가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


百年ノ戀 KinKi Kids

今しかないんです 僕の生きる意味がないんです (이마시카 나인데스 보쿠노 이키루 이미가 나인데스) 지금 밖에 없어요, 내가 사는 의미가 없어요 痺れた仕草も遙か彼方 捨てちゃってくれ (시비레타 시구사모 하루카 카나타 스테챳테 쿠레) 도취된 행동도 저 멀리 버려주세요 ただ愛してるって言っててね 戀人 (타다 아이시테룻테 잇테테네 하니-) 하니! 단지 ...

百年ノ戀 KinKi Kids

今しかないんです 僕の生きる意味がないんです (이마시카 나인데스 보쿠노 이키루 이미가 나인데스) 지금 밖에 없어요, 내가 사는 의미가 없어요 痺れた仕草も遙か彼方 捨てちゃってくれ (시비레타 시구사모 하루카 카나타 스테챳테 쿠레) 도취된 행동도 저 멀리 버려주세요 ただ愛してるって言っててね 戀人 (타다 아이시테룻테 잇테테네 하니-) 하니! 단지 사랑한다고...

月夜ノ物語 KinKi Kids

薄曇に隱れた滿月 月明かりに浮かぶきみのシルエット (우스쿠모니카쿠레타만게츠 츠키아카리니우카부키미노시루엣토) 흐린 구름에 가려진 보름달, 달빛에 드리워진 그대의 실루엣 今宵始まる二人の罪 深くせつない (코요비하지마루후타리노츠미 후카쿠세츠나이) 오늘밤 시작되는 두사람의 죄, 너무나 슬퍼 割り切れない胸の? 甘い吐息で (와리키레나이무네노오쿠 아마이토이키데) ...

月夜ノ物語 KinKi Kids

출처 : 지음아이 薄曇に隱れた滿月 月明かりに浮かぶきみのシルエット (우스쿠모니 카쿠레타 만게츠 츠키아카리니 우카부 키미노 시루엣토) 먹구름에 감춰진 보름달 달빛에 드리워진 그대의 실루엣 今宵始まる二人の罪 深くせつない (코요비 하지마루 후타리노 츠미 후카쿠 세츠나이) 오늘 밤 시작되는 두 사람의 죄 너무나 애달퍼 割り切れない胸の奥 甘い...

この戀 眠ろう Kinki Kids

君が勝手な 視線で見つめたとしても (키미가캇테나 시센데미츠메타토시테모) 그대가 제멋대로인 시선으로 바라본다해도… 見つめ返す 問いさめるより 耳を傾ける事が (미츠메카에스 토이사메루요리 미미오카타무케루코토가) 뒤돌아봐요… 캐물어 보는 것보다 귀를 기울이는 것이 光だろうから 心つなぎ合ったけど (히카리다로-카라 코코로츠나기앗타케도) 유일한 희망일테니까… 서로 ...

ライバル KinKi Kids

마루데쿠츠죠쿠) 괴로운 약속, 마치 굴욕 かみしめるような關係 (카미시메루요-나칸케이) 깨무는 것 같은 관계 今は全てが少し ゆっくりと進むけれど (이마와스베테가스코시 윳쿠리토스스무케레도) 지금은 전부가 조금씩 천천히 나아가지만 すぐに追い付いて見せるって證明するよ (스구니오이츠이테미세룻테쇼-메이스루요) 곧 따라붙어 보여 증명할테니까… タメ年の

硝子の少年 KinKi Kids

보석에 未來ごと賣り渡す君が哀しい 미라이고토우리와타스키미가카나시이 미래를 팔아넘긴 너가 애처로워 ぼくの心はひび割れたビ 玉さ 보쿠노코코로와히비와레따비-다마사 나의 마음은 금이 가버린 유리구슬 のぞきこめば君が 노조키코메바키미가 목을 내밀고 들여다 보면 니가 逆さまに映る 사카사마니우쯔루 반대로 비쳐져 stay with me 硝子の少年時代

