IMITATION Luna Sea

IMITATION Music by J Lyrics by RYUICHI Jibunga darekamo shirazuni senno kamenwo kaburi Unmeiwo kanjiru anatato kuzure ochiteyuku JUST NOW Sasayakiau tenshinoyouni futari dakiainagara Shinkuni

Luna British Sea Power

Luna was a strange girl, she was pretty mad When we felt sorry for ourselves she'd say it's not so bad Even the galaxies weep for the suns and the stars they'll never be We all laughed but we also felt

Imitation Melee

not gonna let go til the answers are clear there's dark clouds moving in so many times when the walls start to breathe you hear...shh nobody knows 'cause it's you in my arms tonight i don't need an imitation

Imitation Rummy N Rough

정해진 틀에 가두려 벌어진 틈에 밀어넣어 변할 수 없다 말했고 바꿀 수 없다 말했어 이대로 나를 내버려둬 놓치고 싶지 않았던 놓을 수가 없던 모든게 똑같은 세상을 등진 채 선택의 기로 그 곳에 내가 있고 절정의 안식 그 곳을 향해 나가 감추려 했고 숨기려 했고 보여줄 수가 없었던 의태한 나는 이제 떠날께 변할 수 없다 말했고 바꿀 수 없다 말했어...

Imitation Bear's Den

Crudely definedI’m just a poser lost, impersonationsOf what a man should beOh, and how a man should feelI’ve tried for seemingly now my entire lifeTo play a partAll posture asideI pray for all thos...

SCANNER (LUNA SEA) Hide

きみの その はかりしれぬ 키미노 소노 하카리시레네 너의 그 헤아릴 수 없는 うちゅうサイズのずのうには 우샤우사이즈노즈노우우니와 우주 사이즈의 두뇌에는 てんこくのアインシュタインさえも 데음고쿠노아인슈타인사에모 천국에 가 있는 아인슈타인도 したをまくよ 시타오마쿠요 혀를 내두를 거야 きみの その にごりのない 키미노 소노 니고리노나이 너의 그 티없는 あ...

STORM Luna Sea

ふと 目(め)を覺(さ)ました 후토 메오사마시타 문득 눈을 떴어 眞夜中(まよなか)の プラチナの光(ひかり)の中(なか) 마요나카노 프라치나노히카리노나카 한밤중의 플라티늄 같은 빛 속에서 ぎらぎらと 輝(かがや)いた この街(まち)もわるくない 기라기라토 카가야이타 코노마치모와루쿠나이 번쩍번쩍 빛나는 이 거리도 그리 나쁘진 않아 キミとなら このあらしも ...

RAY Luna Sea

RAY 薄れない ギミの と 우스레나이 기미노 니오이토 옅어지지 않는 그대의 향기와 あどけない 微笑みが 아도케나이 호호에미가 티없는 미소가 塞がれた こんな 夜でも 후사가레타 콘나 요루데모 막혀버린 이런 밤에도 この 胸の 焦がしている 코노 무네노 코가시테이루 이 가슴을 태우고 있다 胞きしめちいたい すべてお忘れて 다키시메테이타이 스베테오 와...

G Luna Sea

G 冷(つめ)たく透(す)き通(とお)る瞳(ひとみ)の 츠메타쿠스키토오루히토미노 차갑게 비쳐보이는 눈동자의 キミに何(どこ)が魅(み)せられてゆく 키미니토코가미세라레테유쿠 네게 무엇이 매혹되어 가네 剌激(しげき)を今(いま)求(もと)め續(つづ)けて 시게키오이마모토메츠즈케테 자극을 지금 계속 갈구하며 ク-ルな素振(そぶ)りもできぬまま 쿠-루나소부리모데키누마...

Love Song Luna Sea

一人きりじゃない 信じられない (히토리키리쟈나이 시은지라레나이) 혼자가 아냐 믿을 수 없어 まだ迷って (마다마욧테) 아직 망설이며 君を知るまで そう自分さえ (키미오시루마데 소-지부은사에) 너를 알기까지 그래 자신마저 見えなかった (미에나카앗타) 보이지 않았어 一人で步いた 氣づかなかった (히토리데아루이타 키즈카나캇타) 혼자서 걸었던 깨닫지 못했...

