なんでぼくらは (Nande Bokurawa - 왜 우리는) Going Under Ground

なんで僕らは出?ったんだろう 君は僕のかわいい人 そばにおいで朝になって ドアを開けるまでは まだいいよ　まだいいよ 言葉にまだしなくても ただいつも　ただいつも いたずらに僕を困らせて きっと僕らは?付くんだろう こんなふうに?付くんだろう 君の前ではやさしくなる とがった?

いっしょに歸ろう (Isshoni Kaerou - 함께 돌아가자) Going Under Ground

あぁ　ため息で吹き消した窓の景色　重ねた田?道 そうか　ずっと君は待ってるんだね… 息が出?なくなるほど忙しい日?が　?を作った 一?に居ても何故かうわの空で　心はすれ違うね いつも言い?を用意して　受話器を上げたり下げたりの休日 君の?を聞けば辛くなるよ　?えないから… ?りたい…君が居るあの街へ　最終の列車飛び?って 話したい事が山ほどあるんだ　大好きな?

アシンメトリー (성형미인 주제가) Suga Shikao

涙の色はきっと にぶいぼくには見えやしないから 自分が思ってるよりも 君は強い人間じゃないし 抱きしめるぼくにしたって 君と何もかわりなんてない ヒドイ嘘をついて ふさぎこんだり あてもない夢を見たり 生きてくことに なげやりになったりして… きっと　ぼくらの明日なんて 始まりも終わりもなく そこにぼくと君がいればいい 君

消防士になるぞ 로보카폴리 (Robocar POLI)

かじだかじだかじになったら かけつけるよ たすけだすよぼくのゆめは ゆうかんなしょうぼうし しゅつどう！ ピーポーピーポーかじなら しんぱいしないで はやくはやくかけつける ゆうかんなしょうぼうしになる かじだかじだかじになったら かけつけるよ たすけだすよぼくのゆめは ゆうかんなしょうぼうし しゅつどう！

04.Can do! Can go! V6

どんなたのしいどきも 돈나타노시이도키모 (어떤 즐거운때도) いつだってなんかたりない 이츠닷테낭카타리나이 (언제나 뭔가 부족해) きずかないふりをして 키즈카나이후리오시테 (신경쓰이지 않는척하고) わらってごまかした 와랏테고마카시타 (웃고 넘어갔어) ともだちがぼくよりえらく 토모다치가보쿠요리에라쿠 (친구가 나보다 나아) みえるひはさぼりたくなる

Can do Can go V6

どんなたのしいどきも 돈나타노시이도키모 (어떤 즐거운때도) いつだってなんかたりない 이츠닷테낭카타리나이 (언제나 뭔가 부족해) きずかないふりをして 키즈카나이후리오시테 (신경쓰이지 않는척하고) わらってごまかした 와랏테고마카시타 (웃고 넘어갔어) ともだちがぼくよりえらく 토모다치가보쿠요리에라쿠 (친구가 나보다 나아) みえるひはさぼりたくなる

小さなてのひら riya

遠(とお)くで遠(とお)くで搖(ゆ)れてる 稻穗(いなほ)の海(うみ) 또오꾸데또오꾸데유레떼루 이나호노우미 멀리서 멀리서 흔들리고 있는 벼 이삭의 바다 穗(ほ)上(あ)げ穗(ほ)上(あ)げ 目指(めざ)した思(おも)い出(で)へと 호아게호아게 메자시따오모이데에또 이삭을 들고 이삭을 들고 목표로 했던 추억을 향해서 ぼくらは今日(きょう)までの悲(かな)しいこと全部(ぜんぶ

Pleasure Ground Capsule

＆beat 】 ほら　目覚めは近いよ　夢にうなされないで 호라 메자메와치카이요 유메니우나사레나이데 자 깨어남은 멀지 않았어 꿈에 시달리지 마 checkして　揺らす8ビ-ト check시테 유라스8beat check해 흔드는 8beat 咲いた　花もいつかは枯れてしまうけど 사이타 하나모이츠카와

blOOm zer0h

このはながさいてもきっとどこかではだれかがしんでいくの このはながちるときもきっとだれかはへいぼんにいきていく このはながさいてもきっとだれかはかなしんでないてるのよ このはながちるときもきっとだれかはうまれていきてくから いつかはみんなきえてなにもなくなってしまう でもいままでいきているひとがあるってかなしい いつかではしあわせになりたいそんあゆめが たくさんあるのにだれもしあわせっていわない はなが

