ホントの氣持ち 진실한 마음（Single Version) Miki Imai

목적지도 없는 드라이브는 出逢った頃を思い出す 데앗타코로오오모이다스 처음 만났던 시절을 떠오르게 해 ずいぶん街並も變わってしまったけれど 즈이분마치나미모 카왓테시맛타케레도 거리도 꽤 변해 버렸지만 貴方の氣持ちも變わったのかしら? 아나타노키모치모 카왓타노카시라? 그대의 마음도 변했을까?

Piece of my wish Imai Miki

朝がくるまで泣き續けた夜も 아침이 올때까지 울었던밤도 步き出せる力にきっとできる 걸음을내딜수있는힘이꼭생길꺼야 太陽は登り心を包むでしょう 태양은떠올라 마음을 감싸주겠지 やがて闇は必ず明けてゆくから 이윽고어움은반드시밝아올테니깐 どうして もっと 自分に素直に生きれないの 어째서 더 자신에게솔직하게살아갈수없는거니 そんな思い問い掛けながら 그런 생각을 물으면서

Piece of My Wish Imai Miki

せめてボクたちが一度背を向けたら ah.. 세메테 보쿠타치가 이치도 세오 무케타라 ah..

piece of my wish imai miki

줄곧 울었던 밤도 步きだせる力にきっとできる 아루키다세루치카라니킷토데키루 걸음을 내딜수 있는 힘이 분명 생겨요 太陽は昇り心をつつむでしょう 타이요오와노보리코코로오츠츠무데쇼오 태양은 떠올라 마음을 감싸겠죠 やがて闇はかならず明けてゆくから 야가테야미와카나라즈아케테유쿠카라 이윽고 어둠은 반드시 밝아올테니 どうしてもっと自分に素直に生きれないの

Piece Of My Wish (`내일이 있으니까` 주제가) Imai Miki

모든건이 무너질것같게되도 아키라 메나이데 즈베테가 쿠즈레소우니나앗테모 信じていてあなたの事を 믿고있어 너에대한것을 신지 테이테 아나타노 코토오 ほんとうは誰もが願いを かなえたいの 정말은 누구나가 소원을 이루고싶어하지 혼토와 다레모가 네가이오 카나에타이노 だけど上手く ゆかない時もあるわ 하지만 잘 되지않을때도 있어 다케도 우마쿠 유카나이

Piece Of My Wish ('내일이 있으니까' 주제가) Imai Miki

구루마데 나키츠즈케타 요루모 步き出せる力にきっとできる 걸음을내딜수있는힘이꼭생길꺼야 아루키 다세루치 카라니 키잇토 데키루 太陽は登り心を包むでしょう 태양은떠올라 마음을 감싸주겠지 타이요우와 노보리 코코로 오츠츠무데쇼우 やがて闇は必ず明けてゆくから 이윽고어움은반드시밝아올테니깐 야가테 야미와카 나라즈 아케테 유쿠카라 どうして もっと 自分に素直に生きれないの

Piece Of My Wish (2000 Mix) Miki Imai

朝(あさ)が　くるまで　泣(な)きつづけた　夜(よる)も (아사가 쿠루마데 나키츠즈케따 요루모) 아침이 올때까지 울기만 했던 밤도 あるきだせる　力(ちから)に きっと　できる (아루키다세루 치카라니 킷또 데키루) 걸어나갈 수 있는 힘이 분명히 될꺼야 太陽(たいよう)は　昇(のぼ)り　心(こころ)を　つむでしょう (타이요-와 노보리 코코로오 츠츠무데쇼-)

シンデレラ·エクスプレス / Cinderella Express Imai Miki

ガラスに浮かんだ街の燈に (가라스니 우칸다 마치노 히니) 유리에 드러난 거리의 불빛에 溶けてついてゆきたい (토케테 츠이테 유키타이) 녹아서 묻어 가고 싶어요 ため息ついてドアが閉まる (타메이키 츠이테 도아가 시마루) 한숨을 내쉬니 문이 닫혀요 何も云わなくていい 力を下さい (나니모 이와나쿠테 이이 치카라오 쿠다사이) 아무것도 말하지 않아도 좋아요, 힘을 주세요 距離

雨にキッスの花束を imai miki

어른 사이 つかず離れずの仲でいようと吹いてた 츠카즈하나레즈노나카데이요오토후이테타 절대로 떨어지지 않는 사이로 있자고 했어 ＊思いがけないプロポーズ　スクランブルのど真ん中 오모이가케나이프로포-즈 스크람부루노도만-나카 생각지도 못한 프로포즈 스크램블에 빠져서 嘘でしょ　立ち止まったまま　ころがって行く　傘の花

