ぴゅあぴゅあは-と / Pure Pure Heart (퓨어퓨어 하트) (#23 '방과후!' Mix) Houkago Tea Time

頭の中想いでいっぱい 아타마노나카 오모이데잇빠이 머릿속은 추억으로 가득 あふれそうなのちょっと心配 아후레소우나노 춋또심빠이 흘러넘칠 것 같아서 살짝 걱정 とりあえずヘッドホンでふさごう 토리아에즈헤도호은데후사고우 일단은 헤드폰으로 막아볼래 (Don't stop the music!)

ぴゅあぴゅあは-と / Pure Pure Heart Houkago Tea Time

頭の中　想いでいっぱい 아타마노나카 오모이데잇파이 머릿속은 추억으로 가득 あふれそうなの　ちょっと心配 아후레소오나노 춋토심파이 넘쳐버릴 것 같아 살짝 걱정 とりあえずヘッドホンでふさごう♪ 토리아에즈 헤도호은데 후사고오♪ 일단은 헤드폰으로 막아볼래♪ (Don't stop the music!)

ぴゅあぴゅあは-と / Pure Pure Heart (퓨어퓨어 하트) Houkago Tea Time

아타마노나카 오모이데잇파이 아후레소오나노 토심파이 토리아에즈 헤도호은데 후사고오 Don't stop the music 호시이모노와 호시잇테유우노 시타이코토와 시타잇테유우노 다케도 이에나이 코토바모 아루노 Can't stop my heartbeat 이키나리 챤스토라이 구우제은 오나지 카에리미치 Wow 후쿠라무 무네노 후센 큐우니아시가 츄우니우쿠노 죠오쇼...

ぴゅあぴゅあはーと (퓨어퓨어 하트) Houkako Tea Time

퓨어퓨어 하트 ぴゅあぴゅあはーと 頭の中　想いでいっぱい 아타마노 나카 오모이데 잇파이 머릿속은 생각으로 가득 あふれそうなの　ちょっと心配 아후레소오나노 춋토 신파이 흘러넘칠것 같아 조금 걱정 とりあえずヘッドホンでふさごう♪ 토리아에즈 헷도혼데 후사고오♪ 우선 헤드폰으로 막는거야♪ (Don't stop the music!)

ぴゅあぴゅあはーと (Inst.) (Pyuapyua Haato) (퓨어퓨어 하트 (Inst.)) Houkako Tea Time

頭の中　想いでいっぱい あふれそうなの　ちょっと心配 とりあえずヘッドホンでふさごう♪ (Don't stop the music!) 欲しいものは欲しいって言うの したいことはしたいって言うの だけど言えない言葉もあるの (Can't stop my heartbeat!) いきなり!　チャンス到? ぐうぜん同じ?り道 Wow!　

ぴゅあぴゅあはーと (Inst. / -Bass) (Pyuapyua Haato) (퓨어퓨어 하트 (Inst. / -Bass)) Houkako Tea Time

頭の中　想いでいっぱい あふれそうなの　ちょっと心配 とりあえずヘッドホンでふさごう♪ (Don't stop the music!) 欲しいものは欲しいって言うの したいことはしたいって言うの だけど言えない言葉もあるの (Can't stop my heartbeat!) いきなり!　チャンス到? ぐうぜん同じ?り道 Wow!　

ぴゅあぴゅあはーと (Pyuapyua Haato) (퓨어퓨어 하트) Houkako Tea Time

頭の中想いでいっぱい 아타마노나카 오모이데잇빠이 머릿속은 추억으로 가득 あふれそうなのちょっと心配 아후레소우나노 춋또심빠이 흘러넘칠 것 같아서 살짝 걱정 とりあえずヘッドホンでふさごう 토리아에즈헤도호은데후사고우 일단은 헤드폰으로 막아볼래 (Don't stop the music!)

