京都から博多まで (교토에서 하카타까지) Karen

肩につめたい　小雨が重い 思いきれない　未練が重い 鐘が鳴る鳴る　哀れむように 馬鹿な女と　云うように 京都から　博多まで　あなたを追って 西へ流れて　行く女 二度も三度も　?したあげく やはりあなたと　心にきめた 汽車が行く行く　???ぞいに 沈む?持を　ふり捨てて 京都から　博多まで　あなたを追って ?

北國の春 (북국의 하루) Karen

の春 季節が都?では　わからないだろうと ?いたおふくろの　小さな包み あの故?へ　?ろかな　?ろかな 雪どけ　せせらぎ　丸木橋 落葉松(からまつ)の芽がふく北?の　ああ北?の春 好きだとおたがいに　いいだせないまま 別れてもう五年　あの娘(こ)はどうしてる あの故?へ　?ろかな　?ろかな 山吹　朝霧　水車小屋 わらべ唄きこえる北?の　ああ北?

Tokyo Hayato Yoshida

俺の居場所がなかった東京都内 窓の外見慣れた田舎町 揺らし踊らせたる東京都内 俺らならやれるよな兄弟 俺の居場所がなかった東京都内 窓の外見慣れた田舎町 ゆらし踊らせたる東京都内 これでコケたら道はもうない あの頃と何も変わらないのになんで 居なくなるダチとか淡い記憶とか万券 欲しがる者　よくばかり 群らがる女達がうざい 俺大事な人が横にいっぱい 死んだ目の奥　夢を見たい 込み上げる期待 下には死体

螢の娘 (반딧불의 딸) Karen

んでも いつも輝いて 大好き　大嫌い　こころ?れるけど ああ　?がつけば ああ　私は　螢の娘 果てしない願いを　胸に?して 抱きしめて　欲しかった 私はまだ　子供です 家出して　ああ分かった 守られてたこと ママなんて　大嫌い　背中向けたけど ああ　同じ道 ああ　えらんだ　螢の娘 ?

螢の娘 (반딧불의 딸 / Hotaruno Musume) Karen

んでも いつも輝いて 大好き　大嫌い　こころ?れるけど ああ　?がつけば ああ　私は　螢の娘 果てしない願いを　胸に?して 抱きしめて　欲しかった 私はまだ　子供です 家出して　ああ分かった 守られてたこと ママなんて　大嫌い　背中向けたけど ああ　同じ道 ああ　えらんだ　螢の娘 ?

女からっ風 (여자 세찬바람) Karen

くなります 私いつでも ?女 言わぬが花でも 言わないと通じない 女からっ風 ?目でもともとよ びしょ濡れの心も 乾かす風になる 痛い目見てたって 笑って吹いてます 女からっ風 ヤマトナデシコ ?取っても 負けず嫌いが バレバレですね 本?負けん? 一本? なみだを武器には したくないする?

女からっ風 (여자 세찬바람 / Onna Karakkaze) Karen

くなります 私いつでも ?女 言わぬが花でも 言わないと通じない 女からっ風 ?目でもともとよ びしょ濡れの心も 乾かす風になる 痛い目見てたって 笑って吹いてます 女からっ風 ヤマトナデシコ ?取っても 負けず嫌いが バレバレですね 本?負けん? 一本? なみだを武器には したくないする?

女からっ風（Inst.）(여자 세찬바람) Karen

くなります 私いつでも ?女 言わぬが花でも 言わないと通じない 女からっ風 ?目でもともとよ びしょ濡れの心も 乾かす風になる 痛い目見てたって 笑って吹いてます 女からっ風 ヤマトナデシコ ?取っても 負けず嫌いが バレバレですね 本?負けん? 一本? なみだを武器には したくないする?

