇跡のような笑顔で 日射しの中君はコロコロ笑う ただそれだけのことがボクを 信じられないくらい幸せにする ほんの他愛のない言葉のむこうに ボクの知らない君の顔が見える 何度も何度も君の恋をする でもそれはまだ君に気ずかれていない どこまでも今が続いてゆけばいいのに 時がこのまま止まってしまえばいいのに まるで奇跡のような笑顔で 日射しの中君はコロコロと笑う そして君はもっとかがやいてゆ...

こたえ (Kotae) (답) Oda Kazumasa

どうしてこんなに切ないんだろう 大切なきみがこんなに近くにいるのに 出会いはいつも偶然なのか それとも特別な理由があるのか いずれ答えは見つからないから そのすべてを奇跡と考えたっていいよね どうしてこんなに切ないんだろう 大切なきみがこんなに近くにいるのに 先のことはわからないけど こうして心、交わしてゆければいい ずっと言えなかった事、譲れない思い 手を伸ばせば届きそうなその夢の話を 雨...

東京の空 (Tokyo No Sora) (동경의 하늘) Oda Kazumasa

東京の空 -小田和正- 自分の生き方で自分を生きて 多くの間違いを繰り返してきた 時の流れに乗って走ったことも 振り返ればすべてが同じに見える あの頃みたいに君に優しくできているかな今も いちばん大切なのはその笑顔あの頃と同じ 東京の空は今日も高くすんでいる 君の住んでいる街は冬の色ですか がんばってもがんばってもうまくいかない でも気づかないところで誰かがきっと見てる あの頃みたいに君に優...

君のこと / Kimino Koto (너에 대해서) Oda Kazumasa

아키레루호도 하야쿠 스기테유쿠 토키와 보쿠오오이코시테 유쿠 쿠리카에시 키세츠가하코부모노와 나니모카와라나이노니 아노코로 유루세나캇타코토모 이마와타나 나츠카시쿠오모우다케 손나후우니 카왓테 이타노와 이츠노 코로 닷단다로 하타세나이마마노 야쿠소쿠모토토카나캇타 코토바모 카키카케노 우타노요우니이마모 마다 코코로노카타스미니 소시테보쿠와 캉가에루코토오 야메테 키미노...

若葉のひと / Wakabano Hito (풋풋한 사람) Oda Kazumasa

まるで奇跡のような笑顔で日差しのなか君はころころと笑うただそれだけのことが僕を信じられないくらい幸せにするほんのたわいのない言葉の向こうに僕の知らない君の顔が見える마치 기적과도 같은 미소로 햇살 속에서 너는 밝게 웃고 있어.단지 그것만으로도 나는 믿을 수 없을 만큼 행복해져.아주 사소한 단어들의 저 편에 내가 모르던 네 얼굴이 보여.何度も何度も君に戀をするでもそれはまだ...

さよならは 言わない / Sayonarawa Iwanai (안녕이라는 말은 하지 않아) Oda Kazumasa

さよならわ言わんい ？ 小田和正ずっと　？しかったね　あの頃　まわりの　すべてが？즛-또 타노시캇-따네 아노코로 마와리노 스베테가？항상 즐거웠어 그 시절엔 주위에 모든 것들이 やさしく　いつも　僕らを　つつんでいるように見えた？야사시쿠 이츠모 보쿠라오 츠츤-데이루요-니미에타언제나 우릴 따스하게 감싸듯 보였지？語り合って　語り？くして　あてもなく　さがしてた？카타리앗-떼 ...

今日も どこかで / Kyoumo Dokokade (오늘도 어디선가) Oda Kazumasa

氣づかないうちに 助けられてきた(미처 생각지도 못했을 때에 도움을 받고 있었죠)何度も 何度も そして これからも(몇 번 씩이나 몇 번 씩이나 그리고 지금부터도)數え切れない やさしさに 出會ってきた(셀 수 없이 많은 친절함을 만나 왔어요)なつかしい 笑顔が 浮かんでは 消えてゆく(그리운 미소들이 떠올랐다가 사라지네요)誰かが いつも 君を 見ている(누군가가 언제나 ...

東京の空 / Tokyono Sora (동경의 하늘) Oda Kazumasa

지분노이키카타데 지분오이키테 오오쿠노마치가이오 쿠리카에시테키타 토키노나가레니놋테 하싯타코토모 후리카에레바스베테가 오나지니미에루 아노코로미타이니키미니 야사시쿠데키테이루카나 이마모 이치방타이세츠나노와소노에가오 아노코로토오나지 도쿄노소라와쿄우모 타카쿠슨데이루 키미노슨데이루마치와 후유노이로데스카 간밧테모 간밧테모 우마쿠이카나이 데모키즈카나이토코로데 다레카가킷...