硝子の少年 Kinki Kids

硝子の少年 雨が 踊るバス.ズトプ 아메가오도루바즈즈톱 비가 춤을 추는 버스정류장 君は 誰かに抱かれ 키미와다레카니다카레 너는 누군가에게 안겨서 立ちすくむ 僕のこと見ない振りした 타치스꾸무보쿠노코또미나이후리시따 얼어붙어 있는 나를 몬 본척 했지 指に光る指輪 유비니히카루유비와 손가락에서 빛나는 반지 そんな小さな寶石で 손나치이사나이시데

Another Christmas KinKi Kids

「Mama Kisses Sanata」야케니 타노시게데) 「Mama Kisses Santa」무척 즐거운듯이 二人でいるのがつらくなって (후타리데이루노가 쯔라쿠낫떼) 둘이 있는게 괴로워져서 一人になったはずなのに (히토리니낫따 하즈나노니) 혼자가 된건데 出逢ったのは January (데앗따노와 January) 만난건 January 戀した

ミゾレ KinKi Kids

ミゾレ - Kinki Kids 夜空に響いた鐘の音 요조라니히비이타카네노네 (밤하늘에 울리는 종소리) ゴメン少し遅れたね 고멘스코시오쿠레타네 (미안 내가 좀 늦었지) かじかんだその手に似合う手袋を 카지칸다소노테니니아우테부쿠로오 (꽁꽁 얼은 그 손에 어울리는 장갑을) 次のイブにあげるから 츠기노이브니아게루카라 (다음 이브 때 선물할께

Kinki Kids - 元氣がくたくた Kinki Kids

急に泣かれて うろたえる [큐-니나카레테 우로타에루] 갑자기 울어버려서 당황해 最初はちょっぴり逃げ腰だったと [사이쇼와춋피리니게코시닷타토] 처음엔 조금 도망치려는 태도였다고 責めてるオマエに [세메테루오마에니] 꾸짖는 너의 戀は深みで あばれてる [코이와후카미데 아바레테루] 사랑은 깊이로 날뛰어 風の街角 手を離したら [카제노마치카도

元氣がくたくた Kinki Kids

急に泣かれて うろたえる [큐-니나카레테 우로타에루] 갑자기 울어버려서 당황해 最初はちょっぴり逃げ腰だったと [사이쇼와춋피리니게코시닷타토] 처음엔 조금 도망치려는 태도였다고 責めてるオマエに [세메테루오마에니] 꾸짖는 너의 戀は深みで あばれてる [코이와후카미데 아바레테루] 사랑은 깊이로 날뛰어 風の街角 手を離したら [카제노마치카도

硝子の少年 (가/독/해) Kinki Kids

めば君が 노조키코메바키미가 목을 내밀고 들여다 보면 니가 逆さまに映る 사카사마니우쯔루 반대로 비쳐져 stay with me 硝子の少年時代の 가라스노쇼넨지다이노 유리같은 소년 시절의 破片が胸へと突き刺さる 하헨가무네에또쯔키사사루 파편이 가슴에 꽂혀서 ?

せつない戀に氣づいて KinKi Kids

雨の歩道で　手を振っていた 아메노 호우도우데 테오 훗떼이따 涙をこらえた　君がまぶたに 나미다오 코라에떼 키마가 마부타니 ふたり過ごした　戻れない時間 후따리 스로시따 모도레나이 토키 たとれば眩しく　光ってる 타토레바 마부시꾸 히캇떼루 (비가 오는 거리에서 손을 흔들고 있었어 눈물을 삼키던 너의 눈길에.. ...

Kinki Kids Solitude

Solitude～眞實のサヨナラ～ - Kinki Kids - La la la...