博徒街道 (바쿠도카이도) Bimi

なんでもオーライ ドクターマシリト サイボーグ状態 好機は斬り込む 即座に頂戴 俺は博徒 賭博で首飛ばすも覚悟 俺は博徒 賭博で指飛ばすぞBuster 俺は博徒 賭博の中にこそBackbone 俺は博徒 賭博街道爆走 全ては流れが定めし運命 俺の足元には幾多の屍 価値ない勝ちなら 要らない 感じない 間違いないから 味わい 味わえや 俺は博徒 賭博で首飛ばすも覚悟 俺は博徒 賭博で指飛ばすぞBuster

博徒街道 (도박사 인생) Bimi

これは天啓 ガチのマジの天啓 幾度堕ちた底辺 逆張り 明々 目指す青天 これは聖戦 jihād 握る賽と経験 ニヒルな血と冷徹 大事なのはLuck 性格怖いもの知らず だって伊藤カイジ アゴ鋭角 俺は好きA〜Jカップ 小さいよりも大きいよりも形よりも触り心地 盲牌する雀鬼 テンパイする確信 ポン・チー・カン 俺Only One A〜Jまで揃えるPoker オッズ倍尻込む？

演歌なんか歌えない (엔카따위 노래할 수 없어) Karen

んでる女は二度可愛い 金の苦?はさせないつもり ?ひとつぶ泣かせない シワのひとつも　出?たなら ?はさておき　俺の罪 女ひとり　幸せにもできなくて 演歌なんか歌えない なあ　おまえ　だから　おまえ 俺の鏡になってくれ 唄を聞いてる女は可愛い 唄を歌ってる女は二度可愛い 上目使いの　笑顔が細い 過去があるから今日がある 雨もいつしか　みぞれ空 熱い味?汁　?

演歌なんか歌えない (엔카따위 노래할 수 없어) (Inst.) Karen

んでる女は二度可愛い 金の苦?はさせないつもり ?ひとつぶ泣かせない シワのひとつも　出?たなら ?はさておき　俺の罪 女ひとり　幸せにもできなくて 演歌なんか歌えない なあ　おまえ　だから　おまえ 俺の鏡になってくれ 唄を聞いてる女は可愛い 唄を歌ってる女は二度可愛い 上目使いの　笑顔が細い 過去があるから今日がある 雨もいつしか　みぞれ空 熱い味?汁　?

東京とんぼ Akimoto Junko

あんたまで　笑うのかい とんぼ　とんぼ　東京とんぼ 何かを求めて　さまよいながら 迷いはぐれて　行き止まり わかっているよ　あたしが悪い 我がまま気まま　生きて来た 東京　秋風　身にしみる都会（まち） だれか　だれか　この指とまれ あんたにも　あるのかい とんぼ　とんぼ　東京とんぼ 恋しい人とか　恋しい里や 忘れられない　思い出が 真っ青な空　邪魔してるのは いっつもひとつ　まよい雲 東京　心を　まどわせる

東京 (도쿄) Shibata Jun(시바타 준/柴田淳)

最終電車で 君にさよなら 사이슈우 덴샤데 키미니 사요나라 마지막 전차에서 그대에게 작별의 인사 いつまた逢えると きいた君の言葉が 이츠 마타 아에루토 키이타 키미노 코토바가 언제 다시 만날 수 있냐고 물었던 그대의 말이 走馬燈のように めぐりながら 소우마토우노 요우니 메구리나가라 주마등처럼 둘러싸며 僕の心に火をともす 보쿠노 코코로니 히오

東京 / Tokyo Shibata Jun

最終電車で 君にさよなら 사이슈우 덴샤데 키미니 사요나라 마지막 전차에서 그대에게 작별의 인사 いつまた逢えると きいた君の言葉が 이츠 마타 아에루토 키이타 키미노 코토바가 언제 다시 만날 수 있냐고 물었던 그대의 말이 走馬燈のように めぐりながら 소우마토우노 요우니 메구리나가라 주마등처럼 둘러싸며 僕の心に火をともす 보쿠노 코코로니 히오

らんま 1/2 (そちの負けじゃ) 博奕王キング

そちの まけじゃ 너의 패배다. ギャンブル やらせば なんでも つよい 도박이라면 무엇이든 자신있다. トランプ はなふだ ちょうはん ばくち 트럼프, 화투, 주사위 굴리기.. 右 京: うちと おばばぬきで しょうぶや 우 쿄: 나랑 바바뽑기로 승부다! キング: はは.. そちの まけじゃ 킹 : 하하.. 너의 패배다. 右 京: ううん...