YAWARA(大好きなシャツ) 渡邊滿里奈

たいようと ぼくの やくそくで 태양과의 약속을 지키기위해 はねた あさ はやく ひとりきりの 아침 일찍 혼자서 ぼくは バスに のりこんだ 버스에 올라탔어. かわりだす ほらね ふうけいが 풍경이 변하기 시작했어. さぼてんも めざす 선인장도 싹이 터서 こんな ぼくに そっと くちぶえを ふく 이런 내게 살짝 휘바람을 불어주고 있어.

ぼくの熊八 란마

제목: ぼくの熊八 노래: 寫太郞 출원: らんま １／２ へんじを してよ ぼくの くまはち 대답을 해. 나의 쿠마하치. ひよわな ぼくと そとで あそんで 허약한 나와 밖에서 놀아줘. だって ひよわ ひよわ ひよわ ひよわな ぼく 하지만 허약한 허약한 허약한 허약한 나.

すべての音樂が鳴りやんだあとに (Subeteno Ongakuga Nariyanda Atoni - 모든 음악이 그친 뒤에) Going Under Ground

が鳴り止んだあとには　聞こえてくるだろう 耳をぎゅっと澄ましてみれば　今 探してた世界だ 夜を更かしたあの頃 ひとりでいた部屋を ?たしたあの音を 思って歌おう そう路地裏で夢を見ている ほら　若いバンクスが履いてるブ?ツの音はきっと 何よりもきれいだ 待っていたんだ　今日を 話してきたことを 願ってきたことを 思って歌おう もう流さないよ　無?な?は今 音?に?

The Strong Heavy Vehicles (Japanese Ver.) 꼬마버스 타요

나는 나는 불도저 ぼくはブルドーザー、ちからもち 무엇이든 밀 수 있어 (으랏차!) なんでもおしだすのさ(うっしゃ!) 울퉁불퉁한 길도~ 반듯하게 밀 수 있어 でこぼこの　みちも たいらにできるんだ 큰 바위도 모래도 (お)っきないわや すなも 나에겐 문제없지! おやすいごようさ 나는 나는 불도저 무엇이든 밀 수 있어. ぼくはブルドーザー、ちからもち。

ぼくの行く道 은하철도 999

だれも しらない ぎんかの はてで 아무도 모르는 은하의 끝에서 きぼうの ほしが よんでいるよ 희망의 별이 부르고 있어. さみしくなんか あるもんか 쓸쓸함 따윌 느낄것 같아? でっかい ゆめが ともだちなのさ 커다란 꿈이 친구인거야. さあ ゆくぞ からだ ひとつで 자, 가자. 몸뚱아리 하나로.

僕らはヒ-ロ- 키로로

みんなが瞳(め)を光(ひか)らせて笑(わら)ってた あの頃(ころ) 靑春(せいしゅん)のスポットライトが まっすぐ僕(ぼく)らに向(む)かってる 大(おお)きな舞台(ぶたい)の上(うえ)で輝(かが や)いてた ひとりひとりが主人公(しゅじんこう)で 目(め)を開(ひら)くとほら聞(き)こえて來(く)る よ たくさんの拍手(はくしゅ)が 輝(かがや)いて行(ゆ)こうどこまでも 僕

携帶哀歌 Purin Tokyo

======================================================================けいたいでんわを もって にねん　だけども さいきん ならないの케이타이덴와오 못테 니넨 다케도모 사이킨 나라나이노だから ぼくの けいたいでんわは　かなしいけれど とけいがわり다카라 보쿠노 케이타이덴와와 카나시이케레도 토케이가와리しょうが なく ちかに

Daisuki na Kimi e Hey! Say! Jump

きみと　はじめましてした日のこと 覚えてるよ　いたずらして はしゃぐぼくのことを 笑いながら　なでてくれた きみと　遊んだ日は　気が済むまで 泥んこまみれ　帰ればすぐ　ママの雷が落ちて 仲良く「ごめんなさい」 見上げるたび　目が合う きみの笑顔一番の宝物 こんな日々が　ずっと どこまでも続けばいいのにな きみは　ぼくの　ともだちだよ どんなときも　そばにいるよ 一人だけじゃ　できないことも ぼくたちなら

