いつかどこかで。 / Itsuka Dokokade. (언젠가 어디에선가.) Guardians4

이츠카 도코카데 키잇토아에루소노토키오 마앗테이루노나가레보시 키에루마에니네가이요 토도케와나와나이데키테요호은토와다레데모지부은다케노 도리무사가시테룬다카라치이사나 코로니 요쿠미에카이케토라스토와이츠모 핫피엔도시카 나이모노카봇챠노카샤모 코비토타치모시은세츠나메죠모이나이데모키잇토 마이스토리미츠케다스카라이츠카도코카데 데아에타토키챤토키즈이테쿠레루카나호시타스루코은나요루와...

Tashikani Dokokade The Monsieur

たしかにどこかで あなたはいつ生まれたの あなたはどこで育ったの 歌いだした　その笑顔 想い出しは　しないけど 行きずりの人達も みんなおいでよ 行きずりの人達も みんな仲間さ たしかにどこかであなたとは 出逢ったような気がするの 瞳の色は違っても 人それぞれの夢があり こわれた心をひろったら やさしい心でつつみあう 行きずりの人達も みんなおいでよ 行きずりの人達も みんな仲間さ たしかにどこかであなたとは

School Days Guardians4

キリリとね 키리리토네 야무지게 こうれい ひとつ 코우레이히토츠 구령 한 번 キメたら 키메타라 정했다면 School days School days School days はじめよう 하지메요- 시작하자 けつようぴは 케츠요우비와 월요일은 みんなに會あえるからすき 민나니아에루카라스키 모두를 만날수 있으니까 좋아 フツでフツじゃない 후츠데후츠쟈나이

Itsuka Watashi Michiko Noto

いつかわたし あゝいつかわたし こんな午後のひざしの中で 遊んだことがある あゝいつかわたし こんな雨の公園のかたすみに 隠れたことがある ※あのとき　わたしのそばにだれもいなかったけど 心の中では　小さなともしび　そっと燃えてた ふたりはもうあの頃の子どもにかえれない ふたりはもうあの頃のふたりにかえれない　かえれない あゝいつかわたし こんな強い北風の歌が 聞こえたことがある あゝいつかわたし

おまかせ♪ガ-ディアン / Omakase♪Guardian (맡겨줘♪가디언) Guardians4

애와 그 녀석을 좋아한대 ちょこっと空も飛べちゃって 쵸코옷토 소라모 토베챠앗테 살짝 하늘도 날고 だいじな仲間がいつもいて 다이지나 나카마가 이츠모 이테 소중한 친구가 언제나 있고 とつぜんキャラチェンしちゃうけど 토츠제은 캬라체은 시챠우케도 갑자기 캐릭터 체인지 해버리지만 大きなこころでうけとめて 오오키나 코코로데

おまかせ♪ガーディアン - 맡겨줘♪가디언 Guardians4

애와 그 녀석을 좋아한대 ちょこっと 空も 飛べちゃって 쵸코옷토 소라모 토베챠앗테 살짝 하늘도 날아 だいじな 仲間が いつもいて 다이지나 나카마가 이츠모이테 소중한 친구는 언제나 있어 どつぜん キャラチエソ しちゃうけど 도츠젠 캬라차엔 시챠우케도 갑자기 캐릭터화 해버린다 해버리지만 大きな 心で うけとめて

おまかせ♪ガーディアン(しゅごキャラエッグ!Version) - 맡겨줘♪가디언(캐릭캐릭 체인지! Version) Guardians4

イショで敎えてあげるから 나이쇼테아시에테아게루카라 비밀을 알려줄테니 にもぜったいヒミツだよ 다레니오 젯타이 히이츠다요 어느누구에게도 절대 비밀이니까 んぜんオトメなキャラだって 젠젠오세데나 카라다앗테 확실히 소녀같은 캐릭이라도 のコとアイツをすきだって 아노코토아앗오스키다앗테 그 애가 그 녀석을 좋아한다고 ちょこっと空も飛べちゃって

School Days Guardians4 외 2명

キリリとね 키리리토네 야무지게 こうれい ひとつ 코우레이히토츠 구령 한 번 キメたら 키메타라 정했다면 School days School days School days はじめよう 하지메요- 시작하자 けつようぴは 케츠요우비와 월요일은 みんなに會あえるからすき 민나니아에루카라스키 모두를 만날수 있으니까 좋아 フツでフツじゃない 후츠데후츠쟈나이

Itsuka Dokoka de Anata ni Atta Pal

いつかどこかであなたに会った いつか　どこかで　あなたに会った 夢かもしれない　思い違いかも だけど初めて出会った時に そういう思いが胸にひろがった friend oh! oh!