Piece Of My Wish (Imai Miki) OKYD

때까지 울었던 밤도 步き出せる力にきっとできる 아루키 다세루치 카라니 키잇토 데키루 걸음을 내딜 수 있는 힘이 꼭 생길꺼야 太陽は登り心を包むでしょう 타이요우와 노보리 코코로 오츠츠무데쇼우 태양은 떠올라 마음을 감싸주겠지 やがて闇は必ず明けてゆくから 야가테 야미와카 나라즈 아케테 유쿠카라 이윽고 어둠은 반드시 밝아올 테니깐 どうして もっと 自分に素直に生きれないの

微笑みのひと 미소짓는 사람 Miki Imai

微笑みを絶やさぬ人は 호호에미오 타야사누 히토와 웃음을 멈추지 않는 사람은 ときめきを絶やさぬ人 토키메키오 타야사누 히토 설레임이 끊이지 않는 사람 どんな苦しみも乘り越えて 돈나 쿠루시미모 노리코에테 어떠한 역경도 이겨내면서 幸せをつかむでしょう 시아와세오 츠카무데쇼- 행복을 놓치지 않겠죠 爭いに滿ちた世界も 아라소이니 미치타 세카이모

マイピュアレディ Fujimoto Miki

전화번호를 たった今 氣づいたの 탓타 이마 키즈이타노 이제서야 깨달았어요 今日のわたしに似合ってる 쿄우노 와타시니 니앗테루 오늘의 나에게 잘 어울리는 걸 ショ－ウィンドウに うつった 街 쇼-윈도와니 우츳타 마치 쇼윈도에 움직였던 거리 ああ 氣持ちが動いてる 아아 기모치가 우고이테루 아아- 기분이 변하고 있어요 たった今 戀をしそう

Pride Miki Imai

私は今南の一つ星を見上げて誓った 와타시와이마미나미노히토츠보시오미아게테치캇타 지금남쪽의별하나를우러러보며맹세했어요 どんな時も微笑みを絶やさずに步いて行こうと 돈나토키모호호에미오타야사즈니아루이테유코-토 어떤때에라도미소를잃지않고걸어가자고 貴方を想うとただせつなくて淚を流しては 아나타오오모우토타다세츠나쿠테나미다오나가시테와 그대를생각하면그저애처로워서눈물을흘리고는

ホントの氣持ち 今井美樹

タ イ ト ル名 ホントの氣持ち(혼토노키모치/진정한 마음) ア-ティスト名 今井美樹 作詞者名 布袋寅泰 作曲者名 布袋寅泰 久しぶりよね!當てもないドライブなんて 히사시부리요네!아테모나이도라이부난테 오랜만이야!

幼なじみ Fujimoto Miki

何度も聞くから首を縱に振らない 난도모키쿠카라쿠비오타테니후라나이 몇번이고물어보니까고개를끄덕이지않아 あなたに意地惡氣持ちを知ってて 아나타니이지와루키모치오싯테테 그대에게심술궃은마음알고서 ベンチくらいしかない公園陽はとっくに落ちてる 벤치쿠라이시카나이코-엔히와톳쿠니오치테루 벤치정도밖에없는공원해는벌써떨어졌어 どっから見たって戀人じゃん變

ずっと好きだった (계속 좋아했어 / Zutto Sukidatta) Saito Kazuyoshi

この町を步けば　蘇る16才 ?科書の落書きは ギタ一の繪とキミの? 俺たちのマドンナ　イタズラで困らせた 懷かしいその聲　くすぐったい?

銀色の永遠 Fujimoto Miki

心配しないで そんなに見ないで (신파이시나이데 손나니미나이데) 걱정하지 말아요, 그렇게 보지 말아요 私をひとりにしないとも 誓ってくれたし (와타시오히토리니시나이토모 치캇테쿠레타시) 나를 혼자 두지 않는다고 맹세해 주었잖아요 每日の中で 何度もあなた思う (마이니치노나카데 난도모아나타오모우) 매일 몇번이고 그대를 생각해요 死ぬまでこのいとしい

空より近い夢 MELL & MIKI

오늘까지는 人とは違うあなたに巡り會えたの 히토토와 찌가으 아나타니 메구리아에따노 남과는 다른 당신을 만난거야 空しさもどこかに消えてくね 무나시사모 도코까니 키에떼쿠네 허무함도 어딘가로 사라져가고 限りなく溢れる希望に手をかざすの 카기리나쿠 아후레루 키보-니 테오 카자스노 끝없이 넘치는 희망에 손을 얹어봐요 諦めないで 一人じゃないから

Watashi wa anata no sora ni naritai Imai Miki

Watashi wa anata no sora ni naritai yasashiku tsuyoku mitsumetai kodokuna michi ni mayottara itsu demo koko ni tondekite atarashii tsubasa wo ookiku hiroge habataite jiyuu ni... always love you d...

