あなたのために彈きたい / Anatano Tameni Hikitai (너를 위해 치고 싶어) Nogizaka46

幼い頃 近くにある 오사나이코로치카쿠니아루 어렸을 때부터 집 근처에 있던 ピアノ？室に通い始めた 피아노쿄-시쯔니카요이하지메타 피아노 교실에 다니기 시작했다 小さな手で白と？の 찌이사나테데시로토쿠로노 작은 손으로 흰색과 검은색의 鍵盤を行ったり？たり… 켄반오잇타리키타리 건반위를 오르락 내리락 いつの日にかコンク？

kokoronimonaikoto Nogizaka46

胸の奥　洗いざらい 가슴속 여러곳에서 思うこと　言えるかな 생각하는 것 말할 수 있을까나 正直になることって　難しい 정직해 지는 건 어려워 お互いのその気持ちを 서로의 그 기분을 試したり　疑ったり 시험하거나 의심하거나 手探り確かめる　独り言 더듬고 확인하는 혼잣말 言葉って　あやふやで 말이란 애매해서 真実が見えなくなる 진실이 보이지 않아 感情に　流されて 감정에 흘러가서

깨닫고 보니 짝사랑 (?づいたら片想い) Nogizaka46

氣づいたら片思い 키즈이타라 카타오모이 깨닫고 보니 짝사랑 いつの間にか好きだった 이츠노 마니카 스키닷따 어느 사이엔가 좋아졌어 あなたを想うその度 아나타오 오모우 소노 타비 너를 떠올리는 그 순간 なんだか切なくて 난다카 세츠나쿠테 왠지 가슴이 아파 와 人が生まれて 히토와 우마레테 사람은 태어나서 何回の出會いがあるの？

あの日 僕は突嗟に噓をついた / Anohi Bokuwa Totsani Usowo Tsuita (그 날 나는 순간 거짓말을 했어) Nogizaka46

あの日僕は 咄嗟に 嘘をついたんだ 아노히보쿠와 톳사니 우소오츠이탄다 그 날, 나는 갑작스레 거짓말을 했어 どんなウソか 今は覚えてない 돈나우소카 이마와오보에테이나이 어떤 말이 거짓이었는 지, 지금은 기억나지 않지만.

きっかけ / Kikkake (계기) Nogizaka46

交差点の途中で 不安になる (코오사테엔노토츄우데 후안니나루) 교차로를 건너는 도중에 불안해져 あの信號 いつまで 靑い色なんだろう (아노시인고 이츠마데 아오이이로난다로오) 저 신호 언제까지 파란 불일까?

saiwaseni naru tameni matsutoya yumi

話すことはたくさんありすぎるけど (하나스 코토와 타쿠상 아리스기루케도) 할 얘기는 너무나 많지만 默ってそのなつかしい顔を見せて (다맛테 소노 나츠카시- 카오오 미세테) 조용히 그 그리운 얼굴을 보여주세요 やっと忘れたあなたを會わせるなんて (얏토 와스레타 아나타오 아와세루난테) 겨우 잊었던 그대를 만나게 하다니 月日はなんて氣まぐれなことするの (

夏のFree&Easy / Natsuno Free&Easy (여름의 Free & Easy) Nogizaka46

나츠다카라얏챠오 いつもなら躊躇してたことも 이츠모나라츄쵸시테타코토모 太陽は許してくれる 타이요와유루시테쿠레루 Sunshine,Free & Easy みんな積極的で 민나셋쿄쿠테키데 そう羨ましかった 소우라마시캇타 自分の氣持ちに素直になれる由と勇氣 지분노키모치니스나오니나레루지유토유키 いくら彼が大好きでも 이쿠라카레가다이스키데모 傳えなきゃわからない 츠타에나캬와카라나이 戀のジレンマ

悲しみの忘れ方 / Kanashimino Wasurekata (슬픔을 잊는 방법) Nogizaka46

爽やかな風が吹いて 木ぎの枝搖らしている 상쾌한 바람이 불어와 나뭇가지들이 흔들리고 있어 木漏れ日のその下を步きながら想う 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛 그 아래를 걸으며 생각해 どんな道もきっとどこかへ續く 어떠한 길도 분명 어딘가로 이어져 あの頃の私たちは 今居る場所を分からずに 그 때의 우리들은 지금 있을 곳을 모른채 暗くて見えない道 星を探すように 어두워서 보이지 않는