秋の氣配 小田和正

あれがあなたの好きな場所 港が見下ろせるこだかい公園 あなたの声が小さくなる ぼくは黙って 外を見てる 眼を閉じて 息を止めて さかのぼる ほんのひととき こんなことは今までなかった ぼくがあなたから離れてゆく ぼくがあなたから離れてゆく たそがれは風を止めて ちぎれた雲はまたひとつになる 「あのうただけは ほかの誰にも

式日 (식일) the dresscodes

ふいに　目が合った 気がした　だけ それだけで　覚悟も　ないけれど もしかしたら これは　死のはじまり 青春　そのもの あの夏の日の　おもたげな そんな　すべてのもの ぼくらが　みな かつて　憎んだもの あんなにも　暑すぎた つかみ　離してもくれなかった まるで　わずらわしくて 懐かしい　足枷 ぼくら　どうかしてる 夏がくれば　またばかになる ぼくら　どうかしてる まさかでも　老いさらばえてく たしかめずに

宝石 (보석) Tamai Shiori

いつの日か きみがぼくにくれた トルコ生まれの 幸福の石 おおげさな 宝石みたいで とてもぼくには 似合わない はずすわけにもいかずに まだ 胸にゆれてる きみの残りがまぼろし まだ 胸にゆれてる もし もしも もしかしても 信じていれば ぼくらは そんなこと つくせずに きみも 神様も いない だからかしら 神無月 秋は だれでもひとり この石は 色があせやすく もろく はかなく 傷つきやすく なによりも

Love,Again the dresscodes

さよならと　きみがつぶやいた なんて　ありきたりで　くだらないぼくら だまされたよ なにが　ぼくらを　暗くさせた ただ　幼すぎたのか それとも　きみが かわったのか 英雄のなりそこねが　きみで それを信じたばかが　ぼく ありきたりな　ぼくらの ありきたりな　最後のシーン 抱いても　くれないなら せめて　先に出ておくれよ あれから　一度だけ見かけた きみは　まるでぼくになど目もくれずに 笑っていた しあわせになんか

25年目のおっぱい (25년째의 가슴) Nakagawa Goro

25年目の夜にきみのおっぱいは ぼくの掌の中でぐっすりおやすみ 25年目のおっぱいはとっても小さいけれど ぼくの掌にぴったりでとってもやわらかい 思えばきみが少女の頃 ふくらみ始めたおっぱいが とっても痛くて辛かったんだってね 25年目のおっぱいはいまぼくの掌の中 ぽくは一晩中ずっとこうしているつもり 11月のedgar公園でぼくは初めて きみのやわらかいおっぱいにこの手でふれたんだ もう北風が吹いていてとっても

YOUNG SOUL REBEL 森川智之, 置鮎龍太郞

まず ぼくらの かんけい いわせて もらえば 먼저 우리들의 관계를 말해보자면 きっと みんなの うわさじゃ できてる Whatcha Say! 소문에 듣자하니 눈이 맞았다는데 Whatcha Say! ちょっと ふかよみ すぎるぜ クラスの じょ 너무 넘겨짚는거 아냐? 우리반 여자애들. きっと ゆめで だきあった ぼくらは... Say!

最低なともだち (최악의 친구) the dresscodes

春の日　ふたりでまだいれたら 最低なともだちで　いいから ずっと　ずっと こんなことだけは　まさかぼくらには つきつける嘘が　とぼしくて しあわせだったよ　みんなそう言うよ でも　もう一度　会いたいな わるさしたり　バカなふたり 手をふったり　つないだり 神様　あの子をうばわないで 時間だけど　抱きあうぼくらを ずっと　ずっと このまま　今だけは見逃して 花散らす雨に　ぬれながら ずっと　このままにしてて

