また君に會える日 / Mata Kimini Aeru Hi (다시 너를 만나는 날) Miyawaki Shion

木漏れ日が優しく差しこむ 코모레비가 야사시쿠 사시코무 나뭇잎 사이로 햇빛이 부드럽게 들어오는 大きな窓の中 오오키나 마도노 나카 커다란 창문 속 君と出會ったあの日を遠くに感じた 키미토 데앗타 아노히오 토오쿠니 칸지타 당신과 만난 그 날을 멀게 느꼈어 少しずつならべた思い出は僕を溫める 스코시즈츠 나라베타 오모이데와 보쿠오아타타메루 조금씩 늘어놓은 추억은 나를 따뜻하게

Yes-No (Yes No) Aki Shion

今なんていったの? 他のこと考えて君のこと ぼんやり見てた好きな人はいるの?

Shion yourness

誰しもが 感情に 背を向いて 気づけば 枯れ果てる 花のようだ 光りを 遠ざかるようになって 花開くようにまた ただ忘れてく 単純な日々を切っては並べて 難解な言葉を振りかざしてる きっと大抵は聞き慣れすぎてしまうけど ずっと快晴じゃ心は枯れ果ててしまう 雪が 月が 次第に降り積もって 夢から覚めるように 記憶を探してる いつかは あなたが 誰かもわかんなくなって 呼び慣れた 名前を 何処かに置いてくるかもしれない

Kimini Aerukara... (Feat. SPICY CHOCOLATE, RYO the SKYWALKER) Aoyama Thelma

君に合えるから 키미니 아에루카라 너를 만날테니까 氣づいてほしい この私の 氣持ちに 키즈이테 호시이 코노 와타시노 키모치니 알아주길 바래.

Mata Omoidashita Dake mol-74

そうか 今日だね 覚えているものだね 目に留まった日付に記憶が重なる 不思議ね あの頃とは違う幸せの味 覚えちゃって 随分薄味のように感じるけど 遠くなった街 もう降りない駅の改札 君と彩った日常が 少しずつ蘇る もう会えないとわかっていたって もう言えないと気付いていたって 思い出はいつまでも目の前で生きてる 僕らはきっと上手くやれるって 信じてずっと疑わなかった そんな日があったこと 今日が来る

もう一度君に會いたい / Mou Ichido Kimini Aitai (다시 한번 너를 만나고 싶어) Shimokawa Mikuni

もう一度(いちど)君(きみ)に 會(あ)いたい - 下川みくに 모이치도키미니아이타이(한번더 그대와 만나고싶어) - 시모카와미쿠니 さよならはいつも急(きゅう)に 사요나라와 이츠모 큐우니 이별은 언제나 갑자기 そよ風(かぜ)のようにやって來(く)る 소요카제노 요니 얏테 쿠루 산들바람과 같이 오네 少(すこ)し强(つよ)がる君(きみ)の笑顔(えがお)に

君に會いに行きましょう / Kimini Aini Ikimasyou (그대를 만나러 갑시다) Tsuji Ayano

ある日の夏のあの坂道を ずっと2人で步いていたね さけんでも　さけんでも 屆かない空へ旅立とう とにかく君に會いに行きましょう 悲しくなると想い出すような 君の想い出ただ抱きしめて 數えても　數えても 眠れずに夜をこえたら とにかく君に會いに行きましょう はずれの山のはるか向こうに いつかなくした夢があるのさ さいていた　搖れていた はかなげな心に花を とにかく君に會いに行きましょう 星がとってもおしゃべりだから

Hi Hi Hi Hitomi

何となく過ぎて行く今日 Hi! Hi! Hi! いつのまに口づさむ Song Hi! Hi! Hi! 君が笑ってる 難しい話は やめとこう カフェ?ラテのやわらかさ 晴れた午後 生まれたコトに意義があるさ きっと 時に見失いそうになっても フラフ?プ空に投げて Hi! Hi! Hi! 愛すべき人が笑う Hi! Hi! Hi!