10ぴきのこねこ 치타부

「じゅう！」 10ぴきのこねこが　おやすみちゅう 「ごろごろ　ごろごろ」 いっぴきがズドン！あ！おちちゃった 「きゅう！」 ９ひきのこねこが　おやすみちゅう 「ごろごろ　ごろごろ」 いっぴきがズドン！あ！おちちゃった 「はち！」 ８ぴきのこねこが　おやすみちゅう 「ごろごろ　ごろごろ」 いっぴきがズドン！あ！おちちゃった 「なな！」

ヒロインとオオカミ (히로인과 늑대) Not Equal Me

サヨナラの呪文 君宛 ちゅるりら ぱぴぷ ちゅるちゅるりら ぱぴぷ もう嘘はやめてね (I Love you！ I Love you！)

ガ-ルッピ 桃月学園1年え~☆び~組

한밤중에 수다 떨기 友達（ともだち）　恋人（こいびと）　チャットモ　お仲間（なかま） 토모다치 코이비토 챳토모 오나카마 친구 연인 채팅 친구 동료 逢（あ）えるのかな　キミはどこかな？ 아에루노카나 키미와 도코카나? 만날 수 있을까 넌 어디 있을까?

1학년 B반 파니포니 대쉬

- 파니포니 대쉬(Paniponi Dash) 1기 엔딩 - 起(お)きてる おでかけ まよなか おしゃべり 오키테루 오데카케 마요나카 오샤베리 일어났어 외출하니 한밤중에 수다 떨기 友達(ともだち) 戀人(こいびと) チャットモ お仲間(なかま) 토모다치 코이비토 챳토모 오나카마 친구 연인 채팅 친구 동료 逢(あ)えるのかな

夏恋ダッシュ POCHIPURI

走れ夏恋ダッシュ 春が終わり夏が来たぞ　 トコトコトコ常夏 やけに暑い今年の夏　 ぴえんぴえんぴえんえんえん ヤバい日差しヤケドしそう　 トコトコトコ常夏 日焼けだけは勘弁して　 ぴえんぴえんぴえんえんえん 暑い暑い死ぬほど暑い　 暑い暑い死ぬほど暑い どうにかなっちゃいそう♡ 何とかして？

Nekobus Joe Hisaishi

소라오또부 부-부- おいなりさんも めのしただ 세상도 눈 아래다 오이나리삼모 메노시따다 ヘッドライトは まっきろ めだま 헤드라이트는 새빨란 눈알 헷도라이또와 맛끼로메다마 ニタッとわらって ひかる 희쭉 웃어 빛난다 니땃또 와랏떼 히까루 てなみは じょうとう 솜씨는 늘 하던대로 테나미와 죠-또- ひげまで ぴかぴか 수염까지

TTR-17 이웃집토토로

소라오또부 부-부- おいなりさんも めのしただ 세상도 눈 아래다 오이나리삼모 메노시따다 ヘッドライトは まっきろ めだま 헤드라이트는 새빨란 눈알 헷도라이또와 맛끼로메다마 ニタッとわらって ひかる 희쭉 웃어 빛난다 니땃또 와랏떼 히까루 てなみは じょうとう 솜씨는 늘 하던대로 테나미와 죠-또- ひげまで ぴかぴか 수염까지

Nekobus Hisaishi Joe

소라오또부 부-부- おいなりさんも めのしただ 세상도 눈 아래다 오이나리삼모 메노시따다 ヘッドライトは まっきろ めだま 헤드라이트는 새빨란 눈알 헷도라이또와 맛끼로메다마 ニタッとわらって ひかる 희쭉 웃어 빛난다 니땃또 와랏떼 히까루 てなみは じょうとう 솜씨는 늘 하던대로 테나미와 죠-또- ひげまで ぴかぴか 수염까지

ぴったりしたい X'mas! puchimoni

今週中(こんしゅうちゅう)には バイトを 決(き)めたい [곤-슈-츄-니와 바이또오 키메따이] 이번 주 안에는 아르바이트를 정하고 싶어 (L·O·V·E LOVELY 後藤(ごとう)) [(L·O·V·E LOVELY 고토-)] (L·O·V·E LOVELY 고토) 來來週(らいらいしゅう)には 彼氏(かれし)を 決(き)めたい [라이라이슈-니와 카레시오 키메따이

虹と太陽の丘 ぴよぴよ

虹と太陽の丘 무지개와 태양의 언덕 みつめあうほど そばに いて やさしさも えがおも すれちがい 마주볼수 있을만큼 가까이 지나쳐가는 다정함과 미소를 あなた きづかぬふりして いたずらに いそぎあし 당신은 눈치채지 못한척하며 장난에 급한 발걸음.

