遠雷~ 遠くにある明かり / Enrai~ Tooku Ni Aru Akari (원뢰~ 멀리 있는 빛) High And Mighty Color

强(つよ)く響(ひび)き合(あ)ったまま離(はな)れて行(い)った幼(おさな)い記憶(きおく) 쯔요쿠 히비키앗타마마 하나레떼 잇따 오사나이 키오쿠 서로에게 강하게 마음이 전해진 채로 헤어져 갔던 어릴 적 기억 何(なに)かが終(お)わって僕(ぼく)らは始(はじ)まりを感(かん)じてる 나니카가 오왓떼 보쿠라와 하지마리오 간지떼루 무언가가 끝나고 우리들은 시작을 느꼈지

遠雷 ~遠くにある明かり~ (Enrai~Tookuni Aru Akari~) (원뢰~먼 곳에 있는 빛) High And Mighty Color

強く響き合ったまま離れて行った幼い記憶 츠요쿠 히비키앗타 마마 하나레테 이잇타 오사나이 키오쿠 강하게 울려퍼진 채 떨어져간 어릴적 기억 何かが終わって僕らは始まりを感じてる　冷たい雨の中 나니카가 오왓테 보쿠라와 하지마리오 칸지테루 츠메타이 아메노 나카 무언가가 끝나고 우리는 시작을 느끼고 있어, 차가운 빗속에서 幾つもの未来を感じろ　真っ白になる前に 이쿠츠모노

遠雷~ 遠くにある明かり~ / Enrai~ Tooku Ni Aru Akari~ (원뢰~ 멀리 있는 빛) High And Mighty Color

츠요쿠 히비키앗타 마마 하나레테 이잇타 오사나이 키오쿠 나니카가 오왓테 보쿠라와 하지마리오 칸지테루 츠메타이 아메노 나카 이쿠츠모노 미라이오 칸지로 맛시로니 나루 마에니 MAKE A LITTLE CHANCE US카라 아스 츠무기다세 READY and GO LIGHT UP시타 WORLD 카라 난도 GROUND니 코로갓테모 NEVER GONNA GIVE UP 킷토

遠雷 (원뢰) Horie Yui

果てが見えない　雲のかなたも　君が目指すと言うなら…… まぶしくてぎゅっと　目をとじた　窓の外ほら遠くで雨の音が聞こえてる なにを言えばいい？　

遠雷 Do as infinity

遠雷 (엠라이 - 원뢰.

遠雷 / Enrai (먼 천둥소리) Do As Infinity

隙間ない入道雲の下 스키마나이뉴-도-구모노시타 빽빽한구름아래 あの日は母と二人 아노히와하하토후타리 그날은엄마와둘이서 日傘を差して手を引かれ 히가사오사시테테오히카레 양산을쓰고엄마손에이끌려 步いてた夏の道 아루이테타나츠노미치 걸었던여름길 蝉時雨に消えそうな聲で 세미시구레니키에소-나코에데 매미울어대는소리에묻힐듯한목소리로 何度も言った 난도모잇타 몇번이고말했어 「みんな1人で生

レジスタンス / Resistance High And Mighty Color

HIGH and MIGHTY COLOR - resistance(レシスタンス) Breaking the rules. There is no truth. You get it, you get it. Breaking the rules. There is no truth. You get it, you get it.

Hoshizora Ni Furu Yuki High And Mighty Color

白い粉雪舞う星空の下で 시로이 고나유끼마우 호시조라노 시타데 새하얀 분설 흩날리는 별하늘 밑에서 あなただけを探している 아나타다께오 사가시떼이루 너만을 찾고 있어 初めての雪を見たような 하지메떼노 유끼오 미따요우나 처음으로 눈을 본 것처럼 あの日の憧れたぐり寄せ 아노히노 아코가레타구리요세 그 날의 동경했던 반복됨 つたえたいままかない

Mado ni Akari ga Tomoru Toki NOVO

窓に明りがともる時 たそがれ街にせまれば あかりがともるよ窓に 今日という日を生きて来たの 誰もが生きたの 私もあかりをともすの 小さな二人の部屋に 今日も疲れて帰る人を むかえる愛の火が 誰でも生きてゆく時 いくたび あかりをともして 一つだけのこの人生 送るよ誰でも あなたと二人これから いくたび　あかりをともすの 数えきれない　あかりをともし いつもあしたに　ゆくの あかりのむこう　いつも明日

NOTICE HIGH and MIGHTY COLOR

ＮＯＴＩＣＥ 作詩：HIGH and MIGHTY COLOR 作曲：HIGH and MIGHTY COLOR あなたの記憶たどる　傷跡に?る夢を見た ?らない… 呼び?ます?は悲しみを纏い 方羽根の天使舞い?ちる　forever… Everything has gone away. I wanna fill my BLANK.