Ruby Imai Miki

anata igai ni yuku basho wa nai namida ga hoho o tsutatte ochiru kogashita mune o kakae kirezu ni nando mo yume o sute kaketa wa saku hana wa mina itsu no hi ka chiri taiyou sae mo yoru ni nomare...

Goodbye Yesterday Imai Miki

Goodbye Yesterday umarekawatta watashi ga ima koko ni iru hora ne ima made yori egao ga niau desho? omoikiri waratte naite jibunrashisa ni deaeta yatto tadoritsuita eien no yasashisa ni tsuzuku mi...

Miss You Imai Miki

yume no you na kimochi ni naru itoshisa no naka de watashi o tsutsumu anata no hitomi kaerenakute hoshi no yoru ni futari de nando mo toomawari shita itsumo no sakamichi o I Miss You omoide wa k...

PRIDE Imai Miki

watashi wa ima minami no hitotsuboshi wo miagete chikatta don'na toki mo hohoemi mo tayasazu ni aruite yukou to anata wo omou to tada setsunakute namida wo nagashite wa hoshi ni negai wo tsu...

Blue Bird Imai Miki

ima dake sukoshi demo nakeru no nara kono mune o iyaseru koto ga dekiru no ni afure dashi sou na namida o kakushite sore demo yoake o sagashiteru kokoro kara waraeta ano koro ni wa jibun no shiaw...

SLEEP MY DEAR Imai Miki

nemuri no tenshi ga otozurenai no nara watashi ga anata no yami to natte sotto yasashiku tsutsunde ageru SLEEP MY DEAR... SLEEP MY DEAR... nani mo iwanakute ii shinjiteiru kara hohoemi ni kak...

Koori no youni hohoende Imai Miki

mayonaka no SHINPASHII (sympathy) futari no PURAIBASHII (privacy) ame no naka no BOEMIAN JAN'NU.DARUKU (Joana D'Arc) sae koi ni ochita deshou anata no hohoemi ni stay with me itsu made mo futari ...

Drive ni Tsuretette Imai Miki

Drive ni tsuretette ima sugu ni Futari dake no yume miru randebu- Handoru wo nigiru yokogao wo Yoko de sotto miteruno ga suki Ah... omoideno ano kyoku wo kikinagara Konba-chi buru no joshuseki w...

Pray Imai Miki

anata no tonari de eien no you ni kaze wa nagare hanashigoe datoka warau yokogao wo mitsumeteita dare yori mo chikaku ni iru hito no tame ni itsuno hi mo ai shiteiru anata no tame ni futari no ai...

PASSIONATE DAYS Mami Kingetsu & Miki Nagasawa

引き出しの片隅に 一枚の寫眞が 서랍의 한귀퉁이에 한장의 사진이 夢を信じていた 懷かしい笑顔 꿈을 믿고 있던 그리운 웃는 얼굴 あの頃の私たちは 巡り會いを求め 그 시절의 우리들은 우연한 만남을 구해 いつも 見えない明日 手探りしていた 언제나 보이지 않는 내일 더듬고 있었어 昨日はすれ違い 傷つけ合っても 어제는 스치듯 상처입어도 晴れた朝再び

ボ-イフレンド Fujimoto Miki

ねえ 世界の誰より (네에 세카이노 다레요리) 있잖아요, 세상 누구보다 愛する 自身が あるのに (아이스루 지신가 아루노니) 사랑할 자신이 있는데.. 上手に 出來る (죠-즈니 데키루) 잘 할수 있어요 あなたに 逢えるのなら (아나타니 아에루노나라) 당신을 만난다면..

ボ-イフレンド (Instrumental ) Fujimoto Miki

ねえ 世界の誰より (네에 세카이노 다레요리) 있잖아요, 세상 누구보다 愛する 自身が あるのに (아이스루 지신가 아루노니) 사랑할 자신이 있는데.. 上手に 出來る (죠-즈니 데키루) 잘 할수 있어요 あなたに 逢えるのなら (아나타니 아에루노나라) 당신을 만난다면..