何度目の靑空か? / Nandomeno Aozoraka? (몇번째 푸른 하늘일까?) Nogizaka46

校庭の端で反射してた 코-테이노하시데한샤시테타 학교운동장 끝에서 반사되던 誰かが閉め忘れた蛇口 다레카가시메와스레타쟈구치 누군가가 잠그는걸 잊은 수도꼭지 大事なものがずっと 다이지나모노가즛토 소중한 무언가가 계속 流れ落ちるようで 나가레오치루요우데 흘러가는 듯해서 風に耳を塞いでた 카제니미미오후사이데타 바람에 귀를 막고 있었어 僕の心の片隅にも 보쿠노코코로노카타스미니모

走れ! Bicycle / Hashire! Bicycle (달려! Bicycle) (Off Vocal Ver.) Nogizaka46

いつになく君が熱く語ってた 이츠니나쿠 키미가 아츠쿠 카탓데타 여느 때와 달리 네가 열을 올리며 말했지 後からみんなに言われたんだ 아토카라 민나니 이와레탄다 나중에 애들한테 한 소리 들었어 どうしておまえが？づいてあげないのか 도우시테 오마에가 키즈이테 아케나이노카 어째서 네가 알아채주지 않는 거냐구 ごめんね 僕がよそ見してて？？？

anatano kisswo kazoemasho Choisin

散らかった床の上 うずくまり膝を抱いた 守れない約束がカレンダー汚してる こんな日が来るなら 抱き合えばよかったよもっと Missin' you あなたのキスを数えましよう ひとつひとつを想い出せば 誰よりそばにいたかった Without you but you were mine &#39658

太陽ノック / Taiyo Knock (태양 노크) Nogizaka46

ねえ 夏の？い日差しに 街が？反射しているよ もう君が影に？れてても 誰かにすぐ見つかるだろう 一人きり閉じこもってた 心から飛び出してみよう 太陽ノック誘っているよ 空の下は自由だと言っている 何か始める いいきっかけだ 熱くなれる季節に Open the door ああ 光り輝いていても やがて夏は過ぎ去って行く そう 君はその時の寂しさ 感じ取って臆病になる 未？

夢のために / Yume No Tameni (꿈을 위해) Puffy

だから がんばって 殘(のこ)りの 仕事(しごと)を 다까라 간밧떼 노꼬리노 시고또오 그러니까 힘내 남아있는 일들을 全部(ぜんぶ) やっちゃって 夢(ゆめ)の ひととき 젠부 얏쨧떼 유메노 히또또끼 전부 해버려 꿈의 한동안 そのために そのために やすらぎのために 소노타메니 소노타메니 야스라기노타메니- 그걸 위해서 그걸 위해서 편안함을 위해서

うたかた。 ~彈き語り~ (물거품) Shibata Jun(시바타 준/柴田淳)

もしもあなたが私のことを忘れてないなら嬉しくなるわ 만약 당신이 나를 잊지 않았다면 기쁠거야 모시모아나타가와타시노코토오와스레테나이나라우레시쿠나루와 今もずっとあなたとの想い出は 지금도 계속 당신과의 추억은 이마모즛또아나타또노오모이데와 昨日のように?

うたかた。 ~彈き語り~ (물거품) Shibata Jun

もしもあなたが私のことを忘れてないなら嬉しくなるわ 만약 당신이 나를 잊지 않았다면 기쁠거야 모시모아나타가와타시노코토오와스레테나이나라우레시쿠나루와 今もずっとあなたとの想い出は 지금도 계속 당신과의 추억은 이마모즛또아나타또노오모이데와 昨日のように覚えているわ 어제처럼 생각나 키노오노요오니오보에떼이루와 もしもあなたが私のことを探していたなら走っていくわ 만약

ohitorisamatengoku Nogizaka46

みんなで集まりゃ恋バナばかり 彼氏がいなきゃついていけない 相槌打つしかできなかったけど 耐えて忍んだ　上から目線 ごめんね　その日はデートなの　得意げに言う 親友の約束　あっさりキャンセルして 恥ずかしいくらいイチャイチャすればいい 愛のためなら　友情も捨てなさい 慣れとは　恐ろしい なんだか寂しくない むしろ最高　戻れない It’s the single life 自由で気楽な　おひとりさま天国