いつか / Itsuka GLAY

쿠치비루니 Just wanna be love) 너라는 입술에 Just wanna be love I Love you more than you love me honey きっといつか この先また何處かでオマエに逢える (킷토 이츠카 코노사키 마타 도코카데 오마에니 아에루) 분명히 언젠가, 앞으로 다시 어딘가에서 너를 만날 수 있을거야 かまわないで 今は獨りでイイ 聲の無

Itsuka Tenshi ni Nareru Magic Knight RayEarth

いとしさに きずついて てんしに うまれかわる 이토시사니 키즈츠이테 테시이니 우마와카와루 그리움에 상처입고 천사로 다시 태어나요. やさしさを もとめて いつか てんしに なれる 야사시사어 모토메테 이츠카 테응시니 나와루 상냥함을 찾아서 언젠가 천사가 될수있어요.

Going On! Guardians4 외 2명

どこまでも行こう 도코마데모 유코우 어디까지라도 가자 こわいものなんかない 코와이 모노 나은카 나이 무서운 것 따윈 없어 最近なんか 雰囲気変わったなって 사이킨 나은카 후은이키 카왓타 낫테 최근 뭔가 분위기가 바뀐 거 같다고 それってなんか ちょっとうれしいね 소렛테 난카 춋토 우레시이네 그건 뭐랄까?

봉신연의; 나타-언젠가 어디에선가 미야타 하루노리as(나타)

いつか どこかで by宮田幸季(미야타 하루노리) as　　(나타) 언젠가 어딘가에서 いつも 風(かぜ)が 吹(ふ)いて ふりだし 一人(ひとり)になる 이쯔모 카제가 후이떼 후리다시 히또리니 나루 [언제나 바람이 불어서 또다시 혼자가 되지] 俺(オレ)の 頭(あたま)の なか なんにも 淋(さび)しくない 오레노

きっとどこかで / Kitto Dokokade (분명히 어디선가) Tube

失くしかけて& 27671;が付くいつでもかけがえのない人 잃어버릴 뻔하여 깨달은 언제나 둘도 없이 소중한 사람 & 28057;でにじむ星空じゃ未來さえ見えなくて 눈물에 가물거리는 별하늘에서는 미래조차 보이지 않기에 傷つけて裏切ることねじれる僕はダメだね 상처 주고 배신하는 비뚤어진 난 쓸모 없어.

いつか (ITSUKA / 언젠가) (TBS계 'CDTV' 오프닝 테마) Sid

この想いを?えたくて 今夜も震えて歌う 溢れ出すメロディ 君だけに向かって 屆け 取り戾せないと知れば 慌てて代わりを探す そうやって誤魔化し 逸らした日? 受け止めるのが怖くて 薄目でぼかした僕と 輕率な君とで 始めた 戀 彼にないものを求めるのに 彼の面影押しつけてる 續きはなくて 出口も見當たらない この想いを?

今日も どこかで / Kyoumo Dokokade (오늘도 어디선가) Oda Kazumasa

氣づかないうちに 助けられてきた (미처 생각지도 못했을 때에 도움을 받고 있었죠) 何度も 何度も そして これからも (몇 번 씩이나 몇 번 씩이나 그리고 지금부터도) 數え切れない やさしさに 出會ってきた (셀 수 없이 많은 친절함을 만나 왔어요) なつかしい 笑顔が 浮かんでは 消えてゆく (그리운 미소들이 떠올랐다가 사라지네요) 誰かが いつも 君を 見ている (누군가가

おまかせ♪ガ-ディアン / Omakase♪Guardian (맡겨줘♪가디언) (캐릭캐릭 체인지! Ver.) Guardians4 외 2명

곡명 : おまかせ♪ガ?ディアン ナイショで?

