愛しき惡友(とも)ヘ / Itosiki Tomohe (사랑하는 친구에게) Morning Musume

모우 유루시테루와아노토키노코토와소우네 이마데와호코리니 오못테루와아 아메모아가리 스즈시게나지칸얏토 사이카이나츠카시이 토모타치니코이비토니 미세타소츠교우 아르바무오에가오 바카리다넷테이와레테키즈 이타노요네에 키레이니 낫타네스테키나 코이나노네요캇타네 콘도와 아와세테요네네에 키레이니 낫타네지분노 코토노요우니우레시이와 이토시이토모에아 히토시 키리니하나시가스슨데이에...

Itosiki Tomo He / 愛しき惡友（とも)ヘ Morning Musume

모우 유루시테루와 아노토키노코토와 소우네 이마데와 호코리니 오못테루와 아 아메모아가리 스즈시게나지칸 얏토 사이카이 나츠카시이 토모타치니 코이비토니 미세타 소츠교우 아르바무오 에가오 바카리다넷테 이와레테키즈 이타노요 네에 키레이니 낫타네 스테키나 코이나노네 요캇타네 콘도와 아와세테요네 네에 키레이니 낫타네 지분노 코토노요우니 우레시이와 이토시이토모에 ...

男友達 / Otoko Tomotachi (남자 친구) Morning Musume

男友達 男の友達がいる 戀愛にはならない二人 (오토코노 토모다치가 이루 렝아이니와 나라나이 후타리) 남자 친구가 있어, 애인은 되지 않는 우리 둘 (카이모노야 에-가닷테 타노시쿠 데키챠우 칸케-) 쇼핑이나 영화같은 건 즐겁게 하는 관계 ちょっと嫌な事があった 電話掛けてみる (?

友(친구에게) 카드캡터사쿠라

友へ カ－ド キャップタ－ さくら くもまに おどる ひかり 쿠모마니 오도루 히카리 구름 사이로 노니는 빛이 そうげんに ふりそそく きせつ いま あじまる 소오게은니 후리소소쿠 키세츠 이마 아지마루 초원에 내리쬐는 계절이 지금 시작되요.

愛の種 morning musume

さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토 카가야이테 이제 바람을

Loving You Forever Morning Musume

君と出い君を愛したね aa [레이나] (키미토데아이키미오아이시타네) 너와의 만남 널 사랑했었어 然のに愛した [레이나] (토우젠노요우니아이시타) 당연한 듯 사랑했었어 もっと深く君を知りたいな aa [다캉] (못토후카쿠키미오시리타이나) 좀 더 깊게 널 알고 싶어 愛するほどに思う [다캉] (아이스르호도니오모우) 사랑하는 만큼 좀 더 알고 싶다고 생각해

Aino Tane / 愛の種 Morning Musume

さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토 카가야이테 이제 바람을

Aino Tane (愛の種) Morning Musume

さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토 카가야이테 이제 바람을

電車の二人 Morning Musume

ぱっとさいて散ってもいいわ 팟도 사이떼 칫데모이이와 (확 피고 진데도 좋아요) かなうなら 카나우나라 (이루어진다면) 優しい時間をあなたは持ってる 야사시이지캉오아나따와못떼루 (다정한시간을 당신은 가지고있어) 　 こだわってる夢を あなたは持ってる 코다왓데루유메오 아나따와못떼루 (구애되는 꿈을 당신은 가지고있어) もうちょっと もうちょっと

Mr.Moonlight ∼愛のビッグバンド∼ Morning musume

연인이라면 입맞춤하고 싶어 AH ブチュッと ブチュッと してみたい [AH 부츗또 부츗또 시떼미따이] AH 쪼-옥 쪼-옥 해보고 싶어 BUT レモンのような 香(かお)りは しない [BUT 레몬-노요-나 카오리와 시나이] BUT 레몬 같은 향은 나지 않아 戀(こい)は 時(とき)に 急發進(きゅうはっしん)で [코이와 도키니 큐-핫신-데