TONIGHT Luna Sea

奪いに行こう 欲しいものなら 夜空に散った あの星さえも 우바이니유코오 호시이모노나라 요조라니치잇타 아노호시사에모 빼앗으러 갈거야 원하는 것이라면 밤하늘에 뿌려진 저 별 까지도 いつか見た夢 今取り戾せ 乾き切る前に 이쯔카미타유메 이마토리모도세 카와키키루마에니 언젠가 꾸었던 꿈을 이제 다시 되찾아 다 마르기 전에 キミだけの Melody キミだけの祈...

gravity Luna Sea

置き忘れた アスファルト 오키와스레타 아스화루토 잊고 두고온 아스팔트의 거리 染めていく雨のにおい 소메테이쿠아메노니오이 물들어가는 비의 내음 懷かしさに吹かれ 流れゆく街に包まれ 나쯔카시사니후카레 나가레유쿠마치니쯔쯔마레 그리움에 휩쓸려 흘러가는 거리에 감싸여 壞れそうな 橫顔が 코와레소오나 요코가오가 부서질 것 같은 옆얼굴이 ため息さえ 打ち消した 타메이키사...

I for You Luna Sea

ねぇ 本當は誰も 네- 혼토와다레모 그래 사실은 누구도 ねぇ 愛せないと 言われて 네- 아이세나이토이와레테 그래 사랑할 수 없다고 말하려 怖がりの キミと出逢い 코와가리노 키미토데아이 두려움의 그대와 마주친다. やっと その意味に氣づいた 야앗토 소노이미니키즈이타 가까스로 그 의미를 깨달았다. 傷つく爲 今 二人 出逢ったなら 키즈츠쿠타메 이마후타리...

Rosier Luna Sea

I've pricked my heart I am the trigger かがやくことさえ わすれたまちは ねおんのこうずい むゆうびょうのむれ 카가야쿠코토사에 와스레타마치와 네온노코-즈이 무유-뵤-노무레 빛나는 것조차 잊어버린 거리는 네온의 홍수 속의 몽유병의 무리 くさあったやぼうのふきだまりのなか みあげたよぞらを きりぎざんでいた ビル 쿠사앗타야보...

MOON Luna Sea

霧に 包まれて 何も 見えない 키리니 츠츠마레테 나니모 미에나이 안개에 쌓여서 아무 것도 보이지 않아 霧が 作り出す シルット 月を 想う 키리가 츠쿠리다스 시루엣 츠키오 오모우 안개가 만들어 내는 실루엣 달을 생각하네 空回りしていた 優しさは 카라마와리시테이타 야사시사와 공허함뿐인 사랑 따위는 二度と 要らないと 思っていたけれど 니도토 이라나...

WALL Luna Sea

WALL Music by SUGIZO Lyrics by RYUICHI Sayonara kagirinaki sorayo hitomi tojiruyo Sayonara owaranai tokiyo tokei tomaruyo Koega imamo tsukisasaruyo nanimokamoga namidano kakeraga Shiroi tokini...

DESIRE Luna Sea

何故(なぜ) 時(とき)は墜(お)ちてく 나제 토키와 오치테쿠 왜 시간은 떨어져 가는가 何故(なぜ) 戀(こい)に墜(お)ちてく 나제 코이니 오치테쿠 왜 사랑으로 빠져 가는가 Ah 怖(こわ)いくらい Just lose my mind 코와이쿠라이 아 두려울 정도로 난 미칠 뿐야 何故(なぜ) キミの前(まえ)では 나제 키미노 마에데와 왜 네 앞에서는 思(...

TWICE Luna Sea

TWICE 窓に映った シネマみたいな空 마도니우츳타 시네마미타이나소라 창에 비친 시네마같은 하늘 薄紫の 雲は流れる 우스무라사키노 쿠모와나가레루 연보라빛 구름은 흘러간다. どこへ行きくのか 流れるままに 도코헤유쿠노카 와스레루마마 어디로 가는 것인가 흐르는 대로 何故か しさ 溢れている 나제카사비시사 아후레테이루 웬지 모르게 슬픔이 넘쳐흐르기 시...

