あたらしい日々 (Atarashii Hibi) Every Little Thing

綠の似合う季節に あなたは去りました すこしも大袈裟でない言葉を ここに，おいて， ある日 ふたりが全部 呑こんだ慣れあいも すこしも大袈裟でない言葉で 終わったんでした 分からないほどじゃないくらいに 年を重ねたので これからどうすればいいか どうすることがいいのか,の決斷でした ゆるいカ－ブ沿いの 綠の道 步きながら 思い出してることに 氣付きました ようやく踏

Hibi x Hibi = Happiness Riko(CV:Ao Takahashi), Keiko(CV:Saori Goto)

今日のテスト、出題範囲広めだけど… そーんな話題やめて　コイバナ聞いてよ！ あのコが狙ってる！？　…そぉ？ 昨日より進んでる！？　…かなぁ？ …普通に仲イイだけ？ ちょっと！それが！大問題！ ぐるぐるアタマの中、アレとコレとソレと、ドレだっけ？ 冷静じゃいられない、でしょ？　…まあ そんな季節 何故か知らない間に　協力してるカタチ、みたい？

Ushinawareta Hibi Gikyu Oimatsu

失われた日々 失われた月日には　甘い香りがある 君を求めて　憂いに満ちた日々 君の笑顔を思い出しながら 遠回りした道 ときめきに震えながら 電話の受話機を上げた夜 ※歌い終って　家路に着く時も うなされて眠れず迎えた朝も 心は遠い昔に　流れてゆく 失われた月日には　甘い香りがある 君が去って行った街は　何処か遠く 日が沈むのも忘れ あてもなくさまよい続け 君の面影を捜し求めた日々－ ※くりかえし

Hibi Tsukiwomiru yourness

2人 零した 日々の隙間に 月が 雲に 隠れてしまっても このままどうか何も言わずに 「絡まった糸を ほどいて」 「あぁ 何て世界だ」 明日はきっと 救われるきっと もう何回 言い聞かせてる 言葉はいつも 透明で期待外れだ 「あぁ どうも世界は」 思うよりずっと 進んでるずっと もう何回 言い返してる 言葉はいつも 少しだけ 絡まり出した 意図に怯えながら 空回りした 日々を過ごせば 絡まり出した

スイミ- Every Little Thing

不思議なことがあるよ 후시기나코토가아루요 (신기한일이있어) きれいなことがあるよ 키레이나코토가아루요 (아름다운것이있어) 夏の匂い 나츠노니오이 (여름향기나는) 青む風がぼくを通り抜ける 아오무카제가보쿠오토오리누케루 (푸른바람이내몸을지나가지) 夢うたう日々があるよ 유메우타우히비가아루요 (꿈을노래하는날들이있어) とまどう日々もあるよ 토마도우히비모아루요

あたらしい日日 Every Little Thing

2008년 8월 27일 발매 Every Little Thing - あたらしい日日 朝目が覚めたなら (아사메가 사메타나라) 아침에 눈을 뜨면 きゅんと抱きしめよう (큔토다키시 메요우) 꽉 서로 끌어안아요 目の前に広がるこの煌めきを (메노마에니히로가루 코노키라메키오) 눈 앞에 펼쳐진 이 빛을 この小さな世界が (코노치이사나 세카이가) 이

ハイファイ メッセージ Every Little Thing

(정말열심히하고있는걸 원망이아니라존경받고싶어) ハイファイ　メッセージ　それが行き交う日々の暮らし 하이파이 메세-지 소레가유키카우히비노쿠라시 (하이파이 메세지 그것이바로오고가는날들의생활) まずは君にいいことがあるように願ってるよ 마즈와키미니이이코토가아루요오니네갓테루요 (우선너에게좋은일만가득하도록기도하고있어) それを望むことをして　きっともうすぐやってくるよ