Red beat of my Life imai eriko

抱えきれない この胸のTears 카카에키레나이 코노무네노 안을 수 없는 이 가슴의 눈물 誰にも見せられずに 彷徨う 다레니모미세라레즈니 사마요우 누구도 보이지 않는 방황 あきれるくらい 仲間と騷いでも 아키레루쿠라이 나카마토사와이데모 기가막힐 정도의 동료와 떠들어도 ひとりに歸ればまたLonely Tonight 히토리니카에레바마타 혼자에 돌아가면

Missin' U, baby crystal cay

오모이다시챠우 떠올려버려 淚こらえたりもして 나미다코라에타리모시테 애써눈물을참거나하며 Feelin' u そう missin' missin' missin' u baby 소- missin' missin' missin' u baby 그래 missin' missin' missin' u baby ホントの氣持ち自分でも氣づかずに 혼토노키모치지분데모키즈카즈니

向日葵 (해바라기) imai eriko

向日葵 (향일규) 히마와리 해바라기 低く立ちこめてる 雨雲のように 히쿠타찌코메테루 아마쿠모노요오니 (낮게 드리워진 비구름처럼) 君の瞳の奧に見える 哀しみを敎えて 키미노히토미노오쿠니미에루 카나시미오 오시에테 (당신의 눈속에 보이는 슬픔을 가르쳐주세요) どうして もっと素直に生きれないの 도오시테 못토 스나오니 이키레나이노 (왜 좀더 솔직하게

駅前の大ハプニング Fujimoto Miki

驛前の大ハプニング - Fujimoto Miki - ああ　ママとのお買い物していたら (아- 마마토노 오카이모노 시테-타라) 아!

Hello Hello Miki

今日も何だか一日楽しくて 쿄-모 난다카 이치니치 타노시쿠테 오늘도 왠지 모르게 하루 종일 즐거워서 君とずっと笑いあっていたよね 키미토 즛토 와라이앗테 이타요네 너와 함께 계속 웃고 있었지 どんな嫌なことがあっても 돈나 이야나 코토가 앗테모 아무리 싫었던 일이 있어도 すぐにパッと忘れちゃったほうがいいから 스구니 팟토 와스레챳타 호-가 이이카라 금방 잊어버리는 게 좋으니까

BoA3집싱글 진짜정확!! 독해해석독음완벽!!! BoA

氣持ちはつたわる Beat Of the Angel:BoA* single #3 [氣持ちはつたわる] *check it out by check it out by just wanna get your love check it out by check it out by can't you imagine?

마음은 알수있어 BoA

氣持ちはつたわる Beat Of the Angel:BoA* single #3 [氣持ちはつたわる] *check it out by check it out by just wanna get your love check it out by check it out by can't you imagine?

ロマンティック 浮 Fujimoto Miki

ロマンティック 戀の花さく　浮かれモ-ド (로만틱쿠 코이노 하나 사쿠 우카레모-도) 로맨틱한 사랑의 꽃이 피는 들뜬 마음 史上最大の 戀が始まりそう (시죠- 사이다이노 코이가 하지마리소-) 사상 최대의 사랑이 시작될 것 같아요 每日見かけるあの人に 戀してた (마이니치 미카케루 아노 히토니 코이시테타) 매일 매일 보는 그 사람을 사랑했어요 普段は仲間

Romantic 浮かれmode Fujimoto miki

Romantic 浮かれMode - Fujimoto Miki ロマンティック 戀の花さく　浮かれモ-ド (로만틱쿠 코이노 하나 사쿠 우카레모-도) 로맨틱한 사랑의 꽃이 피는 들뜬 마음 史上最大の 戀が始まりそう (시죠- 사이다이노 코이가 하지마리소-) 사상 최대의 사랑이 시작될 것 같아요 每日見かけるあの人に 戀してた (마이니치 미카케루 아노 히토니

꿈은 끝나지 않아 SHIGEKI IMAI

시간을 넘어서 Kiss Kiss Kiss 1 眞晝(まひる)の 空(そら) 月(つき)が 마히루 노 소라 쯔키 가 한낮의 하늘에 뜬 달이 あなたの 目(め)を さらう 아나타노 메 오 사라우 당신의 눈을 찔러요. ずっと 待(ま)ってた この 時(とき)... 즛 토 맛 테타 코노 토키 ...

