雨の日の秋 (비오는 날의 가을) Funkist

塗りたくった贅のの具で　悲しいことは何も見えない 누리타쿳타 제이타쿠노에노구데 카나시이코토와 나니모 미에나이 막칠한 호화로운 그림물감으로 슬픈 것은 아무것도 안 보인다 離ればなれの心を　奏で踊りげよう 하나레바나레노 코코로오 카나데 오도리 츠나게요오 따로따로 떨어져의 마음을 연주해 춤추어 맞잡자 君と僕のこの孤も　重ね合わせればもり

Waiting For Your Call Funkist

stop the time and seasons 君がいた秋の日 大好きなテレビも　大好きなゲ?ムも　大好きなチョコレ?トも 大好きな秋の日も　仲間といる時間も　いつものファミレスも こんなに好きな歌うことさえ　君がいなきゃつまんねぇんだよ 探していたのは答えじゃなく　君といられる　明日だった 探していたのは　理想じゃなく　?たり前だと思っていた　君といた日?

Don't Cry Baby Funkist

二人はまるで子供みたいに 些細なことで笑いあってて あの日の風は少し冷たくて 終わりの時を僕に?えに?たんだよ ?された時間が僕らを結んでしまうのかな? 愛のその先になにがあるのかな 見てみたかったな君と Don't cry babyもう泣かないで 思い出は?ぎ捨てて 僕が全て集めるから 一つも?さずに行くから I can't tell you?

愛のうた (사랑의 노래) Funkist

僕はどうしてこの道を?いてたんだろう? 例えば今夜歌を歌って　例えば今夜君に?いたくなってさ 君はどうして泣いているの?　君はどうしてそれを?すの? 僕の前では泣いてくれよ　僕はいつでも君を探してんだよ この世界が雨ならば　僕は虹になって君の空をつなぎ止めたい 混ざり合った色と　このハ?フサ?クルの?で　ずっと君を 間違いだらけのこの世界で　僕はどれだけ君を愛せただろう? ?と本?

Ft. (TV도쿄 애니메이션 'Fairy Tail' 오프닝테마) Funkist

大丈夫 俺が何万回も叫んでやる 다이죠오부 오레가 나음마이카이모 사케은데 야루 괜찮아 내가 몇만번이라도 외쳐줄게 君の明日が全て 輝いていると信じてる 키미노 아시타가 스베테 카가야이테 이루토 시인지테루 너의 내일이 모두 빛나고 있을거라 믿고 있어 夢をかなえた全ての人に 重なり合う共通点 유메오 카나에타 스베테노 히토니 카사나리아우 쿄오츠우테응 꿈을 이뤄낸

いつまでも (언제까지나) Funkist

すれ違ったり　傷つけあってしまったり 過ぎ行く日?を拾い集めた　だって全て2人のもの 出?った頃の高鳴る鼓動　?れた手と手 沈?が怖くて?り?けた　とりとめのない言葉 あれから何度の季節が流れただろう　彩り?えてく?のホ?ム 君が流してきた悲しい?全て　僕は全部見てたよ 君の?

My Girl Funkist

過ぎ去っていく今日も 独りで過ごせばSO LONG なのに君と一緒ならもう 一日は「あっ」と言う間さshort 波が奏でるコードで僕は歌う君と過ごすtomorrow たまに口論のすえ討論　それを乗り越え繋がる心 深い絆　燃える愛情　波打ち際君とcommunication 君の髪が風に吹かれ　また小さな

Sunrise Funkist

月と太陽のメリ?ゴ?ランド　廻り明け暮れる見てごらん 明けてく太陽　これが最後?　今日は今日一度きりしかないよ!! 悔いのないように生きよう　好きな人を信じよう get freedom that's my freedom ゼロから作り出す　言葉のスクリ?ムだ 僕ら　だってこんなもんじゃない!! 歌って踊ってパ?ティ?ナイト そうさ　life　is like　そうだカ?ニバル!!

