ぼくら (우리들, Bokura) Hekuto Pascal

がする 코도모다찌노코에가스루 つま先で石を蹴りながら 쯔마사키데이시오게리나가라 めぐりめぐる?り道 메구리메구루카에리미찌 誰かの財布拾って　 다레카노사이후히롯떼 交番まで?

ぼくら / Bokura (우리들) Hekuto Pascal

카케아시데 우치니 카에루코도모 타치노 코에가 스루츠마사키데 이시오 케리나가라메구리메구루 카에리 미치다레카노 사이후 히롯떼코오방 마데 토도케타이츠카 토키가 스기테 보쿠라타다노 오토나니 나앗타토시테모이마노 마마노 코노 마마노지부운데 이라레루카나하타치니 나앗테사라니니넨 니카게츠가 스기타야미쿠모니 와케모 와카라즈와가마마데 코코마데 키타케도도코니모 타도리 츠케...

fish in the pool Hekuto Pascal

let me hear the soundof your heartbeat on my toeslet me touch my ear on your chestit rains cats and dogsI'm a little soaking mousehere wet with a blanket of rainand I dream of youI don't like this ...

Bokura no Boken Kids Alive

どこにあるのかな 도코니아루노카나 어디에 있는걸까 僕(ぼく)だけの寶物(たからもの) 보쿠다케노타카라모노 나만의 보물 今(いま)大(おお)きな冒險(ぼうけん)で 이마오오키나보우케은데 지금 커다란 모험에서 やわらかなひざし旅(たび)たちの笑顔(えがお) 야와라카나히자시타비타치노에가오 부드러운 햇살 여행의 미소 空(そら)も花(はな)もほら笑(わら)っている

Bokura ha itsumade tattemosa Kana-Boon

いつでも欲張り、 僕らは奪い合って 与え合うことを忘れてしまって 単純な事なのに 僕らは問題の意味さえ わからなくなってる どうしてなんだろう どうしてなんだろう 何故だかなんだか胸が痛いんだ どうしてなんだろう どうしてなんだろう わからないまま時は過ぎて 僕らはいつまで経ってもさ お互いの距離をはかれなくて 僕らはいつまで経ってもさ 分かり合うことさえできなくて 僕らはいつまで経ってもさ 変わってしまうことを

いきのこり ぼくら / Ikinokori Bokura (살아남은 우리들) Aoba Ichiko

雨雲の灯りで 瞳を つないで 비구름 속 등불에서 눈동자를 떼지 않고 ようやく辿り着いた ここは大きな 日本家屋 겨우 다다른 이 곳은 커다란 일본식 집 長いトンネルを抜けるまで　 긴 터널을 빠져나오기까지 怖かったよね 무서웠어 ほっとして　座り込んだ 후유 하고 주저앉았어 ひどく 汚れた　足の裏 몹시 더러워진 발바닥 怪我してるのか　少し痛いけど 다친 걸까 조금 아프긴하지만 どれが

魔物ハンタ－ 妖子 (滿月のしわざ) 久川 綾

それは ゴ－ジャスな よる すすきの ゆれる かわらに 화려하고 멋진 밤. 억새풀 흔들리는 강변으로 みちが つづいているの まえがみ かぜに ひろがる 길이 이어져 있고, 앞머리는 바람에 나부껴요. いつか だれかと やくそくした 언젠가 누군가와 약속했던, こころに こわれそうな やぼうを かかえて 마음속에 부숴질듯한 야망을 떠맡으며.