Let's Do 大発見！ Fujimoto Miki

絶叫しちゃった ジェットコ-スタ-よりも (젯쿄-시챳타 젯토코-스타-요리모) 절규해 버린 제트코스터보다도 街角オシャレな カフェなんかよりも (마치카도 오샤레나 카페난카 요리모) 길모퉁이의 멋진 카페보다도 雜誌で人氣の ブランドよりも (잣시데 닝키노 브란도요리모) 잡시에 실린 인기있는 브랜드보다도 誰が言ってた 戀はもっとすごい!

ずっと好きだった / Zutto Sukidatta (계속 좋아했어) Saito Kazuyoshi (사이토 카즈요시 / 齋藤和義)

この町を歩けば　蘇る16才 (코노마치오아루케바요미가에루쥬우로쿠사이) 이 마을을 걷고 있으면 되살아나는 16살 教科書の落書きは　ギターの絵とキミの顔 (쿄우카쇼노라쿠가키와기타아노에토키미노카오) 교과서의 낙서는 기타그림과 너의 얼굴 俺たちのマドンナ　イタズラで困らせた (오레타치노마돈나이타즈라코마라세타) 우리들의 마돈나 장난으로 곤란하게 만들었어 懐かしいその声　くすぐったい

Dream to new world MIKI

うつむいて目を閉じて つまらない現實の隅で 으쯔무이떼 메오 토지떼 쯔마라나이 겐지쯔노 스미데 고개를 숙이고 눈을 감고 재미없는 현실의 구석에서 いつの日にか私にも 希望の天使が舞い降りる 이쯔노 히니까 와타시니모 키보-노 텐시가 마이오리루 어느 날인가 나에게도 희망의 천사가 내려올거야 いつまで待てばいいの あの靑い空に尋ねたい 이쯔마데 맛떼바 이이노

夢は終わらない SHIGEKI IMAI

夢は終わらない∼こぼれ落ちる時の滴∼ 꿈은 끝나지않아∼흘러내리는 시간의 물방울∼ --------------------------------------------------- form: Tales of Phantasia -PS OP 노래: よ－み(吉田友美) ---------------------------------------------------

identity imai eriko

たまに納得(なっとく)できない瞬間 自分のき持ち曲げれず 때로는 납득할 수 없는 순간 자신의 기분을 굽히지 않고 타마니낫토쿠 데키나이 슌칸 지분노 키모치마게레즈 ぶつかり合うこともあるけれど 誰かに認(みと)められたいわけじゃない 서로 충돌하는 적도 있지만 누군가에게 인정받고 싶은 게 아냐 부츠카리아우코토모 아루케레도 다레카니 미토메라레타이와케쟈나이

Our Relation Imai Eriko

Our Relation Imai Eriko ありふれた日日の出來事に目を向ければ 아리후레타 히비노 데키코토니 메오무케레바 (일상속에 일어나는 일들에 눈을 돌리면) まだまだ興味が盡きることはない 마다마다 쿄오미가 츠키루코토와나이 (아직 흥미가 식어버린 일은 없어) でも知らず知らずの間に　視野狹めて 데모시라즈시라즈노 아이다니 시야세바메테 (

러브 매직휘바 (ラブマジック フィーバー) (Inst.) Puyopuyo Idoling!!!

あたしの戀の物語　戀の魔法の物語 でもね　多分ね　片想い　?えてあげる あげる となりのクラスの男の子 よく目があうの　見すぎかな？ それともあなたが見ているの？ 自信もちすぎ？？ 自意識過剩？？？ あなたが誰かと話してる 女友達？それとも...？？ 「先生!失戀休暇下さい!!」

See You sonim

この熱い氣持ちは忘れないわ 코노아츠이키모치와와스레나이와 이뜨거운마음잊지않아요 また次逢う日もこの感じで 마타츠기아우히모코노칸지데 다음에다시만날날도이느낌으로 熱い氣持ちをありがとうね 아츠이키모치오아리가토-네 열렬히사랑하는마음고마워요 今夜は笑顔でさよならをしましょう wow 콘야와에가오데사요나라오시마쇼- wow 오늘밤은웃는얼굴로작별해요 wow

SEE YOU! ソニン

この熱い氣持ちは忘れないわ 코노아츠이키모치와와스레나이와 이뜨거운마음잊지않아요 また次逢う日もこの感じで 마타츠기아우히모코노칸지데 다음에다시만날날도이느낌으로 熱い氣持ちをありがとうね 아츠이키모치오아리가토-네 열렬히사랑하는마음고마워요 今夜は笑顔でさよならをしましょう wow 콘야와에가오데사요나라오시마쇼- wow 오늘밤은웃는얼굴로작별해요 wow