Good Luck My Way ('강철의 연금술사 미로스의 성스러운 별' 주제가) L'Arc~en~Ciel

Good luck my way hohoemi kakete massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii oikaze ni aorare atarashii tabi ga hajimaru itsuka mata aeru you furikaerazuni asu e mukau yo Good luck my way

Good Luck My Way (Hydeless Ver.) L'Arc~en~Ciel

Good luck my way hohoemi kakete massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii oikaze ni aorare atarashii tabi ga hajimaru itsuka mata aeru you furikaerazuni asu e mukau yo Good luck my way

Hanataba Wo Kimini Utada Hikaru

普段からメイクしない君が薄化粧した朝 (후단까라 메이쿠시나이 키미가 우수게쇼우시타 아사) 평소 화장을 하지않는 당신이 옅게 화장한 아침 始まりと終わりの狹間で (하지마리토 오와리노 하자마데) 시작과 끝의 사이에서 忘れぬ約束した (와스레누 야쿠소쿠 시타) 잊지 못할 약속을 했어요 花束を君に贈ろう (하나타바오 키미니 오쿠로-) 꽃다발을 당신에게 바칩니다 愛しい人 愛しい

君は太陽 (Kimiwa Taiyou) Aki Shion

あきらめた」つぶやいてみるけど あきらめられないことがあったり 譯を知って　なるほどそうかそうか 少ない知惠しぼって　小さくまとめたり でも　見すかされていたんだね なぜか　君はくちびるをへの字にしてる あふれ出しそうな　よくわかんない氣持ち 背中をぐっと押す手のひら 斜めった芝生を轉がっていくのだ 止めたくない今の速度　ごめんなさい 理想の世界じゃないけど 大丈夫そうなんで

ラブ·スト-リ-は突然に / Love Story Wa Totsuzenni (러브스토리는 갑자기) (Oda Kazumasa) Kohmi Hirose(히로세 코미/広瀬香美)

何から傳えればいいのか分からないまま時は流れて 浮かんでは消えてゆくありふれた言葉だけ 君があんまりすてきだから ただすなおに好きと言えないで 多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ あの日あの時あの場所で君に會えなかったら 僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま 誰かが甘く誘う言葉にもう心縛れたりしないで 切ないけどそんなふうに心は縛れない 明日になれば君をきっと今よりもっと好きになる そのすべてが僕のなかで

We are. Great Tour Band Version Do As Infinity

私たちは この幾千の星に生まれたの 와타시타치와코노이쿠젠노호시니우마레타노 우리들은 이 수천개의 별에서 태어났어 君に出會えた奇跡 키미니데아에타키세키 너를 만난 기적 ずっと昔に見た夢の續き 즛토무카시니미타유메노츠즈키 예전에 본 꿈의 연속 幼い頃は全て信じていた 오사나이코로와스베테신지테타 어릴 적엔 전부 믿었었어 もう一度會いたい 모-이치도아이타이

さよならはまだ言わないで - 작별 인사는 아직 말하지 말아요 Kuraki Mai

どんなことにでも　好きになれたのに 心を奪った君に會えなくなった 君に出會ってから　料理を始めたり 人に優しくなれたり　素直になれたよ ずっと話したいこと 今なら?えられそう 癒してあげられずにごめんね... 「まだ、好きだよ」 ?い空の向こう 懷かしい二人に 會いたくて... 飛び出すよ　今 また會える時まで また會える場所まで さよならは...

Kimini kaienai himo/ 君に?えない日も(널 만나지 못하는 날도) V6

V6 - 君に會えない日も (HIROSHI NAGANO,YOSHIHIKO INOHARA,JUNICHI OKADA) (널 만날 수 없는 날도) Ah　思い通りにならないのは不幸かな？ 생각대로 되지 않는 건 불행일까? (오모이도오리니 나라나이노와 후코오카나) 損害なく生きてくなんて誰にも不可能 손해 없이 살아가는 건 누구나 불가능해.

ラブスト-リ-は突然に / Love Story Wa Totsuzenni (러브스토리는 갑자기) (`도쿄 러브 스토리` 주제가) Oda Kazumasa

何から えれば いいのか 分からないまま 時は 流れて 浮かんでは 消えてゆく ありふれた 言葉 だけ 君が あんまり すてきだから ただ すなおに 好きと 言えないで 多分 もうすぐ 雨も 止んで 二人 たそがれ あの日 あの時 あの場所で 君に ?