3 primary colors mokoto,humiko,mayumi

리 いまは わからない 이마와 와카라나이 지금은 잊어서는 안돼 でも わかる ひが くる いつか きっと 데모 와카루 히가 쿠루 이츠카 킷토 그렇지만 잊어버릴 날이 올거야 언젠가 틀림없이 전원 Primary Colors Primary Colors Primary Colors げんしょくのままの ぼくら 겐쇼쿠노마마노 보쿠라 원색인 채로의 우리들

けるなBaby!～Never Give Up Smap

By Myself Wow君(きみ)の手(て)で Catch Myself Catch つかめるから By Myself Wow 그대의 손으로 Catch Myself Catch 잡을수 있을테니 まだ僕(ぼく)ら 降參(こうさん)だけは 絶對(ぜったい)しないよ 아직 우리들 포기만은 절대 하지 않아요 頑張(がんば)れ君(きみ)止(や)めるな 頑張(がんば)れ君(きみ)しょげるな

Moving On Digimon

きっと僕(ぼく)ら誰(だれ)一人(ひとり) 킷토 보쿠라 다레 히토리 분명 우리들 중 누구도 明日(あした)に何(なに)があるのかわからないけど 아시타니 나니가 아루노카 와카라나이케도 내일에 무엇이 기다리고 있을지는 모르지만 樂(たの)しいよね！ 타노시이요네 분명 즐거울 거야! ☆Moving on! Moving on! Moving on!

SUPER DRIVE サカノウエ ヨ－スケ

いつの間(ま)にか 僕等(ぼくら) 何氣(なにげ)なく 出會(であ)った [이쯔노마니까 보끄라 나니게나끄 데앗따] 어느 샌가 우리들 아무렇지 않게 만났지 やさしさ 寄(よ)せ合(あ)って かくれんぼは 續(つづ)くの，そうさ [야사시사 요세앗떼 카끄렘-보와 쯔즈끄노, 소-사] 다정함 서로 의지하며 숨바꼭질은 계속될 거야, 그래 No, wanna sell

「S」 Dir en grey

바스 すいてきにうつった なげきのキャンバス 물방울에 비친 비탄의 캔버스 瞳ニ燒キ付ク 黑イノスタルジア 히토미니야키츠쿠 쿠로이노스타루지아 ひとみにやきつく くろいノスタルジア 눈동자에 각인된 검은 노스탤지어(향수) からだヲ蝕メ (二人) 카라다오무시바메 (후타리) からだをむしばめ (ふたり) 몸을 좀먹는 (둘) 寄生蟲ノヨウニ (ついてゆく)

Nexus 4 (SUBARU 레가시 TV-CF 이미지 송) L'Arc~en~Ciel

atenaku tadayou TORAFIKKU JAMU machi wa muchitsujo sosogu ame wa ASHIDDO REIN asu e no kuuseki mo naku mayoeru bokura wa yumemiteru EREKUTORIKKU SHI-PU itsu kuru ka shirenai akogare no toki kusuburu

アシンメトリー (성형미인 주제가) Suga Shikao

涙の色はきっと にぶいぼくには見えやしないから 自分が思ってるよりも 君は強い人間じゃないし 抱きしめるぼくにしたって 君と何もかわりなんてない ヒドイ嘘をついて ふさぎこんだり あてもない夢を見たり 生きてくことに なげやりになったりして… きっと　ぼくらの明日なんて 始まりも終わりもなく そこにぼくと君がいればいい 君

ぼくはくま / Bokuha Kuma (나는 곰) (NHK TV '모두의 노래' 방송곡) Hikaru Utada (우타다 히카루)

ぼくはくま　くま　くま　くま 車じゃないよ　くま　くま　くま 歩けないけと踊れるよ しゃべれないけと歌えるよ ぼくはくま　くま　くま　くま ぼくはくま　くま　くま　くま けんかはやだよ　くま　くま　くま ライバルはエビフライだよ ゼンセはきっとチョコレート ぼくはくま　くま　くま　くま Bonjour! Je m' appelle kuma.　Comment ca va?

Love,Again the dresscodes

さよならと　きみがつぶやいた なんて　ありきたりで　くだらないぼくら だまされたよ なにが　ぼくらを　暗くさせた ただ　幼すぎたのか それとも　きみが かわったのか 英雄のなりそこねが　きみで それを信じたばかが　ぼく ありきたりな　ぼくらの ありきたりな　最後のシーン 抱いても　くれないなら せめて　先に出ておくれよ あれから　一度だけ見かけた きみは　まるでぼくになど目もくれずに 笑っていた しあわせになんか

子供のオモチャ(19時のNEWS) TOKIO

おねがい, ぼくたちの なかを 부탁인데, 우리들 사이를 ああ せめないで しんじつの キスを 아아 책하지 말아줘. 진실의 키스를. ひのない このまち 불이 없는 이 마을을, こいして けむりを あげよう 사랑으로 연기를 피울거야. ああ アバウトに いきては いけない 아아 대충대충 살아선 안돼. ない ものがたり 근거없는 이야기.