未來 Kiroro

未來 へ ほら　足元を見てごらん これがあなたの步む道 ほら　前を見てごらん あれが あなたの未來 母がくれた たくさんのやさしさ 愛をいだいて 步めと繰り返した あのときはまだ幼くて 意味など知らない そんな私の手をにぎり 一緖に步んできた 夢は いつも 空高くあるから 屆かなくて恐いね だけど追い續けるの 自分のスト－リ－だからこそ あきらめたくない

空氣感 / kuukikann (분위기) Nogizaka46

さっきより 삿키요리 아까부터 君を好きになるよ 키미오 스키니나루요 당신이 좋아져요 なぜだろう　もっと… 나제다로- 못토 왜일까 더... 苦いクレンジングジュ？スを 니가이 쿠렌징구쥬-스오 쓴 건강 주스를 ？んでたり 논데타리 마시거나 なんかつまらなそうな漫？

これからの君のために (앞으로의 너를 위해, Korekarano Kimino Tameni) 찬성

それがたとえ幻でも 그것이 비록 환상이라도 時が止められるなら 시간을 멈출 수 있다면 抱きしめていたい 끌어 안고 싶어 同じ夜空 見上げてても 같은 밤 하늘을 올려보고 있어도 二人それぞれ違う 두사람 각각 다른 星を見てる 별을 보고 있어 いま君の 気持ちに ふれられない 지금 너의 기분에 닿을 수 없어 思い出まで 壊しそうで 추억까지 부술 것 같아서 愛してる それ以上 できることが

裸足でSummer / Hadashide Summer (맨발로 Summer) (Off Vocal Ver.) Nogizaka46

行動が予測できないよ 코도가 요소쿠데키나이요 행동을 예측할 수 없어 人の目 氣にせずに 氣まぐれで 히토노 메 키니세즈니 키마구레테 사람들의 시선을 신경쓰지 않고 변덕을 부려서 そう 君にいつも振り回されて 소- 키미니 이츠모 후리마와사레테 그래 언제나 너에게 휘둘려서 秋れたり 疲れたり 아키레타리 츠카레타리 어이없어 하거나 지치거나 それでも君に戀をしてる 소레데모 키미니

長い間 Kiroro

長い間 長い間待たせてごめん また急に仕事が入った いつも一緖にいられなくて 淋しい思いをさせたね 逢えないとき　受話器からきこえる 君の聲がかすれている 久しぶりに逢った時の 君の笑顔が胸をさらっていく 氣づいたのあなたがこんなに　胸の中にいること 愛してる　まさかねそんな事言えない あなたのその言葉だけ信じて 今日まで待っていた私 笑顔だけは　忘れないように

愛のために / Aino Tameni (사랑을 위해) Ueto Aya

行こう 아이노 타메니 아루이테 유코- 사랑을 위해서 걸어 나가요 心にさいた花を守ろう 코코로니 사이타 하나오 마모로- 마음에 피어난 꽃을 지켜요 大切なものたったひとつだけあれば 타이세츠나 모노 탓타 히토츠다케 아레바 소중한 것 단 한가지만 있다면 それだけで生きて行けるから 소레다케데 이키테 유케루카 그것만으로도 살아갈 수 있으니까

Can´t Stop Fallin´ In Love Globe

あなたが待ち合せ anataga machiawase 당신이 만나자고 決めた場所なのに kimeta bashonanoni 정했던 장소인데도 今日は久しぶり kyowa hisasiburi 오늘은 오랜만에 仕事で遲れそう sigotode okureso- 일 때문에 늦을 것 같아 人には話せない hitoniwa hanasenai 다른 사람에겐 말할 수 없어 誰かに話

You KAT-TUN

あなたのために生きていいかな… 아나타노타메니이키테이이카나… 널 위해 살아도 될까… あなたを好きになっていいかな… 아나타오스키니낫테이이카나… 널 좋아해도 될까… I wanna be your lover 蒔いた種があなたのため?

