五月雨 / Samidare (오월 장맛비) Every Little Thing

五月雨落ち, (사미다레오치) -5월장마의 끝 肩を濡らして始めてあなたに會った日もちょっとこんな季節でした (카타오누라시테하지메테아나타니앗타히모춋토콘나키세츠데시타) -어깨를 적시며 처음 당신을 만나던 날도 잠깐의 이런 날씨였어요. おぼえてますか (오보에테마스카) -기억하고있나요?

五月雨 / Samidare (오월의 장맛비) Every Little Thing

고노코에와토도이테마스카고노우타와쿄모키코에테이마스카아나타노이루아나타노이키루소노코코로니사미다레오치카타오누라시테하지메테아나타니앗타히모조토콘나키세츠데시타오보에테마스카아스노아사노히카리마타 미레루요니아스오이키루타메노쿄노세이잇빠이오시로쿠치이사나소노유비사키가호라미기리카에시테오시에테쿠레마시타아나타카라우케톳타아이오코시테쿄모고노소라니사케음다고노코에요고노우타요아나타노이키유...

Samidare &TEAM

五月雨 (Samidare) Oh Yeah Woo Yeah じとつく春のエピローグ 지토츠쿠하루노 에필로그 축축한 봄의 에필로그 さざめく僕の心模様 사자메쿠보쿠노 코코로모요- 소란스런 내 마음의 모양 晴れ間のないこの日々が 하레마노나이 코노히비가 맑게 갠 날이 없는 이 나날들이 君の輪郭をぼかす 키미노 링카쿠오보카수 너의 모습을 흐리게 해 広がるDistance 히로가

五月雨 Every Little Thing

五月雨 (사미다레) 5월비 (음력5월에 내리는 장마) この聲は屆いてますか (고노코에와토도이테마스카) -이 목소리가 전해지고있어요? この歌は今日も聞こえていますか (고노우타와쿄-모키코에테이마스카) -이 노래는 오늘도 들리고있나요?

五月雨 every little thing

[출처]http://www.jieumai.com/ 五月雨 (사미다레) 5월비 (음력5월에 내리는 장마) この聲は屆いてますか (고노코에와토도이테마스카) -이 목소리가 전해지고있어요? この歌は今日も聞こえていますか (고노우타와쿄-모키코에테이마스카) -이 노래는 오늘도 들리고있나요?

五月雨 (장마비) Every Little Thing

五月雨落ち, (사미다레오치) -5월장마의 끝 肩を濡らして始めてあなたに會った日もちょっとこんな季節でした (카타오누라시테하지메테아나타니앗타히모춋토콘나키세츠데시타) -어깨를 적시며 처음 당신을 만나던 날도 잠깐의 이런 날씨였어요. おぼえてますか (오보에테마스카) -기억하고있나요?

12ヶ月 Every Little Thing

大好きなあの子に 告白した四月 傘を置き忘れて 雨に濡れた五月 紫陽花の?く道 ?いてた六月 初めてキスをした 星降る夏の夜 波音がすべてを 包み?んだ ある?の詩 よろこびを知った少女の季節 言葉の?石を探しながら 少しずつ大人のドアを開いていた 走り去る景色の中 my sweet season ?

五月雨-歌 다브르유

五月雨恋歌 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-03-02 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 恋枕 코이마쿠라 (사랑의베개) 恋桜 코이자쿠라 (사랑의벚꽃) 恋の花が散る（嗚呼 々々 ゆらら） 코이노하나가치루

五月雨20ラブ / Samidare 20 Love (장마 20 러브) Houkago Tea Time

Raindrops후리다스아메 난테키레이나노소다스이미타이니네마치노아쿠비오토메루노산츠부 카조에테오오츠부노오 오데코데캿치아메와 와타시니하나시카케루요킷토 고츠부메와네코토리노 미니티아라소네 나나츠부메와덴센노 펜단토톱푸핫츠부 마츠게니큐츠부메와 합빠토단스코이치챳타노카나짓츠부메쟈마다와카라나이노twenty 러브마다아와이유메와 스이사이가데모니지오 가쿠후데와코노무네니아루...