大きい瞳 Morning Musume

大きぺでもっと見つめて 오오키이히토미데못토미츠메테 커다란 눈동자로 좀 더 바라봐줘 は始まったばかり 코이와하지맛타바카리 사랑은 이제 막 시작됐어 こんなに胸が苦しい 抱きしめて 콘나니무네가쿠루시이 다키시메테 이렇게나 가슴이 아파 안아줘 大きぺでもっと包んで 오오키이히토미데못토츠츤데 커다란 눈동자로 좀 더 감싸줘 四六時中あなたが 시로쿠지츄-아나타가

愛の種 / Aino Tane (사랑의 씨앗) Morning Musume

さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토 카가야이테 이제 바람을

愛の種 / Ai No Tane (사랑의 씨앗) Morning Musume

さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토 카가야이테

女と男のララバイゲ-ム / Onnato Otokono Lullaby Game (여자와 남자의 자장가 게임) Morning Musume

早く捕まえて (하야쿠츠카마에테) 빨리 잡아줘요 もっとしっかり (못토싯카리) 좀 더 확실하게 愛情込め (아이죠우코메) 애정을 담아 温めて (아타타메테) 따스하게 해줘요 早く連れてって (하야쿠츠레텟테) 빨리 데리고 가줘요 もっと激しく (못토하게시쿠) 좀 더 격렬하게 夢語って (유메카탓테) 꿈같은 이야길 하며 抱きしめて (다키시메테) 안아줘요 ああまた浮気してそう何度

Mushoku Toumei Na Mama De / 無色透明なままで Morning Musume

ピット 이롯뽀이 큐-피토 섹시한 큐피트 じれったい　キスもっと 지랫따이 키스못토 애타는 키스 좀 더 熱い鼓動の　SEXY ISLAND 아츠이코도-노 SEXY ISLAND 뜨거운 고동의 SEXY ISLAND 笑ってる星も ? 와랏떼루 호시모 웃고 있는 별님도 取ってる午後も 키돗테루 고고모 뽐내고 있는 오후도 この愛を 見?

Iroppoi Jirettai / 色っぽい じれったい Morning Musume

ピット 이롯뽀이 큐-피토 섹시한 큐피트 じれったい　キスもっと 지랫따이 키스못토 애타는 키스 좀 더 熱い鼓動の　SEXY ISLAND 아츠이코도-노 SEXY ISLAND 뜨거운 고동의 SEXY ISLAND 笑ってる星も ? 와랏떼루 호시모 웃고 있는 별님도 取ってる午後も 키돗테루 고고모 뽐내고 있는 오후도 この愛を 見?

色っぽい じれったい / Iroppoi Jirettai (요염하게 애타게) Morning Musume

ピット 이롯뽀이 큐-피토 섹시한 큐피트 じれったい　キスもっと 지랫따이 키스못토 애타는 키스 좀 더 熱い鼓動の　SEXY ISLAND 아츠이코도-노 SEXY ISLAND 뜨거운 고동의 SEXY ISLAND 笑ってる星も ? 와랏떼루 호시모 웃고 있는 별님도 取ってる午後も 키돗테루 고고모 뽐내고 있는 오후도 この愛を 見?

無色透明なままで / Mushoku Toumeina Mamade (무색 투명한 채로) Morning Musume

ピット 이롯뽀이 큐-피토 섹시한 큐피트 じれったい　キスもっと 지랫따이 키스못토 애타는 키스 좀 더 熱い鼓動の　SEXY ISLAND 아츠이코도-노 SEXY ISLAND 뜨거운 고동의 SEXY ISLAND 笑ってる星も ? 와랏떼루 호시모 웃고 있는 별님도 取ってる午後も 키돗테루 고고모 뽐내고 있는 오후도 この愛を 見?