明日のために、(Ashitano Tameni) (성민솔로곡) SUPER JUNIOR-T (슈퍼주니어 T)

정말 조금만 더 이대로 있고 싶지만) 終電のアナウンスが僕たちを引き離す (슈우뎅노아나운스가보쿠타치오히키하나스) (종차의 도착을 알리는 안내방송이 우리들을 갈라놓아) 日& #12293;の忙しさに失くしかけてた想いをそっと (히비노이소가시사니나쿠시카케테타오모이오솟토) (일상의 바쁨에 잊어가고 있었던 마음을 살며시) 例えば白い雪の欠片になり遠い空からあなたを見守

これからの君のためにの君のために (앞으로의 너를 위해, Korekarano Kimino Tameni)-unplugged ver. 찬성

それがたとえ幻でも 그것이 비록 환상이라도 時が止められるなら 시간을 멈출 수 있다면 抱きしめていたい 끌어 안고 싶어 同じ夜空 見上げてても 같은 밤 하늘을 올려보고 있어도 二人それぞれ違う 두사람 각각 다른 星を見てる 별을 보고 있어 いま君の 気持ちに ふれられない 지금 너의 기분에 닿을 수 없어 思い出まで 壊しそうで 추억까지 부술 것 같아서 愛してる それ以上 できることが

明日のために、(Ashitano Tameni) (성민Xmoeyan) 성민

　白い雪の欠片になり　遠い空から あなたを見守ろう 타토에바 시로이유키노카케라니나리 토-이소라카라 아나타오미마모로- (예를 들어 하얀 눈의 조각처럼 먼 하늘에서 그대를 지켜볼게) 決して溶けたりしないように　愛のだけ　降りしきるから　きっと 켓시테토케타리시나이요-니 아이노카즈다케 후리시키루카라 킷또 (결코 녹거나 하지 않도록 사랑의 수만큼만 쏟아지니까 틀림없이

明日のために、(Ashitano Tameni) (성민솔로곡) 슈퍼주니어－T

ありがとう　にしてない　しょげるのは　慣れている (아리가또- 키니시테나이 쇼게루노와 나레테이루) (고마워 신경쓰지 않아 우울한 건 익숙해져 있어) 親切な　その笑顔が　何よりも　胸を打つ (신세츠나 소노 에가오가 나니요리모 무네오 우츠) (친절한 그 웃는 얼굴이 무엇보다도 감동시켜) もう少し ほんの少し　このままで　居たいけど (모-스코시 혼노스코시

rhythm generation Two-Mix OST

忘れかけた夢が今動きだす 그동안 잊고 있었던 꿈이 움직이기 시작하고 있어. 胸の隙間　少しずつ埋めるように 마치 가슴속에 있던 틈이 조금씩 매꾸듯이 ※凍りついた記憶が目覺める瞬間 얼어붙은 기억이 되살아나는 순간 　始まる未來だけをいま願う 이제부터 시작될 미래를 위해서 기도하는 거야.

攻殼機動隊 (未來への約束) 桶口沙繪子

その えがおは ふあんを かくしている 그 미소는 불안을 숨기고 있어. そして こころは あしたを まよっている 그리고 마음은 내일을 헤메고 있지. みあげる ビル かわいた かぜの まちに 올려다본 빌딩, 메마른 바람의 도시에 やさしさしか きょうつうの ことばは ない 다정함만이 공통된 말은 아니야.

カ－ド キャップタ－ さくら (しあわせの魔法) 丹下 櫻

はじめて あった ときの 처음 만났을 때의 むねの どきどき いまも 가슴속 두근거림은 아직도 わすれずに おぼえてる 잊지않고 기억하고 있어. ほほえんでた やさしい めも 미소짓던 상냥한 그 눈도. いまは みてるだけでも 지금은 보고있는것 만으로도 ゆうき ためて きっと 용기를 얻을수 있어.

ガ- ネット, 彈き語り / Garnet, Hiki Gatari (Garnet, 연주가창) ('시간을 달리는 소녀' 주제가) Oku Hanako

グラウンド駆けてくあなたの背中は 空に浮かんだ雲よりも自由で ノートに並んだ四角い文字さえ すべてを照らす光に見えた 好きという気持ちが分からなくて 二度とは戻らないこの時間が その意味をあたしに教えてくれた あなたと過ごした日々を この胸に焼き付けよう 思い出さなくても大丈夫なように いつか他の誰かを好きになったとしても あなたはずっと特別で 大切で またこの季節が めぐってく はじめて二人で話

