가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


果てしなく廣いこの世界の中で (끝없이 넓은 이 세상 속에서) Lead

하테시나쿠히로이코노세카이노나카 끝없이넓은이세상속에서 僕達はずっと誓える? 보쿠타치와즛토치카에루노카나? 우리들은계속약속할수있을까?

果てしなく光いこの世界の中で Lead

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 하테시나쿠히로이코노세카이노나카 끝없이넓은이세상속에서 僕達はずっと誓える? 보쿠타치와즛토치카에루노카나? 우리들은계속약속할수있을까?

果てしなくひろいこの世界の中 Lead

Translation by. claire (http://www.furuyakeita.com) ひろ 하테시나쿠히로이 코노세카이노 나카 (끝없이 넓은 세상 안에) 僕達はずっと誓える? 보쿠타치와즛또치카에루노카나 (우리들은 계속해서 맹세할수 있을까?)

楽園 Do As Infinity

더 이상 필요 없는 걸요 誰もが皆待っる爭日日を 다레모가 미나 맛테루 아라소이노나이 히비오 누구나 모두 기다리고 있는 전쟁이 없는 날들을 戰場兵士たち思よ 센죠-노 헤이시따찌오모이다시테요 전쟁터의 병사들 떠올려 보세요 今母溫もりをに 이마 하하노누쿠모리오코노하테시나크히로이 세카이니 지금 어머니의 따스함을

廣い世界で君と出逢った DEEN

넓은 세계로(에서) 네와 만났다」 3:57 君と出逢った ------------------------- = 作詞: 池森秀一, 作曲:織田哲郞 = 穩やか海邊 夏は過ぎ去っ (오다야카나우미베나쯔와스기삿테) 평온한 해변 여름은 지나갔고 寢そべっ君と 空がめた (네소벳테키미토소라나가메타) 엎드려누운 너와 하늘을 바라보았지

樂園 / Rakuen (낙원) Do As Infinity

 に 코노하테시나쿠 히로이세카이니 끝없이 넓은 세상에 自分だけ地圖 描 지분다케노치즈 에가이테 나만의 지도를 그려서 淚らえ 僕等は 나미다코라에테 보쿠라와 울고 싶어도 참고 우리들은 步う 아루이테유코오 걸어 갈 거야 立ち上がれ今 ほら何度も 타치아가레이마 호라난도데모 일어 서라 지금 자 몇 번이고

樂園 (애니 "이누야샤 4기 극장판" ED) Do As Infinity

지금 엄마의 온기를  に 코노하테시나쿠 히로이세카이니 끝없이 넓은 세상에 自分だけ地圖 描 지분다케노치즈 에가이테 나만의 지도를 그려서 淚らえ 僕等は 나미다코라에테 보쿠라와 울고 싶어도 참고 우리들은 步う 아루이테유코오 걸어 갈 거야 立ち上がれ今 ほら何度も 타치아가레이마

樂園 (Inst.) Do As Infinity

더 이상 필요 없는 걸요 誰もが 皆 待っる 爭 日日を (다레모가 미나 맛테루 아라소이노나이 히비오) 누구나 모두 기다리고 있는 전쟁이 없는 날들을 戰場 兵士たち 思よ 今 母溫もりを (센죠-노 헤이시타치 오모이다시테요 이마 하하노누쿠모리오) 전쟁터의 병사들 떠올려 보세요 지금 어머니의 따스함을  

나샐 Do as infinity

지금 어머니의 따스함을  に 코노하테시나크히로이 세카이니 끝없이 넓은(펼쳐진) 세계에 自分だけ地圖 描 지분다케노치즈 에가이테 자신만의 지도를 그리며 淚らえ 僕等は 나미다코라에테 보쿠라와 눈물을 참고 우리들은 步 ゆう 아루이테 유코- 걸어가고 있어요 立ち上がれ今 ほら何度も 타찌아가레이마

樂園 / Rakuen (낙원) Do As Infinity

誰(だれ)もが 皆(み) 知()っる 消(け)せや 傷(きず)を [다레모가 미나 싯떼루 케세야시나이 키즈오] 누구나 모두 알고 있어요 지울 수 없는 상처를 どれ 續(つづ) もう よ [도레쿠라이 쯔즈끄노 모- 이라나이요] 얼마나 더 계속되는 것일까 이젠 필요 없어요 誰(だれ)もが 皆(み) 待(ま)っる 爭(あらそ)