Datakaite Hold On Me! (抱いて Hold On Me) Morning Musume

[DAITE HOLD ON ME] Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね (아이가 나이 오토코네) 사랑하는 마음이 없는 남자네 愛してるはずでしょう？ 本氣でブレイクダウン (아이시테루 하즈데쇼- 혼키데 부레이쿠 다운) 분명히 사랑하고 있잖아요?

抱いてHold On Me발음,해석 Morning musume

DAITE HOLD ON ME Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね (아이가 나이 오토코네) 사랑하는 마음이 없는 남자네 愛してるはずでしょう？ 本氣でブレイクダウン (아이시테루 하즈데쇼- 혼키데 부레이쿠 다운) 분명히 사랑하고 있잖아요?

DAITE HOLD ON ME Morning musume

DAITE HOLD ON ME Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね (아이가 나이 오토코네) 사랑하는 마음이 없는 남자네 愛してるはずでしょう？ 本氣でブレイクダウン (아이시테루 하즈데쇼- 혼키데 부레이쿠 다운) 분명히 사랑하고 있잖아요?

いいことある記念の瞬間 Morning Musume

ハッピ-　しちゃおうよ 핫-피 - 시짜우요 (happy- 해버리자) ラッキ-　呼びこもう 랏-키 - 요비코모우 (lucky- 외치자) 全部　心の持ちよう 젠부 코코로노모찌요 (전부 마음가짐이야) 絶對「いいことある」「いいことある」 젯다이 이이코토아루 이이코토아루 (반드시 좋은일이 있어 좋은일이있어) 思いこめばなりそうじゃん！

Koiing / 戀ing Morning Musume

라고 ぼやいてたことざんげですね 보야이테타코토 잔게데스네 투덜거렸던 것 참회해요 片思いも出來なくて人生つまんないって時期もあった 카타오모이모 데키나쿠테 진세- 츠만나잇테 지키모 앗타 짝사랑도 하지못해서 인생 따분하다고 했던 시기도 있었어요 今實際憐愛中 久しぶりに夢中 이마 짓-사이 렝아이쥬- 히사시부리니 무츄우 지금은 실제로 연애하는 중이죠

戀ing / Koi ing (사랑ing) Morning Musume

라고 ぼやいてたことざんげですね 보야이테타코토 잔게데스네 투덜거렸던 것 참회해요 片思いも出來なくて人生つまんないって時期もあった 카타오모이모 데키나쿠테 진세- 츠만나잇테 지키모 앗타 짝사랑도 하지못해서 인생 따분하다고 했던 시기도 있었어요 今實際憐愛中 久しぶりに夢中 이마 짓-사이 렝아이쥬- 히사시부리니 무츄우 지금은 실제로 연애하는

愛の種 morning musume(모닝구무스메)

さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토 카가야이테 이제 바람을

Mr.Moonlight~愛のビッグバンド Morning Musume

心が痛むというのかい?う~ん，Baby それは 戀···戀煩いさ． きっと，僕と出會ったから···君は戀をしたんだね． さあ，もう大丈夫， 僕はここにいるよ，おいで，踊ろう!」 「Oh!마음이 아프다고 말하는거야?움~ Baby 그건 사랑...상사병이란 말이지. 꼭 나랑 만나고 부터...너는 사랑을 하는거야. 뭐,그래도 괜찮아, 나는 여기 있어,이리와,춤추자구!

?春コレクション Morning Musume

きたい (콘나히와난다카마치니데테아루키타이) 이런 날은 왠지 거리로 나가 걷고 싶어 風吹いて前??れても (카제후이테마에가미미다레테모) 바람이 불어 앞머리가 흐트러져도 それでもまあいいよね (소레데모마아이이요네) 그래도 뭐.. 괜찮아 私に?わりはない (와타시니카와리와나이) 내게 변화는 없어 寂しい夜に?