장맛비 김그녀/트로트박스

안개비처럼 소리 없이 찾아온 사람이었지만 어느 날 바람처럼 사라진 그 사람 소나기처럼 흐르는 내 눈물을 그 사람은 아시려나 새카맣게 타버린 이 마음을 당신은 모르실거야 이 장마가 지나고 눈물이 마르기 전에 돌아오세요 돌아오세요 그때까진 기다릴게요 안개비처럼 소리 없이 찾아온 사람이었지만 어느 날 빗물처럼 흘러간 그 사람 소나기처럼 흐르는 내 눈물을 ...

장맛비 모노제이 (mono. J)

아직도 내 맘엔 비가 내려요 그대도 나와 같다면 아직도 그대는 망설이나요 이대로 헤어진다면 uh uh 비 오면 네가 생각나 uh uh 비 오면 네가 생각나 아직도 내 눈엔 비가 내려요 눈물인 줄 모르고 내 맘속 그대 햇빛이지만 구름에 가려 보이질 않아 가늘게 내리는 빗줄기 우리 둘처럼 조용히 끝날 것 같아 내게 기회를 준다면 빗속을 뚫고 달려가 널 붙...

장맛비 Young ill

Mad Ting 맞아 버려 장맛비 어딜 뻐대도 취급은 VIP 눈 맞으면 순삭 ASAP 히트쳐버려 Metro B 비비비 Rain 비비비 Rain Check 비비비 Rain Mad Ting 맞아 버려 장맛비 Mad Ting 맞아 버려 장맛비 어딜 뻐대도 취급은 VIP 눈 맞으면 순삭 ASAP 히트쳐버려 Metro B 비비비 Rain 비비비 Rain Check

我还以为我自己很会看人呢 五条坤

我还以为我自己很会看人呢 那么糊里糊涂的 你说的是对 可能我太天真了 分开 你说应该体面 于是你拉黑 断了我的想念 整夜冷风吹 回忆像一把利剑 时针在滴答滴答 疼痛缠绵 喝光身边的酒精 分不清是梦是醒 房间空荡得冷清 零下到快要结冰 思念它如影随形 触碰到我们曾经 我记得雨过天晴 却忘了风带走雨 当初我们在一起 我以为我自己 很会看人呢 你像三月的烟雨 变盛夏的乌云 爱总要我证明 我们过期的约定 像海上漂流瓶

五月病 キリンジ

惑いながら 五月の窓をもれるよ 당황하며 5월의 문을 열어 パトロ?ル鼻を?かせば それ見ろ優等生 やぁ! 순찰개는 코를 세우고 그것만보면 우등생이야 運動場 誰かがきっと 泣いてるそんな ?

그럴거예요 루시드 폴

그럴 거예요 어느 계절이 좋냐고 언젠가 그대가 내게 물었지 미안해, 아직 난 한번도 생각해본 적이 없어 이렇게 우리가 함께 걸을 수 있다면 언제라도 좋을 거야 세상이 꽁꽁 얼어붙은 일월도 칼바람 부는 이월도 들꽃이 피는 삼월도 가슴이 뛸 것만 같아 꽃비 내리는 사월 아이들 웃는 오월 장맛비 오는 유월 하늘까지도 웃음 가득한

Samidare (Korean ver.) &TEAM

비 내리는 봄날의 Epilogue날 적시는 소란한 마음의 모양 맑게 개일 틈 없는 이 비가네 모습을 흐리게 한 걸까 아득한 Distance서로를 이해하는 것 조차 겁을 내 Oh no떨려오는 My mind상처가 된 서로의 말이부딪혔던 순간 터질 듯 흩날리는 눈부신 벚꽃 따라 오월의 어느 봄비 속에 너와 난 웃고 있었어 맑게 갠 얼굴로전부 씻어 내린 듯한...

오월 랄라스윗(lalasweet)

오월 너는 너무나 눈부셔 나는 쳐다볼 수가 없구나 엄마 날 품에 안고 기뻐 눈물짓던 아주 먼 찬란했던 봄이여 세찬 울음 모두의 축복 속에서 크게 울려 퍼지고 아주 많은 기대들 모여 날 반짝이게 했지 수많은 오월 지나고 초록은 점점 녹이 슬어도 따스했던 봄날의 환영을 기억해 나는 오월의 아이 오월 창공은 너무 높아서 나의 손엔 닿지가 않구나