CAN DO! CAN GO! V6

(웃고 넘어갔어 ) ともだちがぼくよりえらく みえるひはさぼりたくなる 토모다치가 보쿠요리에라쿠 미에루히와사보리타쿠나루 (친구가 나보다 나아보이는날은 도망가고싶게되고 ) ぼくだけにできること 보쿠다케니 데키루고토 (나만이 할 수 있는 것 ) みつけたいよ 미츠케타이요 (찾고싶어 ) しゅみれいしょんなんか 슈미레이션난카 (치욕같은건

Can do can go V6

(웃고 넘어갔어 ) ともだちがぼくよりえらく みえるひはさぼりたくなる 토모다치가 보쿠요리에라쿠 미에루히와사보리타쿠나루 (친구가 나보다 나아보이는날은 도망가고싶게되고 ) ぼくだけにできること 보쿠다케니 데키루고토 (나만이 할 수 있는 것 ) みつけたいよ 미츠케타이요 (찾고싶어 ) しゅみれいしょんなんか 슈미레이션난카 (치욕같은건

スタンドバイミ ーベイベー (스텐바이미 베이비) SISSI

明日神様が 人間のわがままに耐えかねて 大きなビルやぼくたちを 壊してしまったとしたら？

いつか僕が還る場所 矢野眞紀

あなたの優しい手がぼくの頰に觸れている 아나타노야사시-테가보쿠노호호니후레테이루 그대의부드러운손이나의뺨에닿고있어요 木漏れ日が無性に眩しくて 코모레비가무쇼니마부시쿠테 나뭇가지사이로새어나오는빛이너무나눈부셔서 神樣が用意した殘された時間の中で 카미사마가요-이시타노코사레타모노노나카데 주님이준비하신남겨진것가운데 あなたにどれだけの想いが傳わるの 아나타니도레다케노오모이가츠타와루노

ああっ女神さまっ( 鏡をぬけて) 山口勝平

かがみを ぬけ きみは どつぜんに ぼくの まえに あらわれた 넌 갑자기 거울에서 튀어나와 내앞에 모습을 드러냈어. よかんも なく まえぶれも なくて 전혀 생각치도 못했고 어떠한 조짐도 없었기에 ゆめでも みているような きぶんだよ 지금 꿈이라도 꾸고있는 느낌이야. どうしてさ? ぼくの ねがいごとを きいてくれるんだい?

今が人生 森山直太朗

なんにもないへや(아무도 없는 방) 作詞者名 森山直太朗·御徒町机 作曲者名 森山直太朗 なんにもないへやのなかでぼくは 난니모나이 헤야노 나카데 보쿠와 아무도 없는 방 안에서 나는 からっぽのぎゅうにゅうパックをすすっていたんだ 카랏포노 규우뉴우팍쿠오 스슷테이탄다 빈 상자의 우유팩을 빨아마시고 있어 もうきみをわすれたはずなのに　こころくるしくなる

なんにもないへや 森山直太朗

なんにもないへや(아무도 없는 방) 作詞者名 森山直太朗·御徒町机 作曲者名 森山直太朗 なんにもないへやのなかでぼくは 난니모나이 헤야노 나카데 보쿠와 아무도 없는 방 안에서 나는 からっぽのぎゅうにゅうパックをすすっていたんだ 카랏포노 규우뉴우팍쿠오 스슷테이탄다 빈 상자의 우유팩을 빨아마시고 있어 もうきみをわすれたはずなのに　こころくるしくなる

銀河鐵道999(夢のスリ－ナイン號) ささきいさお

ぼくらは みんな こころの なかに 우리들은 모두 마음속에 むげんきどうを もっている 무한궤도를 갖고있어. だから こんやは かならず くるさ 그래서 오늘밤은 반드시 올거야. スリ－ナインが とばしてくるさ 999호가 날려줄거야. きみは かがやく ほしに なれ 넌 빛나는 별이 되라. ぼくは きれいな ほしに なる 난 예쁜 별이 될거야.

夢のスリ-ナイン號 은하철도 999

ぼくらは みんな こころの なかに 우리들은 모두 마음속에 むげんきどうを もっている 무한궤도를 갖고있어. だから こんやは かならず くるさ 그래서 오늘밤은 반드시 올거야. スリ－ナインが とばしてくるさ 999호가 날려줄거야. きみは かがやく ほしに なれ 넌 빛나는 별이 되라. ぼくは きれいな ほしに なる 난 예쁜 별이 될거야.