비 오는 날의 잘못 Onishi Yukari

아~ 비오는 날의 잘못을 후회하고 있어요 아~ 비오는 하늘 올려다보며 눈물 감추며 홀로 서있네 이제 더 이상 차가운 비에 젖고 싶지는 않아요 그대로 오늘도 또 이 빗속에 무릎을 꿇어요 상처 난 얼굴도 감추지 않아 억수같이 내리는 빗속 흐르는 눈물 젖어버린 스카프 어차피 보는 사람도 없네 아~ 아메노 히노 아야마치 쿠얀데 이루노요

1/6900000000 Funkist

笑っちゃうだろう 僕はいつも怯えていた 自分の弱さ 突きつけられ 目を閉じてた 夜空見上げ ?を枯らし 叫んでいた 僕はどこだ 僕はだれだ 孤?な旅 ?き疲れたとき 太陽が射した 生まれてきた意味 それは…… We are pieces of love 君と出?

Snow Fairy (From 페어리 테일 오프닝 테마) Funkist

fairy, where are you going 光 全部 集めて 君の 明日照らすよ fairy, where are you going 히카리 젠부 아츠메테 키미노 아티사오 테라수요 fairy, where are you going 빛을 전부 모아서 너의 내일에 비춰.

Re Funkist

あの頃いつも見上げていた 未來色の空に夢を夢を 終わりじゃないまだ俺ら 始まったばっかだ飛べよ飛べよ ともに集まりまたバカ騷ぎ 急に泣いたりマジで暑苦しい 全てに全力だったんだ 全員集まりゃいつでもNo.1 夢と現實の間　俺ら重ねた約束を覺えてっか じじいになってもずっと變わらず 夢振り回して叫ぶんじゃねえのか?

Snow Fairy (후지TV 애니메이션 Fairy Tail 오프닝 테마) Funkist

Fairy, where are you going 光 全部集めて 君の明日照らすよ 히카리 젠부 아츠메테 키미노 아시타 테라스요 빛을 전부 모아서 네 내일을 비출게 Oh イェー 聞こえてんのかこの声は? Oh Yeah-키코에텐노카 코노 코에와? Oh Yeah- 잘 들려, 이 목소리는?

秋櫻 <코스모스> 야마구찌 모모에( 山口百惠)

淡紅の秋櫻が秋の日の 담홍색 코스모스가 가을 날의 何氣ない陽溜りに搖れている 부드러운 햇살에 흔들리고 있어요 此頃淚脆くなった母が 요즘 눈물이 많아진 엄마가 庭先でひとつ咳をする 뜰앞에 앉아 기침을 한번 하시네요 緣側でアルバムを開いては 툇마루에서 앨범을 열고선 私の幼い日の思い出を 제 어린날의 추억들을 何度も同じ話くり返す

もみあげ (귀밑털) Funkist

もみあげ もみあげ もみあげある奴ぁ　ゆるさねえ ゆるさねえ ゆるさねえ もみあげある奴ぁ　ゆるさねえ 日本全土を震?さす ブラジリアンキックで新感覺 ちょめ? ちょめ? ハイオクの炎に我が身を燃ゆる? もみあげ もみあげ もみあげある奴ぁ　ゆるさねえ ゆるさねぇ ゆるさねぇ もみあげある奴ぁ　ゆるさねえ もみあげ おみやげ

サヨナラ / Sayonara (안녕) Funkist

思い出はいっぱい 積もっては溶けてしまったの? 오모이데와잇빠이츠못떼와토케테시마따노? 추억은 가득 쌓여서 녹아 버린거야?

時雨 川嶋あい

いつの間に失くしてた思い出 (이츠노마니 나쿠시테타 오모이데) 어느샌가 잃어버린 추억 移り行く時が涙に変わる (우츠리유쿠 토키가 나미다니 카와루) 변해가는 시간이 눈물로 변해가고 降り出したこの雨に無常にも (후리다시타 코노아메니 무죠-니모) 내리기 시작한 이 비에 무정하게도 乾いた空が広がっていく (카와이타 소라가 히로갓-테-쿠) 마른

秋 KAT-TUN

稲妻 光らせ サヨナラの雨が ガラス窓 濡らしてく 이나즈마 히카라세 사요나라노 아메가 가라스마도 누라시떼쿠 번개가 칠때 작별의 비가 유리창을 적셔가 泣き疲れ服る お前に くちづけ この愛を手離すよ 나키츠카레네무루 오마에니 쿠치즈케 고노아이오 테바나스요 울다지쳐잠이든 너에게 입맞춤 이 사랑을 보내줄께.. 寝顔に 浮かぶ涙