MILLENNIUM Luna Sea

まだ熱があるんだ でも誰のせいじゃない 마다네츠가아룬다 데모다레노세이쟈나이 아직도 열이 있어 하지만 누구 탓도 아니야 まだ胸が痛むんだ あの日の夜から 마다무네가이타문다 아노히노요루카라 아직 가슴이 아파 그날밤부터 電話の向こう側に 僕の目覺めた意味がある 뎅와노무코-가와니 보쿠노메자메타이미가아루 전화 저편에 내가 눈을 뜬 의미가 있어 まだ熱は下がらない...

ANOTHER Luna Sea

步き續けてる 雨は 止みそうにない 아루키츠즈케테루 아메와야미소-니나이 계속해서 걷고있네 비는 그칠것 같지않아 眞夜中 明日への祈り 長く續く道の上で 마요나카 아스에노이노리 나가쿠츠즈쿠미치노우에데 한밤중에 내일을 향한 기도를 올리는, 길게 이어지는 길위에서 誰か 僕を見つけてよ 今すぐ 다레카 보쿠오미츠케테요 이마스구 누군가 나를 발견해줘 지금당장 たどり...

Time Has Come Luna Sea

それは 遙か遠く とてつもない時だ 氣が遠くなる 소레와 하루카토오쿠 토테츠모나이토키다 키가토오쿠나루 그것은 아득히 멀리 터무니도 없는 시간이다 정신이 아찔해진다 今 目覺めたのさ そう 感じてる キミへ 이마 메자메타노사 소- 칸지테루 키미에 지금 눈을 떴다. 그렇게 느끼고있는 그대에게 息を深く吸って もっと深...

Up to you Luna Sea

つよくかんじて つよくだきしめて 츠요쿠칸지테 츠요쿠다키시메테 강하게 느끼고 강하게 끌어안아 これからはじまる どけを 코레카라하지마루 도케오 이제부터 시작되는 시간을 むねにいたいて ゆめにえがいて 무네니이타이테 유메니에가이테 가슴에 품었던 꿈을 그려봐 はじまりのがねが なるよ 하지마리노가네가 나루요 시작을 알리는 종소리가 울려 あるきつづけた...

WITH LOVE Luna Sea

WITH LOVE せめて だきしめて おもいがとどいたなら 세메테 다키시메테 오모이가토도이타나라 꼭 껴안고 생각이 이루어진다면 めざめるのさ とびらを あけて 메자메루노사 토비라오 아게테 깨어나는 거야 문을 열고서 ひびけ いつまでも さみしさを つらぬいて 히비케 이츠마데모 사미시사오 츠라누이테 울려퍼져라 언제까지나 외로움...

IN SILENCE Luna Sea

IN SILENCE ああ しずけさを にくんだ あのころは 아- 시즈케사오 니쿤다 아노코로와 아아 고요함을 미워한 그땐 かぜは わらうように すなをまきあげた 카제와와라우요-니 스나오 마키아게타 바람은 웃는것처럼 모래를 휘날리게하네 めをこらしても こたえなどない そらがうみをだいてた あのひ 메오코라시테모 코타에나도나...

SHADE Luna Sea

招かれた 絶望 エナメルの夜に 마네카레타 제츠보- 에나메루노 요루니 자초했던 절망의 에나멜의 밤에 ガラスの心 崩れ落ちて 殘ったものは...... 가라스노 코코로 쿠즈레오치테 노콧타모노와.... 유리 조각처럼 부서져 내린 마음 남은 것은...... 壞れた砂時計 悲しみを 刻む 코와레타 스나도케이 카나시미오 키자무 부서진 모래시계 슬픔을 새기네 ...

Sweetest Coma Again feat.DJ KRUSH Luna Sea

Sweetest Coma Again Sweetest Coma Again Sweetest Chaotic Coma Again 覺悟を決めなよ 君はそう突き付ける 上等なSkillで 카쿠고오키메나요 키미와소오쯔키쯔케루 죠오토오나스키루데 각오를 다져요 그대는 그렇게 들이대네 훌륭한 Skill로 望む物は何? 挑發的なNoise 君に墜ちていく 노조무모노와나니...