恋文 (Koibumi) Every Little Thing

君とふたり過ごした日々 (키미토후타리스고시타히비) 그대와둘이 보냈던 날들 青い空の下何を想い (아오이소라노시타나니오오모이) 파란하늘아래 무엇을 떠올려 ひとつふたつと目を瞑って (히토츠후타츠또메오츠뭇테) 하나둘하고 눈을 감고서 指折り数えた愛しき日々 (유비오리카조에따이토시키히비) 손꼽아센 사랑스런 날들 いろんな君の仕種に恋をした (이론나키미노시구사니코이오시타

恋文(연애편지) Every Little Thing

君とふたり過ごした日々 키미토후타리스고시타히비 (당신과둘이서보내온날들) 青い空の下 何を想い 아오이소라노시타 나니오오모이 (푸른하늘아래서 무엇을생각할까) ひとつふたつと目を瞑って 히토츠후타츠토메오츠뭇테 (하나둘하고눈을감고선) 指折り数えた愛しき日々 유비오리카조에타이토시키히비 (손꼽으며세어봤던사랑스러운날들) いろんな君の仕種に恋をした 이론나키미노시구사니코이오시타

Ougon No Hibi Eve

痛いくらい 刺すような光が 이타이쿠라이 사스요오나 히카리가 아플 정도로 찌르는 듯한 빛이 瞼の裏に焼き付いて 離さないんだ 마부타노 우라니 야키츠이테 하나사나인다 눈꺼풀 뒤에 눌어붙어 떨어지지 않아 嫌だよ一生 こんなもんじゃないんだ 이야다요 잇쇼오 콘나몬쟈 나인다 싫어 평생 이런 게 아니야 ありあまる衝動 焦らす鼓動音が 아리아마루 쇼오도오 지라스 코도-온가 너무나 많은

Tsurezurenaru Hibi Naredo MIYAVI

繰り返す日々　等々巡りの日常で 쿠리카에스히비 도도메구리노히죠-데 되풀이되는 나날, 순환하는 일상에서 死ぬ為だけに生きてんじゃない 시누타메다케니이키텐쟈나이 죽기위해 살아 가는게 아니야 また生きる為に死んでくんだ 마타이키테루타메니신데쿤다 다시 살아가기 위해 죽는 거야 皆　そこに意味を探しながら 미나 소코니이미오사가시나가라 모두 거기서 의미를 찾으면서 苦しいだけが人生じゃないけど

Toryanse ATARASHII GAKKO!

huh huh huh huh Huh huh huh huh huh huh huh huh Huh huh huh huh huh huh huh huh Huh huh huh huh huh huh huh huh Huh huh huh huh huh huh huh huh とおりゃんせ とおりゃんせ とおりゃんせ とおりゃんせ とおりゃんせ とおりゃんせ とおりゃんせ とおりゃんせ あんたがたどこさ

Hibi yama

置き去りにされんのは いつもこっち側ってさ 決まってる 冷めた自分 将来のこと なんもかんも後回し 夢見てる 仰向けばなんもない 人生のシミばかり 数えてやんの 俯けばなんともないのに 重力で涙が落ちる ああ…悲しいな 夜明けの光よ ああ… いつも通りに 今日が終わってく いつも通りに 何もできない いつも通りに 今日が終わってく いつも通りに いつも通りさ 割を食うのは 何時なんときでも こっち側

五月雨 Every Little Thing

五月雨落ち, (사미다레오치) -5월장마의 끝 肩を濡らして始めてあなたに會った日もちょっとこんな季節でした (카타오누라시테하지메테아나타니앗타히모춋토콘나키세츠데시타) -어깨를 적시며 처음 당신을 만나던 날도 잠깐의 이런 날씨였어요. おぼえてますか (오보에테마스카) -기억하고있나요?

五月雨 / Samidare (오월 장맛비) Every Little Thing

五月雨落ち, (사미다레오치) -5월장마의 끝 肩を濡らして始めてあなたに會った日もちょっとこんな季節でした (카타오누라시테하지메테아나타니앗타히모춋토콘나키세츠데시타) -어깨를 적시며 처음 당신을 만나던 날도 잠깐의 이런 날씨였어요. おぼえてますか (오보에테마스카) -기억하고있나요?