Haitoku No Jounetsu High And Mighty Color

誰かを映すくらいなら私だけ見ていてほしい 다레까오우츠스쿠라이나라와타시다케미떼이떼호시이 아무나 담을 거라면 나 만을 봐 주길 바래 誰よりも輝いてた理屈きにそれを感じた 다레요리모카가야이떼따리쿠츠누키니소레오칸지따 누구보다도 빛나고 있었어 두 말 없이 그걸 느꼈어 相手がいるの知りながらあなたのもとに近付いた 아이테가이루노시리나가라아나타노모토니치카즈이따

Eien ni Amuro Keiko Toda

アムロ ふりむかないで 宇宙のかなたに　輝く星は アムロ お前の生まれた　故郷(ふるさと)だ おぼえているかい 少年の日のことを あたたかい　ぬくもりの中で　めざめた朝を アムロ ふりむくな アムロ おとこ なみだ 男は涙を　見せぬもの　見せぬもの ただ あしたへと あしたへと 永遠に•••••• アムロ ふりむかないで 宇宙のはてに　きらめく星は アムロ お前がすてた 故郷だ 忘れはしない 少年の

Kaze ni Natta Watashi Michiko Noto

風になったわたし 乾いた髪の　流れるまま 今はもうすべて　私の前から消えた 背中が寒いの せめて風になってわたしは あなたの中に　溶けこんでいたいの 曲がった川の流れるまま ぶつかりながらやっとあなたにたどりついた ことばが出ないの 街も人も見えなくなり わたしの血のように　あなたが恐いの ひつじ雲の流れるまま 明日はきっと　ここからはるか遠くへ行くわ わたしを埋めるの やがて風になったわたしは あなたの

螢 / Hotaru (반딧불) Tube

Aisuru koto dareka ni oshiete 愛すること誰かに敎えて Moratta wake demo nai no ni もらった譯でもないのに Nande kana shitte iru kono mune 何でかな知っているこの胸 Zutto mae kara umareru mae kara ずっと前から生まれる前から Dareka no tame de naku mashite

スタ-ゲイザ- Spitz

スタ-ゲイザ- 遠(とお)く 遠く あの光(ひかり)まで 屆(とど)いてほしい 멀리 멀리 저 환한 빛까지 닿았으면 좋겠네 ひとりぼっちがせつない夜(よる) 星(ほし)を探(さが)してる 외톨이가 애달픈 밤 별을 찾고 있네 明日(あした) 君(きみ)がいなきゃ 困(こま)る 困る 내일 네가 없으면 곤란해 곤란해 ゴミになりそうな夢(ゆめ)ばかり 靴(くつ)も汚(

遠くまで / Tooku Made (멀리까지) Do As Infinity

so faraway just faraway 何處まででも 誰だって　苦惱して　步いてく (도코마데데모 다레닷테 쿠노-시테 아루이테쿠) 끝없이 누구나 고뇌하며 걸어가지 あの丘の地圖さえ 見失って (아노 오카노 치즈사에 미우시낫테) 저 언덕의 지도조차 잃어버리고 色あせてく　このときめき (이로아세테쿠 코노 토키메키) 바래져가는 이 설레임 三日月の　こもれ燈　いつの間にか

Anokoro ni Smile Mami Ayukawa

あの頃にスマイル 坂道を上がると 懐かしい教会 ドアに続く庭は遠いあの日のまま 制服の少女がすれ違い微笑む 襟の白い線が何故か好きだったわ あの頃にスマイル 十七・八の私は今より 結婚とか夢の数に心ふくらませてた この頃にスマイル ヒールを履き 背伸びをした分 自分以外の人に優しくなった 想い出の迎える 教室に入ると 時間(とき)は止まったまま遠いあの日の窓 自慢することなど何一つないけど 壁に