오월 랄라스윗

오월 너는 너무나 눈부셔 나는 쳐다볼 수가 없구나 엄마 날 품에 안고 기뻐 눈물짓던 아주 먼 찬란했던 봄이여 세찬 울음 모두의 축복 속에서 크게 울려 퍼지고 아주 많은 기대들 모여 날 반짝이게 했지 수많은 오월 지나고 초록은 점점 녹이 슬어도 따스했던 봄날의 환영을 기억해 나는 오월의 아이 오월 창공은 너무 높아서 나의 손엔 닿지가 않구나

오월 랄라스윗(lalasweet) [\'14 너의세계]

오월 너는 너무나 눈부셔 나는 쳐다볼 수가 없구나 엄마 날 품에 안고 기뻐 눈물짓던 아주 먼 찬란했던 봄이여 세찬 울음 모두의 축복 속에서 크게 울려 퍼지고 아주 많은 기대들 모여 날 반짝이게 했지 수많은 오월 지나고 초록은 점점 녹이 슬어도 따스했던 봄날의 환영을 기억해 나는 오월의 아이 오월 창공은 너무 높아서 나의 손엔 닿지가 않구나

오월 lalasweet

오월 너는 너무나 눈부셔 나는 쳐다볼 수가 없구나 엄마 날 품에 안고 기뻐 눈물짓던 아주 먼 찬란했던 봄이여 세찬 울음 모두의 축복 속에서 크게 울려 퍼지고 아주 많은 기대들 모여 날 반짝이게 했지 수많은 오월 지나고 초록은 점점 녹이 슬어도 따스했던 봄날의 환영을 기억해 나는 오월의 아이 오월 창공은 너무 높아서 나의 손엔 닿지가 않구나

오월 랄라스윗 (lalasweet)

오월 너는 너무나 눈부셔 나는 쳐다볼 수가 없구나 엄마 날 품에 안고 기뻐 눈물짓던 아주 먼 찬란했던 봄이여 세찬 울음 모두의 축복 속에서 크게 울려 퍼지고 아주 많은 기대들 모여 날 반짝이게 했지 수많은 오월 지나고 초록은 점점 녹이 슬어도 따스했던 봄날의 환영을 기억해 나는 오월의 아이 오월 창공은 너무 높아서 나의 손엔 닿지가 않구나 우리

오월 칼라페스타

오월이 가네 아무도 모르게 오월이 가네 이렇게 오월이 가네 향기로운 계절 이렇게 가네 흘러 흘러서 가네 그대가 가네 나조차 모르게 그대가 가네 이렇게 그대가 가네 향기로운 그대 그대가 가네 끝내 잡지못했네 흩날리는 봄의 꽃잎은 어딜향해 가고 있을까 봄빛하늘 추억속에서 아직 나는 서성이는데 눈부시도록 아름다운 오월은 이렇게 흘러가네 눈부시도록 아름다운 ...

오월 엄수현

따스함이던가 오월의 풍경은 겨울을 지내온 마음을 녹인다 오월을 바란다 봄날의 온기를 새살이 자라난 붓꽃의 내음을 우리 힘든 하루에도 서로의 마음을 포근하게 안아주는 오월 햇살이 비춘 밝은 내일이 있어요 우리 희망을 닮은 모두의 오월을 나눠요 어느 날이었나 스무 해 핀 꽃은 그만 사라졌죠 또 다른 계절이 다시 찾아와도 우리 지난 아픔들을 더는 잊지 않기를 오월

오월 기현수

오월은 금방 찬물로 세수를 한 스물한 살 창신한 얼굴이다. 오월은 금방 찬물로 세수를 한 스물한 살 창신한 얼굴이다. 하얀 손가락에 끼여 있는 비취가락지다. 오월은 앵두와 어린 딸기의 달이요, 오월은 모란의 달이다. 하얀 손가락에 끼여 있는 비취가락지다. 오월은 앵두와 어린 딸기의 달이요, 그러나 오월은 무엇보다도 신록의 달이다. 전나무의 바늘잎도 연...

生理痛は神無月を凍らす気温。 Maximum The Hormone

生理痛は神無月を凍らす気温 세이리츠-와칸나즈키오코오라스키온 생리통은 11월(음력 10월)을 얼게 하는 기온 はにかむな数々のパンツ 하니카무나카즈카즈노판츠 부끄러워하지 마 갖가지 팬츠 命すがる声はチリ紙の中だ 이노치스가루코에와치리시노나카다 목숨 걸고 매달리던 목소리는 화장지 속에 있지 安産。感動。それとも舌打ち?