ラブスト-リ-は突然に / Love Storywa Totsuzenni (러브스토리는 갑자기) ('도쿄 러브 스토리' 주제가) Oda Kazumasa

何から えれば いいのか 分からないまま 時は 流れて 浮かんでは 消えてゆく ありふれた 言葉 だけ 君が あんまり すてきだから ただ すなおに 好きと 言えないで 多分 もうすぐ 雨も 止んで 二人 たそがれ あの日 あの時 あの場所で 君に ?

Kimini kaienai himo/ 君に回えない日も(널 만나지 못하는 날도) V6

V6 - 君に會えない日も (HIROSHI NAGANO,YOSHIHIKO INOHARA,JUNICHI OKADA) (널 만날 수 없는 날도) Ah　思い通りにならないのは不幸かな？ 생각대로 되지 않는 건 불행일까? (오모이도오리니 나라나이노와 후코오카나) 損害なく生きてくなんて誰にも不可能 손해 없이 살아가는 건 누구나 불가능해.

ツバサ Undergraph

事で話は絶えず　散らかる部屋で笑いあえてた 츠마라누코토데하나시와타에즈 치라카루헤야데와라이아에테타 쓸데없는 일로 이야기는 끊기지않고 흩어지는 방에서 서로 웃고있었어 夢追う事に恐れは無くて　生まれた街とサヨナラ決めた 유메오우코토니오소레와나쿠테 우마레타마치토사요나라키메타 꿈을 쫓는 것에 무서움은 없어서 태어난 도시와 이별하기로 결정했어 「いつか會いに來る

ツバサ アンダ グラフ

つまらぬ事で話は絶えず　散らかる部屋で笑いあえてた 츠마라누코토데하나시와타에즈 치라카루헤야데와라이아에테타 쓸데없는 일로 이야기는 끊기지않고 흩어지는 방에서 서로 웃고있었어 夢追う事に恐れは無くて　生まれた街とサヨナラ決めた 유메오우코토니코와레와나쿠테 우마레타마치토사요나라키메타 꿈을 쫓는 것에 무서움은 없어서 태어난 도시와 이별하기로 결정했어 「

We Are Do as infinity

私たちは この幾千の星に生まれたの 와타시타치와 코노이쿠센노호시니우마레타노 우리들은 이 몇천의 별 중에 태어났어 君に出會えた奇跡 키미니데아에타키세키 너와 만날 수 있었던 기적 ずっと昔に 見た夢の續き 즛토무카시니 미타유메노츠즈키 꽤 옛날에 꾸었던 꿈의 계속..

We are． Do As Infinity

모두 믿고 있었어 もう一度 會いたい 모오이치도 아이타이 다시 한번 만나고 싶어 もう二度と 君には會えない 모오니도토 키미니와아에나이 두 번다시는 너와는 만날 수 없어 流れ星に 願いかけてた 나가레보시니 네가이카케테타 유성에 소원을 빌고 있었던 約束をしてた 凍える夜 야쿠소쿠어시테타 코고에루요루 약속 했던 얼어붙은 밤.

明日の君 / Ashita No Kimi (내일의 너) Tamaki Nami

今日より昨日より觸れたい君の笑顔に この手離さずいよう　明日の君に會いたい 夏の晴れた日には　雲が高く速やすぎて 追いつけないけれど　追いかけたくなる 自然に側にいた　君が何故か氣にかかる　 心に吹いた風　初めて氣づいた いま胸が痛いほど　よかった出會えたこと　 ねえ君の今迄を話して全部知りたい いつより誰よりも見せたい私の笑顔 ふたり離れずいよう　これからずっとこのまま ひどい雨の夜に　くれたメール

明日.春が來たら Matsu Takako

明日, 春が來たら------松たか子 走(はし)る君(きみ)を見(み)てた 白(しろ)いボ－ル きらきら 달리는 너를 보았다.하얀공 반짝반짝 放物線(ほうぶつせん)描(えが)いて 記憶(きおく)の奧(おく)へ飛(と)んだ 포물선 이루며 기억속으로 날았다 振(ふ)り返(かえ)る君(きみ) 遠(とお)くへ 追(お)いかけてる 회고하는 너, 먼곳으로 쫓아가고 있다

君に吹く風 / Kimini Fuku Kaze (너에게 부는 바람) Shimokawa Mikuni

(야키츠케타 히자시가 무네노 오쿠 아츠쿠시타) Ah- 君に近づいて　行くたび早くなる 그대에게 가까워져 갈 때마다 점점 빠르게 돼요. (키미니 치카즈이테 이쿠타비 하야쿠나루) 時を駈ける　始まりの予感させる眼差しが好き 시간을 달리며, 시작의 예감이 들게 하는 그 눈빛이 좋아요.