五月雨 (장마비) Every Little Thing

五月雨落ち, (사미다레오치) -5월장마의 끝 肩を濡らして始めてあなたに會った日もちょっとこんな季節でした (카타오누라시테하지메테아나타니앗타히모춋토콘나키세츠데시타) -어깨를 적시며 처음 당신을 만나던 날도 잠깐의 이런 날씨였어요. おぼえてますか (오보에테마스카) -기억하고있나요?

うらうらら every little thing

[출처]http://www.jieumai.com/ 君からもらったキャンデイ 키미카라모랏타캰디 그대로부터받은사탕 甘い甘い林檎の味 아마이아마이링고노아지 달콤한사과의맛 頰にころがした晝下がり 호호니코로가시타히루사가리 뺨에서구르는한낮 芝生のベットに寢そべり 시바후에벳토니네소베리 잔디밭침대에엎드려누워 君と僕はじゃれて搖れて 키미토보쿠와쟈레테유레테

うらうらら (우라우라라) Every Little Thing

君からもらったキャンデイ 키미카라모랏타캰디 그대로부터받은사탕 甘い甘い林檎の味 아마이아마이링고노아지 달콤한사과의맛 頰にころがした晝下がり 호호니코로가시타히루사가리 뺨에서구르는한낮 芝生のベットに寢そべり 시바후에벳토니네소베리 잔디밭침대에엎드려누워 君と僕はじゃれて搖れて 키미토보쿠와쟈레테유레테 그대와나는엉키고흔들려요

スイミ- / Swimmy Every Little Thing

不思議なことがあるよきれいなことがあるよ (후시기나코토가아루요키레이나코토가아루요) 신기한일이있어아름다운것이있어 夏の?い?む風がぼくを通り?ける (나츠노니오이아오무카제가보쿠오토오리누케루) 여름향기나는푸른바람이내몸을지나가지 夢うたう日?があるよとまどう日?もあるよ (유메우타우히비가아루요토마도우히비모아루요) 꿈을노래하는날들이있어방황하는날들도있어 君の?い?

ハイファイメッセ-ジ Every Little Thing

まだ間に合うよ　次なるドア開く時までに ゆらり跳びはねよう　鼻歌鳴らすくらいがちょうどいぃぐあい 丸い輪になって　君と手をいでハレルヤ 回れ　飛び回れ　ほら集まれば呼びます風合 足りないものなんてないよ　よく見てあげてほしいの とても頑張ってること　ウラヤむんではなくウヤマいたい ハイファイ　メッセジ　それが行き交う日の暮らし まずは君にいいことがあるように

五月雨 every little thing

五月雨落ち, (사미다레오치) -5월장마의 끝 肩を濡らして始めてあなたに會った日も ちょっとこんな季節でした (카타오누라시테하지메테아나타니앗타히모) (춋토콘나키세츠데시타) -어깨를 적시며 처음 당신을 만나던 날도 -잠깐의 이런 날씨였어요. おぼえてますか (오보에테마스카) -기억하고있나요?

風待ち心もよう Every Little Thing

緑の似合う季節に 미도리노 니아우 키세츠니 녹음이 어울리는 계절에 あなたは 去りました 아나타와 사리마시타 당신은 떠났습니다 すこしも おおげさでない言葉を 스코시모 오오게사데나이 코토바오 조금도 과장되지 않은 말을 ここに、おいて、 코코니 '오이테' 여기에 '두고서' ある日 아루히 어느 날 ふたりが全部 후타리가 젠부 둘이서 전부

うらうらら / Uraurara (우라우라라) Every Little Thing

君からもらったキャンデイ 키미카라모랏타?

12ヶ月 Every Little Thing

大好きなあの子に 告白した四月 傘を置き忘れて 雨に濡れた五月 紫陽花の?く道 ?いてた六月 初めてキスをした 星降る夏の夜 波音がすべてを 包み?んだ ある?の詩 よろこびを知った少女の季節 言葉の?石を探しながら 少しずつ大人のドアを開いていた 走り去る景色の中 my sweet season ?