?春コレクション 【BS-TBS開局10周年企?　舞台「ファッショナブル」テ?マソング】 Morning Musume

きたい (콘나히와난다카마치니데테아루키타이) 이런 날은 왠지 거리로 나가 걷고 싶어 風吹いて前??れても (카제후이테마에가미미다레테모) 바람이 불어 앞머리가 흐트러져도 それでもまあいいよね (소레데모마아이이요네) 그래도 뭐.. 괜찮아 私に?わりはない (와타시니카와리와나이) 내게 변화는 없어 寂しい夜に?

01 愛の園~Touch My Heart!~ morning musume

HEY EVERYTIME I'M SO PROUD OF YOU HEY EVERYTIME I'M SO PROUD OF YOU TOUCH MY HEART TOUCH ME PLEASE もっと近づいてほしい (못토치카즈이테호시이) 좀 더 가까워지길 바래 どんなことも 話してほしいのよ (돈나코토모 하나시테호시이노요) 어떤 사소한 것도 얘기해주길 원하는거예요

Mr.Moonlight~愛のビッグバンド~ Morning musume

心が痛むというのかい?う~ん，Baby それは 戀···戀煩いさ． きっと，僕と出會ったから···君は戀をしたんだね． さあ，もう大丈夫， 僕はここにいるよ，おいで，踊ろう!」 「Oh!마음이 아프다고 말하는거야?움~ Baby 그건 사랑...상사병이란 말이지. 꼭 나랑 만나고 부터...너는 사랑을 하는거야. 뭐,그래도 괜찮아, 나는 여기 있어,이리와,춤추자구!

戀Ing / Koi Ing (사랑 Ing) Morning Musume

라고 ぼやいてたこと 보야이테타코토 투덜거렸던것 ざんげですね 잔게데스네 참회해요 片思いも出來なくて 카타오모이모데키나쿠테 짝사랑도하지못해서 人生つまんないって時期もあった 진세이츠만나잇테이지키모앗타 인생따분하다고했던시기도있었어요 今實際憐愛中 이마짓사이렝아이쥬- 지금은실제로연애하는중이죠

すき燒き morning musume

今夜は 彼氏が 內に 來る 코응야와 까레시가 우치니 쿠루 오늘밤은 남자친구가 우리집에 와 皆 そわそわと 待ってる 민나 소와소와또 마앗떼루 모두들 안절부절 기다리고 있어 うちも そわそわと 待ってる 우찌모 소와소와또 마앗떼루 나도 안절부절 기다리고 있어 まだか? まだか?

Datakaite Hold On Me! / 抱いてHold On Me! Morning Musume

抱いて Hold On Me (다이테 Hold On Me:Daite Hold On Me) Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね (아이가 나이 오토코네) 사랑하는 마음이 없는 남자네 愛してるはずでしょう？ 本氣でブレイクダウン (아이시테루 하즈데쇼 혼키데 부레이쿠 다운) 분명히 사랑하고 있잖아요?

抱いてHold On Me! / Daite Hold On Me! (안아줘 Hold On Me!) Morning Musume

抱いて Hold On Me (다이테 Hold On Me:Daite Hold On Me) Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね (아이가 나이 오토코네) 사랑하는 마음이 없는 남자네 愛してるはずでしょう？ 本氣でブレイクダウン (아이시테루 하즈데쇼 혼키데 부레이쿠 다운) 분명히 사랑하고 있잖아요?