黄金の月 Every Little Thing

2008년 8월 27일 발매 Every Little Thing - 黄金の月 かすかな光があなたを照らす (카스카나~히카리가 아나타오테라스) 희미한 빛이 당신을 비추고 静寂に身を潜めた (세이쟈쿠니 미오히소메타) 정적에 몸을 감추었어요 日々がもうすぐ終わりを告げて旅立つ (히비가~모오스구 오와리오츠게 테타비다츠) 세월이 곧 마지막을 고하고 여행을

五月雨20ラブ (장마 20 러브) Houkako Tea Time

Raindrops　降り出す雨　なんてキレイなの (Raindrops 후리다스아메 난테키레이나노) Raindrops 내리기 시작하는 비, 어쩌면 이렇게 예쁠까. ソ?ダ水みたいにね　街のあくびを止めるの (소-다스이미타이니네 마치노아쿠비오토메루노) 소다수같이 말이야. 길거리의 하품을 멈쳐줘. 3粒　?

Kataritsukusenai 5gatsu Ranbou Minami

(セリフ) その年は雨が多かった 当時俺たちは吉祥寺の外れにある 小さな喫茶店をたまり場にしていた 店の名前は「ミロ」そこで知り合った女は 名前をヨーコといった ヨーコは絵を描いていた いつかパリに行くんだと ヨーコはいっていた 俺の作った歌を口ずさみながら 彼女は良く俺の横顔をスケッチした その絵が一枚 色あせて今も俺の部屋にある そして古いギター 雨の音を聞いた 二人は抱き合っていた 十日前に知

五月愛(오월애) 안젤로

oh세상이 내것같아 이렇게 그댈 보고 있으면 향기로운 검은 머릿결 내 맘 어지럽게 해 오늘은 용기 내 사랑한다는 말 해볼까 이대로 그댈 내 품에 가득 안은 채 새로운 시작을 하고싶어 조금 더 가까이 내 곁에 다가와 머뭇거길 시간 이젠 없어 내 손을 잡아요 오늘이 가기전에 Ilove you deep in my heart 오랜만에 느껴보는 왠지 설레는 ...

오월애(五月愛) 안젤로(Angelo)

Oh 세상이 내것같아 이렇게 그댈 보고 있으면 향기로운 검은 머릿결 내 맘 어지럽게 해 오늘은 용기 내 사랑한다는 말 해볼까 이대로 그댈 내 품에 가득 안은 채 새로운 시작을 하고 싶어 조금 더 가까이 내 곁에 다가와 머뭇거릴 시간 이젠 없어 내 손을 잡아요 오늘이 가기전에 I love you deep in my heart -간주- 오랜만에 느껴보는 ...

Kogatsuiro / 五月色 175R

い 조금씩여름풀의향기 ゆるやかに時流れゆく 느릿하게시간은흘러가 見上げれば五月の靑空 올려다보면오월의푸른하늘 振り返り步いて來た道 뒤돌아걸어온길을바라봐 寂しさと期待に搖れてる 외로움과기대에흔들리고있어 足跡を眺めるふりして 발자욱을바라보는체하며 探してた五月色の花 찾고있던오월색의꽃 ありのまま生きていけるなら 있는그대로살아갈수있다면 それだけの喜びはないでしょう

Wish 오월오일 ( 五月五日 )

Blue sky 단지 바라만 보는 거 Feel rise 가끔 아련할 수 도야 Realize 후회하고 느끼는 거 How are you I'm fine thank you and you What do you look at every day Moonlight and old tree Dawn Emotion Sunrise Ocean the time

無語別 (무어별) 차승민 project 詩路

열다섯 어여쁜 소녀 수줍어 말도 못하고 이별을 하네 수줍어 말도 못하고 돌아와 문 걸어 잠그고 배 꽃 사이 달을 향해 눈물 흘리네 돌아와 문 꼭 잠그고 십오월계녀十五越溪女 수인무어별羞人無語別 귀래엄중문歸來掩重門 읍향이화월泣向梨花月 십오월계녀十五越溪女 수인무어별羞人無語別 귀래엄중문歸來掩重門 읍향이화월泣向梨花月 십오월계녀十五越溪女