スイミ- / Suimi (스이미) Every Little Thing

なら晒せるだろう 이마나라사라세루다로오 (지금이라면내보일수있겠지) かなわずも　失くすことのない 카나와즈모 나쿠스코토노나이 (이루지못할것도 잃어버릴것도없는) あの日おぼえた　小さなざわめきも 아노히오보에타 치이사나자와메키모 (그옛날느꼈던 자그마한웅성임도) ゆらめいて　輝きますように 유라메이테 카가야키마스요오니 (흔들흔들 반짝일수있도록

ハイファイメッセ-シ / Hi-Fi Message Every Little Thing

イタズラに笑う天使にごあいさつをしよう 이타즈라니와라우텐시니고아이사츠오시요오 (장난스럽게웃는천사에게인사를하자) 言葉にするって　すごくステキで　すごくムテキです 코토바니스룻테 스고쿠스테키데 스고쿠무테키데스 (말로표현한다는건 정말멋지고 심히무적이지요) 悲しくなったら　いつだって助けにゆけるよ 카나시쿠낫타라 이츠닷테타스케니유케루요 (슬퍼지면 언제라도구하러갈수있어

また あした Every Little Thing

every little Thing - またあした (내일 또 봐요) 何をするワケじゃなくても 뭔가 하는 건 아니라 해도 (나니오 스루 와케쟈나쿠테모) こんなに愛しい時間が　ほら 이렇게 사랑하는 시간이 그래요. (콘나니 이토시이 지칸가 호라) 今ココに流れているよ 지금 여기서 흘러가고 있어요.

またあした Every Little Thing

(이마 코코니 나가레테이루요) いたずらに笑う　仕草も, 口癖も全部 장난에 웃고, 그 태도나, 입버릇도 전부 (이타즈라니 와라우 시구사모 쿠치구세모 젬부) 君らしいと思う程, 好きになった 그대답다고 생각하는 만큼 좋아하게 됐어요. (키미라시이토 오모우호도 스키니낫타) 恥ずかしくてまだまだ言えそうにはないけど...

またあした every little thing

(이마 코코니 나가레테이루요) いたずらに笑う　 仕草も, 口癖も全部 장난에 웃고, 그 태도나, 입버릇도 전부 (이타즈라니 와라우) (시구사모 쿠치구세모 젬부) 君らしいと思う程, 好きになった 그대답다고 생각하는 만큼 좋아하게 됐어요. (키미라시이토 오모우호도) (스키니낫타) 恥ずかしくてまだまだ 言えそうにはないけど...

Fragile every little thing

지금이라면말할수있어그대를위해서 となりで笑っていてくれるのならば　 토나리데와랏테이레쿠레루노나라바 곁에서웃어준다고한다면 これ以上他に何もいらないよ 코레이죠-호카니나니모이라나이요 이이상다른무엇도필요하지않아요 出會えたことから全ては始まった 데아에타코토카라스베테와하지맛타 만나게되면서부터모든것이시작되었어요 　 傷つけあう日もあるけれども 키즈츠케아우히모아루케레도모

Dream Goes On Every Little Thing

けてゆくなら 踏み出すことの勇?が希望の道になる 幸せになる そう決めたからもう迷わない 負けないよ 振り絞るように?が明日を輝かすから 素直でいたいと信じ?けてる 思いが明日を?えてゆくから 物語はほらここから始まる -간주중- 降り出した雨 悲しみのようにこの心に染みてゆく 失うことで?づいた大切な時間を 一人淋しい ?かな夜に抱き締めてた 意地?

宙 -そら- Every Little Thing

心にこころに いつもあるよ 코코로니 코코로니 이츠모 아루요 마음에 마음에 언제나 있어 輝いている いっぱいのありがとう 카가야이테이루 이잇빠이노 아리가토우 빛나고있는 가득한 고마움 夕暮れに たそがれていた 유우쿠레니 타소가레데이타 해질 녘 황혼에 지고 있었던 あの雲はいつか 아노 쿠모와 이쯔카 그 구름은 언젠가 ?い?

しあわせの風景 / Siawaseno HuuKei (행복의 풍경) Every Little Thing

君より少し早く目覺めた 키미요리스코시하야쿠메자메타 그대보다조금일찍눈을떴어요 午後の向日の?