Sukide×5 (好きで×5) Morning Musume

好きで×5 스키데 스키데 스키데 스키데 스키데 좋아해 좋아해 좋아해 좋아해 좋아해 朝も晝も夜も眞夜中でも 아사모 히루모 요르모 마요나카데모 아침에도 낮에도 밤에도 한 여름 속에서도 Love You×3 止まらない 토마라나이 멈추지 않는 淚×5 나미다 나미다 나미다 나미다 나미다 눈물 눈물 눈물 눈물 눈물 何回目でしょう 난-카이메데쇼오 몇

僕らが生きる My Asia (우리들이 살아가는 My Asia) Morning Musume

同じ夜空の 星を見上げた 오나지요조라노호시오미아게따 같은 밤하늘의 별을 올려다봤어 か遠くに 想い寄せ 하루카토오쿠니오모이요세 아득히 먼 마음을 맡기고 まだ知らぬ 友にえそうな 마다시라누토모니아에소-나 아직 모르는 친구를 만날 것 같은 シルクロド進もう 시루쿠로-도스스모 실크로드를 나아가자 共にまし 共にえて 토모니하게마시 토모니타타에떼

Mr Moonlight愛のビッグバンド (Long Ver.) Morning Musume

心が痛むというのかい?う~ん，Baby それは 戀···戀煩いさ． きっと，僕と出會ったから···君は戀をしたんだね． さあ，もう大丈夫， 僕はここにいるよ，おいで，踊ろう!」 「Oh!마음이 아프다고 말하는거야?움~ Baby 그건 사랑...상사병이란 말이지. 꼭 나랑 만나고 부터...너는 사랑을 하는거야. 뭐,그래도 괜찮아, 나는 여기 있어,이리와,춤추자구!

元氣ピカッピカッ! / Genki Pikappika! (원기 반짝반짝!) Morning Musume

落ちんでいる人 오치콘데이루히토 んでるあの人も 나얀데루아노히토모 そんな分のまま過ごしても 손나키분노마마스고시테모 解決しない 카이켓시나이 笑って生きてても 와랏테이키테테모 ボヤいて生きてみても 보야이테이키테미테모 同じく時間（とき）が過ぎる 오나지쿠토키가스기루 ならしもう 나라타노시모~ 季節がめぐる 키세츠가메구루 を重ねる 토시오카사네루

いいことある記念の時間 morning musume

いいことある記念の時間 - Morning Musume - ハッピ―　しちゃおうよ 합피- 시챠오-요 해피해 버리자 ラッキ―　呼びこもう 락키- 요비코모 행운을 불러 들이자 全部　心の持ちよう 젬부 코코로노모치요- 전부 마음 갖기 나름 絶對「いいことある」「いいことある」 젯따이 이이코토아루 이이코토아루 반드시 좋은 일이 있다 좋은 일이 있다

Bokuraga Ikiru My Asia / 僕らが生きるMy Asia Morning Musume

か遠くに想い寄せ (오나지요조라노호시오미아게타하루카토오쿠니오모이요세) 같은 밤하늘의 별을 올려다 봐요 너무나 아득히 마음을 전해요 まだ知らぬ友に?えそうだシルクロ―ド進もう (마다시라누토모니아에소우다시르크로우도스스모우) 아직 알지 못하는 친구를 만날 것 같은 실크로드를 나아가요 共に?まし共に?

僕らが生きるMy Asia / Bokuraga Ikiru My Asia (우리들이 살아가는 My Asia) Morning Musume

か遠くに想い寄せ (오나지요조라노호시오미아게타하루카토오쿠니오모이요세) 같은 밤하늘의 별을 올려다 봐요 너무나 아득히 마음을 전해요 まだ知らぬ友に?えそうだシルクロ―ド進もう (마다시라누토모니아에소우다시르크로우도스스모우) 아직 알지 못하는 친구를 만날 것 같은 실크로드를 나아가요 共に?まし共に?