月迷風影 有坂美香

십이국기 엔딩 - 月迷風影 月影をども 츠키카게오도코마데모 달그림자 어디까지라도 虛海はひろがる 교우미와히로가루 바다는 퍼뜨리지 銀色やささに 기응이로노야사시사니 은빛의 다정함 속에 今は眠ろう 이마와네무루우 지금은 잠들자 記憶 키오쿠노나가데 기억 속에서つづけた 사가시즈쯔케타 계속 찾아왔어

Do_as_infinity___樂園 Do as infinity

떠올려봐 今(ま) 母(はは) 溫(ぬ)もりを 이마 하하노 누쿠모리오 지금 어머니의 온기를 (は) (ひろ) (せか)に 코노 하테시나쿠 히로이 세카이니 끝없이 넓은 세상에 自分(じぶん)だけ 地圖(ちず) 描(えが) 지부운다케노 치즈 에가이테 자신만의 지도를 그려봐 淚(みだ) らえ 僕等(ぼら)は 나미다

월미풍영 십이국기

月影(つき-かげ)をども 즈키카게오도코마데모 달그림자 어디까지라도 海(うみ)はひろがる 우미와히루가루 바다는 퍼뜨리지 銀色(ぎん-ろ)やささに 기응이로노야사시사니 은빛의 상냥함에 今(ま)は眠(ねむ)ろう 이마와네무로우 지금은 잠들자 記憶(きお)(か) 키오쿠노나카데 기억의 속에서 探(さが)つづけた

십이국기 ED 십이국기

月影(つき-かげ)をども 즈키카게오도코마데모 달그림자 어디까지라도 海(うみ)はひろがる 우미와히루가루 바다는 퍼뜨리지 銀色(ぎん-ろ)やささに 기응이로노야사시사니 은빛의 상냥함에 今(ま)は眠(ねむ)ろう 이마와네무로우 지금은 잠들자 記憶(きお)(か) 키오쿠노나카데 기억의 속에서 探(さが)つづけた

月米風影 십이국기

月影(つき-かげ)をども 즈키카게오도코마데모 달그림자 어디까지라도 海(うみ)はひろがる 우미와히루가루 바다는 퍼뜨리지 銀色(ぎん-ろ)やささに 기응이로노야사시사니 은빛의 상냥함에 今(ま)は眠(ねむ)ろう 이마와네무로우 지금은 잠들자 記憶(きお)(か) 키오쿠노나카데 기억의 속에서 探(さが)つづけた

월미풍영 십이국기

月影(つき-かげ)をども 즈키카게오도코마데모 달그림자 어디까지라도 海(うみ)はひろがる 우미와히루가루 바다는 퍼뜨리지 銀色(ぎん-ろ)やささに 기응이로노야사시사니 은빛의 상냥함에 今(ま)は眠(ねむ)ろう 이마와네무로우 지금은 잠들자 記憶(きお)(か) 키오쿠노나카데 기억의 속에서 探(さが)つづけた

樂園 Do as Infinity

이젠 필요없어 だれもが 皆 待っる 다레모가미나 맛떼루 누구든지 모두 기다리고 있어 爭 君を 아라소이노나이 키미오 싸움이 없는 너를 戰場兵士たち 思よ 센죠오노 헤이시따치 오모이다시떼요 전장의 병사들을 생각해내봐 ま 母溫もりを 이마하하노누쿠모리오 지금 엄마의 온기를 (따스함을) に 自分だけ

樂園 Do As Infinity

이젠 필요없어 だれもが 皆 待っる 다레모가미나 맛떼루 누구든지 모두 기다리고 있어 爭 君を 아라소이노나이 키미오 싸움이 없는 너를 戰場兵士たち 思よ 센죠오노 헤이시따치 오모이다시떼요 전장의 병사들을 생각해내봐 ま 母溫もりを 이마하하노누쿠모리오 지금 엄마의 온기를 (따스함을) に 自分だけ

樂園 Do as infinity

누구든지 기다리는 다툼이 없는 날을 戦場兵士たち 思よ 세은죠우노헤이시타치 오모이다시테요 전장의 병사들도 생각하지 今 母温もりを 이마 하하노누쿠모리오 지금 어머니의 따스함을 に 코노하테시나쿠히로이세카이니 덧없이 넓은 세계에 自分だけ地図描 지분다케노치즈에가이테