ODA WeKO

ODA on the beat One two Let’s go!

Sayonara sayonara kick the can crew

さよなら　さよなら さよなら　さよなら… (사요나라 사요나라 사요나라 사요나라) 잘가 잘가 잘가 잘가 ライツ　カメラ　アクションで棒立ち (라이츠 카메라 아쿠숀데 보-다치) 라이트 카메라 액션이란 신호로 긴장해서 곧추 서 次回からはもう用なし いつか見た樣なシ-ン (지카이카라와 모- 요-나시 이츠카 미타요-나 신-) 다음부터는 더이상 쓸모 없어 언젠가 본 듯...

Sayonara Maki Goto

「さよなら「友達にはなりたくないの」」 사요나라 토모다찌니와 나리따꾸 나이노 안녕 친구로는 되고 싶지 않아요 戀愛の最後なんて 렝아이노 사이고난떼 연애의 마지막 따위 もう何度か知ってるわこんなもの 모- 난도까 싯떼루와 콘나모노 이미 몇번인가 알고 있어요 그런 것 でもなのに淚だらけ 데모 나노니 나미다다라케 하지만 그런데도 눈물투성이 この戀は終わりたくなか...

Sayonara 사요나라은하철도999

Sayonara, Sweet Memories 안녕, 달콤한 기억들.. It's Goodbye 이건 작별인사야.. Sayonara ,Don't Look Back 안녕, 돌아보지마.. Don't Ask Why 왜냐고 묻지도 마.. The Time To Come Will Come 올 시간은 반드시 오는거야..

Sayonara globe

忘れていた笑顔 取りもどして 力いっぱい (와스레테-타 에가오 토리모도시테 치카라 입파이) 잊고 있었던 웃는 얼굴을 되찾고 있는 힘껏 冷たい海走ってる 凍りつきそうだよ (츠메타이 우미 하싯테루 코-리츠키소-다요) 차가운 바다를 달리고 있어 얼어붙을 것 같아 かなわない 夢ばかり 屆かない 影探し (카나와나이 유메바카리 토도카나이 카게사가시) 이루어지지 않는...

Sayonara After 7

it in your face That you were on a date Girl I should've known, you started comin in so late Someone else had said That I had been misled Till the day our kid found you in someone else's bed Sayonara

sayonara globe

Sa Yo Na Ra 忘れていた笑顔 取り戾して 잊고있던 웃음을 되찾고 와수레떼이따에가오 토리모도시떼 力いっぱい冷たい海走ってる 온힘을 다해 차가운 바다를 달리고있어 치카라입빠이쯔메따이우미하싯떼루 凍りつきそうだよ 얼어 붙어버릴것 같아 코오리츠키소오다요 かなわない 夢ばかり 이룰수 없는 꿈만을 카나와나이 유메바까리 屆かない 影探し 닿지않는 그림자를 찾고...

Sayonara Gackt

sayonara 코보레따 나미다가 유키니 카와루 흘러내린 눈물이 눈(雪)으로 변한다 さよなら...泣いてた昨日までの僕 사요나라...나이테따 키노우마데노 보쿠 안녕...울고 있었던 어제까지의 나 靜かに目を閉じて 시즈까니 메오 토지떼 조용히 눈을 감고 さりげなく肩を寄せて 사리게나쿠 카따오 요세떼 아무렇지도 않은 듯 어깨를 대고

sayonara kumachi

あれから僕が手にしたのは淋しさかもしれない 아레카라보쿠가테니시타노와사미시사카모시레나이 그때부터 내가 손에 넣은 것은 외로움일지도 모르지 そんな氣持ちを抱えたまま扉を開けてしまう 손나키모치오카카에타마마토비라오아케시마우 그런 기분을 감싸 안은 채 문을 열어 버린다 離れてゆく君のこころに何となく氣付いてた 하나레테유쿠키미노코코로니난토나쿠키즈이테타 멀어지는 너의 ...

Sayonara Orange Range

今夜も月はいつものようにベッドの中の僕だけを照らしてる (콘야모츠키와이츠모노요우니벳도노나카노보쿠다케오테라시테루) 오늘밤도 달은 여느 때처럼 침대안의 나만을 비추고 있어 い焦がれり言つぶやいた (코이코가레히토리고토츠부야이타) 애타게 그리며 혼잣말을 중얼거렸어 枕の中の世界はいつも君が笑顔で僕に歌ってる (마쿠라노나카노세카이와이츠모키미가에가오데보쿠니우탓테루) 베개...