らんま 1/2 (紅と太陽の丘) ぴよぴよ

それでも かがやく あの おかの うえで 그래도 빛나는 저 언덕 위에서 ときれどきれの ものがたりを ただ えんじるだけで 끊기고 끊긴 이야기를 이어가는것 만으로 ふたり つつむ にじは ひとつの ねがい かなえる 둘을 둘러싼 무지개는 한개의 소원을 이루어주지요. たいようの においだね あなたの ゆめも シャツも 태양의 향기예요. 당신의 꿈도 샤츠도.

天使にふれたよ! / Tenshini Furetayo! (천사를 만났어!) Houkago Tea Time

物がぴったりだね 타카라모노가핏타리다네 보물이 딱인것같아 そうココロの容量が 소우코코로노요우료우가 그래 마음의 용량이 いっぱいになるくらいに過ごしたね 잇파이니나루쿠라이니스고시타네 가득 찰 정도로 같이지냈어 ときめき色の？日 토키메키이로노마이니치 두근거렸던 나날 なじんだ制服と上履き 나진다세이후쿠토우와바키 정든 교복과 실내화 ホワイトボ？

ふでペン ~ボールペン~ (#23 '放課後!' Mix) (붓펜 ~볼펜~ (#23 '방과후!' Mix)) Houkako Tea Time

筆ペン　Fu Fu 후데펜 후 후 붓펜 후후 ふるえる　Fu Fu 후루에루 후 후 떨리는 후후 はじめてきみへの 하지메테키미에노 처음 쓰는 그대에게의 Greeting Card 그리팅 카드 연하장 ときめき　Passion 토키메키 Passion 두근두근 Passion あふれて　Action 아후레테 Action

Pure Soul Glay

와카라즈 마찌오 토비다시따 ひっし えいこう おお いみ 必死で つかもうとしている 榮光 は 大 きな 意味を 힛시 데 쯔까모-또 시떼이루 에이코- 와 오오키나 이미오 あした な のぞ けつまつ 明日 に 投げかけた としても 望 まない 結末 も ある 아시따니 나게카케따 또시떼모 노조마나이 케쯔마쯔모 아루 く かえ く なか さ めいだい いま 繰

Pure Horie Yui

あなたが好きで、でも、言えなくてと回りしてる 아나타가 스키데 데모　이에나쿠테토마와리 시테루 너를 좋아해도, 말할 수 없어 망설이고 있어 目が合うとどうして逸らしちゃうんだろう 메가 아우토 토우시테 소라시챠운다로오 눈이 마주치면 어째서 시선을 돌리는 걸까?

Pure Snow Sasaki Yuko

Pure Snow Pure Heart ふたり Pure Snow Pure Heart 후따리 Pure Snow Pure Heart 두사람이 であった ひも ゆきが ふっていた 데앗따 히모 유키가 훗떼이따 처음 만났던 날에도 눈이 내렸었죠.

５ひきのちびざる 치타부

「はぁぁ」 「つまんない」 「あははは」 「ぴょん！ぴょん！ぴょん！」 「あたしも」 「ぼくもやる」 「ぼくも」 ごひきのこざるが　ベッドで ぴょんぴょんしてたら　いっぴきが　ズドン！ ママざる　おいしゃさんに　でんわしたら 「ベッドでは　ジャンプしちゃ　ダ・メ・です」 いっしょに　よにんで　あそぼう！ よんひきの　こざるが　ベッドで ぴょんぴょんしてたら　いっぴきが　ズドン！

