ふたりで... / Futaride... (둘이서...) Koda Kumi

Koda Kumi - ふたりで こうしてまい日過ごせる時間を大切に思う 코-시테마이니치스고세루지캉오타이세츠니오모우 이렇게 매일 지낼 수 있는 시간을 소중하게 생각해요 つまらないことで困らせるわたし 츠마라나이코토데코마라세루와타시 재미없는 일로 곤란하게 하는 나, これからも側でそう笑いたい 코레카라모소바데소-와라이타이 앞으로도 곁에서 그렇게 웃고싶어요

ふたりで... / Hutaride... (둘이서...) Koda Kumi

Koda Kumi - ふたりで こうしてまい日過ごせる時間を大切に思う 코-시테마이니치스고세루지캉오타이세츠니오모우 이렇게 매일 지낼 수 있는 시간을 소중하게 생각해요 つまらないことで困らせるわたし 츠마라나이코토데코마라세루와타시 재미없는 일로 곤란하게 하는 나, これからも側でそう笑いたい 코레카라모소바데소-와라이타이 앞으로도 곁에서 그렇게 웃고싶어요

あなたがしてくれたこと Koda Kumi

すべて　消すことできない 記憶を消したとしても 心の中に殘っている 急に途?

秘密 Koda Kumi

이루어지지 않았던 사랑 ただ私は普通に愛し合いたいだけなのに… 타다와타시와후츠-니아이시아이타이다케나노니 단지 나는 평범하게 서로 사랑하고 싶은 것 뿐인데… 許されない秘密だとしても私を強くするの 유루사레나이히미츠다토시테모와타시오츠요쿠스루노 용서되지 않는 비밀이라고 해도 나를 강하게 해 ふたり引き裂かないで求め合うから 후타리히키사카나이데모토메아우카라 둘을

koda kumi stay with me

通い慣れた駅のホーム　ひとり 카요이나레타에키노호-무 히토리 항상 함께 다니던 역의 플랫홈에 혼자서 今日も雪が降って胸締め付ける 쿄-모유키가훗테무네시메츠케루 오늘도 눈이 내려와 가슴을 조여와 別れの時間を惜しんでいたよね 와카레노지칸오오신데이타요네 이별의 시간을 아쉬워하고 있었지 I remeber you with all your smile

More Koda Kumi

この世にある　Love songs どれほど歌ったとしても ?えきれない想い　溢れだす 誰もいない世界 ふたりだけの星にいるよう 愛し愛されることの 本?の意味?

Trust Your Love (Hex Hextor Japanese Radio Mix) Koda Kumi

Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって ひとみとじた ※いますぐだきしめて My babe ことばだけじゃたりないの

Trust Your Love (Thunderpuss Radio Mix) Koda Kumi

Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって ひとみとじた ※いますぐだきしめて My babe ことばだけじゃたりないの

Trust you Koda Kumi

와스레타요우니 あなたをいつでも愛してる 아나타오이츠데모 아이시테루 Baby Trust you 求めてしまう Baby Trust you 모토메테시마우 いつまで待ったならあなたは振り向くの 이츠마데맛타나라 아나타와후리무쿠노 躍らされるだけが女じゃないよ 오도라사레루다케가 온나쟈나이요 髮を撫でるあなたの手のぬくもり求めてる 카미오나데루아나타노테노

Flower (Acoustic Ver.) Koda Kumi

人が戀をすると　訪れること 히토가코이오스루또 오토즈레루코토 사람이 사랑을 하면 찾아 오는 것 それは　喜びと悲しみ 소레와 요로코비토카나시미 그 건 기쁨과 슬픔 誰でも　つらい思いしたくない 다레데모 쯔라이오모이시타쿠나이 누구나 쓰라린 경험을 맛 보고 싶어 하지 않아 去り行く背中　みたくはない 사리유쿠세나카 미타쿠와나이 스쳐 지나쳐 버리는 등을

Trust Your Love (Original mix) Koda Kumi

(Wandering in dark, looking for your love) Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin′ about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチス

Trust Your Love (Blackwatch Remix) Koda Kumi

(Wandering in dark, looking for your love) Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって

Trust Your Love (Sean 'Sepp' Hall Remix) Koda Kumi

Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって ひとみとじた ※いますぐだきしめて My babe ことばだけじゃたりないの

Trust Your Love (Razor Radio Mix) Koda Kumi

(Wandering in dark, looking for your love) Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって

Real Emotion (DJ MSK Remix) Koda Kumi

あの日ココロの彼方に　描いてた場所にいる (아노 히 코코로노 카나타니 에가이테타 바쇼니 이루) 그 날 마음의 한 편에서 그렸던 곳에 있어요 途方に暮れてたりする　けれどもう戾れない (토호-니 쿠레테타리스루 케레도 모- 모도레나이) 어찌해야 할지 몰라하기도 하지만, 이제 되돌아갈 수 없어요 夢に見たカタチとは なにもかもが違う (유메니 미타 카타치토와 나니모카모가

Real Emotion (Original Mix) Koda Kumi

あの日ココロの彼方に　描いてた場所にいる (아노 히 코코로노 카나타니 에가이테타 바쇼니 이루) 그 날 마음의 한 편에서 그렸던 곳에 있어요 途方に暮れてたりする　けれどもう戾れない (토호-니 쿠레테타리스루 케레도 모- 모도레나이) 어찌해야 할지 몰라하기도 하지만, 이제 되돌아갈 수 없어요… 夢に見たカタチとは なにもかもが違う (유메니 미타 카타치토와 나니모카모가

Real Emotion（Original Mix） Koda Kumi

あの日ココロの彼方に　描いてた場所にいる (아노 히 코코로노 카나타니 에가이테타 바쇼니 이루) 그 날 마음의 한 편에서 그렸던 곳에 있어요 途方に暮れてたりする　けれどもう戾れない (토호-니 쿠레테타리스루 케레도 모- 모도레나이) 어찌해야 할지 몰라하기도 하지만, 이제 되돌아갈 수 없어요… 夢に見たカタチとは なにもかもが違う (유메니 미타 카타치토와 나니모카모가

Real Emotion (Original Mix) (Final Fantasy X-2 OP) Koda Kumi

あの日ココロの彼方に　描いてた場所にいる (아노 히 코코로노 카나타니 에가이테타 바쇼니 이루) 그 날 마음의 한 편에서 그렸던 곳에 있어요 途方に暮れてたりする　けれどもう戾れない (토호-니 쿠레테타리스루 케레도 모- 모도레나이) 어찌해야 할지 몰라하기도 하지만, 이제 되돌아갈 수 없어요… 夢に見たカタチとは なにもかもが違う (유메니 미타 카타치토와 나니모카모가 치가우

Flower Koda Kumi

人がをすると 訪れること 히토가코이오스루토 오토즈레루코토 사람이 사랑을하면 찾아오는 것 それは 喜びと悲しみ 소레와 요로코비토카나시미 그것은 기쁨과 슬픔 誰でも つらい思いしたくない 다레데모 츠라이 오모이 시타쿠나이 누구라도 괴로운 생각은 하고싶지않아요 去り行く背中 みたくはない 사리유쿠 세나카 미타쿠 와나이 떠나가는 뒷모습을 보고싶지는않아요

S.O.S ~Sound Of Silence~ Koda Kumi

廣すぎる部屋の床に座りこむ 히로스기루해야노유카니스와리코무 넓기만한방의바닥에앉아있어 なにもかもが遠すぎて手が屆かない 나니모카모가토오스기테테가토도카나이 모든것이멀기만해서손이닿지않아 抱きしめるぬくもりさえ失って 다키시메루누쿠모리사에우시낫테 안기는따스함마저잃어버리고 溜め息が白く煙り胸の鼓動さえ聽こえる 타메이키가시로쿠케무리무네노코도-사에키코에루 한숨이하얀연기가되고가슴의고동소리까지들리고있어

Candle Light Koda Kumi

夜になるとほんと 切なさが ぎゅっと どうしようもなくて 一番近くに いた はずだったのにね もういない 誰よりも わかっていると 思っていたのにね あの頃のふたり ?人のように キャンドルライトを もう一度?したい あなたを 一番 側で 困らせて ほんとに ごめんね もう一度あの頃 ?りたい ?