Garden Of My Heart High And Mighty Color

ある日の晴れた空の中に 아루히노하레타소라노나카니 어느 날 맑은 하늘 안에 あたしのくすんだ心は映ってる 아타시노쿠슨다코코로와우츳떼루 나의 생기 잃은 마음이 비치고 있어 不安とマイ日ぶつかって 후안또마이니치부츠캇떼 불안과 매일 부딪혀 あたしの心はメソメソしてました 아타시노코코로와메소메소시떼마시따 내 마음은 소리죽여 울고 있었어요 無理

Dear...Again (2.05 ver.) Hirose Kohmi

전화도 요즘은 걸려오질 않네요 私と同じくらい あなたも日に追われてるのでしょう 저처럼 당신도 매일 시간에 기며 살고 있겟지요 そうね 中途半端に あなたの 그래요, 유유부단하게 당신의 목소리를 聞いちゃったりしたら きっと 듣거나 하면 분명 淋しいなんて 泣いちゃいそうで 외로움에 울어버릴꺼 같아서 迷惑かけたくはないから

DEAR...again(Ver.2.05) Hirose Kohmi

전화도 요즘은 걸려오질 않네요 私と同じくらい あなたも日に追われてるのでしょう 저처럼 당신도 매일 시간에 기며 살고 있겟지요 そうね 中途半端に あなたの 그래요, 유유부단하게 당신의 목소리를 聞いちゃったりしたら きっと 듣거나 하면 분명 淋しいなんて 泣いちゃいそうで 외로움에 울어버릴꺼 같아서 迷惑かけたくはないから

Dear... Again (2.05 ver.) Hirose Kohmi

전화도 요즘은 걸려오질 않네요 私と同じくらい あなたも毎日に追われてるのでしょう 저처럼 당신도 매일 시간에 쫒기며 살고 있겟지요 そうね 中途半端に あなたの声 그래요, 유유부단하게 당신의 목소리를 聞いちゃったりしたら きっと 듣거나 하면 분명 淋しいなんて 泣いちゃいそうで 외로움에 울어버릴꺼 같아서 迷惑かけたくはないから 성가시게 하고 싶지 않네요

Rising 遠藤正明

☆風(かぜ)に吹(ふ)かれても 카제니후카레테모 바람에 상처입더라도 夜(よる)の雨(あめ)に打(う)たれても 요루노아메니우타레테모 밤비에 맞더라도 何(なに)も心(こころ)に 感(かん)じられない 나니모코코로니 카은지라레나이 마음속에서 그 무엇도 느껴지지않아 ★だけどフイに分(わ)かる 다케도후이니와카루 하지만 나중엔 알게 돼 闘(たたか

愛の夢 (사랑의 꿈) 유엔젤보이스(Uangelvoice)

夜更けは静かに 月の明かり きれいな姿 永遠に照らせ 君の息遣い 夢の歌 君の眼差しに 愛がある 夜更けに行き 君に向かう歌 遠く響いて 目を閉じれば 心に愛の夢見える 夢も眠って 星の明かりきれいな姿 愛してる 夜更けに行き 君に向かう歌 遠く響いて 目を閉じれば 心に愛の夢見える 夢も眠って 星の明かり 眠れない歌 果てしない

スタ-ゲイザ- スピッツ

スタ-ゲイザ- (stargazer) 遠く遠くあの光まで 居いてほしい 토오쿠 토오쿠 아노히카리마데 토도이테호시이 멀리 멀리 저 빛까지 전하고싶어 ひとりぼっちがせつない夜 星を探してる 히토리봇치가 세츠나이요루 호시오 사가시테루 혼자만이 애절한 밤에 별을 찾고있어 明日 君がいなきゃ 困る 困る 아시타 키미가이나캬 코마루 코마루 내일 네가없으면

水玉ラムネ / Mizutama Lemonade (물방울 Lemonade) High And Mighty Color

れててもすぐに見つけ出せたよ ほらね 도코니 카쿠레테 테모 스구니 미츠케다세타요 호라네 어디에 숨어 있어도 금방 찾아냈어요, 보세요 きみとずっとふたり 居たかったよ出?るなら 키미토 즛토 후타리 이타캇타 요데키루나라 그대와 쭉 둘이서 가능하다면 함께이고 싶었어요 ?えたい?持ちはいつも...?