WISH Luna Sea

WISH I wish for 나는 원해요 こんな夜には, 夢みて 콘나요루니와, 유메미테 이런 밤에는 꿈꾸기를 I wish for 나는 원해요 失くしたすべてに, 今も 나쿠시타스베테니, 이마모 잃어버린 모든 걸 지금도 溜め息が時を刻む 長い夜の途中 타메이키가토키오키자무 나가이요루노토츄- 한숨을 새겨 가네요 긴긴 밤 思い出すたび あなたの...

MOTHER Luna Sea

あたらしいじだいさえ みえないままで 아타라시-지다이사에 미에나이마마데 새로운 시대조차 보지 못한 채로 にごったそらに つつまれて 니곳타소라니 츠츠마레테 더럽혀진 하늘에 둘러 싸여 たましいのいずみから あるきだしてから 타마시이노이즈미카라 아루키다시테카라 영혼의 샘에서 걸어나왔다 けがれた まてんろうのした 케가레타 마텐로-...

4:00 AM Luna Sea

混ざり合えばいい 冷たく溫かく 聲よ貴方に屆け 마자리아에바이이 쯔메타쿠아타타카쿠 우타요아나타니토도케 함께 섞이면 좋겠네 차가웁게 따뜻하게 노래여 당신에게 닿아라 きらめく景色を拾い集めてく空はBLUEに變わる 키라메쿠케시키오히라이아쯔메테쿠 소라와블루니카와루 반짝이는 풍경을 주워모아가며 하늘은 푸르게 변하네 透けてゆけばいい 溶けてしまいたい 早く心に觸れて ...

LOVE ME Luna Sea

出逢いなんて どんな 形でも 二人には よかったね 데아이난테 돈나 카타치데모 후타리니와 요캇타네 만남이란 것이 어떤 형태였던간에, 둘에겐 좋았을테지 星達が 微笑んで いたって 氣づかぬまま 호시타치가 호호엔데 이탓테 키즈카누마마 별들이 미소짓고 있었다고 한들 눈치채지 못할 만큼 戀に 戀した 時は ずっと 昔の 話だね 코이니 코이시타 토키와 즛토 무카시노 ...

1999 Luna Sea

1999 Awake. Parasite. Blood. The end. ひとがこころのきばで あらそうゆめをみた 히토가코코로노키바데 아라소우유메오미타 인간이 마음의 적의 공격을 막아 싸우는 꿈을 꿨다. まっぷたつにわかれた ちいさなきっかけで 맛부타츠니와카레타 치이사나킷카케데 정확히 두파로 갈린다 작은 계기에서. なにかがめをさます 나니카가메오사마스 무엇...

PRECIOUS Luna Sea

離ればなれに なつて 氣付いた事 하나레바나레니 낫테 키즈이타 고토 떠난 후에야 깨달은 것들 上手に 歌えない 우와테니 우타에나이 뭐라고 노래해야 할지 今は こえを 枯らしつづけ 이마와 코에오 카라시츠즈케 지금은 단지 목이 쉬도록 노래를 계속할 뿐 頭の中に 住み着いている こえ 아타마노 나카니 스미츠이테이루 코에 머릿속에서 지워지지 않는 목소리 二...

LUV U Luna Sea

あぁ キミの髮(かみ)の いと 吐息(といき)が鼓動(こどう)を搖らす 아- 키미노카미노니오이토 토이키가코도-오유라스 아 그대의 머릿내음과 숨결이 가슴을 뛰게하네 とぎれそうな意識(いしき)のこう やせた肩(かた)を包(つつ)んだ 토기레소-나이시키노무코- 야세타카타오츠츤다 황홀함속에 가녀린 어깨를 감싸안네 何(なに)もかも許(ゆる)されれば 나니모카모유...

be gone Luna Sea

be gone そう 引き出して 怖い程の未來 (소오 히키다시테 고와이호도노미라이) 그렇게 꺼내는거야 두려울정도의 미래이지만 そう 近づいて 本當の願い (소오 치카즈이테 호음토노네가이) 그렇게 정말로 원하는것에 다가가 そう 病んでいる この時はもう (소오 얀데이루 코노토키와모오) 그래 이 시간은 이미 병들어 있어 そう 進めない これ以上はもう (소오...