おまかせ♪ガ-ディアン / Omakase♪Guardian (맡겨줘♪가디언) Guardians4 외 2명

살짝 하늘도 날고 だいじな仲間がいつもいて 다이지나 나카마가 이츠모 이테 소중한 친구가 언제나 있고 とつぜんキャラチェンしちゃうけど 토츠제은 캬라체은 시챠우케도 갑자기 캐릭터 체인지 해버리지만 大きなこころでうけとめて 오오키나 코코로데 우케토메테 넓은 마음으로 이해해줘 ユビキリゲンマンハリセンボン！

いつか二人で / Itsuka Hutaride (언젠가 둘이서) Hiro

いつか二人で 번역ID : HIROKO (히로코) 2006-08-23 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro たぶんいつか春は過ぎて 僕たちは大人になるんだ 타분이츠카하루와스기테 보쿠타치와오토나니나룬다 (아마도언젠가봄이지나 우리들은어른이될거야) 愛という木の下で 甘くて痛いキス交わしたね 아이토이우키노시타데 아마쿠테이타이키스카와시타네 (사랑이란이름의나무아래서

DR TOKIO

IIKITTA ころがり過ぎて 角のない ROLLING STONE KOROGARISUGITE KADONONAI あいつみたいにうまくは 出來ないさ AITSUMITAINI UMAKUWA DEKINAISA 明日になれば どうってことない話 ASITANINAREBA DOUTTEKOTONAI HANASI DOCTOR いつから もう何にも感じないんだ

振り向かない(hurimukanai) yamazaki masayoshi

君の気持ちが揺れたのは kimino kimotiga yuretanoha 너의 마음이 흔들린것은 ごく自然なことなのさ goku sizenna kotonanosa 무지 자연스러운 일이야 分かってたつもり　君からのさよならは wakateta tsumori kimikarano sayonaraha 알고 있었는데..

언젠가... 믿어줘 나데시코

- 언젠가...믿어줘 (いつか···信じて) - 赤(あか)い海(うみ) 黑(くろ)い空(そら) 張(は)り裂(さ)けた心(こころ) 붉은 바다와 검은 구름 찢어질 듯한 마음 くじけそうな戰(たたか)いは まだ終(お)わらない 포기하고픈 싸움은 아직 끝나지 않았지 惡(あく)の歌(うた) 鳴(な)り響(ひび)き 恐怖(きょうふ)が世界(せかい)を包(つつ)む 악의

Itsuka Futari de The Monsieur

いつか二人で とても　すてきな　あなたと二人 さむい　さむい　北の山で ゆきに　おさとう　かけて食べてみたい 今では遠すぎる　おとぎのくにへ だれもが忘れている すきとおった世界へ いつか二人で北の山へ 雨がやんだら　あなたと二人 広い広い　あの野原へ きっと　虹に　出逢えるから 今では遠すぎる　おとぎのくにへ だれもが　忘れている すきとおった世界へ いつか　二人で　あの野原へ

DAYDREAM Judy and Mary

DAYDREAM 暑い眞夏の空 뜨거운 한여름의 하늘은 アスファルト溶かし 아스팔트를 녹이고 しゃがみこんだ あたしは 웅크린 나는 白く 消えていく 하얗게 사라져가 * しんきろうの眞ん中で 신기루의 한가운데에서 いつか 汗ばむ體を包んで 언젠가 땀에 젖은 몸을 감싸고 暑い風が 1人きりの 뜨거운 바람이 외톨이인 あたしをおいてく 나를 남기고

white key Suzuki Ami

かすかな光の中 희미한 빛속 카스카나히카리노나카 こころ… どこへ… 마음... 어디로...