10years KinKi Kids

がほどけていくよ 지캉가 호도케테이쿠요 어색했던 시간들이 풀어져가고 있어 いつから寢不足の日日 自慢になんてしてたんだろう 이츠카라 네부소쿠노 히비 지망니난떼시떼탄다로- 언제부터 잠이 부족한 날들을 자랑으로 여겼던걸까 君のそばにいるだけで 心が卷きどる 기미노 소바니 이루다케데 고코로가 마키모도루 너의 곁에 있는 것만으로도 마음이 편안해져 １０年たったら

ひとりぼっちのクリスマス KinKi Kids

え出す街竝みに 아키가스기테후유노카제니후루에다스마치나미니 가을이 지나고 겨울의 바람에 떨기 시작하는 길모퉁이에 忘れかけた白い雪の道が輝きだす 와스레카케타시로이유키노미치가카가야키다스 잊고 있었던 흰 눈의 길이 빛나기 시작해요 どこまでも續く光りのまぶしさの中で 도코마데모츠즈쿠히카리노마부시사노나카데 어디까지도 이어지는 빛의 눈부심 안에서 1年中

ユキノキャンバス KinKi Kids

푸른하늘이 끝없이 펼쳐있어 白い雪のCanvasで 시로이유키노Canvas데 하얀 눈의 Canvas에 凛とした風を頬に感じよう 린토시타카제오호오니칸지요우 쌀쌀한 바람을 볼에 느껴요 冬ははじまったばかり 후유와하지맛타바카리 겨울은 이제 막 시작되었어 僕らにいちばん似合う 보쿠라니이치방니아우 우리들과 제일 어울려 今年の

戀愛一週年 미니모니

Yeah uh wow 何十年スキでしょう？それとも何百年スキかな？ 난쥬넨 스키데쇼오? 소레토모 난뱌쿠넨 스키카나? 몇십년 좋아하지? 아니면 몇백년 좋아할까?

Rocket man Kinki Kids

로켓맨 로켓맨 時差ボケは年中 (지사보케와넨쥬우) 시차로 멍한건 연중 何曜？　金曜？　キンキラわかんない (난요우? 킨요우? 킨키라와칸나이) 무슨 요일? 금요일? 킨키들은 몰라 Rocketman! Rocketman! 僕だけの軌道 (Rocketman! Rocketman!

Rocketman KinKi Kids

로켓맨 로켓맨 時差ボケは年中 (지사보케와넨쥬우) 시차로 멍한건 연중 何曜？　金曜？　キンキラわかんない (난요우? 킨요우? 킨키라와칸나이) 무슨 요일? 금요일? 킨키들은 몰라 Rocketman! Rocketman! 僕だけの軌道 (Rocketman! Rocketman!

Hello KinKi Kids

나는 괜찮아요 一年ぶり そういえば そんなに經つんだね WOW...

あの娘は So Fine Kinki Kids

미츠메루 무릎을 껴안고 무엇을 보고있니 Groovin' Girl Everyday 街[まち]は今日[きょう]も變[か]わらない 에브리데이 마치와 쿄우모 카와라나이 매일 거리는 오늘도 변함없어 ク ルな顔[かお] だけど胸[むね]は 쿠-루나 카오 다케도 무네와 멋진 얼굴 그렇지만 마음은 Peace of Mind いつも 無邪氣[むじゃき]に戀[

驛までは同じ歸り道 KinKi Kids

#39658;の上に舞い落ちたよ今 시로이유키가키미노카미노우에니마이오찌타요이마 하얀 눈이 그대 머리칼 위에 내려앉았어요 지금 どうすればいいのさ 도-스레바이이노사 어떻게 하면 좋을까 駅までは同じ帰り道　二人と呼べない君と僕 에키마데와오나지카에리미치후타리토요베나이키미토보쿠 역까지는 같은 귀가길 두사람이라 부를 수 없는 그대와 나 去年の

雪白の月 KinKi Kids

タイトル名 : 雪白の月 (순백의 달/셋파쿠노 츠키) ア-ティスト名 : KinKi Kids 作曲者名 : 松本良喜 作詞者名 : Satomi 君がいなくなったあの時 (키미가 이나쿠낫타 아노토키) 널 잃은 그 때 あらためて氣が付いたんだ (아라타메테 키가 츠이탄-다) 다시 한번 알게됐어 至るとこにばらまかれた ふたりの拔け殼 (이타루토코니