Azure Moon Every Little Thing

작사 : Mochida Kaori 작곡 : HIKARI すこし話をしよう 스코시하나시오시요오 (잠깐만얘기를해보겠니) 今日が終わるそのまえに 쿄오가오와루소노마에니 (오늘이끝나버리기전에) その頬てらされた 소노호호테라사레타 (그뺨에비추어지고있는) 月のひかりを心にそえて 츠키노히카리오코코로니소에테 (달빛을마음에담아서) この先への

等十三月（我在等十三月） 晚安1214

热烈的感觉 定格在昨天 两个人越远 慢慢不了解 才会不自觉 将沟通 变成了争辩 那瞬间我们 隔着一个世界 回忆写成卷 被我翻了好几遍 让我没咖啡 也能失眠一夜 想重来一遍 让我去修正 错误的细节 我在等十三月 等到二十五点 等到阳光照亮 整个黑夜 等第六十一分 你就笑着 回来我身边 我在等十三月 等第五个季节 等一场大雪 能落进夏天 等下个转角 能再见你一面 回忆写成卷 被我翻了好几遍 让我没咖啡

冷たい雨 (Tsumetai Ame) Every Little Thing

と知っても ただ あなたを 好きでいられるのなら 冷たい雨は優しく ?っ直ぐ心に降り頻る あなたに 出逢えたように 深く?い?の色 微笑みに?わるとき 輝き出す サヨナラよりも 向こう側にある悲しみ 空のどこかでまた ?がったなら それだけで かなわぬ?であっても ただ今あることを 信じているの 朝陽がふたりを包み ?っ直ぐに生きることだけを ?

黄金の月 (Ougonno Tsuki) Every Little Thing

金の月を 手に入れるため 大切な人がいるから 今日までをずっと 飛べた?がするよ あなたこそが光だ 無限の力を さぁ放て ?かな道をゆけ もうなにも 恐がることはないんだ なにもかもは 無?じゃないよ 言ってみせた ス?パ?ヒ?ロ? みたいに ただただ ?くなりたかった 泣きそうになった 日もあったけど ?

雨の鳴る夜, しずくを君に Every Little Thing

屋の色に染まる 僅かな色めき 君は 彩りだす なよやかな白い指先 たどる景色は 外に降る雨 「もう何もいらない」と りなく笑う 君の隣りで ぼくは 何ができただろう ※倒れたら すぐけ寄って ぼくなりのさで 守りたいと思ってるんだ 雨の鳴る夜を 浮かべて 想い耽ては いつのまにか 眠りについた ぼくの

きみの て (Kimino Te) Every Little Thing

いたままの 秋を誘い連れる雨 見事な程、この僕を ?すように 君に言えたらよかったコトバ 「ありがとう、?山の日を」 僕はまた こうして　少しずつ　忘れてしまうのかな ?になるためでなく いい人ぶるつもりもなく 僕の好きな笑顔を もう　絶やさないで * 僕へと?れつづけた その手は　やさしかった 何?なく　そして　?

종로에서 오월

그렇게 떠나야만 했던 시간 속에서 너를 보내기는 정말 싫었어 돌아서는 너의 슬픈 미소속에 사무친 그리움을 나는 알았어 회기로 향하는 쓸쓸한 플랫홈에서 서성이던 모습 보이지 않고 허전한 빈 공간속을 걷고 있는 너의 모습 생각해 봤어 [D.S]오고 가는 많은 사람들 속에 - 서 너는 무얼 생각하고 있을까 두눈에 이슬 가득 담고 슬픈 미소 ...

그땐 몰랐어 오월

힘없이 늘어진 내 어깨 너머로 따스한 햇살에 난 말하고 싶어졌어 힘겨운 날들속에 버려져 허덕이던 나를 느끼며 널 생각한다고 너의 커다란 손길도 늘 모자라했던 날 감싸 주었고 어루만졌던 너 이제 없지만 그땐 몰랐어 혼자남는 외로움의 깊이를 이제 이별은 힘들지 않아 그땐 몰랐어 이별보다 더 아픈 건 혼잔걸 이제 이별은 힘들지 않아 혼자라는 외로움에 슬...

종로에서 오월

그렇게 떠나야만 했던 시간속에서 너를 보내기는 정말 싫었어 돌아서는 너의 슬픈 미소속에 사무친 그리움을 나는 알았어 회기로 향하던 쓸쓸한 플랫폼에서 서성이던 모습보이지 않고 다정한 빈공간 속을 걷고 있는 너의 모습 생각해 봤어 오고 가는 많은 사람들 속에-서 나는 무얼생각하고 있을까? 눈물이 이슬 같던 슬픈 미소 지으며 무얼 그리워 하고 있을까?...