君に吹く風 / Kimini Huku Kaze (너에게 부는 바람) Shimokawa Mikuni

(야키츠케타 히자시가 무네노 오쿠 아츠쿠시타) Ah- 君に近づいて　行くたび早くなる 그대에게 가까워져 갈 때마다 점점 빠르게 돼요. (키미니 치카즈이테 이쿠타비 하야쿠나루) 時を駈ける　始まりの予感させる眼差しが好き 시간을 달리며, 시작의 예감이 들게 하는 그 눈빛이 좋아요.

キミにKiss / Kimini Kiss (너에게 Kiss) Hitomi

君にキスを 愛し續けよう (키미니 키스오 아이시츠즈케요-) 그대에게 키스를 계속 사랑해요 泣きだしそうな每日でも (나키다시소-나 마이니치데모) 울어 버릴 듯한 매일 매일이라도 とまどいながら 目の前に廣がる (토마도이나가라 메노 마에니 히로가루) 망설이면서도 눈 앞에 펼쳐지는 新しく心にえがく 情熱の花を (아타라시쿠 코코로니 에가쿠 죠-네츠노

Someday Somewhere BoA

忘れないでね I Wanna See You Again 記憶の中に 와스레나이데네 I Wanna See You Again 키오쿠노나카니 잊지말아줘 I Wanna See You Again 기억안에서 覺えているでしょういつも見てた私を 오보에테이루데쇼-이이츠모미테타와타시오 기억하고 있겠죠 언제나 바라보던 나를 そうずっと素顔のままじゃ自身がなくて辛いよ 소-즛토스가오노마마쟈지신가나쿠테츠라이요

再會 鈴木雅之

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 「何處にいたの」一言でずっと我慢してきた淚あふれだした 「도코니이타노」히토코토데즛토가만시테키타나미다아후레다시타 「어디에있었어」그한마디에계속참아왔던눈물이흘러나왔어 「變わらないね綺麗だよ」あの日と同じ香水に甦る二人の愛 「카와라나이네키레이다요」아노히토오나지코-스이니요미가에루후타리노아이 「변하지않았네아름다워

01-ツバサ アンダ-グラフ

つまらぬ事で話は絶えず　散らかる部屋で笑いあえてた 츠마라누코토데 하나시와타에즈 치라카루헤야데 와라이아에테타 쓸데없는 일로 이야기는 끊기지않고 흩어지는 방에서 서로 웃고있었어 夢追う事に恐れは無くて　生まれた街とサヨナラ決めた 유메오우코토니 오소레와나쿠테 우마레타마치토 사요나라키메타 꿈을 쫓는 것에 무서움은 없어서 태어난 도시와 이별하기로 결정했어

明日、春が來たら 松たか子(Matsu Takako)

明日(あした)春(はる)が來(き)たら 走(はし)る君(きみ)を見(み)てた 白(しろ)いボ－ル きらきら 달리는 너를 보았다.하얀공 반짝반짝 みてた : みる+て+いた(いる의 과거형) 放物線(ほうぶつせん)描(えが)いて 記憶(きおく)の奧(おく)へ飛(と)んだ 포물선 이루며 기억속으로 날았다 えがく : 그림으로 나타내다, ~의 모양을 이루다 とぶ

君に會えてよかった 高橋直純

君に会えてよかった 너를 만나서 다행이야 작사, 작곡 - 타카하시 나오즈미 Translation By. mia 交差点のまん中立ち止まり 空を背にして笑う君を 코오사텐노만나카 타치토마리 소라오세니시테와라우키미오 교차점의 정중앙에 멈춰선채로 하늘을 배경으로 웃고있는 너를 見てるガラにもなく 素直なりたくなる 미테루가라니모나쿠 스나오나리타쿠나루

シューティング☆スター (星に願いを) (Feat. LGMonkees) No Doubt Flash

ねぇ いつキミにまた逢えるんだろう Everyday I think of you. 逢いたくても逢えない Lonely night, baby. △飛び立つ彼方まで想いを?せ 星降る夜に君に?いに行く すべてがスロ?モ?ション 街も空も脈打つビ?トさえ ◆見上げた空?け?けた ?