モノクロ－ム Every Little Thing

昔とかわらない 映怜館 무까시또 가와라나이 에이가깐 예전과 다름 없는 영화관 初めてのデ―トで 行ったね 하지메떼노 데-또데 잇따네 처음 데이트할 때 갔었지 今は隣に あなたはいない 이마와 토나리니 아나따와 이나이 지금 곁에 당신은 없어 モノクロが やけに寂しい 모노쿠로가 야께니 사비시이 흑백영화만이 너무나 쓸쓸해 がけ引きだけの

モノクロ-ム / Monochrome Every Little Thing

昔とかわらない 映怜館 무까시또 가와라나이 에이가깐 예전과 다름 없는 영화관 初めてのデ―トで 行ったね 하지메떼노 데-또데 잇따네 처음 데이트할 때 갔었지 今は隣に あなたはいない 이마와 토나리니 아나따와 이나이 지금 곁에 당신은 없어 モノクロが やけに寂しい 모노쿠로가 야께니 사비시이 흑백영화만이 너무나 쓸쓸해 がけ引きだけの變なんて

黄金の月 (Ougonno Tsuki) Every Little Thing

かすかな 光があなたを照らす ?寂に身を?めた日?が もうすぐ 終わりを告げて旅立つ 今こそが自身に?ちる 負けそうになった 日もあったけど ?金の月を 手に入れるため 大切な人がいるから 今日までをずっと 飛べた?がするよ あなたこそが光だ 無限の力を さぁ放て ?かな道をゆけ もうなにも 恐がることはないんだ なにもかもは 無?

今でも... あなたが好きだから Every little thing

今でも．．．あなたが好きだから Written, Composed & Arrenged by Mituru Igarashi うみべへと續く坂道 あなたと肩を竝べて步いて 우미베해토츠즈쿠사가미치 아나타토카타오나라베아루이테 해변에서 계속 이어지는 언덕길을 그대와 나란히 걸으며 おしゃべりしてたよね潮風がふたりを優しく包み 오샤베리시테타요네시오카제가후타리오야사시쿠츠츠미

出逢った頃のように (Deattagoronoyouni) Every Little Thing

My Love Is Forever あなたと出逢った頃のように 季節が變わっても きっと色あせないはずだよ 戀愛のマニュアル 星占いも そろそろ飽きたし 周りのみんなの變わってく姿に ちょっとずつ焦り出したり ダイアリ―會える日しるしつけてる なんだか不思議ね 今まで以上に夢中になれるのは 夏の戀の魔法のせいかしら My Love Is Forever

永遠に続く日々の階段を／Towa ni tuzuku hibi no kaidan o 平井 大

例えば 明日ボクが 타토에바 아시타 보쿠가 예를 들어 내일 내가 あなたを一人残すような 아나타오 히토리 노코스요-나 당신을 혼자 남겨두는 そんなことをしなくちゃならないのなら 손나 코토오 시나쿠챠 나라나이노나라 그런 일을 해야 한다면 あなたの人生分の 아나타노 진세-분노 당신의 인생분의 手紙を書いて残すよ 테가미오 카이테 노코스요 편지를 써서 남길게 想い出とごめんねとありがとうの

Azure Moon Every Little Thing

작사 : Mochida Kaori 작곡 : HIKARI すこし話をしよう 스코시하나시오시요오 (잠깐만얘기를해보겠니) 今日が終わるそのまえに 쿄오가오와루소노마에니 (오늘이끝나버리기전에) その頬てらされた 소노호호테라사레타 (그뺨에비추어지고있는) 月のひかりを心にそえて 츠키노히카리오코코로니소에테 (달빛을마음에담아서) この先への

しあわせの風景 Every Little Thing

君より少し早く目覺めた 키미요리스코시하야쿠메자메타 그대보다조금일찍눈을떴어요 午後の向日の匂い 고고노히마와리노니오이 오후의해바라기의향기 飮みかけの水 노미카케노미즈 마시던물 あと數本の煙草と君の寢顔 아토스-봉노타바코토키미노네가오 그리고몇가치의담배와그대의잠든얼굴 ごく普通の 고쿠후츠-노 굉장히일상적인 よくあるような