Kisetsu Hazure Hiroshi Nohina

季節はずれ 外はもう秋だネ　枯れ葉もワルツの中 夏向きのカーテン　寒そうに踊ってる 首里の町日暮れて　たいくつな歌謡曲 家路をつれそう　女学生の笑い声 どうしてこのボクだけ一人でいるんだろ 誰かにあげるよこのせつない気持 季節はずれの　秋の日の片想い 季節はずれの　秋の日の片想い 外はもう冬だネ　こがらし吹いてる ガラス窓のすきまに　つめたい口笛 首里の町雨ふり　ボクの心も雨ふり のき下の仔犬さえ　

晩秋 ガガガSP

僕のアパ-トに殘った君の思い出が 보쿠노아파-토니노콧타키미노오모이데가 아파트에남겨진그대의추억이 體中を驅け巡っています 카라다쥬-오카케메굿테이마스 몸안을휘젓고있어요 思い出の品は全部捨てたのに 오모이데노시나와스젠부스테타노니 추억의물건들은전부버렸는데도 心の中には殘っています 코코로노나카니와노콧테이마스 마음속에는남아있어요 雨でも降れば流

パリは秋色 Lareine

パリは秋色 (파리는 가을빛) 秋風に誘われて たどり着く午後のカフェ (가을 바람에 이끌리어 겨우 다다른 오후의 카페) 讀みかけの戀愛小說[ロマンス]に 目を閉じてため息 (읽다만 연애소설 눈을 감고 기나긴 한숨) 枯れ葉のカ-ペット 一人で步くよ (마른 잎의 카페트 혼자 걸어요) ポプラのなみ木道 あの日の面影 (포플라의 가로수길 그 날의 추억)

雨のメインストリ-ト 福山雅治

いつも言えなかった ただひと言惡かったと 이츠모이에나캇타 타다히토코토 와루캇타토 항상 말할 수 없었지, 나빴다는 단 한 마디만은 ふいにキスをくれた あの冬の日 あの雨の夜に 후이니키스오쿠레타 아노후유노히 아노아메노요루니 갑자기 키스해 주었던 그 겨울날, 그 비오는 밤에 君が言う寂しさの意味が　僕はまだ わかってなかった 키미가이우 사미시사노이미가 보쿠와마다

9 Gatsu no Shiokaze karak

小雨の海辺は 九月の潮風 空と海はとけて 白いスクリーン 思い出映して どこまでも続く ひとりきりの時間は 夏にかえる あなたの名前を 呼んで歩いた あの日の風なら 今も憧えてる 半袖のシャツが 少し寒いみたい 口笛ふいたら 秋のかおり あなたの名前を 呼んで歩いた あの日の風なら 今も憶えてる 夕暮れがくれば 少し笑えるかな 口笛ふいたら 秋のかおり 時間とめて 言葉とめて 消えた心 ここで捜

春夏秋冬 Steady&Co.

タ イ ト ル名 春夏秋冬 作詞者名 Ilmari+Kj+Shigeo アーティスト名 Steady&Co. 作曲者名 Steady&Co.

Kaze No Hi (Amazon Original) 山本彩

雨の日には濡れて 晴れた日には乾いて 아메노히니와누레테 하레타히니와카와이테 비오는 날에는 젖고 맑은 날에는 마르고 寒い日には震えてるのが当たり前だろ 사무이히니와후루에테루노가아타리마에다로 추운 날에는 떨고 있는 게 당연한 거지 次の日には忘れて 風の日には飛ぼうとしてみる 츠기노히니와와스레테 카제노히니와토보오토시테미루 다음 날에는 잊고 바람 부는 날에는 날려고 해보는 そんなもんさ

秋櫻 (코스모스) Shibata Jun

淡紅の秋?が秋の日の 何?ない陽溜りに?れている 此頃?脆くなった母が 庭先でひとつ咳をする ?側でアルバムを開いては 私の幼い日の思い出を 何度も同じ話くり返す ?言みたいに小さな?で こんな小春日和の?やかな日は あなたの優しさが浸みて?る 明日嫁ぐ私に苦?はしても 笑い話に時が?