Junior Sweet Chara

みつめて手にふれてたいの 미츠메테테니후레테타이노 바라보며줄곧그대의손에닿고싶어 みあげてたしかめて愛を　 미아게테타시카메테아이오 쳐다보며확인하고싶은사랑을 あぴてあびてあぴて 아비테아비테아비테 끼얹어줘끼얹어줘끼얹어줘 ねえたすけてこの身をこがして 네에타스케테코노미오코가시테 응도와줘이몸을태워줘 この世界には二人だけみたいにして 코노세카이니와후타리다케미타이니시테

포켓몬스터 Special 곡 로켓단 테마송 (일어) 최원형(나옹), 이선(로사), 김일

うちゅうのはてがくらやみならば 우츄우노하테가쿠라야미나라바 우주의 끝이 어둠이라면 しらじらあけてみっせましょう 시라지라아케테밋세마쇼우 밝아오는 아침을 보여드리죠 はしれ! かがやけ! ひかってみせろ! 하시레! 카가야케! 히캇테미세로! 뛰자! 빛나자! 빛을 비추자!

로켓단의 테마 포켓몬스터

うちゅうのはてがくらやみならば 우츄우노하테가쿠라야미나라바 우주의 끝이 어둠이라면 しらじらあけてみっせましょう 시라지라아케테밋세마쇼우 밝아오는 아침을 보여드리죠 はしれ! かがやけ! ひかってみせろ! 하시레! 카가야케! 히캇테미세로! 뛰자! 빛나자! 빛을 비추자!

School Days Guardians4

キリリとね 키리리토네 야무지게 こうれい ひとつ 코우레이히토츠 구령 한 번 キメたら 키메타라 정했다면 School days School days School days はじめよう 하지메요- 시작하자 けつようぴは 케츠요우비와 월요일은 みんなに會あえるからすき 민나니아에루카라스키 모두를 만날수 있으니까 좋아 フツでフツじゃない 후츠데후츠쟈나이

School Days Guardians4 외 2명

キリリとね 키리리토네 야무지게 こうれい ひとつ 코우레이히토츠 구령 한 번 キメたら 키메타라 정했다면 School days School days School days はじめよう 하지메요- 시작하자 けつようぴは 케츠요우비와 월요일은 みんなに會あえるからすき 민나니아에루카라스키 모두를 만날수 있으니까 좋아 フツでフツじゃない 후츠데후츠쟈나이

Pure Dream

あの空の向こう幸せの國がある 아노소라노무코-시아와세노쿠니가아루 저하늘저편에는행복의나라가있어요 オトギ話を信じた僕たち 오토기바나시오신지타보쿠타치 옛날이야기를믿었던우리들 甘い言葉と寂しさつなぎあわせ 아마이코토바토사비시사츠나기아와세 달콤한말과외로움을서로이어 大人のふりをしてる誰もがみんな 오노타노후리오시테루다레모가민나 어른인척하고있어요누구나가다 繰り返す過ちと悲しみを忘れて

Ourselves (Original Mix) Hamasaki Ayumi

ぎゅっとしてみたり じんとしたり 균토시테미타리 진토시타리 힘을 내 보기도 하고 감동하기도 하고 しゅんとしたり またぎゅっとしてみたり 슌토시타리 마타균토시테미타리 축 처져보기도 하고 다시 힘을 내 보기도 하고 しゃんとしたり つんとしたり 샨토시타리 츤토시타리 단정히 해 보기도 하고 화내기도 하는 いくつもの私をあなたは知っている

Pure Snow 佐佐木ゆう子

バカみたいだよね いまは はやらないね 바카미타이다요네 이마와 하야라나이네 참 바보같지요. 요즘은 한물갔어요. ともだちの こいびとと わかってて すきに なるなんて 토모다치노 코이비토토 와캇 테테 스키니 나루난 테 친구의 연인인걸 알면서도 사랑에 빠진다는건.