No Control KinKi Kids

토마라나이요 이토시스기테 키미오 사가시 유메가 사마요-) 멈출 수 없어요, 너무 사랑하기에 그대를 찾아 꿈이 방황해 どうしようもないね ひとりよがり (도-시요-모 나이네 히토리요가리) 어쩔 수도 없어, 혼자만의 욕심으로 愛し方に 今頃 氣付いて (아이시카타니 이마고로 키즈이테) 사랑하는 방법을 이제야 깨달았어 突然ココロをふけ拔けてった 哀しい戀の

夏の王様 KinKi Kids

キミはぼくの　今年の太陽 (키미와 보쿠노 코토시노 타이요) 너는 내 올해의 태양 むっちゃくちゃで　純で　熱いよ (우챠쿠챠 데 준데 아쯔이요) 제멋대로이고 순수하고 뜨거워 空を洗う　不思議な　Oh！Summer　Time (소라오 아라우 후시기나 Oh! Summer time) 하늘을 씻는 신기한 Oh! Summer Time Yo！

夏の王樣 Kinki Kids

キミはぼくの　今年の太陽 키미와 보쿠노 코토시노 타이요 너는 내 올해의 태양 むっちゃくちゃで　純で　熱いよ 우챠쿠챠 데 준데 아쯔이요 제멋대로이고 순수하고 뜨거워 空を洗う　不思議な　Oh！Summer　Time 소라오 아라우 후시기나 Oh! Summer time 하늘을 씻는 신기한 Oh! Summer Time Yo！

Baby Love Kinki Kids

미타리 후토 소라오 미아게타리스루) 의미없이 멀리 돌아가 보기도 하고, 문득 하늘을 올려다보기도 해요… たぶんそうさ 時間かせぎの理由は ”好き”という わがままのはじまり (타붕 소-사 지캉카세기노 리유-와 스키토유- 와가마마노 하지마리) 아마 그렇겠죠, 시간을 버는 이유는 "좋아"한다는 내 감정의 시작 때문이겠죠… baby love 知りあって 半年がたつね

夏の王樣 KinKi Kids

キミは ボクの　今年(ことし)の 太陽(たいよう) 너는 나의 올해의 태양 ムッチャクチャで　純(じゅん)で　熱(あつ)いよ 엉망진창이며 순수하고 뜨거워 空(そら)を 洗(あら)う 不思議(ふしぎ)な Oh! Summer time 하늘을 씻는 이상한 Oh! Summer time Yo!

bonnie butterfly Kinki Kids

Kinki kids - Bonnie butterfly If you want to feel the same I do. yes open it widly I'll catch you. 'Cause I love you baby , Look at my eyes and kiss me. If you want me to the stay I'll ok.

Bonnie Butterfly KinKi Kids

今までの戀 消してあげたいよ 猥らの中で lose my mind (이마마테노코이 케시테아게타이요 미다라노나카데 lose my mind) 지금까지의 사랑은 사라지게 해주고싶어 외설속으로 lose my mind そうさ蝶になって 夜を舞って 時を ごえ (소우사 쵸니낫테 요루오맛테 토키오고에) 그래 나비가 되서 밤을 날아 시간을 넘어 光の軌跡 描いてく (

01-Bonnie Butterfly KinKi Kids

今までの戀 消してあげたいよ 猥らの中で lose my mind (이마마테노코이 케시테아게타이요 미다라노나카데 lose my mind) 지금까지의 사랑은 사라지게 해주고싶어 외설속으로 lose my mind そうさ蝶になって 夜を舞って 時を ごえ (소우사 쵸니낫테 요루오맛테 토키오고에) 그래 나비가 되서 밤을 날아 시간을 넘어 光の軌跡 描いてく (

Kinki Kids Forever kinki kids

Kids forever We'll always be around, always stay together Everbody sing with s, KinKi Kids forever Come on sing it, KinKi Kids forever Na na na na . . .

