おまかせ♪ガーディアン(しゅごキャラエッグ!Version) - 맡겨줘♪가디언(캐릭캐릭 체인지! Version) Guardians4

イショで敎えてあげるから 나이쇼테아시에테아게루카라 비밀을 알려줄테니 にもぜったいヒミツだよ 다레니오 젯타이 히이츠다요 어느누구에게도 절대 비밀이니까 んぜんオトメなキャラだって 젠젠오세데나 카라다앗테 확실히 소녀같은 캐릭이라도 のコとアイツをすきだって 아노코토아앗오스키다앗테 그 애가 그 녀석을 좋아한다고 ちょこっと空も飛べちゃって

おまかせ♪ガ-ディアン / Omakase♪Guardian (맡겨줘♪가디언) Guardians4

らっきー　はっぴー　まかせてね 락키- 합피- 마카세테네 러키 해피 맡겨줘 ウチューのヘイワはアレだけど 우츄-노 헤이와와 아레다케도 우주의 평화는 좀 그렇지만 みんなのこころはまもっちゃう 미은나노 코코로와 마모옷챠우 모두의 마음은 지킬 거야 いっしょに笑おうよ！

おまかせ♪ガーディアン - 맡겨줘♪가디언 Guardians4

らっき はっぴ まかせてね 랏키- 핫피- 마카세테네 러키 해피 맡겨만 줘 ウチュのへイワは アレだけど 우츄-노 헤이와와 아레다케도 우주의 평화는 그렇지만 みんなの こころは まもっちゃう 민나노 코코로와 마모옷챠우 모두의 마음은 지킬 거야 いっしょに 笑おうよ! 이잇쇼니 와라오오요 함께 웃자!

おまかせ♪ガ-ディアン / Omakase♪Guardian (맡겨줘♪가디언) (캐릭캐릭 체인지! Ver.) Guardians4 외 2명

곡명 : おまかせ♪ガ?ディアン ナイショで?

おまかせ♪ガ-ディアン / Omakase♪Guardian (맡겨줘♪가디언) Guardians4 외 2명

らっきー　はっぴー　まかせてね 락키- 합피- 마카세테네 러키 해피 맡겨줘 ウチューのヘイワはアレだけど 우츄-노 헤이와와 아레다케도 우주의 평화는 좀 그렇지만 みんなのこころはまもっちゃう 미은나노 코코로와 마모옷챠우 모두의 마음은 지킬 거야 いっしょに笑おうよ！ 이잇쇼니 와라오오요! 함께 웃자!

School Days(しゅごキャラエッグVersion) - School Days(캐릭캐릭 체인지! Ver.) Guardians4

케 푸노 스소오 카제니 히루가에시 아루케바 다레모가 소옷토 아코가레노 타메이키 츠쿠요 슈미쟈 나이토카 스파이시 나 코토 이앗테모 호은토노 캬라와 와캬앗테루 토모다치다 카라 키리츠! 레이! 키리리토네 고오레이 히토츠 키메타라 school days 하지네요오 게추요오비와 미은나니 아에루카라 스키 후츠 데 후츠 쟈 나이 시아와세 히루야스니와 로이야루 가 데...

きゅるるんkissでジャンボ♪♪ KOTOKO

일본어 (ほっほっ　ほっほっ ほっほっ あー きゅるるん♥) カラフルにまぜまぜ☆ (hai hai♥ Let's get up!) ココロのパレットで (kiss×3 U～ キュンキュン!!) 悩ませないでね (ね？)

ガ-ルッピ 桃月学園1年え~☆び~組

起（お）きてる？　おでかけ？　真夜中（まよなか）　おしゃべり 오키테루? 오데카케? 마요나카 오샤베리 일어났어? 외출하니? 한밤중에 수다 떨기 友達（ともだち）　恋人（こいびと）　チャットモ　お仲間（なかま） 토모다치 코이비토 챳토모 오나카마 친구 연인 채팅 친구 동료 逢（あ）えるのかな　キミはどこかな？

School Days (캐릭캐릭 체인지! Ver.) Guardians4

케푸노 스소오카제니 히루가에시 아루케바다레모가 솟토아코가레노 타메이키 츠쿠요슈미 쟈나이토카스파이시 나코토 잇테모혼토노 캬라와와캇테루 토모다치 다카라키리츠 레이키리리 토네코우레이 히토츠키메타라School days 하지메요케츠요 우비와민나니 아에루 카라스키후츠데 후츠쟈나이 시아와세히루야 스미와로이야루가 덴데오챠히미츠노 하나시오시에테 아게루나니카토 이츠모나...