Sayonara Off Course

\"watashi wa nakanai kara konomama hitori ni shite\" Kimi no hoho wo namida ga nagarete wa ochiru \"bokura wa jiyuu da ne\" itsuka sou hanashita ne Marude kyou no koto nante omoi mo shinaide * sayonara

Sayonara Red Velvet

人たちの Sweet love so Sweet love 街のなかで ユラユラとハラハラと 切なくなくないこのキモチ でもでもでも ちょっとだけでも そう この空を越えて Sayonara キラキラ ずっと ずっと ゴメンね… そんなこと言わないで あなたに?いたくって あなたに?

Sayonara T-Square

Instrumental

Sayonara Gina T

And she says don't cry for me my love, sayonara ... Don't forget the nights of thousand breathes Don't forget the little Japanese, sayonara ...

SAYONARA Sakamoto Ryuichi

sayonara sayonara morning is breaking everything's changing say good bye now please don't cry now I'll be taking every moment you gave me sayonara sayonara put me behind you your love without you

Sayonara A Taste Of Honey

someone to hold on to For a while, infatuated by a smile Finally showed both ways was mistaken for love I always found a bit of security in someone else But now I know I've got to find it for myself So we Sayonara

Sayonara James

"Sayonara I must be dreaming For rain Sayonara I must be dreaming For ever You excite enough faith For me Sayonara I must be dreaming They sing Sayonara I must be dreaming We are singing Some swing Who

Sayonara Susumu Sugawara

あなたは知らない 僕の想いを あなたにとってそれは つかの間のたわむれか 心の底から あなたを求めても 冷たく去っていく たった一言、さよならと だけどいつしか 信じたその日 今、すべて幻に さよならの言葉と共に たった一言、 悲しい言葉 さよなら…

Sayonara, Mata Itsuka! - Sayonara Yonezu Kenshi

(Sayonara, Mata Itsuka!)

キラキラ 小田和正 ( Oda Kazumasa)

キラキラ 반짝반짝 小田和正 ゆらゆらゆら 心は 搖れる キラキラキラ 時は かがやいてる [유라유라유라 코코로와 유레루 키라키라키라 토키와 카가야이테루] 흔들흔들흔들 마음은 흔들리고 반짝반짝반짝 시간은 빛나고 있어 いま もういちど 約束する 決して 君のことを 裏切らない [이마 모오이치도 야쿠소쿠스루 케시테 키미노코토오 우라기라나이] 지금 다시 한번 약속해....

ODA (Ensemble Ver.) WeKO

ODA on the beat One two Let’s go!

Sayonara Solitia Saeko Chiba

大好(だいす)きと 思(おも)うからね 다이스키토 오모우카라네 너무 좋아하니까 傷(きず)ついたり 躊躇(トマド)ったり 키즈츠이타리 토마도옷타리 상처입기도 하고 망설이기도 하고 冷(つめ)たい 頰(ほお)を 寄(よ)せ合(あ)って 츠메타이 호오오 요세아앗테 차가운 볼을 서로 맞대어 心(こころ)が 生(う)まれた 코코로가 우마레타 마음이 생겨났어 いつも 今(いま)すぐ...

Sayonara[사요나라] Unknown

Sayonara, sweet memories It's goodbye Sayonara, don't look back Don't ask why The time to come will come And you will go alone Keep to your heart Sayonara And so my friend Now it must end

Sayonara Love Dirty Loops(더티 룹스)

Sayonara love Sayonara love Sayonara love Sayonara love Blinded by all the neon light A taste of a forbidden fruit That was I Racing through the Tokyo night It was over when she walked with

Sayonara Tokyo Bonnie Tyler

Sayonara Tokyo SAYONARA TOKYO written by: Crutchfield, Nakahata, Nakamura Sometimes you were tender, so tender to me But I was looking for freedom, just had to be free Like a baby with a new

Sayonara Baby Kato Miliyah

변명할게 없어 私はちっとも愛されてないの 와타시와 칫토모 아이사레테나이노 그는 날 조금도 사랑하지 않는 거야 今日も言えない　だけど言いたい 쿄-모 이에나이 다케도 이이타이 오늘도 말할 수 없지만 말하고 싶어 SAYONARAベイベー　すごくツライ SAYONARA베이베- 스고쿠 츠라이 안녕 내 사랑 너무 힘들어 「サヨナラ」『いや言わせない』 「사요나라

Sayonara Love Dirty Loops

Sayonara love Sayonara love Sayonara love Sayonara love Blinded by all the neon lights A taste of a forbidden fruit That was I Racing through the Tokyo night It was over when she walked in with a man in

Say Sayonara Roper

Chorus:After the dark the sun must rise Say sayonara to sad goodbyes See the dawn light up your somber skies Say sayonara to sad goodbyes I'm a sheep in wolves clothing, you said I'm not your type as if