東京 Kuwata Keisuke

東京 作詞　桑田　佳祐 作曲　桑田　佳祐 唄　桑田　佳祐 街の灯が滲むほど 雨音が窓を叩く 幸せと知りながら 心にさす傘は無い 東京は雨降り 何故 はかなく過去を濡らす 今宵 夢の中へ逢いに来て Just wanna do ya, I gotta do ya, Ah… かりそめの夜を抱き 錆びついた空を仰ぐ

東京 Mr.children

とか言いながら分かってる 토카이이나가라와캇테루 라던지 말하면서 알고있어 この街に大切な人がいる 코노마치니타이세츠나히토가이루 이 거리에 소중한 사람이 있어 東京は後戻りしない 토-쿄-와아토모도리시나이 도쿄는 뒤로 돌아가지 않아 老いてく者を置き去りにして 오이테쿠모노오오키자리니시테 늙어가는 자들을 내버려두고서 目一杯　手一杯の 메입파이

おんな港町 (여자의 항구거리) Karen

おんな港町 どうしてこんなに　夜明けが早いのさ それじゃ　さよならと 海猫みたいに　男がつぶやいた 別れことばが　あまりにもはかなくて 忘れたいのに　忘れられない せつない?よ おんな港町　別れの?は 誰にもわからない おんな港町 ?

Kyoto Rock Nekojita

ごめん 京都から来てそう 本音をどう隠しても 遠回しに言うから 君は知らない 本当の俺を ごめん 京都から来てそう 本音建前言っても ドラマのような嘘の 主人公さ 僕も君も oh 君の聞きたい言葉並べ 大好きが口癖みたいね 履歴のないトークの跡も 疑う君の勘 ヒヤヒヤ そんなに信じられないなら 全て見せてあげられるけど "全部消したから大丈夫!" なんて言えるはずもないけど 裏切りって？

東京ミッドナイト Otsuka Ai

太陽がおやすみの合図で　動き出すこのHigh Touch Townで 隔てない人達の笑い声 変わりゆく毎日の気分は　財布の中身も変えてゆく 天国と地獄のかわりばんこ 夜だけの顔　脳内薬のよう てっぺん回って　深い夜になる 煌びやかに　灯り照らす　人恋しさに集まって　踊る 夜景の中　君色を探してる　そんな街　東京ミッドナイト 何だってあふれる　この都会は　苦しみも　もうどうしようもなくて

東京シャッフル Southern All Stars

恋の話咲くロマンの都　女ばかりに気もそぞろ 夢もほころぶ小粋なジルバ　君と銀座のキャフェテラス 　Zu, Zu, Zu Gonna get higher, high 　I don't want to be afraid 　What a great paradise 　トゥララララ　シュララ・・・

東京 (동경) Quruli

東京の街に出て来ました 토-쿄-노마치니데테키마시타 도쿄의 거리로 나왔습니다 あい変わらずわけの解らない事言ってます 아이카와라즈와케노와카라나이코토잇테마스 여전히 알 수 없는 말을 하고 있습니다 恥ずかしい事ないように見えますか 하즈카시이코토나이요우니미에마스카 부끄러운 게 없는 듯 보입니까 駅でたまに昔の君が懐かしくなります 에키데타마니무카시노키미가나츠카시쿠나리마스

東京ランドスケ-プ ポルノグラフィティ

タイトル名 東京ランドスケ-プ ア-ティストポルノグラフィティ 作詞者名 岡野昭仁 作曲者名 ak.homma 曇り空は憂鬱に拍車をかけた 쿠모리조라와 유우우츠니하쿠샤오카케타 흐린 하늘은 우울함에 박차를 가하네 街は東京　大都會　灰色ランドスケ-プ 마치와도쿄 다이토카이 하이이로란도스케-푸 여기는 도쿄라는 대도시, 잿빛의 풍경 とても大きくけたたましい音の中

博多の人 (Hakatano Hito / 하카타 사람) Yadokari

だけんもし一人で淋しかったり辛かったりしたら (다켄모시히토리데사비시캇타리츠라캇타리시타라) 혹시 혼자서 외롭거나 괴로운 일이 생기면 いつでも俺ん所においで (이츠데모오렌토코니오이데) 언제라도 좋으니 내 곁으로 와.