School Days Guardians4

평범하면서 평범하지 않은 シアワセ 시아와세 행복 ひるやすみは 히루야스미와 점심시간에는 ロイヤルガ-デンでおちゃ 로이야루가-덴데오챠 로열가든에서 다과회 ひみつのはなし 히미츠노하나시 비밀 이야기 おしえてあげる 오시에테아게루 가르쳐줄게 なにかといつも 나니카토이츠모 뭔가 언제나 なかなかすごしているけど 나카나카스고시테이루케도 잘

想わせぶりっこ (어장남) Not Equal Me

ちゅーする？ てゅ てゅー♪ てゅ てゅー♪ やだ！わたしに決めて！ 君のお隣さん よそ見は厳禁 「1番」が欲しいの SNSの その子 それってリアリティーなの？ 実際 会ったら わたしがいいんじゃない！？ スパイシーよりも あまあまがいい 結局 わたしでしょ？

LOVE AFFAIR～秘密のデート～ Southern All Stars

夜明けの街で すれ違うのは 月の残骸(かけら)と 昨日(きのう)の僕さ 二度と戻れない 境界(さかい)を越えた後で 嗚呼 この胸は疼(うず)いてる 振り向くたびに せつないけれど 君の視線を 背中で受けた 連れて帰れない 黄昏(たそがれ)に染まる家路 嗚呼 涙隠して憂う Sunday 君無しでは

キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム 미소녀전사 세일러문

기회를 잡는 것 ここに あるから 强(つよ)い (夢)ゆめ 여기에 있으니까 간절한 꿈 ガンガン けちらしてこう 하나하나 쓰러뜨려 나가자 ライバル だらけの 眞晝(まひる) 라이벌뿐인 오후를 笑顔(えがお)より 口(くぢ)びるより 미소보다 입술보다 アイビ-ムが キメワザ 사랑의 빔이 결정타야 ★わたしになれ 내가 될 거야 キラリ

私のお氣に入り / Watashino Okini Iri (내 마음에 드는 것) Toki Asako

なないろ　ろじうら　らくだのせなか 일곱 가지 빛깔 뒷골목길 낙타의 등 かぜのやんだとき　きんいろ　ろーぷうぇー 바람이 멎었을 때 금색 빛 로프 うぇはーす　すてーじ　じかんのあまったじゅぎょう 웨하스 공간 시간이 남은 수업 うみへつづくみち　ちゃんす　すとーぶ 바다에 이어지는 길 찬스 스토브

それゆけ! マジョレンジャ- MAHO堂

*♪おジャま おジャま おジャ魔女レンジャ-! *♪오쟈마 오쟈마 오쟈마녀 레인저(ranger)! ♪おジャま おジャま おジャ魔女! fight! ♪오쟈마 오쟈마 오쟈마녀! 파이터(싸워)! あんな! そんな! こんな! イカしたポ-ズ 저렇게! 그렇게! 이렇게! 멋진 포즈 ピリラン! ポリラン! パリラン! 피리랄! 포리랄! 파리랄!

Pretty Pretty (Akari & Sumire & Hinaki Version) Ruka 외 3명

Pretty Prettyして Doki Doki Pretty Pretty시테 Doki Doki Pretty Pretty하고 두근 두근 内緒だけど Sowa Sowa 나이쇼 다케도 Sowa Sowa 비밀이지만 안절부절 嬉し 楽し ウィンクしてハッピー♪ 우레시 타노시 윙크시테 합피-♪ 기쁘고 즐거워서 윙크하며 해피♪ 乙女 心 Kira Kira リン♪ 오토메 코코로 Kira