언젠가 별의 바다로 용자왕 가오가이가

ぼくの ほしに まいおりる 내 별에 내려오는 きみを いつも ゆめに みる 너를 언제나 꿈꾸고 있어 いまも ひとり そらを みあげて 지금도 혼자서 하늘을 바라보며 ぼくを さがしているの 나를 찾고 있어 あいたい きもちなら 만나고싶은 기분이라면 きっと そうさ まけてない 그래 아직 굴하지 않았어 ぎんがに とびだつ 은하로 날아오를

ありがとう~大きくカンシャ!~ / Arigatou~Ookiku Kansya!~ (고마워~크게 감사!~) Guardians4 외 2명

웃기도 화내기도 하고 あばれたり ダイヘン 아바레타리 다이헨 날뛰기도 하고 큰일 キミと 出会えたから 키미토 데아에타카라 너와 만났으니까 每日 ワクワクなんだ 마이니치 와쿠와쿠난다 매일매일 두근두근이야 すべったり ころんたり 스베엣타리 코로은타리 미끄러지고 넘어지기도 하고 それも 楽しい 소레모 타노시이 그것도 즐거워 そういえば 소우이에바 그러고보니

ありがとう~大きくカンシャ!~ / Arigatou~Ookiku Kansya!~ (고마워~크게 감사!~ 가디언즈4, 슈고캬라 에그!, 보노! Ver.) Guardians4 외 2명

웃기도 화내기도 하고 あばれたり ダイヘン 아바레타리 다이헨 날뛰기도 하고 큰일 キミと 出会えたから 키미토 데아에타카라 너와 만났으니까 每日 ワクワクなんだ 마이니치 와쿠와쿠난다 매일매일 두근두근이야 すべったり ころんたり 스베엣타리 코로은타리 미끄러지고 넘어지기도 하고 それも 楽しい 소레모 타노시이 그것도 즐거워 そういえば 소우이에바 그러고보니

Dreams 건담X

いつか みた あのゆめを 언젠가 꾸었던 그 꿈을 このてに つかむまで 이 손으로 붙잡을때까지 おもいを わすれないで 이 마음을 잊지않고 おいつづけて ゆきたいから 계속 쫓아가고 싶으니까. ひとの なみに くじけそうな ときにも 인파속에서 좌절할 것 같은 때에도 わすれないで 잊지말아줘. ひとりきりじゃない こと 혼자가 아니라는 걸.

機動戰士 ガンダム X (DREAMS) ROmantic-Mode

いつか みた あのゆめを 언젠가 꾸었던 그 꿈을 このてに つかむまで 이 손으로 붙잡을때까지 おもいを わすれないで 이 마음을 잊지않고 おいつづけて ゆきたいから 계속 쫓아가고 싶으니까. ひとの なみに くじけそうな ときにも 인파속에서 좌절할 것 같은 때에도 わすれないで 잊지말아줘. ひとりきりじゃない こと 혼자가 아니라는 걸.

家族になろうよ / Kazokuni Narouyo (가족이 되자) Fukuyama Masaharu

서로 깊이 믿어도 わからないこともあるでしょう 와카라나이코토모아루데쇼우 모르는 것도 있겠지요 その孤?

聞こえる小さな音 (들리는 작은 소리) 오백

大きくて強い風が 吹いても見つからない 山を崩す地震が 来ても見つからない すべてを燃やす火が 私も見つかりません 洞窟の外で 聞こえる小さな音 どこに見つかりませんでしたか 誰にも見つかりませんでしたか どうしても見つかりませんでしたか どこに見つかりませんでしたか 誰にも見つかりませんでしたか どうしても見つかりませんでしたか 大きくて強い力 あっても見つかりません 私を倒す権力も 見つかりません

花 (Hana - 꽃) Natsukawa Rimi

川は流れて　どこどこ行くの 人も流れて　どこどこ行くの そんな流れが　つくころには 花として　花として　?かせてあげたい 泣きなさい　笑いなさい いつの日か　いつの日か 花をかそうよ ?

花 (Hana / 꽃) Natsukawa Rimi

川は流れて　どこどこ行くの 人も流れて　どこどこ行くの そんな流れが　つくころには 花として　花として　?かせてあげたい 泣きなさい　笑いなさい いつの日か　いつの日か 花をかそうよ ?