スタンドバイミ ーベイベー (스텐바이미 베이비) SISSI

明日神様が 人間のわがままに耐えかねて 大きなビルやぼくたちを 壊してしまったとしたら？

Nicole Yuji Mitsuya

君が好きだよニコル 君が好きだよニコル 君が好きだよニコル 君が好きだよ 雨に閉じこめられた部屋で 積木並べる瞳の奥に 何があるのか 何があるのか ぼくはもう　忘れてる 時に願いをかけて 止まってくれるなら ぼくはずっと ここで待っている 早くおいでよニコル ぼくのとこまでニコル 早くおいでよニコル ぼくのとこまで (※くりかえし) こぼれる春の陽差し浴びて 両手差し出す　かわいい君に 何をあげたら

Unite! The Night! TRF

めくるめくヒストリ? 永久に胸に抱いて Do you wanna love? Do you waana cry? 確かめる Tonight! ぼくらのスト?リ? 愛は Unight! The Night! どことなくぎこちなくて それでも?足?な街は ふと?付けばお互い自分で精一杯 みたい 倒れてる名前もしらぬあなたに エ?

木登りと赤いスカ－ト (나무타기와 붉은 스커트) SAKAMOTO MAAYA

내가 내려선거지 あれから どこへ いくのも いっしょ 아레카라 도코헤 이쿠노모 잇쇼 그때부터 어디든지 가는것도 함께 わらいじょうごだけど なきむしの きみは 와라이죠우고다케도 나키무시노 키미하 웃는것도 잘하지만 울기도 잘하는 당신은 ぼくの はねで ナミダ ふくから 보쿠노 하네데 나미다 후쿠카라 나의 날개에 눈물을 떨어트려서 いつだって ぼくは びしょぬれで

天空のエスカフロネ(ポケットを空にして) 坂本眞綾

かぜが かわれば ぼくの みちさえ すこしは 상황이 바뀌면, 나의 여정도 조금은 ましに なるだろう 괜찮아 지겠지. 'ゆたかさが きみたちを ダメに する'なんて '풍족함이 너희들을 게으르게 한다'는 말 따윈 しった こっちゃない 알 바 아냐. ゆめの ほうそくなど どこにも ないはずさ 꿈의 법칙따윈 그 어디에도 없을거야.

ポケットを空にして (주머니를 비우고서) SAKAMOTO MAAYA

かぜが かわれば ぼくの みちさえ すこしは 상황이 바뀌면, 나의 여정도 조금은 ましに なるだろう 나아 지겠지. 'ゆたかさが きみたちを ダメに する'なんて '풍족함이 너희들을 게으르게 한다'는 말 따윈 しった こっちゃない 알 바가 아니야. ゆめの ほうそくなど どこにも ないはずさ 꿈의 법칙따윈 그 어디에도 없을거야.

톱을 노려라! 건버스터 - 나가라 우리들의 건버스터 日高のり子 WITH 少年少女合唱團

건버스터 - 나가라 우리들의 건버스터 いけいけぼくらのガンバスタ－(나가라 우리들의...) トップをねらえ！ GUNBUSTER 제목: いけいけぼくらのガンバスタ－ 노래: 日高のり子 WITH 少年少女合唱團みずうみ 출원: トップをねらえ！

YAWARA(大好きなシャツ) 渡邊滿里奈

たいようと ぼくの やくそくで 태양과의 약속을 지키기위해 はねた あさ はやく ひとりきりの 아침 일찍 혼자서 ぼくは バスに のりこんだ 버스에 올라탔어. かわりだす ほらね ふうけいが 풍경이 변하기 시작했어. さぼてんも めざす 선인장도 싹이 터서 こんな ぼくに そっと くちぶえを ふく 이런 내게 살짝 휘바람을 불어주고 있어.