アフターダーク (After Dark) Asian Kung-fu Generation

せなかのかげがのびきる そのあいまににげる 세나카노카게가노비키루 소노아이마니니게로 등에서 흘러나온 그림자가 모두 퍼지기 전에 도망쳐 はがれおちたはなにも きづかずにとぶ 하가레오치타 하나니모 키즈카즈니 토부 시들어 떨어진 꽃에도 신경 쓰지 못하고 날아올라 まちかどあまい においりゅうさん とおくむこうから 마치카도아마이 니오이류우산 토오쿠무코우카라

キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム! 세일러문O.S.T

기회를 잡는 것 코코니 아루카라 츠요이 유메 ここに あるから 强(つよ)い (夢)ゆめ 여기에 있으니까 간절한 꿈 강강 케치라시테코우 ガンガン けちらしてこう 하나하나 쓰러뜨려 나가자 라이바루 다라케노 마히루 ライバル だらけの 眞晝(まひる) 라이벌뿐인 오후를 에가오요리 쿠지비루요리 笑顔(えがお)より 口(くぢ)びるより 미소보다 입술보다

いぇす! ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ (예스! 유유유☆유루유리♪♪) Nanamorichuu Gorakubu

とまらない だらだら　お菓子おしゃべり いつも(いつも) キミと(キミと) 笑う(笑う) こんな時間 大好きなんだ (わん?つ??ゆる?ゆり) 最大限　わらっちゃお (ハイ! ハイ!) ソ?ス煎?　かじっちゃお (いぇい! いぇい!) まぁ　なんとかなるでしょ　大丈夫 (だいじょぶ　だいじょぶ) 一等賞の笑顔! (ハイ! ハイ!) なんちゃって…アリガト (いぇす!いぇす!

タリラリタララ♪ 雅Miyavi

１up狙って、全クリ目指して、コイン集めて　 one up 네랏테、 젠쿠리메다시테、 코인아츠메테 Trip to your game でもどこか やるせなくて、ふがいなくて 데모도코카 야루세나쿠데、 후카이나쿠테　 Reload new game オ?ケ?,オ?ケ?,オ?ケ?

サクラサク (symphonic version) Love Hina

サクラサク やねの うえで そらを あおぐ ひざしは うららか 야네노 우에데 소라오 아오구 히자시와 우라라카 지붕 위에서 하늘을 우러러보니 햇살이 화창하고 みあげる そらからだじゅう げんきが みなぎってく 미아게루 소라카라다쥬우 겡키가 미나깃테쿠 올려다본 하늘에는 활력이 넘쳐흘러요.

なんかのさなぎ Hama

ＷＯＷ　ＷＯＷ～～　ＷＯＷ　ＷＯＷ　ＷＯ～～～～～～♪ メレンゲってなぁ～に？メレンゲって何だ? ＹＯ!! 메랭겟테나아~니? 메렝겟테난다 YO! 머랭이란 뭘까? 머랭이 뭐냐고? Yo!! （なんかのさなぎとかじゃない？） 난까노 사나기토가쟈나이? (뭔가의 번데기가 아닐까?)

戰國魔神ゴ－ショ－グン(ゴ－ショ－グン發進せよ！) 水木一郞

あかい ボタンを しってるか 붉은 보턴을 알고있는가? あおい ボタンを しってるか 푸른 보턴을 알고있는가? たたかえ いまが そのときだ 싸워라. 지금이 바로 그때다. そらを みろ はっしん ごびょうまえ 하늘을 보라. 발진 5초전. うちゅう スペ－ス ＮＯ．１ 우주 스페이스 넘버 원. せんごく まじん ＮＯ．１ 전국 마신 넘버 원.

ガチャガチャへるつ·ふぃぎゅ＠ラジオ み∼こ

다레니데모소나왓테루 피규규아도레나린다레나가시 (国民全員で)「ガチャガチャぎゅーと　ふぃぎゅあっと」 (국민전원이)「가챠가챠 귯토 피규앗토」 (코쿠민젠인데)「가챠가챠 귯토 피규앗토」 (あっと)　もっと　大声で　みんなで叫びましょう (그후) 좀더 큰 목소리로 모두 외쳐봐요 (앗토)못토 오오고에데 민나데사케비마쇼 『フィギュアはずっと友達よ♪♪』 『피규어는

おにいちゃんロックンロール 伊冬明央

おにいちゃんロックンロール 歌: 伊冬明央 お兄ちゃん…大好き！お兄ちゃんのこともっともっと知りたいな… 오빠…정말 좋아해! 오빠에 대한거 좀더 좀더 알고 싶어… お兄ちゃんの部屋をこっそりドアの隙間から覗いてたら 오빠의 방을 살짝 몰래 문틈으로 훔쳐보니 お兄ちゃんいきなりパンツ下ろし WOW!