ごはんはおかず / Gohanwa Okazu (밥은 반찬) (#23 '방과후!' Mix) Houkago Tea Time

고항와 스고이요 난데모 아우요 호카호카 라멘 우동니 오코노미야키 아레코레 탄스이카부츠토 탄스이카부츠노 유메노 코라보레숀 아츠아츠 호카호카 고항와 스고이요 나이토 코마루요 무시로 고항가 오카즈다요 칸세 진나라 얏파리 오코노미야키 안도 고항 데모 와타시 칸세 진쟈 나인데스 도나이야넹 1 2 3 4 GO HA N 1 2 3 4 GO HA N 고한와 스고이요...

KissからはじまるMiracle 강철천사 쿠루미

Ｋｉｓｓから はじまる Ｍｉｒａｃｌｅだって あるよね(あるよね) 키스카라 하지마루 미라쿠루닷테 아루요네(아루요네) 키스로부터 시작되는 기적도 있는거죠(있는 거죠) あめでも はれでも あなたが いるから 아메데모 하레데모 아나타가 이루카라 비가오나 눈이오나 당신이 있으니까 いつも ずんずん いけるよ 이츠모 즌-즌- 이케루요 언제나 거침없이 나아가죠

Pure Snow Sasaki Yuko

バカみたいだよね いまは はやらないね 바카미타이다요네 이마와 하야라나이네 참 바보같지요. 요즘은 한물갔어요. ともだちの こいびとと わかってて すきに なるなんて 토모다치노 코이비토토 와캇 테테 스키니 나루난 테 친구의 연인인걸 알면서도 사랑에 빠진다는건.

Pure Snow Yoko Sasaki

バカみたいだよね いまは はやらないね 바카미타이다요네 이마와 하야라나이네 참 바보같지요. 요즘은 한물갔어요. ともだちの こいびとと わかってて すきに なるなんて 토모다치노 코이비토토 와캇 테테 스키니 나루난 테 친구의 연인인걸 알면서도 사랑에 빠진다는건.

Pure snow Sasaki Yuko

되어도 좋아요 소중한 감정 Pure Snow Pure Heart 二人(ふたり) 후타리 Pure Snow Pure Heart 두사람 出合(であ)った 日(ひ)も 雪(ゆき)が 降(ふ)っていた 데앗 타 히모 유키가 후-ㅅ 테이타 처음 만났던 날에도 눈이 내렸었죠.

ごはんはおかず / Gohanwa Okazu (밥은 반찬) Houkago Tea Time

ごはんはおかず 고항와 오카즈 밥은 반찬 ごはんはすごいよ 고항와 스고이요 밥은 대단해 何でも合うよ ほかほか 난데모 아우요 호카호카 뭐든 잘 어울려, 따끈따끈 ラ-メンうどんに 라멘 우동니 라면, 우동에 お好み燒きあれこれ 오코노미야키 아레코레 오코노미야키, 이것저것 炭水化物と炭水化物の 탄스이카부츠토 탄스이카부츠노 탄수화물과 탄수화물의 夢のコラボレ-ション 유메노

100% Pure 탐정학원Q

さあ ナミダを ふいて, 今すぐ走りだそう (사아 나미다오 후이테, 이마스구 하시리다소우) 자 눈물을 닦고, 지금 당장 달려나가자 新しい 明日が ほら 生まれる (아타라시이 아스가 호라 우마레루) 봐 새로운 아침이 생겨나잖아 「いつまでも 友達だよね☆」なんて 「이츠마데모 도모다치다요네☆」나응테 「언제라도 친구라구☆」라고 そのひと言勇氣くれる

ビンゴ 치타부

のうじょうのこいぬの なまえはビンゴ！ B-I-N-G-O B-I-N-G-O B-I-N-G-O ビンゴはともだち！ 「つぎは、てびょうしも！」 「Oh　Yeah！」 のうじょうのこいぬの なまえはビンゴ！ パチ！I-N-G-O パチ！I-N-G-O パチ！I-N-G-O ビンゴはともだち！ 「つぎはあしぶみね！」 「Oh　Yeah！」 のうじょうのこいぬの なまえはビンゴ！ ドン！ドン！

カレーのちライス (#23 '放課後!' Mix) (카레 후 라이스 (#23 '방과후!' Mix)) Houkako Tea Time

キミにときめき恋かもね アワアワ 키미니토키메키코이카모네 아와아와 너에게 두근두근거리는 사랑을 하고있는지도 몰라 안절부절 ハングリー精神とめらんない クラクラ 항그리-세이신토메란나이 쿠라쿠라 헝그리정신 멈출 수가 없어 아찔아찔 おねがい！ アツアツお皿のカレー 오네가이! 아쯔아쯔오사라노카레 부탁해!