夜櫻お七 (Yozakura Osichi) Karen

さくら いつまで 待っても 來ぬ 人と 사꾸라 사꾸라 아무리 기다려도 오지않는 사람과 신다 히토토와 오나지코토 死んだ ひととは おなじこと 죽은사람과는 똑 같아 사쿠라 사쿠라 하나후부키 さくら さくら はな吹雪 사꾸라 사꾸라 꽃눈보라 모에테 모야시타 하다요리 시로이 하나 燃えて 燃やした 肌より 白い 花 달아오르고 달아 올랐던 살결보다 하얀

邂逅 東京エスムジカ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ さまよう影留めた旅路の果て 사마요우카게토도메타타비로노하테 헤매이는그림자멈추어선여행지의끝 終いえぬ思いなら今もここで眠らずに 시마이에누오모이나라이마모코코데네무라즈니 끝낼수없는마음이라면지금이곳에서잠들지말고 はるか時を紡いで嘆く歌も 하루카토키오츠무이데나게쿠우타모 덧없는시간을비유해탄식하는노래도

喝采 (갈채) Karen

いふちどりがありました あれは三年前　止めるあなた?に?し 動き始めた汽車に　ひとり飛びのった ひなびた町の　?下がり ??の前にたたずみ 喪服の私は 祈る言葉さえ失くしてた つたがからまる　白い壁 細いかげ　長く落として ひとりの私は　こぼす?

물의별에 사랑을 담아 森口博子

なみま さすらう なんぱせんのように 물결을 떠도는 난파선처럼. もう なかないで 이젠 울지말아요. いま あなたを さがしてる ひとが いるから 지금 당신을 찾고있는 사람이 있으니까 おまえに あいたいよと 당신과 만나고 싶다며.

東京 B'z

變わらない 馬鹿な空を見上げ 변치않은 바보같은 하늘을 올려다보고 -카와라나이 바카나 소라오 미아게 男はちょっと戶惑い 變わり續けた 남자는 조금 망설이며 변해갔다 -오토코와 촛토 토마도이 카와리쯔즈케타 遲れぬよう 意地をはって 뒤지지않게 고집을 부려 -오쿠레누요오 이지오 핫테 街に尾いて走り… 거리를 따라 뛰며...

東京美人 　 中澤裕子

東京美人 (토-쿄- 비징) 동경 미인 女の子はいつまでたっても (온나노 코와 이츠마데 탓테모) 여자는 언제나 淡い夢を見ているの (아와이 유메오 미테-루노) 희미한 꿈을 꾸고 있어요 「かわりありませんか?」 (카와리 아리마셍카) 「별일 없으시죠?」

大阪の女 (Osaka No Hito / 오사카 여자) Hayashi Asami

まるで私を　責めるよに 北野新地に　風が吹く もっと?くせば　よかったわ わがまま言って　困らせず 泣いて別れる　人ならば とても上手に　誘われて ことのおこりは　このお酒 がまんできずに　愛したの ?

大阪戀うた (오사카 연가) Karen

初めての人が　あなたならいいと ずっと夢見てた　だけど違ったの あてつけに戀して　誰かを傷つけた 痛い目見てやっと　氣づいた馬鹿なあたし あかんあかん　こんな戀なんかあかん あかんけれど　どうもならんのよ 悲しい戀の歌が　驛前に響いてる あたしのことみたい　少しだけ笑ったよ　大阪 あなたが他の子と　話をしてるだけで あたしの心は　ずたずたになるのよ あたしが可愛いけりゃ　こんな思

みちのくひとり旅 (미치노쿠 홀로 여행) Karen

ここでいっしょに　死ねたらいいと すがる?の　いじらしさ その場しのぎの　なぐさめ云って みちのくひとり旅 うしろ?ひく　かなしい?