a Vision Luna Sea

傷ついても かまわないさ 傷つけても それでいいさ 키즈츠이테모 카마와나이사 키즈츠케테모 소레데이이사 상처받아도 상관없어 상처입혀도 그걸로 된거야 美しさを 感したから 屆ぬ所へ 行きたいだけ 우쯔쿠시사오 카음지타카라 토도카누도코로에 이키타이다케 아름다움을 느꼈기에 닿지않는 곳으로 가고싶을 뿐 めくるめく 慾望で 上等な 夢の續き 食い盡くせ 驅け足で 今 無...

Steal Luna Sea

Steal ちかきみらいであうひと あなたよ どこで 치카키미라이데아우히토 아나타요 도코데 곧 만나게 될 사람, 그대여 어디에서 だれに つつまれているの それともひとり 다레니 츠츠마레테이루노 소레토모히토리 누구에게 안겨 있는가 혹은 혼자인가 ちかきみらいうばうひと こよいのほしに 치카키미라이우바우히토 코요이노호시니 곧 마음을 사로잡힐...

LOVELESS Luna Sea

らくえんにきさまれた あいのうたは 라쿠엔니키사마레타 아이노우타와 낙원에 새겨진 사랑의 노래는 かきけされたとかいの ざっとおのなか 카키케사레타토카이노 잣토오노나카 지워져버린 도시의 혼잡함속 せかいからあいは きえよおしてるの ときはとまらない 세카이카라아이와 키에요오시테루노 토키와토마라나이 이세상에서 사랑은 사라지려 하는가 ...

FATE Luna Sea

貴方が 造った 跡を たどって 病者に なるより 아나타가 쯔쿳타 아토오 타돗떼 뵤우샤니 나루요리 당신이 만든 운명 속에서 겁에 질려 있으니 私が 選ぶ 閉ざされた中で 消えてしまう方が いい 와타시가 에라부 토자사레타 나카데 키에떼시마우 호우가 이이 내가 택한 어둠 속으로 사라지는 편이 나아. 貴方が 與えてくれた 一生を ばらばら こわしたい 아나타가 아타에...

KISS feat.DJ KRUSH Luna Sea

もっと近づきたい もっと交わりたい 못토치카즈키타이 못토마지와리타이 더욱 다가가고 싶어 더욱 뒤엉키고 싶어 君を救いたい 君を壞したい 키미오스쿠이타이 키미오코와시타이 그대를 구원하고싶어 그대를 부수고 싶어 愛しても まだ 遠すぎて 아이시테모 마다 토오스기테 사랑해도 아직 너무 멀어 皮膚がジャマするんだ いつでも 히후가쟈마스룬다 이쯔데모 피부가 항상...

Dejavu Luna Sea

何處までも 逃げ 回ろうと している コンクリ－トの 透き間を 도코마데모 니게 마와루토 시테루 콘쿠리-토노 스키마오 끝없이 달아나려 하네 콘크리트 사이에서 何所かに 見た 時間の 中 逃げきれは しない 도코카니 미타 지칸노 나카 니게키레와 시나이 기억으로부터의 탈출은 불가능한가 人間に 怯え 憎しみを 重ねる 小さな 星の 上で 닌겐니 오비에 니쿠시미오 카사네...

AURORA Luna Sea

AURORA 僕の罪が過去が許されれば 眞っ白な君に近付きたい 보쿠노츠미가 카코가 유루사레레바 맛시로나키미니치카즈키타이 나의 죄가, 과거가 허락되어진다면 순결한 그대와 친해지고 싶어 過去へ行こう グレイな雲をこえ 汚れを知らぬ眞っ白な頃へ 카코에유코- 구레이나쿠모오코에 케가레오시라누맛시로나코로에 과거로 가서 잿빛눈을 넘어 더러움 없는 순수한 곳으로 君...