Voice JUJU

今はその答えがわからなくて たとえ深く傷ついても 지금은 그 대답을 알지 못해 비록 깊게 상처 입어도 愛することやめたくない 痛みもall my life 사랑하는 것을 그만두고 싶지 않아 아픔도 all my life 生まれ變わっても 君にきっと會いに行くよ 다시 태어나도 그대를 반드시 만나러 갈거야 その心をそばでずっと 守り續けたい 그 마음을 곁에서 계속

Good Luck My Way (Butterfly Ver.) ('강철의 연금술사 미로스의 성스러운 별' 주제가) L'Arc~en~Ciel

まだまだ夢は醒めないね この道の向こう何が待ってるんだろう？

いいね! Pt.2 ~あの場所で~ 방탄소년단

どこにいるの 會おうまた 例えば例のとことかさ また飯でも食おうなんて誘う君に でも特にないさ意味 友達が押すいいね で前より良さそうに見える 獨身に變わるプロフィ-ルのステ-タス見たら すぐにでも會おうまた 俺らを國む氣まずさと 前と違う君のそのク-ルさを 埋める爲に何氣なくする話が笑く また思い出す過去 この俺達の笑係がEXになる なら２人の間が OH NO “X”になる いつの間にか壁が出來ていって

日曜日 DEEN

みらい)も いらない 日曜日(にちようび)の 晝下(ひるさ)がり (카코모 미라이모 이라나이 니치요오비노 히루사가리) 과거도 미래도 필요없는 일요일의 오후에는 忘(わす)れかけた 大切(だいじ)な こと ゆっくりと よみがえる (와스레카케따 다이지나 코토 유욱쿠리또 요미가에루) 잊어버렸던 소중한 것이 천천히 되살아나지 綠(みどり)の 風(かぜ)が 通(とお)り過(す

Oh! Yeah Orange Range

Yeah パラッパラッパッパ　パラッパラッパッパ　君を探しに行くのさ　ベイベー 파랏파랏팟파 파랏파랏팟파 키미오사가시니 유쿠노사 베이베- 파랏파랏팟파 파랏파랏팟파 너를 찾으러 갈거야 Baby- 朝晝夜　四六時中　君に夢中　出會った日　境目に　眠れない日日すごす 아사히루요루 시로쿠지츄- 키미니무츄- 데앗타히 사카이메니 네무레나이히비스고스 아침점심저녁

パディ ボン マヘ (파디 본 마헤) Orange Range

パラッパラッパッパ　パラッパラッパッパ　君を探しに行くのさ　ベイベー 파랏파랏팟파 파랏파랏팟파 키미오사가시니 유쿠노사 베이베- 파랏파랏팟파 파랏파랏팟파 너를 찾으러 갈거야 Baby- 朝晝夜　四六時中　君に夢中　出會った日　境目に　眠れない日日すごす 아사히루요루 시로쿠지츄- 키미니무츄- 데앗타히 사카이메니 네무레나이히비스고스 아침점심저녁 하루종일

We Are. (Great Tour Band Ver.) Do As Infinity

二度（にど）と 君（きみ）には會（あ）えない 모-니도또 키미니아에나이 이제 다시는 너를 만날 수 없어 流（なが）れ星（ぼし）に 願（ねが）いかけてた 나가레보시니 네가이카케테따 유성에게 소원을 빌었었어 約束（やくそく）をしてた 凍（こお）る夜（よる） 야쿠소쿠오시테따 코오루요루 약속을 했었던 얼은 밤 私（わたし）たちは この幾千（いくぜん）の星（ほし

Mata Ashita ga Aru Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

また明日がある はるかかなたの山に 今日も陽が沈み 空が赤くやけると なぜ悲しいんだろう とおい昔に見た夕陽が 今でもおいらの涙をそめる 道を走って南に下れば やがてサンディエゴー 夕陽が沈むあの山のむこうに また明日がある 青く広がる空に 今日も雪がゆく ひとつ流れる雲は なぜさびしいんだろう とおい昔に捨てた故郷が いまでもおいらの涙にうかぶ 砂漠をぬけて谷を下れば やがてコロラド 雲が流れるあの