なんにもないへや(아무것도 없는 방) Moriyama Naotaro

作詞者名 森山直太朗·御徒町机 作曲者名 森山直太朗 なんにもないへやのなかでぼくは 난니모나이 헤야노 나카데 보쿠와 아무도 없는 방 안에서 나는 からっぽのぎゅうにゅうパックをすすっていたんだ 카랏포노 규우뉴우팍쿠오 스슷테이탄다 빈 상자의 우유팩을 빨아마시고 있어 もうきみをわすれたはずなのに　こころくるしくなる 모오 키미오 와스레타하즈나노니

びいだま (비이다마 - 유리구슬 - 현시연 ED) アツミ サオリ (아츠미 사오리)

遠回（とおまわ）りも近道（ちかみち）もしないで僕（ぼく）らは 토오마와리모 치카미치모 시나이데 보쿠라와 멀리 돌아가지도 질러가지도 않으며 우리는 明日（あした）がくることを　怖（こわ）がる事（こと）もなくて 아시타가 쿠루 코토오 코와가루 코토모 나쿠테 내일이 오는 걸 두려워하지도 않고 歩（ある）き続（つづ）けた　深夜（しんや）の井（い

雨の鳴る夜, しずくを君に Every Little Thing

屋の色に染まる 僅かな色めき 君は 彩りだす なよやかな白い指先 たどる景色は 外に降る雨 「もう何もいらない」と りなく笑う 君の隣りで ぼくは 何ができただろう ※倒れたら すぐけ寄って ぼくなりのさで 守りたいと思ってるんだ 雨の鳴る夜を 浮かべて 想い耽ては いつのまにか 眠りについた ぼくの

いつだって僕らは (Itsudatte Bokurawa / 언제든지 우리는) (2012 U-CAN CM 송) Ikimonogakari

輝いたその日々の中で僕らは何を見つけたんだろう 카가야이타 소노 히비노 나카데 보쿠라와 나니오 미츠케탄-다로- 반짝이던 그 나날 속에서 우리들은 무엇을 찾았던 걸까 浮かんでゆく景色の中にあなたを見つけたんだよ 우칸-데 유쿠 케시키노 나카니 아나타오 미츠케탄-다요 떠오르는 풍경 속에서 너를 찾았던 거야 さざめいたその笑い声が雑踏

astro Blue Journey

ばいばいでグッバイ day by day アストロノート話を聞いてほしいな 君からしたら平凡なことだろうけど メッセージは手書きにしてよ 言葉は宙に浮いてしまうから 形に残る方が綺麗だから まだまだゆこう！ 現在の視界は良好！

祈り Plastic tree

카게노나이시로이히로바 그림자 없는 하얀 광장 ベンチにすわるぼくのまえを 벤치니스와루보쿠노마에오 벤치에 앉은 내 앞을 ぐるいてんしがよこぎった 구루이텐시가요코깃타 검은 천사가 스쳐 지나갔다 がごにはきれいなはと 가고니와키레이나하토 바구니에는 예쁜 비둘기 おんなのこのてにふうせん 온나노코노테니후우센 여자아이의 손엔 풍선 かわいたしゅくほうが

大好きなシャツ 渡邊滿里奈

たいようと ぼくの やくそくで 다이요오토 보쿠노 야쿠소쿠데 태양과의 약속을 지키기위해 はねた あさ はやく ひとりきりの 하네타 아사 하야쿠 히토리키리노 아침 일찍 혼자서 ぼくは バスに のりこんだ 보쿠와 바스니 노리코은다 버스에 올라탔어. かわりだす ほらね ふうけいが 카와리다스 호라네 후우케이가 풍경이 변하기 시작했어.

Shoikomenzu THMLUES

誰も言ってくれんから 自分で言うぜ　「よくがんばってる」 失礼なやつほど 気分で言うぜ　「力を抜けよ」 誰だって不器用なのさ 理解はできても方法を知らない そういうときはこういっておくれ 「最後まで見届けてやる」 背負い込むぜ　いろんなもの こぼすことなく　背負い込むぜ キモい顔で　汗だくだくで こぼすことなく　背負い込むぜ 愚痴をこぼすわりには 相手のこと　何もわかってない 思いやり持とうとしても

ふしぎの海のナディア(愛の花園) 松本保典

ふたりで みあげる よぞらの ほし 둘이서 바라보는 밤하늘의 별. てと てが ふれあい そっと くちづけ 손과 손이 닿으며 살포시 입맞춤. ぼくたちの であいとは まさに さだめ 우리들의 만남은 정말로 운명적인 것. みんなには ないしょだョ ぼくら こいびと 모두에겐 비밀이야. 우리 사이는. はな さく はる 꽃 피는 봄.