I'm in Love glay

ちい 小　さな　ポッケに　ギュッとつまっていた 찌이사나　폿　케니　규一ㅅ또쯔맛　떼이따 조그마한 포켓에 가득 들어있던 くさ　　　　　　　たからものたち 草　の　においの　寶　　物　達　は　かくれんぼ 쿠사노　니오이노　타카라모노타찌와　카쿠렌　보 풀냄새 향긋한 보물들은 숨바꼭질을. 　　　　　

I'm in Love glay

ちい 小　さな　ポッケに　ギュッとつまっていた 찌이사나　폿　케니　규一ㅅ또쯔맛　떼이따 조그마한 포켓에 가득 들어있던 くさ　　　　　　　たからものたち 草　の　においの　寶　　物　達　は　かくれんぼ 쿠사노　니오이노　타카라모노타찌와　카쿠렌　보 풀냄새 향긋한 보물들은 숨바꼭질을. 　　　　　

Earthship ~宇宙船地球號~ / Earthship ~Uchoosen Chikyugo~ (Earthship ~우주선 지구호~) (Inst.) Sweets

づいたら 토츠젠니키즈이타라 갑자기 눈치채면 キミならどうするかな？ 키미나라도-스루카나 당신이라면 어떻게 할꺼예요? ぼくならどうするかな？ 보쿠나라도-스루카나 저라면 어떻게 할까요? 道端に?

Earth Ship Mahavishnu Orchestra

づいたら 토츠젠니키즈이타라 갑자기 눈치채면 キミならどうするかな？ 키미나라도-스루카나 당신이라면 어떻게 할꺼예요? ぼくならどうするかな？ 보쿠나라도-스루카나 저라면 어떻게 할까요? 道端に?

Earthship ~宇宙船地球號~ / Earthship ~Uchoosen Chikyugo~ (Earthship ~우주선 지구호~) Sweets

づいたら 토츠젠니키즈이타라 갑자기 눈치채면 キミならどうするかな？ 키미나라도-스루카나 당신이라면 어떻게 할꺼예요? ぼくならどうするかな？ 보쿠나라도-스루카나 저라면 어떻게 할까요? 道端に?

とんぼ Nagabushi Tsuyoshi

야미노나카데 쿄오모 네뭇타후리오스루 死にたい くらいに 憧れた 花の都 "大東京" 시니타이쿠라이니 아코가레타 하나노미아코 다이토오쿄오 薄っぺらの ボストン.バッグ 北へ 北へ 向かった 우슷 뻬라노- 보스톤박쿠 키타에키타에-무 갓-타 ざらついた にがい 砂を かむと ねじふせられた 正直さが 자라쯔이타 니가이스나오 카무토 네지후세라레타 쇼오지키샤가 今

ぼくの熊八 란마

제목: ぼくの熊八 노래: 寫太郞 출원: らんま １／２ へんじを してよ ぼくの くまはち 대답을 해. 나의 쿠마하치. ひよわな ぼくと そとで あそんで 허약한 나와 밖에서 놀아줘. だって ひよわ ひよわ ひよわ ひよわな ぼく 하지만 허약한 허약한 허약한 허약한 나.

ぼくらのぼうけん Kids Alive

どこにあるのかな 도코니아루노카나 어디에 있는걸까 僕(ぼく)だけの寶物(たからもの) 僕(보쿠)다케노寶物(타카라모노) 나만의 보물 今(いま)大(おお)きな冒險(ぼうけん)で 今(이마)大(오오)키나冒險(보우켄)데 지금 커다란 모험에서 やわらかなひざし旅(たび)たちの豫感(よかん) 야와라카나히자시旅(타비)타치노豫感(요칸) 부드러운 햇살 여행의

とんぼ Nagabuchi Tsuyoshi

Lyrics for "とんぼ (톤보 : 잠자리)" 作詞作曲 長剛 コツコツと アスファルトに 刻む 足音を 踏みしめるたびに 코쯔코쯔토 아스화루토니 키자무 아시오토오 후미시메루타비니 또박또박 아스팔트에 새기는 구두소리를 내디딜 때마다 俺は 俺で 在り?

