Toggle navigation
가사집
인기가사
실시간 검색가사
AI 해석
플레이어
보관함
자유게시판
가사 검색
검색
한국어
English
회원
로그인
회원가입
회원아이디
필수
비밀번호
필수
자동로그인
정보찾기
소셜계정으로 로그인
네이버
로그인
카카오
로그인
페이스북
로그인
X
로그인
가사 등록
싱크 가사 등록
Candy search
가사 검색
노래 제목, 가수명, 가사 한 줄, 초성까지 한 번에 찾아보세요.
검색어
검색
전체
노래
가사
43개의 검색 결과
♪
彩り
Mr.Children
って 보쿠노시타탄-쥰-사교-가 코노세카이오마와리마왓-떼 내가 한 단순작업이 이 세계를 돌고 돌아서 まだ出会ったこともない人の笑い声を作ってゆく 마다데앗-타코토모나이히토노와라이고에오쯔쿳-테유쿠 아직 만난 적도 없는 사람의 웃음소리를 만들어가지 そんな些細な生き甲斐が 日常に
彩
り
を加える 손-나사사이나이키가이가 니치죠-니이로도리오카와에루 그런 사소한 삶의
♪
Cross Road
Mr.Children
지금 줄지어 서있는 거리속에서 口ずさむ 'ticket to ride' 흥얼거리는 'ticket to ride' あきれるくらい君への メロディ- 어이없을 정도로 그대에의 멜로디 遠い記憶の中にだけ 먼 기억속에서만 君の姿探しても 그대 모습 찾아도 もう戾らない でも忘れない 이제 되돌아가지 않아 하지만 잊을 수 없는 愛しい微笑み 사랑스런 미소 眞冬のひまわ
り
のように
♪
東京
Mr.children
조금 치유되고 있어 描いた夢 에가이타유메 그렸던 꿈 それを追い続けたって 所詮 소레오오이츠즈케탓테 쇼센 그걸 계속 쫓아봤자 어차피 たど
り
着けるのはひとにぎ
り
の人だけだと知ってる 타도리츠케루노와히토니기리노히토다케다토싯테루 도착하는건 한줌의 사람 뿐이란걸 알고있어 「それならば何のために頑張ってる?」 「소레나라바난노타메니감밧테루?」
♪
Love はじめました
Mr.Children
不意に 視線を 上げれば 極
彩
色 ネオン街の光だ (후이니시센오 아게레바 콬사이쇼크 네온가이노히까리다) 갑자기 시선을 올려보니 극채색의 네온이 빛나는 거리의 불빛이 보인다.
♪
通り雨
Mr.Children
출처 : 지음아이 번역 : \"지인\"님 受け入れたつも
り
が どこかで拒んでる 우케이레타쯔모리가 도코카데코반-데루 받아 들일 생각이었는데, 어딘가에서 거부하고 있어 その理由すら自分でわからない 소노리유-스라지분-데와카라나이 그 이유를 나 자신도 모르겠단말야 目に見えている事 메니미에테이루코토 눈에 보이는 것 その向こう側にある命の息吹 聞こえる
♪
隔たり
Mr.Children
たった0.05ミリ合成ゴムの隔た
り
を 탓-타레-텐-레-고미리고-세-고무노헤타타리오 단 0.05밀리의 합성고무 간격을 その日 君は嫌がった 僕は それに應じる 소노히 키미가이야갓-타 보쿠와 소레니오-지루 그 날 너는 싫어했지 나는 그걸 받아들이네 恐いの病氣じゃない 君が胸に秘めた想い 코와이노뵤-키쟈나이 키미가무네니히메타오모이 무서운건 병이 아니라 네가 가슴
♪
HERO
Mr.Children
例えば誰かひと
り
の命と引き換えに世界を救えるとして (타토에바 다레까 히토리노 이노치또 히키카에니 세카이오 스쿠에루또시떼) 만약 누군가 한명의 목숨과 바꿈으로 세상을 구할 수 있다면 僕は誰かが名乘
り
出るのを待っているだけの男だ (보쿠와 다레까가 나노리데루노오 맛떼이루다케노 오토코다) 나는 누군가가 이름 대기를 기다리고 있을뿐인 남자야 愛すべきたくさんの
♪
つよがり
Mr.Children
凛と構えたその姿勢には古傷が見え 리응토카마에타소노시세이니와후루키즈가미에 의젓한 그 모습에는 옛상처가 보여 重い荷物を持つ手にもつよが