KinKi Kids forever KinKi Kids

그대를 위해 힘이 되고 싶어 Oh　baby 雨に濡れたアスファルトを 乾かす太陽みたいに (아메니누레타아스화루토오 카와카스타이요미타이니) 비에 젖은 아스팔트를 말리는 태양처럼… ひとりで抱えないで　心に僕らを感じてて (히토리데카카에나이데 코코로니보쿠라오간지테테) 혼자서 끌어안지 말고 마음에 우리들을 느껴요 Everybody　sing　with　us,　KinKi

Anniversary（Live at Tokyo Dome）from KinKi Kids DOME TOUR 2004-2005 ～font de Anniversary～ KinKi Kids

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-11-05 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 星の数ほどいる 人のなかでボクは 호시노카즈호도이루 히토노나카데보쿠와 (별의수처럼많이있는 사람들속에서나는) 偶然､ あの日 出逢い 恋に落ちたよ 구우젠, 아노히 데아이 코이니오치타요 (우연히, 그날 ...

Garasuno Shounen Kinki Kids

(tsuyoshi) Ame ga odoru basu sutopu Kimiwa darekani dakare Tachisukumu bokunokoto mina nai furishita (koichi) Yubini hikaru yubiwa Sonna chiisanaishide Mirai kotouriwatasu kimiga kanashii (both) ...

Anniversary Kinki Kids

星の数ほどいる 人のなかでボクは 호시노카즈호도이루 히토노나카데보쿠와 (별의수처럼많이있는 사람들속에서나는) 偶然､ あの日 出逢い 恋に落ちたよ 구우젠, 아노히 데아이 코이니오치타요 (우연히, 그날 너를만나 사랑에빠졌어) 愛が苦しみだと もし教えられても 아이가쿠루시미다토 모시오시에라레테모 (사랑이란괴로움이라고...

flower kinki kids

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 僕らは愛の花さかそうよ苦しいことばっかりじゃないから 보쿠라와아이노하나사카소-요쿠루시-코토밧카리쟈나이카라 우리들사랑의꽃을피워요괴로운일만이아니니까 こんなにがんばってる君がいるかなわない夢はないんだ 콘나니간밧테루키미가이루카나와나이유메와나인다 이렇게애쓰는그대가있어요이루어지지...

BRAND NEW SONG KinKi Kids

BRAND NEW SONG KinKi Kids Oh　baby Shooby – doo 蒼色の Shooby – doo 아오이로노 Shooby – doo 파란색의 Shooby – doo 　あの空に Shooby – doo ー 아노소라니 Shooby – doo ー 저 하늘에 唄うよ　 BRAND NEW SONG 우타우요 BRAND NEW

SNOW！SNOW！SNOW！ KinKi Kids

snow! snow! snow! 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-12-05 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro snow! snow! snow! 無力な雪よ 무료쿠나유키요 (무력한눈이여) 二人の愛を隠せやしない 후타리노아이오카쿠세야시나이 (두사람의사랑을숨길순없어) 空から見えない羽根が 소라카라미에나...

Happy happy greeting KinKi Kids

星がしづむ海に (호시가 시즈무 우미니) 별이 지는 바다에 太陽がのぼる (타이요-가 노보루) 태양이 뜨네 光の矢の中で (히카리노 야노 나카데) 빛살 속에서 君をだいていた (키미오 다이테 이타) 널 안고 있었지 生きてるって すばらしいね (이키테룻테 스바라시-네) 살아있다는 건 굉장하지? 君がそばにいると違う (키미가 소바니 이루토 치가우) 네가 ...

04-世界中のみんなで…。 Kinki Kids

04. 世界中のみんなで.... この國に生まれてきた 喜びを感じながら (고노쿠니니 우마레떼키타 요로코비오 카음지나가라(칸지나가라)) 이 곳(이 나라)에 태어난 기쁨을 느끼며 今よりも高い場所へ向かうためあるきはじめた (이마요리모 타카이 바쇼에 무카우타메 아루키하지메타) 지금보다도 높은 곳으로 향하기 위해 걷기 시작했다 時には あきらめそうなコトもある (...