Sweet Kiss Koda Kumi

一人で眠る夜は 히토리데네무루요루와 (혼자서 잠드는 밤은) あなたとの距離を感じてるの 아나타토노쿄리오칸지테루노 (당신과의 거리를 느끼고 있어요) 不安つのる　ただ愛しいだけで 후안쯔노루 타다이토시이다케데 (불안이 더해져요 단지 귀여운것 만으로) あなたは　わたしを置いて 아나타와 와타시오오이테 (당신은 나를 두고) 何をしているの 나니오시테이루노

Real Emotion Koda Kumi

あの日ココロの彼方に　描いてた場所にいる (아노 히 코코로노 카나타니 에가이테타 바쇼니 이루) 그 날 마음의 한 편에서 그렸던 곳에 있어요 途方に暮れてたりする　けれどもう戾れない (토호-니 쿠레테타리스루 케레도 모- 모도레나이) 어찌해야 할지 몰라하기도 하지만, 이제 되돌아갈 수 없어요… 夢に見たカタチとは なにもかもが違う (유메니 미타 카타치토와 나니모카모가

Can`t Lose Koda Kumi

りで そうあなたの 部屋に 待っていた そんな日もあった 意味もなく 熱くなっている そんな 自分抑えていつもの Kissをした後 あなたの 瞳を 見つめた 心の中は 全てが 違うものになってたよねJUST LOVIN' 消えかけた 記憶さえ 今は 渦& 059;く & 8745;けさ きっと もっと だけど今は & 8057;で醒めていく寒さで かじかんだ

Can't Lose Koda Kumi

りで そうあなたの 部屋に 待っていた そんな日もあった 意味もなく 熱くなっている そんな 自分抑えていつもの Kissをした後 あなたの 瞳を 見つめた 心の中は 全てが 違うものになってたよねJUST LOVIN' 消えかけた 記憶さえ 今は 渦& 059;く & 8745;けさ きっと もっと だけど今は & 8057;で醒めていく寒さで かじかんだ 私の 手を早く つつみ暖めて 「いつまでも

Ningyohime Koda Kumi

れてる月夜の中で小さな泡になって消えてしまいたい いっそあたしが人魚?なら泡になって消えてしまえるのにね 傷付いた顔 見せないために　?りの笑顔振り撒いていたけれど もっとあたしが?をつければいいのに 信じたかったんだ　あなたが王子?だと　どれだけ愛で確かめ Oh 合ったのに 悲しみの海で溺れそうな思い　いまはあたしはおとぎ話の人魚? Tire プライドかけて?

Love Holic Koda Kumi

またまた愛のすれ違い 마타마타아이노스레치가이 다시또다시사랑의엇갈림 よくもそんなにいざこざ 요쿠모손나니이자코자 잘도그렇게말썽이죠 あるもんやねこんな二人 아루몬야네콘나후타리 이런두사람은 どっちもどっち押して引いて 돗치모돗치오시테히이테 어느쪽이나똑같죠밀고당기고 結局つらいわたし (·_·¸) 켓쿄쿠츠라이와타시 (·_·¸) 결국괴로운나

Someday Koda Kumi

巡り巡る日日の意味は (메구리메구루히비노이미와) (돌고 도는 일상 속에 의미는) ちゃんとあるんだね (챵또아룬다네) (분명히 있는 거야) あなたとの出會いも (아나타또노데아이모) (당신과의 만남도) そしてこれからもそう (소시테코레카라모소우) (그리고 앞으로도 그렇겠지) どうなるかはきっと (도우나루카와킷또) (어떻게 되느냐는

Walk Koda Kumi

歌を唄えば こぼれる笑顔が 今日も明日も 全てが 刻まれてゆくきける 唄い;ける 辛い現& 55;が そこに待ってても 必ず行くよキミはきっと キズつきながら そして 悲しみながら 喜びながら 進むべき道は ひとつだからあきらめかけた事も 先が見えず 立ち止まった信じていれば 必ずうと 想う;持ちが 一番 大切だからまたきだす また唄いだす 後悔はしたくは

戀の魔法 / Koino Mahou (사랑의 마법) Koda Kumi

활짝 개인 일요일 笑うあなたが そばにいるなんて 와라우아나타가 소바니이루난테 웃는 당신이 옆에 있다니 瞬きさえ 惜しく感じるほど 마바타키사에 오시쿠칸지루호도 반짝임조차 아깝게 느껴질 정도로 ずっと 見つめていたいよ 즛토 미츠메테이타이요 쭉 바라보고있고싶어요 初めて ?

Trust Your Love Koda Kumi

の時間（とき）超えて Ease my pain Ease my pain 痛みをまた?えた Dreamin` about you night and day 心を?したままで 二人ではしゃいだ この部屋はまだ あなたが外したマチスの跡が 指でなぞって 瞳閉じた 今すぐ抱きしめて My babe 言葉だけじゃ足りないの ?がる?