春夏秋冬フェスティバル♪ みなみけ3姉妹(佐藤利奈、井上麻里奈、茅原?里)

春夏秋冬 足早に?け?けてく 하루 나츠 아키 후유 아시바야니 카케누케테쿠 봄 여름 가을 겨울 빠르게 앞질러 나아가자 今日も明日も ?日ずっとフェスティバル♪ 쿄오모 아시타모 마이니치 즈읏토 페스티발♪ 오늘도 내일도 매일이 계속 페스티벌이야♪ ピンクの花びらはらり舞う頃 出?いも別れも色?

風の日 Ellegarden

こんな顔を見せるのは 코음나 카오오 미세루노와 이런 얼굴을 보여주는 건 ほんとは好きじゃないけど 호음또와 수키쟈나이케도 정말로 좋아하지는 않지만 僕だっていつも　ピエロみたいに 보쿠다앗테 이쯔모 피에로 미타이니 나라고 해서 언제나 피에로처럼 笑えるわけじゃないから 와라에루 와케쟈나이카라 웃을 필요는 없는 거니까 雨の日には濡れて　晴れた

ポンポン 大塚愛

每日　あなたと　ポンポン。。。 마이니치 아나타토 퐁퐁... 매일 그대와 퐁퐁... 每日　二人で　ポンポン。。。 마이니치 후타리데 퐁퐁... 매일 둘이서 퐁퐁... ああ　沈んでく夕日を沈まないように 逆さまにみる ポンポン。。。 아- 시즌데쿠유-히오 시즈마나이요오니 사카사마니미루 퐁퐁...

ポンポン Otsuka Ai

每日　あなたと　ポンポン。。。 마이니치 아나타토 퐁퐁... 매일 그대와 퐁퐁... 每日　二人で　ポンポン。。。 마이니치 후타리데 퐁퐁... 매일 둘이서 퐁퐁... ああ　沈んでく夕日を沈まないように 逆さまにみる ポンポン。。。 아- 시즌데쿠유-히오 시즈마나이요오니 사카사마니미루 퐁퐁...

春夏秋冬 Steady & Co.

季節は流れて(HEY)過ぎ去りし日日よ(HOO) (키세츠와 나가레테 hey 스기사리시 히비요 hoo) 시간은 흘러서 hey 지나간 날들이여 hoo 出逢いや別れで(HEY)新たな旅路を(HOO) (데아이야 와카레데 hey 아라타나 타비지오 hoo) 만남과 헤어짐으로 새로운 여행길을 (Comin' up)春夏秋冬 (Comin' up)春夏秋冬 (Comin'

春夏秋冬 Steady&Co

季節は流れて(HEY)過ぎ去りし日日よ(HOO) (키세츠와 나가레테 hey 스기사리시 히비요 hoo) 시간은 흘러서 hey 지나간 날들이여 hoo 出逢いや別れで(HEY)新たな旅路を(HOO) (데아이야 와카레데 hey 아라타나 타비지오 hoo) 만남과 헤어짐으로 새로운 여행길을 (Comin' up)春夏秋冬 (Comin' up)春夏秋冬 (Comin

Wadazuka Wonders Asian Kung-Fu Generation

派手に泣いて良いぜ それはだって命の在処だよ 胸がギュっとなって 思い出したあの娘の面影も 波のあとに残る砂の模様 坂道を下って 少し行けばいつかの少年たちも 秋の風になって 君の傍をするりと駆け抜けて いつの間にか老けてしまうのよ だけどもさ どうか海へ投げ捨てないで 笑って過ごした あの日々を 駐車場を探し回って 疲れてしまったあの頃を 今日という愛しい日も もう二度と会えないでしょう 通り雨

Hold the light 최유기

眠れずにいる 雨の降る夜は 네무레스니이루 아메노후루요루와 잠들지 않은 채 있는 비오는 밤은 忘れたはずの傷あと 아스레타하즈모키스와토 잊어버렸을 상처자국이 疼きはじめて 心亂すよ 우즈키하지메테 코코로니다수요 아파오기 시작해 마음이 복잡해져 大切なものを 하이즈세쯔나모노오 소중한 것을 夢の中 何度でも失う 유메노나카 난도데모우시나우