り
を知る 오모이 니모츠오모츠테니모 츠요가리오시루 무거운 짐을 든 손에서도 허세인가 느껴져 笑っていても僕にはわかってるんだよ 와랏테이테모 보쿠니와 와캇테룬다요 웃고 있어도 난 알 수 있어요 見えない
♪
旅立ちの唄
Mr.Children
手当た
り
次第に灯
り
点けなくても 테아타리시다이니아카리쯔케나쿠테모 닥치는대로 불을 켜지 않아도 いつか 一人ぼっちの夜は明けていくよ 이쯔카 히토리봇-찌노요루와아케테이쿠요 언젠가는 홀로 보내는 밤에도 아침은 찾아올테니까 転んだ日は はるか遠くに感じていた景色も 코론-다히와 하루카토-쿠니칸-지테이타케시키모 넘어진 날은 아득히 멀게 느껴지던 풍경도 起き上がってよく
♪
ポケット カスタネット
Mr.Children
기도하듯 내 몸 속에 울려퍼지네 例えばカスタネットで簡単なリズム 奏でている 타토에바카스타넷-토데칸-탄-나리즈무 카나데테이루 예를들면 캐스터네츠로 간단한 리듬을 연주하고 있어요 それが君です 気まぐれに生真面目に僕を導いてゆく 소레가키미데스 키마구레니키마지메니보쿠오미치비이테유쿠 그게 바로 당신이죠 변덕스레 고지식하게 나를 이끌어 가네 つないだ手が語
り
かける
♪
渴いたkiss
Mr.Children
Children - 生温い空気がベッドに 沈黙を連れてくる (나마누루이 쿠-키가 벳도니 침모크오 츠레테쿠루) 달갑잖은 공기가 침대에 침묵을 데려와 もう うんざ
り
してるのは 僕だって気付いてる (모- 운자리시테루노와 보쿠닷테 키즈이테루) 이젠 지긋지긋하다는걸, 나라고 해서 모르는건아냐 君が 最後の答えを
♪
幸せのカテゴリ
Mr.Children
幸せのカテゴリ 행복의 카테고리 번역 : 정승원 (GAIARTH : 하이텔 일본어 동호회) 通
り
過ぎる愛の言葉 스쳐 지나가는 사랑의 언어, 唇を重ねたって 孤獨な風 입술을 포개봐도, 고독한 바람만이 胸を吹き拔ける 가슴을 뚫고 나가네.
♪
Over
Mr.Children
Over
Mr.Children
:唄 何も語らない君の瞳の?
♪
傘の下の君に告ぐ
Mr.Children
傘の下の君に告ぐ 限
り
なく理想に近い樣に見える 끝없이 이상에 가까워 지는 듯 보이지 この文明は日進月步 우리의 문명은 그야말로 일취월장 凌ぎを削って企業は先を競う 피터지게 싸우며 기업들은 선두를 다투고 一般市民よ 平凡な大衆よ 일반 시민들아 평범한 대중들아 さぁ コマ-シャルニ醉って踊くれ....
♪
光の射す方へ
Mr.Children
) 이런 고물을 운전하려니까 심박수만 치솟더군 社會人になって 重荷を背負って 思い知らされてらぁ (샤카이진니낫테 오모니오세옷테 오모이시라사레테라-) 사회인이 되고, 힘든 짐을 등에 지고 나니 생각난 건데 말야 母親がいつか愚痴る樣に言った (하하오야가이츠카 구치루요-니잇타) 엄마가 언젠가 한숨 팍팍 쉬면서 말했었잖아 왜 "夏休みのある小學校時代に歸
り
たい
♪
マシンガンをぶっ 放せ- Mr.Children Bootleg-
Mr.Children
どうするつも
り
?」
♪
ラララ
Mr.Children
몸에 좋아\" 라고 竝ぶ週刊誌の見出し 나라부 슈-깐시노 미다시 나열되어 있는 주간지의 표제어 長生きはしたくもないけど 나가이끼와 시따끄모나이께도 장수는 하고 싶지도 않은데 なにげに酒屋をのぞく 나니게니 사까야오 노조끄 무심코 술가게을 들여다봐 いろんな 情報が 行き交う 이론나 죠-호-가 이끼카우 여러가지 정보가 오간다 要
り
も
♪
終わりなき旅 (오와리 나키다비)
Mr.Children
終わ
り
なき旅 息を切らしてさ 숨을 멈추고 かけ拔けた道を 달려나온 길을 振
り
返
り
はしないのさ 뒤돌아보거나 하진 않아.