Wind Koda Kumi

止まることなく流れてゆく 멈출새도 없이 흘러가고 있어 流した汗も　白い吐息もどこかへ 흘린 땀도 흰 한숨도 어딘가에 夢は夢って　諦めかけた 꿈은 꿈일뿐이라고 포기했던 そんなときもあったけれども 그런 때도 있었지만 諦めたって　何もわらない 포기하면 아무것도 변하지않아 例えば　がほどけたとしても 만약 우리 사이의 끈이 풀렸다고 해도

Real Emotion Koda Kumi

あの日(ひ)ココロの 彼方(かなた)に 描(えが)いてた 場所(ばしょ)にいる 아노히 코코로노 카나따니 에가이떼따 바쇼니이루 그 날 마음의 저편에 그렸었던 곳에 있어 途方(とほう)に暮(く)れでたりする けれど もう 戻(もど)れない 또호우니쿠레데따리스루 께레도 모우 모도레나이 어찌할바를 몰랐었어(몰라하기도 했어) 그렇지만 이미 돌이킬 수 없어

Take Back (Daylight Remix) Koda Kumi

ざわめく街にのまれて 記憶かき消す きっとどこかに忘れ求め そう遊びだった 隙間をただ埋めただけ キズつけた心をいやして 素顔をとりせるのは あなただけ そのまなざしだけで 私は染められていくの 指先まで すべて まばたく時も恐いの 消えてゆくようで...

Take Back (Blackwatch Remix) Koda Kumi

ざわめく街にのまれて 記憶かき消す きっとどこかに忘れた & 30495;& 23455;求め そう遊びだった 隙間をただ埋めただけ キズつけた心をいやして 素顔をとり& 25147;せるのは あなただけ そのまなざしだけで 私は染められていくの 指先まで すべて まばたく時も恐いの 消えてゆくようで...

Take Back (C. 'Tricky' Stewart Remix) Koda Kumi

ざわめく街にのまれて 記憶かき消す きっとどこかに忘れた & 30495;& 23455;求め そう遊びだった 隙間をただ埋めただけ キズつけた心をいやして 素顔をとり& 25147;せるのは あなただけ そのまなざしだけで 私は染められていくの 指先まで すべて まばたく時も恐いの 消えてゆくようで...

奇跡 / Kiseki (기적) Koda Kumi

乾いた地面から 카와이타치멘카라 (말라버린지면에서) ぐっと熱がこぼれる 굿토네츠카고보레루 (확하고열이넘쳐) いつか置いてきた夢が 이츠카오이테키타유메가 (언젠가두고온꿈이) 不意にはじけた 후이니하지게타 (갑자기사방으로튀었어) 高いプライドを捨てて 타카이프라이도오스테테 (센자존심을버리고) 進むことさえ 스스무코토사에 (나아가는것조차

奇跡 Koda Kumi

乾いた地面から 카와이타치멘카라 (말라버린지면에서) ぐっと熱がこぼれる 굿토네츠카고보레루 (확하고열이넘쳐) いつか置いてきた夢が 이츠카오이테키타유메가 (언젠가두고온꿈이) 不意にはじけた 후이니하지게타 (갑자기사방으로튀었어) 高いプライドを捨てて 타카이프라이도오스테테 (센자존심을버리고) 進むことさえ 스스무코토사에 (나아가는것조차

Pearl Moon Koda Kumi

着信履歷あなたの名前が 챠쿠신레키 아나타노 나마에가 착신이력에 있는 그대의 이름이 こんなにも私幸せに變える 콘나니모 와타시 시아와세니 카에루 이렇게도 나를 행복하게 바꾸어 留守 電の聲くり返し聞いてる 루스 덴-노코에 쿠리카에시 키이테루 음성녹음의 목소리를 반복해서 듣고있어 携帶だけが 케이타이 다케가 휴대폰 만이 二人の距離を繫ぐの

Nasty Girl Koda Kumi

マイペ-スなあたしだけど許してよね 마이페-스나아타시다케도유루시테요네 내멋대로인나이지만용서해 こんなだけどかわいかったりするからね 콘나다케도카와이캇타리스루카라네 이모양이지만귀여워하거나그러니까 二人っきりっていうのにキスぐらいね 후타릿키릿테이우노니키스구라이네 두사람만있는데키스정도는어때 思いきって首筋から今すぐに yes 오모이킷테쿠비스지카라이마스구니 yes 결심하고목의뒷덜미부터지금바로

M·a·z·e Koda Kumi

라고되묻고있어 昨日に絡んだこの指が離れない 키노-니카란다코노유비가하나레나이 어제에휘감긴이손가락이떨어지지않아 甘い幻をいまも信じ續ける 아마이마보로시오이마모신지츠즈케루 달콤한환상을지금도믿고 있어 Save me この迷路から Save me 코노메이로카라 Save me 이미로로부터 繫がれた闇から 츠나가레타야미카라 엉킨암흑으로부터