樂園 Do As Infinity

誰もが皆知っる消せや傷を 다레모가미나시잇테루케세야시나이키즈오 누구든지 아는 지울 수 없는 상처를 どれ 도레쿠라이츠즈쿠노 얼마나 계속되는건지 もうよ 모우이라나이요 이젠 필요없어 誰もが皆待っる争日々を 다레모가미나마앗테루아라소이노나이히비오 누구든지 기다리는 다툼이 없는

世界が終わるまでは… (이 세상 그 누구보다 꼭) WANDS

まぶ季節が黃金色に街を染め橫顔そっと包んた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたもきっと偶然じゃよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心待った 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠

Ares Gackt

고노아오이세까이 푸른 세상 眞實を求める者は皆同じとを言う 신지쯔오모토메루모노와민나 오나지고토오이우 진실을 찾는자는 모두 같은 말을 해 搖るぎ 유루기나이세까이 변함없는 세상 雪が街を覆うように私がっ 유키가마치오오오우요오니와따시노나카니히로갓테유쿠 눈이 거리를 덮은듯이 내 안에 퍼져간다.

Asrun Dream Gackt

고노아오이세까이 푸른 세상 眞實を求める者は皆同じとを言う 신지쯔오모토메루모노와민나 오나지고토오이우 진실을 찾는자는 모두 같은 말을 해 搖るぎ 유루기나이세까이 변함없는 세상 雪が街を覆うように私がっ 유키가마치오오오우요오니와따시노나카니히로갓테유쿠 눈이 거리를 덮은듯이 내 안에 퍼져간다.

こころ 小田和正

) 처음부터 알고 있었어 너 대신 다른 사람은 안돼 確か事は何も見つからけど君が好き (타시카나코토와나니모미츠카라나이케도키미가스키) 확실한 일은 무엇도 보이지 않지만 니가 좋아 一番大切人に会った (세카이쥬우데이치방타이세츠나히토니앗타) 온 세계 속에서 제일로 소중한 사람을 만났어 今日まれから人生 (쿄오마데노소시테코레카라노진세이노나카데

We can make it!

一つだけ輝た (하테시나쿠히로이세카이히토츠다케카가야이타) 끝없이 넓은 세계 하나만이 빛나고 있었어 my dream my dream 溢れる?大切事も?づかずに in my eyes (아후레루나미다타이세츠나코토모키즈카즈니) 넘쳐 흐르는 눈물 너무 소중한 일도 알아채지 못하고 どれ位前から忘れた?

Rakuen Do As Infinity

誰もが皆知っる消せや傷を 다레모가미나시잇테루케세야시나이키즈오 누구든지 아는 지울 수 없는 상처를 どれ 도레쿠라이츠즈쿠노 얼마나 계속되는건지 もうよ 모우이라나이요 이젠 필요없어 誰もが皆待っ日を 다레모가미나마앗테루아라소이노나이히비오 누구든지 기다리는 다툼이 없는 날을 場兵士たち 思

月迷風影 有坂美香

月迷風影 -12국기 엔딩테마 月影をども 虛海はひろがる 츠키카게오 도코마데모 우미와 히로가루 (달의 그림자를 끝도 없이 넓혀가는 바다) 銀色やささに 今は眠ろう 긴이로노 야사시사니 이마와 네무로오 (은색의 다정함에 지금은 잠을 청하자) 記憶つづけた 기오쿠노 나카데 사가시쯔즈케따 (기억 속에서 계속 찾아 헤메던)

White Destiny 石田 燿子

未來 がる空 하테시나이 미라이 히로가루 코노 소라 끝없는 미래 끝없이 넓게 펼쳐진 하늘 新自分に 生まれ變わる 아타라시이 지분니 우마레 카와루 새로운 자신으로 다시 태어나 幸せ雪を 降らせ見せるよ 세카이쥬우 시아와세노 유키오 후라세테미세루요 온 세상에 행복의 눈을 뿌려보이겠어 運命はつかむ物

Fly High Tsuji Ayano

ああ遠 そう遠がみをもっとびかせに私を?せたらお願 うへ 連れ去っ?けぬけ ままあたとを眺め fly high ?波をよ 風をうけたとを夢見 fly high ああ感じるわ あたとらども fly ああ遠 そう遠歌?