Another planet 川田まみ

이츠모 미세루 에카오노요니 키라키라토 네가 언제나 보여주는 웃는 얼굴처럼 반짝반짝 하고 遥か遠くへ もっと遠くへ 君と夜空を泳ぐ 하루카토오쿠해 못토토오쿠해 키미토 요조라오 오요구 아득히 멀리 좀 더 멀리 너와 밤하늘을 헤엄쳐 遥か遠くへ二人遠くで 迎える朝繫いでゆく 하쿠라토오쿠해 후타리토오쿠데 므카에루아사츠나이데유쿠 아득히

another planet ～twilight～ 川田まみ

이츠모 미세루 에카오노요니 키라키라토 네가 언제나 보여주는 웃는 얼굴처럼 반짝반짝 하고 遥か遠くへ もっと遠くへ 君と夜空を泳ぐ 하루카토오쿠해 못토토오쿠해 키미토 요조라오 오요구 아득히 멀리 좀 더 멀리 너와 밤하늘을 헤엄쳐 遥か遠くへ二人遠くで 迎える朝繫いでゆく 하쿠라토오쿠해 후타리토오쿠데 므카에루아사츠나이데유쿠 아득히

永遠よりながく (Inst.) Kuraki Mai

あなたと?いてく 永遠よりながく 輝いてく 私のダイヤゾ?ン 抱き?けて?く 永遠よりながく 感じたい 愛の?を ありがとう…と切なく ギュッと抱きしめて ?んだ日?も全部夢の中 これから一?にずっと ずっと ?き?けたい 心の?へ たどり着くまで LOVE あなたの大切なもの LOVE すべてをみつめていく 今日、ここからふたりの?史が作られる あなたと?

街の燈 (Machino Akari - 거리의 불빛) The Street Beats

に誘われて漂う夜のかげろうは 命が?きて果てるまで踊ってみせた道化者 街の?に誘われて?とは逆の方向へ 幾つも違う欲望がさんざめいてる街角に ああなんで生きているのだろう ああ何に生かされているのだろう 答えはきっと永遠に埋まる事ないクロスワ?ド わからないまま?くのも?くはないさと思った 街の?に誘われて漂う都?の旅人は 高速道路の橋の下見えない星を?

透明シェルタ 로젠메이든

透明シェルタ (투명피난소) 止まって行く 心が 懷かしい 思い出を 奪って 토마앗테유쿠 코코로가 나츠카시이 오모이데오 우바앗테 멈춰가는 마음이 그리운 추억을 빼앗고 震える 指先から 傳わる 空に 色は ないけど 후루에루 유비사키카라 츠타와루 소라니 이로와 나이케도 떨리는 손끝에서 전해져오는 하늘에 빛은 없지만 遠くで 聞こえる 柔らかい 聲が 토오쿠데

透明シェルタ Shimotsuki Haruka

止まって行く 心が 懷かしい 思い出を 奪って 토마앗테유쿠 코코로가 나츠카시이 오모이데오 우바앗테 멈춰가는 마음이 그리운 추억을 빼앗고 震える 指先から 傳わる 空に 色は ないけど 후루에루 유비사키카라 츠타와루 소라니 이로와 나이케도 떨리는 손끝에서 전해져오는 하늘에 빛은 없지만 遠くで 聞こえる 柔らかい 聲が 토오쿠데 키코에루 야와라카이 코에가

?り着く場所 HIGH and MIGHTY COLOR

り着く場所 作詩：HIGH and MIGHTY COLOR 作曲：HIGH and MIGHTY COLOR (I realize　I need you　I realize) そっと目を?ませば　あなたが呼んでる 星が綺麗だと　?っ直ぐな笑顔で どうして (Why would\'nt I see?) 今まで (long time) ?

OVER HIGH and MIGHTY COLOR

OVER 作詞者名 HIGH and MIGHTY COLOR 作曲者名 HIGH and MIGHTY COLOR ア-ティスト HIGH and MIGHTY COLOR I will kick door I will crash wall Stop!? Go!!