あこがれ My Boy Morning Musume

結局會話になる前に つづいての方の注文に… (켓쿄쿠 카이와니 나루 마에니 츠즈이테노 카타노 츄-몬니) 결국 대화가 이루어 지기 전에 또 다른 손님의 주문을… もう少し 勇氣あったら もう少し 可愛いかったら (모- 스코시 유-키 앗타라 모- 스코시 카와이캇타라) 조금 더 용기가 있다면, 조금 더 귀여웠다면 もう少し 話せたかしら Woo あこがれ My Boy

なんちゃって恋愛 Morning Musume

　なんとなく生きてきたけど【久住】 시바라쿠와겡끼나캬라데 난토카쿠이키테키타케도【쿠스미】 잠시 건강한 캐릭터로 어떻게든 살아 왔지만【쿠스미】 がつけば　色も出てきてるみたい【久住】 키가츠케바 이로키모데테키테루미타이【쿠스미】 깨닫고보니 섹시함도 나오고 있는 것 같아【쿠스미】 ああ何でなんだろう私　夕方になる度 【田中】 아아난데다로-와타시 유우가타니나루타비

「すごく好きなのに…ね」 morning musume

すごく好きなのに…ね」 せっかく素直に戀をしたのに (섹카쿠 스나오니 코이오 시타노니) 모처럼 솔직하게 사랑을 했었는데… 友人なんかに自慢したのに (유-진난카니 지만시타노니) 친구들에게도 자랑했었는데… わかってた　本當のとこは (와캇테타 혼토-노 토코와) 알고 있었어요, 실은 一方的に　好きなこと (입포-테키니 스키나 코토) 일방적으로

Do It！Now Morning Musume

Now いつもいつまでも何年經っても 이쯔모이쯔마데모난넨탓떼모 언제나 언제까지나 몇 년이 지나고도 決心したこの愛が續くように 켄신시따코노아이가쯔즈쿠요오니 결심한 이 사랑이 계속되도록 Do it!　

친구에게 카드캡터 사쿠라

驅(か)け寄(よ)る 友(とも)の聲(こえ)に 카케요루 토모노코에니 달려오는 친구의 목소리에 ふりむけばそこに いつも變(か)わらぬ笑顔(えがお) 후리무케바소코니 이쯔모 카와라누에가오 돌아보면 언제나 변함없는 밝은 얼굴 そして 陽射(ひさ)しは輝(かがや)く 소시테 히자시와 카가야쿠 그래서 햇살은 눈부셔요.

Love & Peace! Heroga Yattekitat / ラヴ＆ピィ~ス! Heroがやって来たっ。 Morning Musume

運動得意な (운도-토쿠이나) 운동이 특기인 あなたとランチすると思うの (아나타토 란치스루토 오모우노) 당신과 점심을 먹을 때면 생각해요 もりもりと食べてる 姿 good boy! (모리모리토 타베테루 스가타 goodboy) 무엇이든지 잘먹는 모습 goodboy!

元気ピカッピカッ! Morning Musume

∼ ♪♪♪ ∼ 落ちんでいる人 오치콘데이루히토 んでるあの人も 나얀데루아노히토모 そんな分のまま過ごしても 손나키분노마마스고시테모 解決しない 카이켓시나이 笑って生きてても 와랏테이키테테모 ボヤいて生きてみても 보야이테이키테미테모 同じく時間（とき）が過ぎる 오나지쿠토키가스기루 ならしもう 나라타노시모~ 季節がめぐる

シャボン玉 morning musume

愛する人はあなただけ　誰も邪魔させない　 아이스루 히토와 아나타다케 다레모 자마사세나이 사랑하는 사람은 당신뿐, 누구에게도 방해받지 않아 愛のシャボンに抱かれて　わたしだけのあなた　 아이노 샤본니 이다카레테, 와타시타케노 아나타 사랑의 비누에 안겨서, 나만의 당신 なのに、どこいったんだよ～　Ai 나노니, 도코 있탄다요~~ 그런데 어디가버린거야

Sotsygyou Ryokou ~Morning Musume Tabidatsu Hitoe Okuru Uta~ / 卒業旅行 ~モ-ニング娘。旅立つ人に贈る唄~ Morning Musume

morning musume - 卒業旅行~モ-ニング娘 旅立つ人に贈る唄~ 溫泉旅行なんて何年ぶりでしょう？ (온센료코-난테 난넨부리데쇼-) 온천 여행이라니 몇 년만인가요?