너를 좋아한다고 외치고 싶어 zard

まぶしい ひざしを せに はしり だす まちの 마부시이 히자시오 세니 하시리 다스 마치노 나카 たたかれた いつものように かたを 타타카레타 이츠모노요오니 카타오 きみに むちゅうな ことに わけなんてないのに 키미니 무쥬우나 코토니 와케나은테나이노니 その うでは からむ ことはない 소노 우데와 카라무 코토와나이 いつの まにか ひとみ うばわれて はじまった

あなたのすべてを / Anatano Subetewo (당신의 모든것을) The Indigo

かに 유-바에노마치와시즈카니 저녁놀의 거리는 조용히 ８月の終りを告げる 하치가츠노오와리오츠게루 8월의 마지막을 알려줘요 もう少し風に吹かれて 모-스코시카제니후카레테 조금 더 바람을 맞으며 この場所で あなたと居たい 코노바쇼데아나타토이타이 이 곳에서 당신과 함께 있고 싶어요 行き文う人は やさしい顔ね 유키카우히토와야사시이카오네 오가는 사람들은

혼의 반복 신세기 에반겔리온

으로 もういちど星にひかれ 生まれるために もう いちど ほしに ひかれ うまれるために /한번 더 별에 이끌려 태어나기 위해 魂のルフラン たましいの ルフラン /영혼의 반복 蒼い影につつまれた素肌が あおい かげに つつまれた すはだが

きみが すきだと さけびたい(너를 좋아한다고 외치고 싶어) 슬램덩크(o.s.t)

きみが すきだと さけびたい 너를 좋아한다고 외치고 싶어 まぶしいひざしをせに 마부시이히지시오세니 눈부신 햇살을 뒤로하며 はしりだすまちのなか 하시리다스마찌노나까 내달리는 거리 たたかれた いつものようにかたを 다따까레따 이쯔모노요우니까따오 언제나 처럼 어깨를 두드리네 きみにむちゅうなことに 기미니모쮸우나꼬또니 너에게

MEGAZONE 23(悲劇のアイドル) 高岡早紀

わたしのために うまれた あなた 나를 위해 태어난 당신. ほおづえを ついて とがらす くちびる 턱을 괴고 뾰족내민 입술. また だれか こいに おちるわ 또 누군가 사랑에 빠졌군요. うそと しりながら えんじているのは 거짓말인걸 알면서도 연기하고 있는건 あなたに みぬかれるためよ 당신에게 간파당하기 위해서지요.

永遠に The Gospellers

형태가 없는 것이라면 부숴지진 않을 거라고 抱きしめた温もりが残るよ 다키시메타누쿠모리가노코루요 껴안았었던 온기가 남아 あなたの風になって　全てを包んであげたい 아나타노카제니낫테 스베테오츠츤데아게타이 너의 바람이 되어 모두 감싸주고 싶어 遥か時を越えて　それは永遠にここから 하르카토키오코에테 소레와토와니코코까라

炎の鬪球兒トッジ彈平 Unknown

炎の鬪球兒トッジ彈平 피구왕 통키 あさひに ひかる はてない うみを 아사히니 히카루 하테나이 우미오 아침해에 빛나는 끝이없는 바다를 しかくに きって さあ しょうぶ はじめよう 시카쿠니 킷 토 사아 쇼 우부 하지메요우 사각으로 짜르고, 자 승부 시작하자.

Crzy For You X-Japan

きみがすきだとさけびたい 기미가스끼다또사케비따이 너를 좋아한다고 외치고 싶어 あしたをかえてみよう 아시따오까에떼미요- 내일을 바꾸어 보자 こおりついてくときを 꼬오리쯔이데꾸또끼오 얼어붙어 가는 시간들을 ぶちごあしたい 부찌고아시따이 깨트리고 싶어 きみがすきだとさけびたい 기미가스끼다또사케비따이 너를 좋아한다고 외치고 싶어

永遠に (Towani) (영원히) The Gospellers

抱きしめた温もりが残るよ 다키시메타누쿠모리가노코루요 껴안았었던 온기가 남아 あなたの風になって　全てを包んであげたい 아나타노카제니낫테 스베테오츠츤데아게타이 너의 바람이 되어 모두 감싸주고 싶어 遥か時を越えて　それは永遠にここから 하르카토키오코에테 소레와토와니코코까라 아듯한 시간을 넘어 그것은 영원히 여기서부터 ⌜もう二度と離れない⌟抱き合い誓った 모-니도토하나레나이다키아이치캇따

炎の鬪球兒 トッジ 彈平(炎のゴ－ファイト) 德恒とも子 with HOLD ME隊

あさひに ひかる はてない うみを 아침해에 빛나는 끝이없는 바다를 しかくに きって さあ しょうぶ はじめよう 네모랗게 짤라서, 자 승부를 시작하자. いま かんじてる じぶんの なかの 이젠 느끼고있어. 내 자신속의 もう ひとりの ファイタ－ 또 한사람의 전사.