東京ミッドナイト 大塚愛

太陽がおやすみの合図で　動き出すこのHigh Touch Townで 타이요-가오야스미노아이즈데 우고키다스코노High Touch Town데 태양이 취침인사의 신호로 움직이기 시작하는 이 High Touch Town에서 隔てない人達の笑い声 헤다테나이히토타치노와라이고에 사이를 두지않는 사람들의 웃음소리 変わりゆく&

YOKOHAMA STROLLING Hold Up

東京はりきり アーパー・ボーイのジルバ 踊り出したらたぶん 朝まで止まらない 東京 これっきり あしたは海の上 だから今夜は船に 帰らなくてもいい あいつは船乗り 浮気なマドロス だまされんなよ お嬢さん あぶないMr.チーク ふっと見合わす目と目 それですべては終わり きっと今夜は嘘を ついても許しちゃう そんなに見つめない そんなに近よらないで あの娘は逃げる That's “are-per"

想い出ぼろぼろ (추억은 방울방울) Karen

ドアを細目に　開けながら 夜更けにアイツが　?ってくる 蛇口に顔を　近づけて 水?む音が　聞こえてくる 言い?繕う　その前に やさしさ?う　その前に 聞いておきたい事がある　だけど 幸福ぼろぼろ　こぼれるから ?がえり打って夢ん中 時計をはずす　影一つ 薄明かりの中　映っている 着替えの間　漂うは 私の知らない　移り香だよ 言い?繕う　その前に やさしさ?

東京バ－ビロン (Sweet) Chara

かのじょが こわい かおしても よゆうね 그녀가 무서운 얼굴을 해도, 그는 여유가 있어. へいきで わらってる 'おこった かおも いいね∼'って 아무렇지도 않은 듯 웃고있어. '화난 얼굴도 예쁘구나'라며 かわされた... 얼버무리지... こわいもの しらない だれにでも 'あいしてる∼' 무서운 걸 몰라. 아무에게나 '사랑해~'야.

入水願い 東京事?

東京事變 - 入水願い 自分の世界を飛び出す勇氣を持てた曉に 지분노세카이오토비다스유우키오모테타아카츠키니 자신의 세계를 뛰어나오는 용기를 갖고있던 새벽에게 今?吐いた下らぬ噓を美化して下さる？ 이마마데츠이타쿠다라누우소오미카시테쿠다사루? 지금까지 한 시시한 거짓말을 미화해줄래요?

もうひとつの未?～starry spirits～ 森口博子

心の中でこの宇宙[そら]で 寄り添うこともうまく出?なくて 笑顔の向こうで誰かが泣いているけれど 夢を抱きしめたら 未?は?えてゆける刻[とき]を超えて もうひとつの明日へ想いのまま走るよ 悲しみさえ超えてみせる. きっと ただひとつの愛を知るために痛みがあるなら 何も怖くないから なぜ僕たちは出?う？ つらい別れ繰り返し 目の前にある果てしない道で ?

比叡おろし (히에산의 바람) Hatsumi Ohara

風は山から降りてくる レタスのかごをかかえて 唇はくびれていちご 遠い夜の街を越えて来たそうな うちは比叡おろしですねん あんさんの胸を雪にしてしまいますえ 風は琵琶湖に落ちてくる 北山杉を下に見て 夕焼けはよそゆきマント 光る銀の靴をはいていたそうな うちは比叡おろしですねん あんさんの胸を雪にしてしまいますえ 今夜も吹いている 死んでは駄目よといいながら さよならは小さなみぞれ そっと京都の闇に

バラ色の人生 及川光博

こころをときはなっておいで♡ (쵸우 로맨틱!! 코코로오토키하나앗테오이데♡) [초 로맨틱!! 마음을 풀고서 이리 와♡] バラいろのじんせいはもう このよるからはじまる (바라이로노진세이와모우 코노요루카라하지마루) [장미빛 인생은 바야흐로 오늘밤부터 시작될 거야.] こいのマジック?! ぼくのすべてそそぎこんで (코이노매직?!