るろうに劍心 (1／世界の僕) 富永み一な

だれも たよらない ことに あこがれた 아무에게도 의지하지 않는 걸 동경하고 있었어. だけど ちっぽけな くつが あめに やぶれそう 하지만 조그만 구두는 비에 젖어 찢어질듯해. せかいぶんの いちの ぼくは ここだよ 세상에서 하나뿐인 난 여기있어. そらは ぼくを みている 하늘은 날 지켜보고 있지.

Adieu Monsieur Le Professeur Man Arai

年老いた教師は　去ろうとしている すみなれた教室に　別れの歌がひびく さよなら!先生　ぼくたちの胸で いつまでもきっと　あなたは生きる あなたは笑う　あなたは叱る 先生はいつも　ぼくたちと一緒 年老いた瞳に　なみだを浮かべて 腕白坊主たちを　一人づつ抱きしめる さよなら!

5センチ(히라) WaT

ごぜん３じ　きみからのでんわ 「こんなおそいじかん　とうしたの？」 「こえ,ききたくなっただけ..」

アシンメトリ- スガ シカオ (Suga Shikao)

涙の色はきっと나미다노 이로와 킷또 눈물의 색깔은 아마 にぶいぼくには見えやしないから 니부이 보쿠니와 미에야시나이까라 둔한 나로서는 보이지않으니 自分が思ってるよりも 지분가 오못떼로요리모 니가 생각한것보다도 君は強い人間じゃないし 키미와 쯔요이 닌겡쟈나이시 너는 강한 인간이 아니고 抱きしめるぼくにしたって

A Safari Adventure (Japanese Ver.) 꼬마버스 타요

함께 떠나요 미지의 세계로 みんなでいこう　みしらぬせかい 무엇이 있을까 떨리는 마음 すてきなであい　わくわくするよ 함께 떠나요 동물의 세계로 みんなでいこう　どうぶつのせかい 한걸음 한걸음 모험을 떠나요 ドキドキのぼうけんにでかけよう 하얀 몸에 까만 줄무늬 초원의 신사 얼룩말 しろくーろのストライプ　しまうまはジェントルマン 날렵하게 바람 가르며 껑충껑충 뛰어가지요

TEENAGE UNIVERSE Crystal Kay

TEENAGE UNIVERSE -Chewing Gum Baby 君たちの汚れない無邪気さが　世の中変えるぞ　もうすぐ ぼくのぼくのぼくのぼくのかわいい　チューインガムベイビー ～間奏～（８小節） ぼくのかわいいベイビー　くつもはかずに　はだしで町を歩く 凍る冬道　焼けそうな夏の道を やわらかなピンクのちっちゃな　その足で 大丈夫かいベイビー　けがしないでよベイビー ぼくの大事な

ぼくらのぼうけん Kids Alive

どこにあるのかな 도코니아루노카나 어디에 있는걸까 僕(ぼく)だけの寶物(たからもの) 僕(보쿠)다케노寶物(타카라모노) 나만의 보물 今(いま)大(おお)きな冒險(ぼうけん)で 今(이마)大(오오)키나冒險(보우켄)데 지금 커다란 모험에서 やわらかなひざし旅(たび)たちの豫感(よかん) 야와라카나히자시旅(타비)타치노豫感(요칸) 부드러운 햇살 여행의

戀のつぼみ Koda Kumi

めちゃくちゃ好きな?持ち 押さえきれないから 大好きな君にでくわす 大事なときには いつも最?。 格好も?型もなんで～ 「愛に生きる！！」って 決めたはずなのに 空振りのみ... うまくいかない それが人生なんかなぁ... だけどどうにもならないって思いたくない 「いつかは私をみてくれる」と 信じてるから！！