M A Z E (Original Mix) Koda Kumi

라고되묻고있어 昨日に絡んだこの指が離れない 키노-니카란다코노유비가하나레나이 어제에휘감긴이손가락이떨어지지않아 甘い幻をいまも信じ續ける 아마이마보로시오이마모신지츠즈케루 달콤한환상을지금도믿고 있어 Save me この迷路から Save me 코노메이로카라 Save me 이미로로부터 繫がれた闇から 츠나가레타야미카라

M-A-Z-E (Original Mix) Koda Kumi

라고되묻고있어 昨日に絡んだこの指が離れない 키노-니카란다코노유비가하나레나이 어제에휘감긴이손가락이떨어지지않아 甘い幻をいまも信じ續ける 아마이마보로시오이마모신지츠즈케루 달콤한환상을지금도믿고 있어 Save me この迷路から Save me 코노메이로카라 Save me 이미로로부터 繫がれた闇から 츠나가레타야미카라 엉킨암흑으로부터 早く出して呼びもどして

M A Z E (Original Mix) Koda Kumi

라고되묻고있어 昨日に絡んだこの指が離れない 키노-니카란다코노유비가하나레나이 어제에휘감긴이손가락이떨어지지않아 甘い幻をいまも信じ續ける 아마이마보로시오이마모신지츠즈케루 달콤한환상을지금도믿고 있어 Save me この迷路から Save me 코노메이로카라 Save me 이미로로부터 繫がれた闇から 츠나가레타야미카라 엉킨암흑으로부터 早く出して呼びもどして

M.A.Z.E (Original Mix) Koda Kumi

라고되묻고있어 昨日に絡んだこの指が離れない 키노-니카란다코노유비가하나레나이 어제에휘감긴이손가락이떨어지지않아 甘い幻をいまも信じ續ける 아마이마보로시오이마모신지츠즈케루 달콤한환상을지금도믿고 있어 Save me この迷路から Save me 코노메이로카라 Save me 이미로로부터 繫がれた闇から 츠나가레타야미카라 엉킨암흑으로부터

Your Song Koda Kumi

あやふやに してきたこと 優しさでそっとHoiding me so tight 顔にKiss そっとに み上げる想いも 愛で包みんで 夜空の 星のようにほら 君が輝いて 見えるから Love 愛がふりそそぐ丘で 君と夢を見よう ずっと そっと 抱き締めてくれた 優しさがあふれ 泣き出しそう ずっと 瞳そらさないで 私の勇私の全て 欲しいものは簡に 手に入らないとLeading me so kind

강인♡ 愛のうた / Aino Uta (사랑의 노래) Koda Kumi

君がここにいないと思い出して　 기미가 고꼬니 이나이또 오모이 다시떼 네가 여기 없다는걸 떠올리곤 冬の風に?

One Night Romance Koda Kumi

One night romance One night romance 失くした事と不確かな未來交差する 나쿠시타유메토후타시카나미라이코-사스루 잃어버린꿈과불확실한미래가교차하고있어 Am I just trippin'? 噓に疲れた私取り殘されてくの? 우소니츠카레타와타시토리노코사레테쿠노? 거짓말에지친나는남겨져가는거야?

Take Back Koda Kumi

素顔をとりもどせるのは… 스가오오토리모도세루노와… 본모습을되돌리는것은… 私は染められていくの… 와타시와소메라레테이쿠노… 나는물들어져가요… ざわめく街にのまれて 자와메쿠마치니노마레테 웅성이는거리에삼키워져 記憶かき消す 키오쿠카키케스 기억을완전히지워요 きっとどこかに忘れた 킷토도코카니와스레타 분명어딘가에잊어버린 眞實求め 신지츠모토메

愛のことば (Aino Kotoba) Koda Kumi

살짝 들려줘요 もし君がこの愛を永遠と呼べなくても 모시키미가 코노코이오 에이엔토요베나쿠테모 만약 그대가 이 사랑을 영원이라고 부를 수 없어도 今だけは噓をついて淡い言葉で信じさせてみて 이마다케와 우소오츠이테 아와이코토바데 신지사세테미테 지금만은 거짓을 말하며 희미한 말로 믿게해줘 봐요 愛の歌響き渡れば 아이노우타 히비키와타레바 사랑의 노래 울려퍼지면