絶望の丘 Plastic Tree

絶望の丘 ふしぎなくらいさびしいあおぞらにてをのばしてることがそう，すべて 후시기나쿠라이사비시이아오조라니테오노바시테루코토가소우，스베테 이상할 정도로 쓸쓸한 파란 하늘로 손을 뻗는 것이 그래,전부야 ぼくとくうきがまざってはんのうしてあたまがぼんやりしてわからない 보쿠토쿠우키가마잣테하은노우시테아타마가보은야리시테와카라나이 나와 공기가 섞여서 반응해서 머리가

雨の鳴る夜, しずくを君に Every Little Thing

屋の色に染まる 僅かな色めき 君は 彩りだす なよやかな白い指先 たどる景色は 外に降る雨 「もう何もいらない」と りなく笑う 君の隣りで ぼくは 何ができただろう ※倒れたら すぐけ寄って ぼくなりのさで 守りたいと思ってるんだ 雨の鳴る夜を 浮かべて 想い耽ては いつのまにか 眠りについた ぼくの

消防士になるぞ 로보카폴리 (Robocar POLI)

かじだかじだかじになったら かけつけるよ たすけだすよぼくのゆめは ゆうかんなしょうぼうし しゅつどう！ ピーポーピーポーかじなら しんぱいしないで はやくはやくかけつける ゆうかんなしょうぼうしになる かじだかじだかじになったら かけつけるよ たすけだすよぼくのゆめは ゆうかんなしょうぼうし しゅつどう！

Fumikiri Takajin Yashiki

ふみきり 雨の日のふみきりで ポツリとあなたは言った だからもうだからもう お別れしましょうね 余りの突然に ぼくは　度肝をぬかれ 何も言えず　何も言えずポカンとしていた 電車が走る　ダディディディディ…… 赤いランプが　カンカンカン…… ぼくに何が起ったんだ 雨の日のふみきりで 電車が行っちまって そっぽ向いて立っている あなたをぼくは見た 腹が立って悲しくて ぼくは涙をこらえ 思いきり思いきりパンチ

에스카플로네 - Unknown

[가사] 주머니를 비우고 제목: ポケットを空にして 노래: 坂本眞綾 출원: 天空のエスカフロネ --------------------------------------------------------------------- かぜが かわれば ぼくの みちさえ すこしは 상황이 바뀌면, 나의 여정도 조금은 ましに なるだろう 괜찮아

On Your Mark ( 드라마 '별을 쏘다' 주제가 원곡 ) CHAGE & ASKA

そして ぼくらは いつもの えがおと すがたで 소시테 보쿠라와 이쯔모노 에가오토 스가타데 그래서 우리들은 평소와 다름없는 미소와 모습으로 ほこりに まみれた ふくを はらった Oh 호코리니 마미레타 후쿠오 하랏타 Oh 먼지투성이가 된 옷을 털었지 この てを はなせば おとさえ たてない 코노 테오 하나세바 오토사에 타테나이 이 손을 놓으면

On Your Mark Chage & Aska

そして ぼくらは いつもの えがおと すがたで 소시테 보쿠라와 이쯔모노 에가오토 스가타데 그래서 우리들은 평소와 다름없는 미소와 모습으로 ほこりに まみれた ふくを はらった Oh 호코리니 마미레타 후쿠오 하랏타 Oh 먼지투성이가 된 옷을 털었지 この てを はなせば おとさえ たてない 코노 테오 하나세바 오토사에 타테나이 이 손을 놓으면 소리조차

on your mark charge&ascha

제목 : 온 유어 마크 ( 가수:차게&아스카 ) そして ぼくらは いつもの えがおと すがたで 소시테 보쿠라와 이쯔모노 에가오토 스가타데 그래서 우리들은 평소와 다름없는 미소와 모습으로 ほこりに まみれた ふくを はらった Oh 호코리니 마미레타 후쿠오 하랏타 Oh 먼지투성이가 된 옷을 털었지 この てを はなせば おとさえ たてない