秋桜 (코스모스) 山口百惠 (야마구치모모에)

1) うす紅の 秋桜が 秋の日の 우스베니노 코스모스가 아키노히노 연분홍 코스모스가 가을날의 何気ない 陽だまりに 揺れている 나니게나이 히다마리니 유레테이루 무심결에 햇살에 흔들리고 있어요 此の頃 涙 もろくなった 母が 코노고로 나미다 모로쿠낟타 하하가 요즘 눈물이 잦아지신 어머니가 庭先で ひとつ咳

雨の告白 Kra

출처: http://www.jieumai.com/ 雨の告白 아메노코쿠하쿠 비(오는 날)의 고백 幸せな日日　笑顔の裏に足音立て近づく不安 시아와세나히비 에가오노우라니아시오또타테치카즈쿠후안 행복한 나날 미소 뒤에 발소리를 내며 다가오는 불안 愛情表裏の別れの予感 아이죠-오모테우라노와카레노요칸 애정 뒷면의 이별의 예감 僕達は氣付かないフリをしてた

九月 (Kugatsu / 9월) (9월) Kalafina

秋の?が貴方の?に 憂いを落とし 見えない月に願いをかけた 愛しさが溶けるように きっと夢の中で 貴方の微笑みに?える そっとキスをしてよ 消え行く九月の?に 赤い小指のお話をまだ 信じてた頃 幼い星に願いをかけた 夢のような?をするの ねえ、きっと雨になるから 雲が逃げるまでここにいて 何も言わなくていいの 歌って 二人の?

雨の告白 (Ameno Kokuhaku - 비의 고백) Kra

幸せな日日　笑顔の裏に足音立て近づく不安 시아와세나히비 에가오노우라니아시오또타테치카즈쿠후안 행복한 나날 미소 뒤에 발소리를 내며 다가오는 불안 愛情表裏の別れの予感 아이죠-오모테우라노와카레노요칸 애정 뒷면의 이별의 예감 僕達は氣付かないフリをしてた……。

雨の日 Aiko

空模樣が怪しい　小さな光の隙間も雲に隱された (소라 모요-가 아야시- 치-사나 히카리노 스키마모 쿠모니 카쿠사레타) 하늘의 낌새가 이상해요… 작은 빛의 틈도 구름에 가려졌어요 窓ガラスに雨が映る　どしゃぶりになりそう (마도가라스니 아메가 우츠루 도샤부리니 나리소-) 창문에 비가 맺혔어요, 폭우가 내릴 것 같아요… なんだか今のあたしみたい　遠くで雷が鳴

雨の日 유재덕 (YANAGI)

今日みたいに雨の日には 誰かと一緒に傘を 差しながら歩きたいよ 時間が許す限り 肩がびっしょり濡れてもいいよ 一人よりはマシじゃない？ いつもその日を待っている どこにいるの？僕の人よ 名前も知らぬ恋よ 肩がびっしょり濡れてもいいよ 一人よりはマシじゃない？ いつもその日を待っている どこにいるの？僕の人よ 名前も知らぬ恋よ どこにいるの？僕の人よ 名前も知らぬ恋よ

Shiki / 四季 (사계) w-inds.

欲しかったもの一つずつ手に入れて 호시캇타 모노 히토츠즈츠 테니이레떼　 갖고싶었던 것들 하나하나를 손에 넣어도 その中でもかわりのないタカラモノがあって 소노 나카데모 카와리노나이 다카라모노가 앗떼 그중에서도 변하지 않는 보물이 있어 磁石みたく　わけもなくただ 惹かれてく心を 지샤쿠미타쿠 와케모나쿠타다 히카레테쿠 코코로오 자석과 같이 이유도 없이 그저

四季 (Shiki) (사계) w-inds.

欲しかったもの一つずつ手に入れて 호시캇타 모노 히토츠즈츠 테니이레떼　 갖고싶었던 것들 하나하나를 손에 넣어도 その中でもかわりのないタカラモノがあって 소노 나카데모 카와리노나이 다카라모노가 앗떼 그중에서도 변하지 않는 보물이 있어 磁石みたく　わけもなくただ 惹かれてく心を 지샤쿠미타쿠 와케모나쿠타다 히카레테쿠 코코로오 자석과 같이 이유도 없이 그저

四季 w-inds.