♪
ニシエヒガシエ
Mr.Children
ニシエヒガシエ 作詞 ·作曲 : 櫻井和壽 編曲 : 小林武史 &
Mr.Children
また 君の中の常識が搖らいでる 마타키미노나카노 죠시키가이라이데루 다시 그대 안의 상식이 흔들리고 있어 知らなきゃ良かったって 思う事ばっか
り
시라나캬요캇탓 테오모우죠토밧카리 모르면 좋았을 뻔했다고 생각하는 일들뿐 そして いつしか慣れるんだ 소시테이츠시카나레룬다
♪
Simple
Mr.Children
캉가에스기네]테키미가와라우토 「지나친 생각이야」라며 네가 웃으면 もう10代の樣な 無邪氣さがふっと戾んだ 모우쥬다이노요우나 쿠쟈사사가훗토모톤다 마치 10대같은 천진함이 갑자기 돌아오는 거야 10年先も20年先も 君と生きれたらいいな 쥬넨사키모니쥬우사키모 키미토이키레타라이이나 10년후도 20년후도 너와 살 수 있다면 좋겠어 悲しみを連れ 遠回
り
もしたんだけど
♪
君がいた夏
Mr.Children
夕暮れの海に ほほを染めた君が 노을진 바다에 볼을 물들인 네가 유우구레노 우미니 호호오 소메타 키미가 誰よ
り
も 何よ
り
も 一番好きだった 그 누구보다 그 무엇보다 제일 좋았어 다레요리모 나니요리모 이찌방 스키닷따 二人していつも あの海を見てたね 둘이서 언제나 저 바다를 보고 있었지 후타리시테 이쯔모 아노 우미오 미테타네 日に焼けた お
♪
ヨーイドン
Mr.Children
ヨーイドン(준비-시작) 作詞者名 Kazutoshi Sakurai 作曲者名 Kazutoshi Sakurai ア-ティスト
Mr.children
目をつぶってさ ブランコを思い切
り
漕ぐんだ 메오츠붓테사 브랑코오오모이키리코군다 눈을 감고말야 그네를 마음껏 젓는거야 いつもよ
り
幾分 大人びてる気分 이츠모요리이쿠붕 오토나비테루키붕
♪
終わりなき旅
Mr.Children
終わ
り
なき旅 오와리나키다비 끝없는 여행 息を 切らしてさ 이키오 키라시테사 숨을 헐떡이며 かけ拔けた 道を 카케누케타 미치오 달려나온 길을 振
り
返
り
はしないのさ 후리카에리와시나이노사 뒤돌아보거나 하진 않아.
♪
Sign
Mr.Children
전해져주면좋을텐데 君の分かんないところで僕も今奏でているよ 키미노와칸나이토코로데보쿠모이마카나데테이루요 그대가모르는곳에서나도지금연주하고있어 育たないで萎れてた新芽みたいな想いを 소다타나이데시오레테타신메미타이나오모이오 키우지말아시들어버린새싹같은마음을 二つ重ねて鳴らすハ-モニ- 후타츠카사네테나라스하-모니- 두개를겹쳐울려내는 harmony 「あ
り
がとう
♪
僕らの音(우리들의 소리)
Mr.Children
不安が心を締占める 후안-가코코로오시메루 불안함이 마음을 차지하네 君は九月の朝に吹き荒れた通
り
雨 叩きつけられて 키미와쿠가츠노아사니후키아레타토-리아메 타타키쯔케라레테 너는 9월 아침에 세차게 내리던 소나기를 맞으며 虹をみたんだ そこで世界は變わった 니지오미탄-다 소코데세카이와카왓-타 무지개를 봤어 거기서 세상은 변했지 そうだ リズムやハ-モニ
♪
友とコ-ヒ-と噓と胃袋
Mr.Children
あぁ風のうわさで君の話を聞いたんだよ 아- 지나가는 소문으로 네 소식을 들었지 結婚はしたけれどあま
り
幸せではないらしい 결혼은 했지만 그다지 행복하것 같지는 않더군 僕にだって それな
り
に守る生活があるから 나한테도 나름대로 지켜야할 생활이란게 있으니까 何をしてあげられるという譯じゃないけど 뭘 딱히 해줄수 있다고는 못하겠지만 友よ 友よ 友よ 친구여 친구여
♪
One two three
Mr.Children
** one two three 「戰鬪服よ
り
は ブレザーがよく似合う」 (센토-후끄요리와 브레쟈-가요끄니아우) "경기복보다는 *블레이저가 잘 어울려" 浴びせられた 最終の嫌みが 胸をえぐる (아비세라레따 사이슈-노이야미가 무네오에그루) 퍼부어지던 최악의 빈정거림이 가슴을 찌르는군 君の目からすれば いかにもステレオタイプの 半端者だっただろう
♪
手紙
Mr.Children
手紙 過ぎ去
り
しあなたへ 想い出のあなたへ 스기사리시아나따에 오모이데노 아나따에 지나간 당신에게 추억의 당신께.
♪
口笛
Mr.Children
賴
り
無く二つ竝んだ不ぞろいの影が 타요리나쿠 후따츠 나란다 후조로이노 카게가 의지할데 없이 둘이 늘어선 가지런하지 않은 그림자가 北風に搖れながら延びてゆく 기타카제니 유레나가라 노비떼유쿠 북풍에 흔들리며 길어져가네 凸凹のまま膨らんだ君への想いは 데코보코노마마 후쿠란다 기미에노 오모이와 울퉁불퉁한채로 부풀어오른 너를 향한 생각은 この胸のほころびから
♪
かぞえうた
Mr.Children
것은 あなたのうた 아나타노우타 당신의 노래 たとえるなら 예를 들어본다면 ねぇ なんにたとえよう 네에 난니타토에요우 있잖아, 어떤걸 예로 들어야할까 こえもないかなしみなら 코에모나이카나시미나라 소리도 없는 슬픔이라면 ひとつふたつ 히토츠후타츠 하나, 둘 もうひとつと わすれて 모우히토츠토 와스레테 다시 하나하고 잊어버리고 また ふ
り
だしからはじめる
홈
검색
플레이어
보관함
커뮤니티