Nadia205 나디아

だれかが それを きかなきゃ ならない 누군가가 그걸 들어주지 않으면 안될 うんめいさ (うんめいさ) 운명이야. (운명이야.) はたして がまんできるのか 과연 참을수있을 것인가? がんこ いじわる すききらい 고집, 심술, 편식... だいじょうぶさ ぼくは どんな ことも たえられる 괜찮아. 나는 어떤일이건 참을수있어.

銀河鐵道999(夢のスリ－ナイン號) ささきいさお

ぼくらは みんな こころの なかに 우리들은 모두 마음속에 むげんきどうを もっている 무한궤도를 갖고있어. だから こんやは かならず くるさ 그래서 오늘밤은 반드시 올거야. スリ－ナインが とばしてくるさ 999호가 날려줄거야. きみは かがやく ほしに なれ 넌 빛나는 별이 되라. ぼくは きれいな ほしに なる 난 예쁜 별이 될거야.

夢のスリ-ナイン號 은하철도 999

ぼくらは みんな こころの なかに 우리들은 모두 마음속에 むげんきどうを もっている 무한궤도를 갖고있어. だから こんやは かならず くるさ 그래서 오늘밤은 반드시 올거야. スリ－ナインが とばしてくるさ 999호가 날려줄거야. きみは かがやく ほしに なれ 넌 빛나는 별이 되라. ぼくは きれいな ほしに なる 난 예쁜 별이 될거야.

木登りと赤いスカ－ト Sakamoto Maaya

내가 내려선거지 あれから どこへ いくのも いっしょ 아레카라 도코헤 이쿠노모 잇쇼 그때부터 어디든지 가는것도 함께 わらいじょうごだけど なきむしの きみは 와라이죠우고다케도 나키무시노 키미하 웃는것도 잘하지만 울기도 잘하는 당신은 ぼくの はねで ナミダ ふくから 보쿠노 하네데 나미다 후쿠카라 나의 날개에 눈물을 떨어트려서 いつだって ぼくは びしょぬれで

宝石 (보석) Tamai Shiori

いつの日か きみがぼくにくれた トルコ生まれの 幸福の石 おおげさな 宝石みたいで とてもぼくには 似合わない はずすわけにもいかずに まだ 胸にゆれてる きみの残りがまぼろし まだ 胸にゆれてる もし もしも もしかしても 信じていれば ぼくらは そんなこと つくせずに きみも 神様も いない だからかしら 神無月 秋は だれでもひとり この石は 色があせやすく もろく はかなく 傷つきやすく なによりも

ふしぎの海のナディア(愛の花園) 松本保典

ふたりで みあげる よぞらの ほし 둘이서 바라보는 밤하늘의 별. てと てが ふれあい そっと くちづけ 손과 손이 닿으며 살포시 입맞춤. ぼくたちの であいとは まさに さだめ 우리들의 만남은 정말로 운명적인 것. みんなには ないしょだョ ぼくら こいびと 모두에겐 비밀이야. 우리 사이는. はな さく はる 꽃 피는 봄.

セピア (Blue Dragon 엔딩테마) D-51

않은 것 그 눈물이 대답과 말을 넘어서 나에게로 전하고 있어 きっと僕(ぼく)ら分(わ)かり合(あ)えてた きっと誰(だれ)も悪(わる)くないよね？

祈り Plastic tree

카게노나이시로이히로바 그림자 없는 하얀 광장 ベンチにすわるぼくのまえを 벤치니스와루보쿠노마에오 벤치에 앉은 내 앞을 ぐるいてんしがよこぎった 구루이텐시가요코깃타 검은 천사가 스쳐 지나갔다 がごにはきれいなはと 가고니와키레이나하토 바구니에는 예쁜 비둘기 おんなのこのてにふうせん 온나노코노테니후우센 여자아이의 손엔 풍선 かわいたしゅくほうが