カナシミ ブルー KinKi Kids

悲しみに くちびるよせて 카나시미니 쿠치비루요세테 (슬픔에 입술을 대고) くちびるに 手をかざして 쿠치비루니 테오카자시테 (입술에 손을 얹고) 眞っ白な心を染めろ 맛시로나코코로오소메로 (새하얀 마음을 물들이자) 近づいて もう ずっとそばに 치카즈이테 모우 즛토소바니 (다가서서 이젠 계속 곁에) uh-抱きしめる この腕の中 uh-다키시메루 코노우데노나카 (안...

情熱 Kinki Kids

"泣かないで..." (나카나이데... ) 울지말아요... 大切に想うから 夢に屆かない (다이세츠니오모우카라 유메니-토도카나이) 소중하게 생각하기때문에 꿈에 닿지 않는 時間はボクが埋めてあげる (지칸와보쿠가우메데아게루) 시간은 내가 메워줄거야. 哀しくて 瞳を閉じたままじゃ (카나시쿠테 히토미오토지타마마쟈) 슬퍼서 눈을 닫은채로는 この愛は見えない (코...

フラワ- kinki kids

僕(ぼく)らは愛(あい)の花さかそうよ 우리들은 사랑의 꽃 피우자 苦(くる)しいことばっかりじゃないから こんなにがんばってる君(きみ)がいる 이렇게 애쓰는 네가 있어 かなわない夢はないんだ 이루어 지지 않는 꿈은 없어 つらいばっかりで明日が見えないと　嘆(なげ)く背(せ)中に 괴롭기만 하고 내일이 안 보인다고 한탄하는 뒷모습에 若(わか)いくせにさ　哀(あい)愁(しゆ...

全部だきしめて (젠부 다키시메테) Kinki Kids

全部だきしめて きみのすべてを ぼくの自由にしたくて (Kimi no subete wo Boku no jiyuu ni shitakute) ずっと大切にしてたわけじゃない (Zutto taisetsu ni shiteta wake jyanai) だからなにも 信じられなくなっても (Dakara nanimo Shinjirarenaku nattemo) ぼくを試したりし...

99% Liberty Kinki Kids

愛を信じないで今日までは生きてきた 아이오신지나이데쿄오마데와이키테키타 (사랑을믿지않은채오늘까지살아왔지) 裏切られても傷つかなくていいように 우라기라레테모키즈츠카나쿠테이이요오니 (배신당한다해도상처받지않아도되도록) 欲しいモンは言葉じゃなくて　ココロかい？ 호시이몬와코토바쟈나쿠테 코코로카이? (원하는건말따위가아니라 마음인가?) ドアを蹴破る時は冷静な顔...

ボクの 背中には 羽根がある (E Edit) KinKi Kids

照れてるとき髮かきあげる 테레테루토키카미카키아게루 수줍어하고 있을 때, 머리를 빗어올린다 ボクの癖をからかうんだね 보쿠노쿠세오카라카운다네 내 버릇을 놀리는 거구나 寂しい午後まばたきをして 사미시이고고마바타키오시테 외로운 오후 눈을 깜빡거리고 (--;;) ほらこんなに近くにいるよ 호라콘나니치카쿠니이루요 이봐, 이렇게 가까이 있잖아 何かを言いかけて 나니카...

シンデレラ クリスマス(신데렐라 크리스마스) Kinki Kids

シンデレラ クリスマス Kinki Kids 雪(ゆき)の舞(ま)う驛(えき)は寂(さび)しくて (유키노 마우에키와 사비시쿠테) 눈이 흩날리는 역은 쓸쓸해서 ポケットで手(て)を暖(あたた)めあう (포케-또데 테오 아따따메아우) 주머니에서 손을 서로 따뜻하게 해 君(きみ)は時計(とけい)を見(み)るたびに (키미와 토케이오 미루타비니) 너는