Around The World Da Pump

Around The World 廻りだせ この愛 Go round! 世界中 ふたりだけのために もやもやmore うやむやmore 風と去り 笑うんだ Around The World がんじがらめの每日は いったりきたりのくりかえし まずいリズムじゃ踊れない からまってる自分がくやしくて 逃げ道探してた 君と出?

Private Hearts NewS

誰のものない 君をもう 見ることは できなくなるね 누구의 것도 아닌 너를 이제 볼수 없게 될거야 まっすぐに 僕を映した その瞳が うなずく 똑바로 나를 비추었던 그 눈동자가 수긍하네 君の視線がほしくて わざと ふざけてたよ 너의 시선이 갖고 싶어서 일부러 놀렸던 거야 君がちょっと 寂しそうに 見えたとき 네가 조금 쓸쓸해 보였을때

OST01 건담 OST

*嵐の中で輝いて 폭풍속에서 빛나줘 노래: 米倉千尋 요네쿠라 치히로 あらしのなかでかがやいて 폭풍속에서 빛나줘 そのゆめをあきらめないで 그 꿈을 포기하지 말아 きずついた あなたのせなかの 상처입은 당신의 등의 てんしのはね そっとだいて 천사의 날개 가만히 껴안아 だいてあげたい 안아주고 싶어 あおくはてないそらのかたすみで 푸르고

GUNDAM 08 MS 건담 OST

*嵐の中で輝いて 폭풍속에서 빛나줘 노래: 米倉千尋 요네쿠라 치히로 あらしのなかでかがやいて 폭풍속에서 빛나줘 そのゆめをあきらめないで 그 꿈을 포기하지 말아 きずついた あなたのせなかの 상처입은 당신의 등의 てんしのはね そっとだいて 천사의 날개 가만히 껴안아 だいてあげたい 안아주고 싶어 あおくはてないそらのかたすみで 푸르고

嵐の中で輝いて 米倉千尋

嵐の中で輝いて 폭풍속에서 빛나줘 노래: 米倉千尋 요네쿠라 치히로 あらしのなかでかがやいて 폭풍속에서 빛나줘 そのゆめをあきらめないで 그 꿈을 포기하지 말아 きずついた あなたのせなかの 상처입은 당신의 등의 てんしのはね そっとだいて 천사의 날개 가만히 껴안아 だいてあげたい 안아주고 싶어 あおくはてないそらのかたすみで 푸르고 끝없는

CARD CAOTOR SAKURA Unknown

はじめて あった ときの 하지메데 아앗다 도키노 처음 만났을 때의 むねの どきどき いまも 무네노 도키도키 이마모 가슴속 두근거림은 아직도 わすれずに おぼえてる 와스레즈니 오보에데르 잊지않고 기억하고 있어. ほほえんでた やさしい めも 호호에은데다 야사시이 메모 미소짓던 상냥한 그 눈도.

眞冬の星座たちに守られて 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - 眞冬の星座たちに守られて まふゆのせいざたちにまもられて 마후유노세이자타치니마모라레테 한겨울의 별자리들로부터 보호받아서 あいたいときにあえないこいびとどうしは 아이타이토키니아에나이코이비토도우시하 만나고 싶을 때 만나지 못하는 연인 사이는 いつも　おたがいをおもえばおもうほどに 이츠모 오타가이오오모에바오모우호도니

風の谷のナウシカ(風の妖精) 安田成美

あなた さびしさの ほとりに いて 당신은 외로움의 가장자리에 있어서 ちょっと ブル－に しずんでるのね 조금 우울증에 빠져있는 거예요. そんな ときは わたしを よんで 그럴 때엔 나를 부르세요. げんきづけて あげるわ 기운을 복돋아 줄께요.