月迷風景 有坂美香

十二國記 ED 『月迷風影』 歌:有坂美香 月影(つきかげ)をども 海(うみ)はひろがる [쯔키카게오도코마데모 우미와히로가루] 달빛을 어디까지나 바다는 퍼뜨린다 銀色(ぎんろ)やささに 今は眠(ねむ)ろう [기은이로노야사시사니 이마와네무로오] 은빛 상냥함에 지금은 잠들자 記憶(きお)(か) 探(さが)つづけた [키오쿠노나카데 사가시쯔즈케타

世界中の誰よりきっと (이 세상 그 누구보다 꼭) (Album Version) Wands

まぶ季節が黃金色に街を染め橫顔そっと包んた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたもきっと偶然じゃよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心待った 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 誰よりきっと

dobunezumi amazarashi

TVを付けたまま眠ったみた 砂嵐に耳鳴り 喉が渇る >どうようも程 笑うだけ日は君が れたら隣に 心無男が指差笑っる 落とたそ心が 東京湾 埋め立る 綺麗物が欲 奪合っる人 綺麗物を無 美る人 嵐が来る前に 早帰っよ そ君と眠る ルラルラルラ 渋谷 地平線 渡り鳥が飛んる わけも突然 

Dandelion RIP SLYME

상상에 맡기십시오 風ガイドにride on ダンデライオン そうさ 카제노가이도니ride on 단데라이온 소-사 바람의 안내에 ride on 민들레 그거야 奔放に身をまかせ ども飛ん 홈포-니미오마카세 도코마데모톤뎃떼 자유롭게 몸을 맡기고 한없이 날아가 ぜホライゾン 見え來た町に舞下りる 이쿠제호라이존 미에떼키따코노마치니마이오리루

世界中の誰よりきっと / Sekaijyuno Dareyorimo (세상 누구보다 분명) (Wands & Nakayama Miho) Various Artists

まぶ季節が黃金色に街を染め橫顔そっと包んた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたもきっと偶然じゃよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心待った 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 誰よりきっと熱夢見たから

십이국기ED -月迷風影

안에서 찾고 있었다 人もり 孤獨()雨(あめ)に 히토노누쿠모리 코도쿠노아메니 사람의 따스함 고독의 비에 體(からだ) 朽()ちも きっと走(は)りとおす 코노카라다 쿠치테모 키잇토 하시리토오스 몸이 썩어도 분명 달려나가겠지 あ(せか)(は) 虹(にじ)にとどは 아노 세카이노하테노 니지니토도쿠마데와

光る道 廣重綾

私達は 魔法をかけられ 愛するときめきさえ 涙封じられる Boy ふたり 呪文を探う 禁じられた 夢を 叶えられる国へ 誰にも 明日待ち合わせよう つか小鳥を埋めた 夜明け見える丘 冷た朝もや君と手をつだら 光る道封印が解けるよ 嫌われたから心をかた 笑かけれたね ほんとにうれかった

世界中の誰よりきっと [Album Version] Wands

まぶ季節が黃金色に街を染め橫顔そっと包んた 마부시이키세츠가 킹이로니마치오소메테 키미노요코가오 솟토츠츤데타 눈부신 계절이 황금빛으로 거리를 물들이고서 당신의 옆모습을 살짝 감싸 안았어 まためぐり逢えたもきっと偶然じゃよ 마타메구리아에타노모 킷토구젠쟈나이요 다시 만나게 된 것도 분명히 우연이 아니야 心待った 코코로노 도코카데맛테타

一番星 タイナカサチ

ゴールを目指るよう本当は終わりき永遠を求め 고-루오메자시테루요-데 혼토와오와리나키토와오모토메테루노 골을 목표로 하는 것 처럼 진심은 끝나지 않은 영원을 바라고 있어 小さ 코노히로이세카이데 코노치-사나카라다데 넓은 세계에서 작은 몸으로 まだ何か伝えられるはず 마다나니카츠타에라레루하즈 계속해서 무언가를

一番星 / Ichibanhosi (가장 먼저 뜨는 별) Tainaka Sachi

も?空は知っ? 도코마데모츠즈쿠소라와싯테루노? 끝없이 계속되는 하늘은 알고있을까? 心はつま君を?えられるだろう 코코로와이츠마데키미오오보에테이라레루노다로- 마음은 언제까지 당신을 기억하고 있을지.. ゴ?ルを目指るよう本?