チェジュドのひとよ (제주도의 사람이여) (New Ver.) Yamauchi Keisuke

万丈窟(マンジャングル)のくらやみも 二人でいると　天?に ?るのよ? チェジュドのひとよ みかんの花が　?いていて 海に?っ赤な　陽が沈む どこかでみたよな　夕景色? 背中を合わせ　きいている あの汐鳴りも　言っている 好きなのよ?　チェジュドのひとよ こんどは僕が　博多まで 逢いにいくよと　ささやいた あなたのやさしさ　罪つくり? 三姓穴(サムソンヒョル)の　??

ETERNAL WIND 森口博子

ETERNAL WIND ­~ほほえみは光る風の中~ ­ まるで悲しみのかけらだわ 街をとざす ガラス色の雪 明日をさがす瞳さえも くもらせゆくの闇のかなた 見知らぬ力に流されて 心がどこかへぐれてく はりさけそうな胸のおくで 鼓動だけがたしかに生きている 光る風の中 聞こえてくる あなたの聲 「Pray don't break a peace forever」 その輝きを

機動戰士 ガンダム F91 (ETERNAL WIND) 森口博子

まるで かなしみの かけらだわ 마치 슬픔의 조각 같군요. まちを とざす ガラスいろの ゆき 마을을 덮어버린 유리색의 눈. あしたを さがす ひとみさえも 내일을 찾는 눈동자마저 くもらせてゆくの やみの かなた 흐리게하는 어둠의 저편. みしらぬ ちからに ながされて こころが どこかへ はぐれてく 낯선 힘에 떠밀려서 마음이 어딘가로 멀어져가요.

내 소원은 너와 일본 여행을 가는 거야 (私の願いはあなたと日本旅行に行くことだよ) 김팬시

大阪 東京 福岡 5年が経ってまた大阪、東京 そして次は あなたと 行きたい あなたといっしょならどこでも OK たくさん食べなくても大丈夫 海産物が嫌いでも大丈夫 私は偏食をしないから あなたが食べたいところに行こう どこでもいい OK 渋谷新宿 道頓堀日本橋 キャナルシティ天神 信号が鳴ったら あらゆる方向に歩く人々 その中で手をつないで歩く私たち 私の願いはそれで十分だ 一緒に来てくれてありがとう

Merci,Merci the dresscodes

雨は降る　降られると困る 困るのは　いそがしい人だけ ぼくははたらくよ　きみのため 雨が降ろうが　きみがふろうが 路地裏の猫　逃げこんだ きみと猫　似てすぎた あくまで　私感ながら　遺憾ながら 6月、東京　雨音はプレリュード はたらく人　だらけ じゃあいつかね　ばかりでごめん まじめな街に　まじめな人　ゆきかい みじめにぼくたちは　雨に濡れる 6月、東京　雨音はプレリュード かなしい人　だらけ じゃあいつかね

手紙 (편지) Yonekura Chihiro

「手紙」 前略 お元気ですか? 変わりないですか? 同窓会、残念ですが参加できません。 思えば卒業してから、三年も経ったんですね。 校舎に降る雪がとても懐かしいです。 頑張ってます。それでもまだ、夢までは遠そうです。 窓辺から見える桜、あの日見た雪みたいで 夜明け前の東京は切ないです。 「十年後 夢叶えて、絶対会おうね!」

機動戰士 Ｚ ガンダム (銀色ドレス ) 森口博子

きょうと いう ひは よかったと... 오늘은 참 즐거울거라고... ドレス きて あすに むかう こころを 드레스 입고 내일로 향하는 마음을 いつまでも あたためておくわ 언제까지고 덥혀놓을거야. ちいさい ぼくに こだわらないで 조그만 나에게 구애되지 말아.

上京物語 Sharan Q

ら！ららら 라 라라라~ そんなメロデイをなみだごえのまま歌う君は 그런 멜로디를 눈물섞인 목소리로 노래하는 너 あ～聞こえているのに聞こえないように 아~들리면서도 들리지 않은것처럼 消そうとしてるの　さよなら 지우려하고 있는...안녕 東京へ向かう僕を見送る君の言葉はない。 도쿄로 향하는 날 배웅하는 넌 말이 없어 そう！ときとしてこいびとの二人には 그래!