いつかきっとあなたへ / Itsuka Kitto Anatae (언젠가 꼭 당신에게) Kitano Kii

吹き抜ける風は この想い 후키무케루 카제와 코노 오모이 부는 바람은 이 마음을 いつかきっとあなたへ 이츠카 킷토 아나타에 언젠가 꼭 당신에게 忘れはしない あの言葉の 와스레와시나이 아노 코토바노 잊지않아 그 말의 裏側にある本当の意味 우라가와니 아루 혼토노 이미 뒤편에(숨어) 있는 진짜 의미 やさしさなんて見たくなくて 야사시사난테 미타쿠나쿠테 상냥함같은 건 보고싶지

微笑みがいつか 松下里美

いつか いつのひか みた ゆめが みちしるべ 언젠가 어느땐가 꾸었던 꿈을 이정표로 Bye-Bye Boy わすれない ありがとう この ぬくもりを BYE BYE BOY 잊지않아요. 고마워요. 이 따뜻함을... ケンカしたら まけてくれた 싸움을하면 져주었던 それは うれしい やさしさじゃないの 그것은 기꺼운 다정함이 아닌가요?

微笑みがいつか (미소는 언젠가) 松下里美

いつか いつのひか みた ゆめが みちしるべ 언젠가 어느땐가 꾸었던 꿈을 이정표로 Bye-Bye Boy わすれない ありがとう この ぬくもりを BYE BYE BOY 잊지않아요. 고마워요. 이 따뜻함을... ケンカしたら まけてくれた 싸움을하면 져주었던 それは うれしい やさしさじゃないの 그것은 기꺼운 다정함이 아닌가요?

ふしぎの海のナディア(微笑みがいつか) 松下里美

いつか いつのひか みた ゆめが みちしるべ 언젠가 어느땐가 꾸었던 꿈을 이정표 삼아 Bye-Bye Boy わすれない ありがとう この ぬくもりを BYE BYE BOY 잊지않아요. 고마워요. 이 따뜻함을... ケンカしたら まけてくれた 싸움을하면 져주었던 それは うれしい やさしさじゃないの 그것은 기꺼운 다정함이 아닌가요?

水色時代(あのころのように) 鈴木眞仁

いつか ときが ながれて おとなに なっても 언젠가 시간이 흘러, 어른이 되더라도 かがやいた ひびを わすれないよ 찬란했던 그날들을 잊지않을거예요. はしゃいだ こうかごも みなれた ふうけいも 들떠있던 방과후의 시간도, 낯익은 풍경들도 たいせつな たからものだから 소중한 보물이니까요.

逮捕しちゃうぞ(やさしさに THANK YOU) 平松晶子, 玉川紗己子

いつか また きみと であえるはず 언젠가 또 당신과 만날수 있겠지요. このそらの したで 이 하늘 아래서. もう すぐ でかけなくちゃ 이제 곧 나가봐야해요. ほんとうに ありがとう 정말로 고마워요. ちょっぴり さましいけど 조금 쓸쓸하지만 なみだは みせたくないの 눈물은 보이고싶지 않아요.

opning 모름

いずれ凍(こお)れ行(ゆ)くこの世界(せかい)には 언젠가 얼어붙어갈 이 세계속에서는 夢(ゆめ)や希望(きぼう)とかとうでもいいだろう 꿈이나 희망따위는 어떻게 되어도 상관없는 거지.

DREAMS RO-M

いつか みた あのゆめを 이츠카 미타 아노유메오 언젠가 꾸었던 그 꿈을 このてに つかむまで 코노테니 츠카무마데 이 손으로 붙잡을때까지 おもいを わすれないで 오모이오 와스레나이데 이 마음을 잊지않고 おいつづけて ゆきたいから 오이츠즈케테 유키타이카라 계속 쫓아가고 싶으니까.

レイヤ－ズ EX (Going History) 林原めぐみ

おちこんだ つかのま また, こいを したけど 울적한 것도 잠깐, 다시 사랑을 했지만 あいじゃない, さみしさを うめる こいびとと いう ロザリオ 사랑이 아냐, 쓸쓸함을 달랠 연인이라는 이름의 로자리오. ひとは どうして KISSを したがるの 사람들은 어째서 키스를 하고싶어 하지? ひとは どうして ふたりで ねむるの 사람들은 어째서 둘이서 자는거지?