Destiny2기 오프닝 pride HIGH and MIGHTY COLOR

PRIDE MBS/TBS系 アニメ「ガンダムSEED DESTINY」オ-プニング テ-マ2 MBS/TBS계열 애니메이션「건담SEED DESTINY」2기 오프닝 테마 작사 HIGH and MIGHTY COLOR 작곡 HIGH and MIGHTY COLOR 노래 HIGH and MIGHTY COLOR 해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net

永遠 Do as infinity

永遠なんて 期待はずれ 에이엔난테 기따이하즈레 영원이란 기대와는 다르게 あなたは 笑顔がよく似合う人 아나따와 에가오가 요크 니아우히또 너는 웃는 얼굴이 잘 어울리는 사람 約束さえ果たされずに 私は殘された言葉と 야크소크사에 하따사레즈니 와따시와 노꼬사레따 고또바또 약속조차 지키지 못하고 나는 남겨진 말들과 行方知らずの風に乘って 유크에시라즈노

遠くまで Do as infinity

[遠くまで] BY Do As Infinity so far away just far away どこまででも (도코마데데모) 誰だって　苦のうして　あるいてく (다레닷테 쿠노-시테 아루이테쿠) あの丘のちずさえ　（見失って） (아노오카노치즈사에 (미우시낫테)) 色あせてく　このときめき (이로아세테쿠 코노토키메키) 三日月の　こもれ&

You're My Sunshine Exile

高く遠い場所に いつかたどり著けるさ 一步ずつ步いていく 確かなもの 握りしめて 胸に今も響く まっすぐな君の言葉 ずっと忘れないように 終わらない明日へ 氣付いてほしい 二人の夢が すぐに光 に包まれる 君が僕の太陽だから きっとずっと永遠に 急 に降り出す雨 君の淚 をごまかす やがて優しい光 が 君の全て 照らすように 形 あるものだけに 惑わされたりもする きっと?

透明シェルタ Toumei Shelter ALI PROJECT

목소리가 閉（と）ざした瞳（ひとみ）の奥（おく）へ届（とど）くように願（ねが）うよ 토자시타 히토미노 오쿠에 토도쿠요오니 네가우요 닫아버린 눈동자 속에 전해지기를 기도해 舞（ま）い上（あ）がる銀色（ぎんいろ）の羽根（はね） 마이아가루 기응이로노 하네 날아오르는 은빛의 날개가 君（きみ）の躯（からだ）に降（ふ）りそそぐ

負うべき傷 (짊어져야 할 상처) THE BACK HORN

振り返る足跡には明快な答えはない 信じた道は?か　遠くに霞んでゆく ただ立ち?くす日?はまるで蜃?? 消えてゆく?り ぶり返す風邪のように繰り返す愚かな罪 ぼんやり?む空にぽっかり空いた心 今　坂道の途中　浮かぶ白?夢 滴落ち消える幻なのか 負うべき傷も負わずにどこまで行けるのかな 何を?せるかな 遠くで街はいくつもの未?を受け入れている ?りうずくまる 存在を?

透明シェルタㅡ kukui

止まって行く 心が 懷かしい 思い出を 奪って 토마앗테유쿠 코코로가 나츠카시이 오모이데오 우바앗테 멈춰가는 마음이 그리운 추억을 빼앗고 震える 指先から 傳わる 空に 色は ないけど 후루에루 유비사키카라 츠타와루 소라니 이로와 나이케도 떨리는 손끝에서 전해져오는 하늘에 빛은 없지만 遠くで 聞こえる 柔らかい 聲が 토오쿠데 키코에루 야와라카이 코에가

辿り着く場所 (도착할 곳)／일본 영화 `너를 잊지 않을거야` 주제곡 High And Mighty Color

今まで　long time (이마마데 long time) 지금까지 long time 付けなかったのこの夜空に (키즈케나캇타노코노요조라니) 눈치채지 못했어 이 밤하늘에 I Won't never let you go あなたに出えてわかったのすぐそばにある (아나타니데아에테와캇타노스구소바니아루) 널 만나서 알았어 바로 옆에 있는 輝きさえも見失

辿り着く場所 / Tadoritsuku Basho (도착할 곳) High And Mighty Color

えてわかったのすぐそばにある (아나타니데아에테와캇타노스구소바니아루) 널 만나서 알았어 바로 옆에 있는 輝きさえも見失ったいたこと (카가야키사에모미우시낫타이타코토) 빛나는것도 보지 못했다는걸 輝き出す　Our Story (카가야키다스 Our Story) 빛나기 시작한 Our Story 閉ざした胸を 優しく撫でてくれる (토자시타무네오야사시쿠나데테쿠레루