世界中の誰よりきっと ~Album Version~ (세카이쥬우노 다레요리킷토) WANDS

季節が金色に町を染め 요코顔そっと包んた まためぐり逢えたもきっと偶然じゃよ 心待っ誰よりきっと熱夢見たから 메자메테初め키づる想誰よりきっと笑顔 ずっと抱き季節を越えも 言葉終わりをつまも探る 君眼差見つめた そう本키카즈だけ나미다見せたけど許あげた

この廣い野原いっぱい 森山良子

野原っぱ 넓은 들판가득 小園江圭子 作詞 森山良子 作曲 野原っぱ  さ花を 코노 히로이 노하라 잇-빠이 사쿠하나오 넓은 들판 가득 피는꽃을 ひとつ らず  あたにあげる 히토쓰노코라즈 아나타니아게루 (하나도) 남김없이 당신에게 드립니다 赤リボン  花束に 아카이리본노 하나타바니시테 붉은

신백설공주프리티어 러브앤매직신비

(は) 未來(みら) (ひろ)がる 空(そら) (하떼시나이 미라이 히로가루 코노 소라) 끝없는 미래 끝없이 널게 펼쳐진 하늘 新(あたら) 自分(じぶん)に 生(う)まれ 變(か)わる (아따라시이 지부은니 우마레 카와루) 새로운 자신으로 다시 태어나 (せかじゅう) 幸(あわ)せ 雪(ゆき)を 降(ふ)らせ 見(み)せるよ

Shorts Co.To

大き枠が小さ 커다란 세상의 틀이 점점 작아져만 가 騒々渦が全を 소란스러운 소용돌이가 모든 것을 君小さ勇気だけは 너의 작은 용기만큼은 変わら Short 변하지 말아 줘 早流れる 빠르게 흘러가는 세상 속에서 もう 言葉意味さえ知らけど 더 이상 말의 의미조차 모르겠지만 誰か大層名言も 누군가의 거창한 명언도 誰か理想

Shorts (Sped Up Ver.) Co.To

大き枠が小さ 커다란 세상의 틀이 점점 작아져만 가 騒々渦が全を 소란스러운 소용돌이가 모든 것을 君小さ勇気だけは 너의 작은 용기만큼은 変わら Short 변하지 말아 줘 早流れる 빠르게 흘러가는 세상 속에서 もう 言葉意味さえ知らけど 더 이상 말의 의미조차 모르겠지만 誰か大層名言も 누군가의 거창한 명언도 誰か理想

High Time Lead

ときどき 出掛けよう 重荷物は捨 1人 ドアをあけ 行き先も?分次第 忙殺され日常 キミ心 見え まま 自分も無そう?がた Ride に? 旅をんだ まだまだれからさ I'm waiting for high time Ooh yeah Ride 大き大き キミと ?

I Want You (Rare-Intro Version) Original Love

誘われる光 ?け?ける遠彼方へ 見も知らぬ 君とらゆける 探求めた 甘美へ ?ざめる闇光 燃えあがる?れた想 眩暈がそうさ 深?まれ 二人舞上る 夢宇宙へ I WANT YOU 時は止まり 限り?

世界中の誰よりきっと Wands

まぶ季節が黃金色に街を染め橫顔そっと包んた 마부시이키세츠가킨이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたもきっと偶然じゃよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心待った 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠

世界中の 誰よりきっと Wands

まぶ季節が黃金色に街を染め橫顔そっと包んた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたもきっと偶然じゃよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心待った 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠

世界中の誰よりきっと Ayano

まぶ季節が黃金色に街を染め橫顔そっと包んた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたもきっと偶然じゃよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心待った 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 誰よりきっと

かなぶんの羽 HY

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 一番大き物を見た 세카이데이치방오-키나모노오미타 세상에서제일큰것을보았어 それは君が何かに向かっ 소레와키미가나니카니무캇테 그것은그대가무엇인가를향해 頑張っる姿さ 간밧테이루스가타사 노력하고있는모습이지 雨に打たれ消えゆ花 아메니우타레테키에유쿠하나 비를맞아사라져가는꽃