靑い靑いこの地球に(푸른 푸른 이 지구에) 上原 あずみ(우에하라 아즈미)

のぞ)んでたけど きっと 오다야카나토키오 노조응데타케도 키잇토 평화로운 때를 바란다해도 분명 どんな時間(とき)にもいつか 慣(な)れて行(ゆ)くモノなんだね 도응나토키니모 이쯔카 나레테유쿠모노나응다네 어떠한 때에도 언젠가 능숙히 나아가는거야 求(もと)めること怖(こわ)がるなんて… 모토메루코토코와가루나응테 바라거나 두려워하는등… 私達(わたしたち)そう何(

魔法のスタ－·マジカルエミ (あなただけDreaming) 小幡洋子

あのひとの こころ そっと 그이의 마음을 살짝 ぬすめたら いいのに 훔칠수 있다면 좋을텐데 このむねの ポケット 이 가슴속의 포켓 たいせつに だいているわ 소중히 간직하고 있어요. いつか すんだ その ひとみで 언젠가 맑은 그 눈동자로 わたしだけ うつして わらいかけて 나만을 바라보며 미소지어 주세요. そうよ Dreaming 그래요.

魔法のスタ－·マジカルエミ(あなただけDreaming) 小幡洋子

あのひとの こころ そっと 그이의 마음을 살짝 ぬすめたら いいのに 훔칠수 있다면 좋을텐데 このむねの ポケット 이 가슴속의 포켓 たいせつに だいているわ 소중히 간직하고 있어요. いつか すんだ その ひとみで 언젠가 맑은 그 눈동자로 わたしだけ うつして わらいかけて 나만을 바라보며 미소지어 주세요. そうよ Dreaming 그래요.

淚がほおを流れても / Namidaga Hoowo Nagaretemo (눈물이 뺨에 흘러도) Okazaki Ritsuko

いつもそこにいた。 (이츠모 소코니 이타) 언제나 거기에 있었다. 氣づかないだけ。 (키즈카나이다케) 깨닫지 못했을 뿐. 心の瞳で それを見つけるんだ。 (코코로노히토미데 소레오미츠케룬다) 마음의 눈동자로 그것을 발견한다. 聞かせて。私だけに。聞こえる聲で。 (키카세떼! 와타시다케니. 키코에루코에데) 들려줘! 나에게만!!

淚がほおを流れても / Namidaga Hoowo Nagaretemo (눈물이 뺨을 타고 흘러내려도) (「심포닉 레인」 ED 테마 셀프 커버) Okazaki Ritsuko

いつもそこにいた。 (이츠모 소코니 이타) 언제나 거기에 있었다. 氣づかないだけ。 (키즈카나이다케) 깨닫지 못했을 뿐. 心の瞳で それを見つけるんだ。 (코코로노히토미데 소레오미츠케룬다) 마음의 눈동자로 그것을 발견한다. 聞かせて。私だけに。聞こえる聲で。 (키카세떼! 와타시다케니. 키코에루코에데) 들려줘! 나에게만!!

언젠가 별의 바다에서 가오가이거

あいたい きもちなら 아이타이 키모치나라 만나고싶은 기분이라면 きっと そうさ まけてない 킷토 소우사 마케테나이 그래. 아직 굴하지 않았어. ぎんがに とびだつ 깅가니 토비다츠 은하로 날아오를 つばさ ぼくらに とどけて... 츠바사 보쿠라니 토도케테... 날개를 우리들에게 전해 줘...

エンディングテ-マ [失われた靑空] 타임슬립 랑데뷰

ぎやすめに　ぼくを　じゆに　しないでおくれ 기야스메니 보쿠오 지유니 시나이데오쿠레 잠시만이라도 나를 자유롭게 놓아두지 말아요 むかしなら　どこへでも　どんでゆけたけど 무카시나라 도코에데모 돈데유케타케도 예전같다면 어디라도 날아갔겠지만 よのなかの　がぜに　つばさが　おびやかされて 요노나카노 가제니 쯔바사가 오비야카사레테 세파에 날개가 위협을 받아