Tadoritsuku Basho / 辿り着く場所 (도착할 곳) High And Mighty Color

えてわかったのすぐそばにある (아나타니데아에테와캇타노스구소바니아루) 널 만나서 알았어 바로 옆에 있는 輝きさえも見失ったいたこと (카가야키사에모미우시낫타이타코토) 빛나는것도 보지 못했다는걸 輝き出す　Our Story (카가야키다스 Our Story) 빛나기 시작한 Our Story 閉ざした胸を 優しく撫でてくれる (토자시타무네오야사시쿠나데테쿠레루

辿り着く場所 (도착할 곳)／일본 영화 '너를 잊지 않을거야' 주제곡 High And Mighty Color

えてわかったのすぐそばにある (아나타니데아에테와캇타노스구소바니아루) 널 만나서 알았어 바로 옆에 있는 輝きさえも見失ったいたこと (카가야키사에모미우시낫타이타코토) 빛나는것도 보지 못했다는걸 輝き出す　Our Story (카가야키다스 Our Story) 빛나기 시작한 Our Story 閉ざした胸を 優しく撫でてくれる (토자시타무네오야사시쿠나데테쿠레루

たどり着く場所 / Tadoritsuku Basho (도착할 곳) High And Mighty Color

えてわかったのすぐそばにある (아나타니데아에테와캇타노스구소바니아루) 널 만나서 알았어 바로 옆에 있는 輝きさえも見失ったいたこと (카가야키사에모미우시낫타이타코토) 빛나는것도 보지 못했다는걸 輝き出す　Our Story (카가야키다스 Our Story) 빛나기 시작한 Our Story 閉ざした胸を 優しく撫でてくれる (토자시타무네오야사시쿠나데테쿠레루

8 Gatsu no Ame ni Nure Toshio Furukawa

想い出灼き尽くした 夏が今走り去る 暮れ残る微笑は 心に置き去り・・・・・・ 人気無い街・・・・・・サマータイム ふたり出会ったあの日 帰らない・・・・・・戻らない。

Taiyou ni Sayonara Billy Banban

いつのことか知らないけれど さよならの時がやがて来るだろ 太陽にさよなら　あしたにもさよなら あなたともさよなら 僕は遠くへゆくの 小さな別離いつもあったけど 本当のさよなら　たった一度だけ 太陽にさよなら　この町にもさよなら もう恋も出来ない 僕は遠くへゆくの あなたを愛し　愛された あの思い出を連れてゆきたい 太陽にさよなら　あしたにもさよなら いつか来るさよなら 僕は遠くへゆくの

Aru Otoko no Ai Ranbou Minami

朝の明るい光の中に小さく死んでた 夜の暗さに耐えかねて一人淋しく死んだ 誰かの愛がここに冷たくなっていた 長い冬に耐えかねて春を待たずに死んだ それは男の愛だ小さな小さな愛だ 誰も知らない心の奥に芽ばえた愛だ やがて死んだ愛はみんなに踏みにじられて 夕日が落ちる頃には遠くどこかに消えた

Brightdown (디 그레이맨) Yumiko

れた指醒めたキズナに 후레타유비 사메타키즈나니 스친 손가락 눈을 뜬 인연에 崩れゆく心の隙間 쿠즈레유쿠 코코로노 스키마 무너져가는 마음의 빈틈 彷徨うカラダ 사마요우 카라다 헤매는 몸 カタチなく闇へと消える 카타치나쿠 야미에토키에루 형태없이 어둠으로 스러져 色あせた想いは遠く 이로아세타 오모이와토오쿠 색이 바랜 추억은 멀리 探すのは蜃??

Brightdown (부라이트다운 - 디 그레이-맨) Yumiko

れた指 醒めたキズナに 후레타유비 사메타키즈나니 스친 손가락 눈을 뜬 인연에 崩れゆく心の隙間 쿠즈레유쿠코코로노스키마 무너져가는 마음의 빈틈 彷徨うカラダ wow 사마요우카라다 wow 헤매는 몸 wow カタチなく 闇へと消える 카타치나쿠 야미에토키에루 형태없이 어둠으로 스러져 色あせた 想いは遠く 이로아세타 오모이와토오쿠 색이