Dream On You 오월

(Going up) Dream on you Dream on me 이 밤이 가기 전에 너와 나 지금 이 느낌을 멈추지마 (Going up)Dream on you Dream on me 이 밤이 가기 전에 너와 나 지금 이 느낌을 멈추지마 멈추지마 Naked Naked 오늘은 가지마 오늘 밤 너와 나 못 막아 이 밤이 끝나기 전엔 네 손 못 놔 Baby ...

들리지 않는 노래 오월

나 이렇게 노래를 부르지만 들리지 않아 버려지는 눈길마저도 내게 오지 않는 쓸쓸한 무대에서 혼자인 걸 느낄 때 난 널 생각해 이미 기억된 목소리를 생각하는 너에게 초라하게 이름 없는 목소리로 들리지 않는 노래를 부를 뿐이야 외로움을 달래며 난 널 생각해 익숙해진 목소리로 날 기억하려 하지 마 그저 나는 나일뿐 고도한 무명 가수야 의미 없이 흩어지는...

너무 늦었어 오월

그때 그 따뜻한 미소가 영원 할 줄 알았는데 우리 서로 나눈 손길이 식지 않을 줄 알았는데 함께한 시간을 소중히 생각하지 못하고 함께할 날들을 믿지 못해 이별을 생각해 방황한 많은 시간들로 멍들어진 내 가슴을 좋았던 기억 속에서 달랠 수밖에 아 아 이젠 너무 늦었어 아 아 이젠 난 알았어 우리 사랑이 소중하단걸 깨단 후에야 이젠 너무 너무 늦었다는 걸...

사랑했던 그녀에게 오월

언젠가는 만나리라 마음속에 그려왔던 아름다운 그 사람이 나를 보며 웃고 있어 혼자만의 환상 속에 설래이며 잠 못 들고 철없는 아이처럼 그저 웃고 싶어지네 내일 다시 만나면 말하리라 다짐해도 새침하게 돌아서면 아무 말도 하지 못해 내일은 정말 정말 말할 거야 어색해 얼굴 붉혀도 내일은 정말 정말 말할 거야 혼자만의 사랑 얘기 혼자만의 환상 속에 설래이며...

黑日白月 劉雨昕

城市的邊緣 當我在 有序和錯雜的分界 看意識在消解 時間在表演 撕裂著空間 頭頂上同時存在的黑日白月 當穿過彩色叢林 光會照耀每個日夜 All up in the joint fame be going through the ceiling 繼續前進 調整呼吸 Freedom 沒有規定 Keep going, Live freely, Don’t we be dripping 站在山頂 俯瞰眼前

九月之雨 羅文

甜甜蜜蜜並着肩，蜜語喁喁在堤邊，雨裏散步，情調美，傘下訴心願。含情默默看着天，又似漫遊在雲端，雨裏散步，情調美，愛像綿綿小雨點。September Rain Rain 滴滴甜蜜細雨，情人傘下見 September Rain Rain 雨中靠緊一點心裏愈溫暖，人亦暖情亦暖願微雨能日日現，願每天，願每天也為我洒下多一點請多洒一點，使我共她相親永依戀。

绣荷包 卓依婷

初一到十五 十五的月儿高 那春风摆动 杨呀杨柳梢 三月桃花开 情人捎书来 捎书书带信信 要一个荷包袋 一绣一只船 船上张着帆 里面的意思 情郎呀你去猜 二绣鸳鸯鸟 栖息在河边 你依依我靠靠 永远不分开 郎是年轻汉 妹如花初开 收到这荷包袋 郎你要早回来

ささやかな祈り / Sasayakana Inori (작은 기도) Every Little Thing

余計な言葉なら すぐに思い付くのに (요케-나 코토바나라 스구니 오모이츠쿠노니) 쓸데없는 말은 바로 떠오르는데 肝心なコトバがいつも言えなくて (칸진나 코토바가 이츠모 이에나쿠테) 중요한 말은 언제나 말하지 못하는 ウジウジした僕の心は雨模樣 (우지우지시타 보쿠노 코코로와 아메 모요-) 우물쭈물하는 내 마음은 비올 것 같은 하늘 같아요 風のようにただ擦り