欲しかったもの一つずつ手に入れて 호시캇타 모노 히토츠즈츠 테니이레떼　 갖고싶었던 것들 하나하나를 손에 넣어도 その中でも變わりのない寶物があって 소노 나카데모 카와리노나이 다카라모노가 앗떼 그중에서도 변하지 않는 보물이 있어..

雨の日曜日 Misia

テ－ブルに賴杖ついて濕った空氣吸いこんだ 雨の敵は重たさに耐え切れずひとつまたひとつ こぼれ落ちたぼくに思いたどり着いた今の答え キミが忘れた赤い傘が心殘して少し辛い 情けないことは言わずに餘裕で立ち直る氣力誰かください あきらめられないだけど步き續けるしかない きっといつかは雨も上がって輝き出すから 閉めきったカ－テン開けて朝の空氣を吸いこんだ 流れてく雲 隱されていた

Amadare Trust

冷たい躰　くちづけたとき あなたの指に　キララ　キラキラ ぼくが贈った　ガラスの指環 抜けてころがる　キララ　キラキラ 壊れた時計の　針もあの日は 重なり合って　時をきざんだ 外は雨だれ　泣きぬれた空 赤い傘が　遠ざかっていったよ 雨だれ 雨だれ 色褪せた写真に ほほえむあなたを　何処に捨てましょう 雨だれ 雨だれ　そんなに強く ぼくのこころを　たたかないで 膝をかかえて　眠れぬ夜は 灯が洩れる　窓辺

コスモス / Cosmos (코스모스) Dew

鮮やかなさよなら　永遠のさよなら 아자야카나사요나라 에이엔노사요나라 선명한 안녕 영원한 안녕 追い求めたモチーフはどこ 오이모토메타모치-후와도코 추구했던 모티프는 어디에 幻にも会えず　それでも探していた今日までの砂漠 마보로시니모아에즈 소레데모사가시테이타쿄우마데노사바쿠 환상도 만나지 못하고 그래도 찾고있던

きみの て (Kimino Te) Every Little Thing

いたままの 秋を誘い連れる雨 見事な程、この僕を ?すように 君に言えたらよかったコトバ 「ありがとう、?山の日を」 僕はまた こうして　少しずつ　忘れてしまうのかな ?になるためでなく いい人ぶるつもりもなく 僕の好きな笑顔を もう　絶やさないで * 僕へと?れつづけた その手は　やさしかった 何?なく　そして　?

Shiki/ 四季(사계) w-inds.

欲しかったもの一つずつ手に入れて 호시캇타 모노 히토츠즈츠 테니이레떼　 갖고싶었던 것들 하나하나를 손에 넣어도 その中でも代わりのない物があって 소노 나카데모 카와리노나이 다카라모노가 앗떼 그중에서도 대신할 수 없는 보물이 있어..

春夏秋冬 Ymck

季節のない街に生まれ 키세츠노나이마치니우마레 계절없는마을에태어나 風のない丘に育ち 카제노나이오카니소다치 바람없는언덕에서자라고 夢のない家を出て 유메노나이이에오데테 꿈이없는집을나와 愛のない人にあう 아이노나이히토니아우 사랑없는사람을만나요 人のためによかれと思い 히토노타메니요카레토오모이 사람을위해좋을거라생각해 西から東へかけずりまわる 니시카라히가시에카케즈리마와루

春夏秋冬 / Shunkashuutou (춘하추동) YMCK

季節のない街に生まれ 키세츠노나이 마치니 우마레 계절이 없는 마을에서 태어나 風のない丘に育ち 카제노나이 오카니 소다치 바람이 없는 언덕에서 자라고 夢のない家を出て 유메노나이 이에오 데테 꿈이 없는 집을 나와서 愛のない人にあう 아이노나이 히토니아우 사랑이 없는 사람과 만난다 (今日ですべてが終わるさ) (쿄오데 스베테가 오와루사) (오늘로 모든게 끝날 거야) (今日