一日 KCM

あれは 今日だね 二人 もう一度 会おうと 言ってた日は あの日のままの 君だと良いけど 少し 気がかりだよ 話したい事 もう 溢れるほど 小さな 紙に 書いた セリフを 何度も よみかえす 一日中 待ってるのに ただ 君だけ 待ってるのに すれ違わぬように 又 会えるように 君をここで ずっと 覚えてるかい あの 最後の日に 泣きながらそう 約束したね だから 君だけ信じて 一日中 待ってるのに

Pocket ni Natsu no Hi Ranbou Minami

ポケットに夏の砂が 遠い海の匂いを運ぶよ 一つまみの光る太陽 けむるようにこぼれて落ちたよ 時を忘れたあの頃の二人 君と僕そして夏の海 今はもう涙の中 透き通る風の色 ポケットの夏の日々は 風の中にこぼれて消えたよ 一つまみの悲しみさえ 君もいつか僕も忘れるだろ ※そっとさよなら僕の夏の日よ とまどいと愛と苦さと 優しさの中でいつか 暮れてゆく青春

ムラサキ 赤西 仁

君には他の誰かがいる 키미니와호카노다레까가이루 너에게는 다른 누군가가 있어 それでも二人は會えたね 소레데모후따리와아에따네 그래도 두사람은 만났어 二人で見た夜明けのあの色 후따리데미타요와케노아노이로 둘이서 봤던 새벽의 그 빛 きれいなムラサキだったね 키레이나무라사키닷따네 예쁜 보랏빛이었지 ふいにさびしさを見せつける君を 후이니사비시사오미세쯔케루키미오

Love Storyは突然に Oda Kazumasa

君に 会えなかったら 아노히 아노또끼 아노바쇼데 기미니 아에나깟따라 그날 그 시간 그 장소에서 너를 만나지못했다면 僕等は いつまでも 見知らぬ 二人のまま 보꾸라와 이쯔마데모 미시라누 후따리노마마 우리들은 언제까지고 서로 알지 못하는 두사람일 뿐 誰かが甘く誘う言葉にもう心搖れたりしないで 다레까가 아마꾸 사소우 고또바니 모오 고꼬로유레따리시나이데

ラブスト­リ­は突然に 오다 카즈마사

君に 会えなかったら 아노히 아노또끼 아노바쇼데 기미니 아에나깟따라 그날 그 시간 그 장소에서 너를 만나지못했다면 僕等は いつまでも 見知らぬ 二人のまま 보꾸라와 이쯔마데모 미시라누 후따리노마마 우리들은 언제까지고 서로 알지 못하는 두사람일 뿐 誰かが甘く誘う言葉にもう心搖れたりしないで 다레까가 아마꾸 사소우 고또바니 모오 고꼬로유레따리시나이데

再會 ~story~ Gackt

微かな光に呼び覺まされて 카스카나 히카리니 요비사마사레테 (희미한 빛에 이끌려 잠에서 깨어나면) はかない夢の記憶と消えそうな聲 하카나이 유메노 키오쿠토 키에소오나코에 (허무한 꿈의 기억 그리고 사라질듯한 목소리) 遠ざかる過去のざわめきは 도오자카루 카코노 자와메키와 (멀어져 가는 과거의 술렁임은) 今では見えないあの風景を映しだしてゆく

Reason 玉置 成實 (Tamaki Nami)

그것은 꿈의 파편 ありのまま出會えてた　その奇跡　もう一度信じて 아리노마마 데아에테타 소노키세키 모오이치도시음지테 있는 그대로 그대와 만났던 그 기적을 한번 더 믿어봐요.

Someday Somewhere 보아 (BoA)

忘れないでね I wanna see you again 記憶の中に 와스레나이데네 I wanna see you again 키오쿠노나카니 잊지말아줘 I wanna see you again 기억속에서 覺えているでしょういつも見てた私を 오보에테이루데쇼-이이츠모미테타와타시오 기억하고있지언제나보고있던나를 そうずっと素顔のままじゃ自身がなくて辛いよ 소-즛토스가오노마마쟈지신가나쿠테츠라이요