ふしぎの海のナディア(本命艦 恨み舟) 淸川元夢

'わるい やつだと おおもいでしょうが, '나쁜 녀석이라고 생각하겠지만, あくを えんじなければ この せかいは すくえんのだ 악을 행하지않고선 이 세계는 구할수없다. いまの よの なか, どっちを みても ワルだらけ. 지금 세상은, 어디를 보더라도 잘못투성이.

Nadia212 나디아

本命艦 恨み舟 노래: 淸川元夢 'わるい やつだと おおもいでしょうが, '나쁜 녀석이라고 생각하겠지만, あくを えんじなければ この せかいは すくえんのだ 악을 행하지않고선 이 세계는 구할수없다. いまの よの なか, どっちを みても ワルだらけ. 지금 세상은, 어디를 보더라도 잘못투성이.

가고일 가고일

わるい やつだと おおもいでしょうが, '나쁜 녀석이라고 생각하겠지만, あくを えんじなければ この せかいは すくえんのだ 악을 행하지않고선 이 세계는 구할수없다. いまの よの なか, どっちを みても ワルだらけ. 지금 세상은, 어디를 보더라도 잘못투성이.

イリュージョン (Japanese version) 김혜림

しめつける 冷(つめ)たい風(かぜ)が 心(こころ)に留(とど)まってる 未(いま)だに去(さ)って行(い)かないのに いつまで吹(ふ)くんだろう 過(す)ぎ去(さ)った 普(ふ)通(つう)の思(おも)い出(で) その中(なか)のたった一(ひと)つ 特別(とくべつ)じゃない あの瞬(しゅん)間(かん)を いつも思(おも)い出(だ)す Uh, とても Uh, 好(す)きだった Uh, 僕(ぼく

School Days Guardians4 외 2명

평범하면서 평범하지 않은 シアワセ 시아와세 행복 ひるやすみは 히루야스미와 점심시간에는 ロイヤルガ-デンでおちゃ 로이야루가-덴데오챠 로열가든에서 다과회 ひみつのはなし 히미츠노하나시 비밀 이야기 おしえてあげる 오시에테아게루 가르쳐줄게 なにかといつも 나니카토이츠모 뭔가 언제나 なかなかすごしているけど 나카나카스고시테이루케도 잘

down&UP! and DOWN↓ Takeru(CV:Asanuma Shintaro)

なんかね仕事がもうね…　なんかねレイコさんがもうね… いけない、いけない俺は保護者　もっとしっかりしなくちゃね やぁみんな　顔見たくてね カナ（え、あたしは別に） ハルカ＆チアキ（こら！！） なるべく顔出さないと　忘れちゃうからね…血縁とか 「もしもし？レイコさん…！」 今夜はおいしいもの　ご馳走するよ遠慮なく！ カナ（マジで！？） チアキ（気が利くな） ハルカ（おじさんったら♪） 寿司か？

キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム！ 小枝

기회를 잡는 것 코코니 아루카라 츠요이 유메 ここに あるから 强(つよ)い (夢)ゆめ 여기에 있으니까 간절한 꿈 강강 케치라시테코우 ガンガン けちらしてこう 하나하나 쓰러뜨려 나가자 라이바루 다라케노 마히루 ライバル だらけの 眞晝(まひる) 라이벌뿐인 오후를 에가오요리 쿠지비루요리 笑顔(えがお)より 口(くぢ)びるより 미소보다 입술보다

うれしいこと 一靑窈(Hitoto Yo)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ お願いきいて 오네가이키이테 부탁이예요들어줘요 あたしねちゃんと考えてたんだよ 아타시네챤토캉가에테탄다요 한참동안열심히생각했어요 今夜ご飯なんだったのかな 콘야고항난닷타노카나 오늘밤저녁무얼먹었을까 誰と逢えたのかな 다레토아에타노카나 누구를만났을까 しばらく逢わないのは 시바라쿠아와나이노와