Crazy About You Luna Sea

例えばこの手で 天使を捕まえ 屆かぬ想いを 傳えに行きたい 타토에바코노테데 테음시오쯔카마에 토토카누오모이오 쯔타에니유키타이 예를들면 이 손으로 천사를 붙잡아 닿지않는 마음을 전하러 가고싶어 想いはいつでも はかないままで 通り過ぎてく 오모이와이쯔데모 하카나이마마데 토오리스기테쿠 마음은 언제나 말하여지지 않은채 지나쳐가버리네 溶かしてくれないか? この胸の奧の...

True blue Luna Sea

True blue 壞れ そうな程 狂い そうな程 코와레 소-나 호도 쿠루이 소-나 호도 깨어질 것 같이 미칠 것 같이 切ない 夜には そっと 「抱きしめて」 세쯔나이 요루니와 솟토 「다키시메테」 괴로운 밤에는 몰래 안고 壞れ そうな程 狂い そうな程 코와레 소-나 호도 쿠루이 소-나 호도 깨어질 것 같이 미칠 ...

SELVES Luna Sea

SELVES I want to convey this love with you Until the color of the universe is true いま きみはどこから ゆめをみつけるため 이마 키미와도코카라 유메오미츠케루타메 지금 그대는 어디서 꿈을 찾나 よくぼうにようため ねえ きかせてよ 요쿠보-니요-타메 네- 키카세테요 욕망을 찾나 ...

FOREVER & EVER Luna Sea

FOREVER & EVER さあ めをとじて こころのこえと 사아 메오토지테 코코로노코에토 자, 조용히 눈을 감고 마음의 소리와 かすかな といき かんじつづけて 카스카나 토이키 칸지츠즈케테 희미한 숨결 계속해서 느껴 How long どれくらい きづつけばいい 도레쿠라이 키즈츠케바이이 얼마나 오래 어느 정도 상처 받으면 좋아? Dream on ゆるすな...

AM 4:00 luna sea

混ざり合えばいい 冷たく溫かく 聲よ貴方に屆け 마자리아에바이이 츠메타쿠아타타카쿠 우타요아나타니토도케 함께 섞이고 싶어 차갑고 따스하게 부디 이 목소리를 당신에 게 전해서 きらめく景色を拾い集めてく空はBLUEに變わる 키라메쿠케시키오히로이아츠메테쿠 소라와블루니카와루 빛나는 경치를 주워모아 하늘은 푸르게 바뀌고 透けてゆけばいい 溶けてしまいたい 早く心に觸れて...

UNTIL THE DAY I DIE Luna Sea

UNTIL THE DAY I DIE 雨の日には キミを 思って 아메노히니와 키미오오못테 비가 오는 날에는 그대를 생각해 屆かぬ この思い 抱きしめて 토도카누 코노오모이 다키시메테 전해지지 않은 이 마음을 안고서 孤獨な メロディに 乘せ 코도쿠나 메로디이니 노세 고독한 멜로디에 띄워 雨音を 夜まで 數え 아메오토오 요루마데 카조에 밤이올때까지 빗소리를...

No pain Luna Sea

きえてしまう いまキミが 키에테시마우 이마키미가 사라져버릴 것 같아 지금그대가 すけたひとみで みないで 스케타히토미데 미나이데 투명한 눈으로 나를 보지마 だきしめても すりぬけて 다키시메테모 스리누케테 꼭 끌어안아도 빠져나가 버릴 것만 같아 こたえはきっと いたくない 코타에와킷토 이타쿠나이 너의 대답은 틀림없이 날 아프게 하진 않겠지 すれちがっ...

Unlikelihood Luna Sea

spinning round and round spinning round and round Falling into a hole Crawling out of there Falling into a hole Crawling out of there Million dreams Glitters Billion dreams Glitters Right or wrong...

CHESS Luna Sea

白い灰が 空から 靜かに 積もり 시로이 하이가 소라카라 시즈카니 츠모리 하늘에서 내린 하얀 재가 조용히 쌓이고 人の姿なく風だけが 流れ 히토노 스가타나쿠 카제다케가 나가레 사람의 모습조차 찾을 길없이 바람만이 부네 そんな風景の好きな 女神さえ 「 死ねば 」 손나 후우케-노 스키나 메가미사에 「 시네바 」 이런 풍경을 좋아하는 여신조차도 질려가네 あの...