おかたづけしよう！ 치타부

そろそろ　おかたづけしないと！」 「はーい！」

Utauyo!!Miracle Houkago Tea Time

行　ルララ　Miracle Sing Time 엔엔좃코 루라라 Miracle Sing Time 끝없이 속행 루라라 Miracle Sing Time 歌って　歌って　愛?える最?

Mata Ashita Ene

プをのんで 아타타카이 스-프오 논데 따뜻한 스프를 마시고 きょうはもう　めをとじよ 쿄오와 모우 메오 토지요 오늘은 이만 눈을 감자 おつきさまに おやすみして 오츠키사마니 오야스미시테 달님에게 안녕히 주무세요라고 もうすこししたら 모우스코시시타라 조금만 더 하고 ねむろう 네무로우 잠들자 いいことも いやなことも 이이코토모

みらくるみ (미라쿠루미) OP 모름

Ｋｉｓｓ から はじまる Ｍｉｒａｃｌｅだって あるよね (あるよね) 키스에서 시작되는 기적도 있는법이죠. (있는 법이죠) 키스하라 하지마루 미라쿠루 라떼 아리요네. (아리요네) あめでも はれでも あなたが いるから 비가오나 눈이오나 당신이 있기에 아에데모 하네데모 아나다라 미르카라 いつも ずんずん いけるよ 언제나 변함없이 나아갈수 있어요.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(合コトバはム－ン プリズム パワ－ メイクアップ！) 三石琴乃

うさぎ: えっと えっと えっ...と 우사기: 에 또, 에 또, 에... 또 あたし つきの うさぎ じゅうよんさい ちゅうに 저는 쯔끼노 우사기, 열네살, 중 2. かにざの オ－がた 게자리에 O형. たんじょうせきは しんじゅ 탄생석은 진주. しんじゅって いうのはね 진주라는건 말예요.

５ひきのちびティラノ 치타부

「はあ、つまんない」 「ぴょん　ぴょん　ぴょん！」 「ぼくも　やる！」 ごひきの　ティラノが　ベッドで ぴょんぴょん　してたら いっぴきが　ズドン！ ママティラノ　おいしゃさんに　でんわしたら ベッドでは　ジャンプしちゃ　だめです！ よんひきで　いっしょに　あそぼう よんひきの　ティラノが　ベッドで ぴょんぴょん　してたら いっぴきが　ズドン！

ああっ女神さまっ(HIGH QUALITY SONG) 三嶋沙夜子

おとこたちの しせんで また きれいに なる 남자들의 시선으로 다시 아름다워지죠. こえを かけてる あなた ひゃくねん はやいよ 말을 걸고있는 당신. 그정도론 한참 멀었어요. せかいいちの おんなに ふさわしい うたを 세계 제1의 여성에게 어울리는 노래를 ほかの しゅうろくきょくと ちがい あきらかに して 다른 수록곡들과 똑같이 보지 말아줘요.

よっぱらっぴ☆ (술에 취했어☆) Uesaka Sumire

今夜は楽しくなっちゃうぞ！

天國さん (천국님) Hanare Gumi

おとうちゃま　ありがとう」と 別れの言葉をかけると 母はホッペを　ぴかぴかに輝かせ いつかの泣き虫　ちえちゃん　の顔にもどっていた あるよ　あるよ　そこにあるよ いつも　そこにあるよ 「生前父は‥」と言ったとたん 父はあふれるままに泣きくずれた 肩をふるわせ身をよじらせ　ちぎれて泣く父は いつかの泣き虫　あっちゃん　の顔にもどっていた あるよ　あるよ　そこにあるよ いつも　そこにあるよ