캐릭캐릭 체인지 맘마걸

캐릭캐릭 체인지 캐릭캐릭 체인지 Ano ther charac ter go for you 있는 그대로 나의 모습을 보여주는 게 싫었어 하늘의 작은 별들도 제 빛을 비추는데 날 몰라줘도 날 오해해도 언젠간 날 보여줄게 널 사랑해도 말 못했던 나 달라질게 솔직한 날 기대해 I can change the charac

キラリ★セーラードリーム! 모름

ひとみはいつもジュエル (히토미와 이쯔모 쥬에르) 눈동자는 언제나 Jewel ボディにまとうラメ＆チャーム (보디니 마토우 라메&챠므) Body에 휘감는 Lame&Charm 生きてゆくことは (이키테유쿠 코토와) 살아가는 것은 トライ　ゲット　ア　チャンス (try get a chance!) try get a chance!

summer sunset 廣末凉子

まよったってはぐれたって 마욧탓테 하구레탓테 헤메고 있어도, 멀리 떨어져 있어도. しんじてる 探してくれるよね 신지테루 사가시테쿠레루요네 믿고 있어. 찾아 올거지 手をつないであるく砂浜 테오츠나이데 아루스나하 손을 잡고 걷는 모래사장. 見せたかった この海を 미세타캇타 코노우미오 보여주고 싶었어. 이 바다를.

いつか王子樣も ~拜啓, 王子樣☆續編 Shibata Jun

こんな私のこと　許してください 콘나와타시노코토 유루시테쿠다사이 (이런나를 용서해주세요) いつかは覚悟しなきゃと思ってた 이츠카와카쿠고시나캬토오못테타 (언젠가는각오해야한다고생각했었어) メールも電話もできないシャイな人 메-루모뎅와모데키나이샤이나히토 (메일도전화도못하는부끄럼쟁이) どんな言葉で断ろうかと… 돈나코토바데코토와로오카토

ため息クローバー KOTOKO

)のモノが何(なに)も見(み)えなくなった 다른 게 아무 것도 보이지 않게 됐어 側(そば)にいつも居(い)ることさえ 언제나 곁에 있는 것조차 見慣(みな)れてしまわないかって不安(ふあん)になった 익숙해져 버리는 게 아닐까 생각하며 불안해 졌어 発射(はっしゃ)のベル鳴(な)り止(や)まぬ初秋間近(しょしゅうまじか)の駅

一發逆轉戀愛ゲ-ム アンティック-珈琲店-

一発逆転恋愛ゲーム 입파츠갸쿠텐렝아이게-무 일발역전연애게임 作詞/ みく 作曲/ カノン 咲かせてみせるよ 叶わぬ恋の花 사카세떼미세루요 카나와누코이노하나 피워보이겠어 이루어지지 않는 사랑의 꽃 ブラウン管の君と 夢でオママゴト 브라운칸노키미또 유메데오마마고토

逮捕しちゃうぞ(500円／hの 靑春) 玉川 紗己子, 平松 晶子

ねむいよう つらいよう そんな おもいを むねに ひめて 졸려죽겠어, 힘들어죽겠어, 그런 생각을 가슴에 품고 ほろり うたうわ たいほうしちゃうぞ うらテ－マ 처연히 부르는 '체포해버릴테다'의 숨겨진 주제곡. じきゅう ごひゃくえんの せいしゅん 시급 500엔의 청춘.

夢ぬ中へ Yukino Version 彼氏彼女の事情

『夢の中へ』 「彼氏彼女の事情」エンディングテーマ(그 남자와 그 여자의 사정의 엔딩테마곡) 歌：Enomoto Atsuko, Suzuki Chihiro 가사 번역 : 아기팬더(sjtour) 探しものは何ですか　みつけにくいものですか 사가시모노와 난데스까 밋츠케니구이모노데스카?

Little Fat Man Boy LM.C

トなしでもとんでみせる (코노소라오빠라슈-토나시데모톤데미세루) 이하늘을 parachute(낙하산)없어도 날아 보세요 いいこにするから　ちゃんとできるから (이이코니스루까라 챤토데키루까라) 좋은 아이로할테니까 제대로 할테니까 とおくはなれててもしんじててネ (토오쿠하나레떼떼모신지떼떼네) 멀리 떨어져있어도 믿고 있어요 パパはボクをだいて「神?」

U (Japanese Version) S.E.S

心(こころ)の中(なか)，誰(だれ)もいない運命(うんめい)なのよ ね 고꼬로노나까, 다레모이나이우음메이 나노요 마음 속, 아무도 없는 운명이에요 それでも，氣(き)に入(い)らないよう 소레데모, 키니이라나이요우(오)네 그래도, 마음에 들지 않도록 素知(そし)らぬ顔(かお)で，お互(たが)い別(べつ)の出會(であ)いをなんて 소시라누카오(빠)데, 오따가이베쯔노데아이오난데

ガ-ルフレンド Judy And Mary

失くしてしまったこい おしえてくれてありがとう (나쿠시테시맛타코이 오시에테쿠레테 아리가토-) 泣きたいだけ泣いてね きっと彼も泣いてるわ (나키타이다케나이테네 킷-토카레모나이테루와) まぶた冷やして 今はただ眠ろう (마부타히야시테 이마와타다네무로-) ゆるいカ-ブ曲がれば みどりの山へつづく (유루이카-브마가레바 미도리노야마에츠즈쿠) 新しい詩ができたよ あおい

きょうりゅうのかせき 치타부

「おれの しょうたいを あてられたら かえしてやる！」 たいこの せかいを しはいした きょうりゅうの かせき（は！は！） はっくつされ よみがえった きょうりゅうの かせき（は！は！） するどい　きば つよい あご みじかい て おおきな あし 「あ！」 その とおり せいかいは ティラノサウルス たいこの せかいを しはいした きょうりゅうの かせき （は！は！）

仕事だよー Sakiko Tamagawa

重い使命を 背中にうけ 白い翼は 今日も軽やか ♪ヘイヘイ 兄(あに)さは木を切る 真夜中まで ヘイヘイ ナイスボディーの彼女に目もくれず〜♪ そうだよ 仕事 仕事 仕事！

レッツ・ファイナルフュージョン!! 影山 ヒロノブ / 遠藤 正明

(베키베키베키베키) ズガガガガガガガガガ 즈가가가가가가가가가 ガ! ガ! ガ! 가! 가! 가! ガオファイガ-!! 가오화이가-!! 가오파이가!! 風(かぜ)を斬(き)れ! 闇(やみ)を裂(さ)け! 카제오 키레 야미오 사케! 바람을 베어라! 어둠을 갈라라! 世界(せかい)の果(は)てまで驅(か)け拔(ぬ)けろ!

スレイヤ－ズ NEXT (邪魔はさせない) 奧井雅美

うん Greatね しんじてる 응, 훌륭해. 믿고있어. せいぎまつかと おもわせる まいにちに そなえて そろそろ エンジン かけよう 말세처럼 여겨지는 매일매일에 대비해 슬슬 엔진에 시동을 걸어놓자. さびついてる じょうしき ぜんぶ ぬぎすてて 녹슨 상식은 전부 벗어던지고.

キューティーハニー (큐티하니) 倖田來未(koda kumi)

このごろ はやりの　おんなのこ おしりの ちいさな　おんなのこ こっちを むいてよ　ハニ― だって なんだか　だって だって なんだもん おねがい　おねがい　きずつけないで わたしの ハ―トは　チュクチュクしちゃうの イヤよ　イヤよ イヤよ みつめちゃ イヤ― ハニ―　フラッシュ！

Don't Look Back~ECHIZEN SOLO VERSION~ 테니스의 왕자

待(ま)ち焦(こ)がれた 季節(きせつ)が 마치코가레타 키세츠가 간절히 기다렸던 계절이 スピ-ド上(あ)げて 스피-도 아게테 속력을 올려 始(はじ)まりを 告(つ)げる 靑(あお)い空(そら) 하지마리오 츠게루 아오이소라 시작을 알리는 푸른 하늘 思(おも)いっき笑(わら)った その 橫顔(よこがお)を 오모잇키와랏타 소노 요코가오오 문득 떠오른