しあわせの風景 (행복의 풍경) Every Little Thing

君より少し早く目覺めた 키미요리스코시하야쿠메자메타 그대보다조금일찍눈을떴어요 午後の向日の匂い 고고노히마와리노니오이 오후의해바라기의향기 飮みかけの水 노미카케노미즈 마시던물 あと數本の煙草と君の寢顔 아토스-봉노타바코토키미노네가오 그리고몇가치의담배와그대의잠든얼굴 ごく普通の 고쿠후츠-노 굉장히일상적인 よくあるような

しあわせの風景 / Siawaseno Fukei (행복한 풍경) Every Little Thing

君より少し早く目覺めた 키미요리스코시하야쿠메자메타 그대보다조금일찍눈을떴어요 午後の向日の匂い 고고노히마와리노니오이 오후의해바라기의향기 飮みかけの水 노미카케노미즈 마시던물 あと數本の煙草と君の寢顔 아토스-봉노타바코토키미노네가오 그리고몇가치의담배와그대의잠든얼굴 ごく普通の 고쿠후츠-노 굉장히일상적인 よくあるような

ソラアイ (Soraai) Every Little Thing

ヒドク曖昧な空あの頃の僕によく似てる 晴れるわけでもなく 雨が降るわけでもなく まるで自分のものみたいに 僕を呼ぶ君が好きだった その瞬間だけは 僕の、 僕だけの君みたいで... 愛するゆえに寂しくなって ツカエテは 苦しくなって こんな風でしか君を愛せなくて 本?

今でも...あなたが好きだから(Tuff Jam's Classic Garage Remix) Every Little Thing

海　へと續く坂道 あなたと肩を竝べて步いて 우미베에토츠즈쿠사가미치 아나타토카 타오나라베아루이테 해변에서 계속 이어지는 언덕길을 그대와 나란히 걸으며 おしゃべりしてたよ ね潮風がふたりを優しく包み 오샤베리시테타요네시오 카제가후타리오야사시쿠츠츠미 수다를 떨었어 바닷 바람이 우리를 다정하게 감싸고 このままいっし ょにいられると思ってた 코노마마잇쇼 니이라레루토오못테타

Flavor Every little thing

なんかはよくある話でしょう 타쇼-노즈레난카와요쿠아루하나시데쇼- 다소의차이가있는것은흔히있는일이죠 あなたがおいしいと言って飮むコ-ヒ- 아나타가오이시이토잇테노무코-히- 그대가맛있다고하며마시는커피 そのうちほらあたしも好きになるかもしれない 소노우치호라아타시모스키니나루카모시레나이 그동안에남도좋아하게될지도몰라요 人にはいろんないろんな

愛のカケラ (Ainokakera) Every Little Thing

ぼんやりと 空に浮かぶ 月を見上げて 夏の終わりを 風に きいたね 消えかけた ?かしい ?い記憶が蘇ってく こんなにも 優しさが 痛いことなど 知る術もなく 過ごしていたね とめどなく あふれてた ?室での あの笑い?も 眩しい程 輝いた まなざしも いつの間にか 置き忘れた夢を 思い出して やわらかな 風に吹かれ 夢中で?け?けた ?かなる日?

今でも…あなたが好きだから / Imademo…Anataga Sukidakara (지금도…당신을 좋아하기 때문에) Every Little Thing

いっしょに いられると 思ってた 코노마마 잇쇼니 이라레루토 오못테타 이대로 같이 있어주었으면 하고 생각했어 忘れない 二人傷つけ合ってた 와스레나이후타리키즈츠케앗테타 잊을수 없어 서로를 상처입혔던 日も 思い出の 缺片 히비모 오모이데노 카케라 날들도 추억이 되버렸지만 今でも...

Wasurenai Hibi / 忘れない日々 (From 4th Single) Misia

もう少しこうしていてこの手にぎっていて 모우스코시코우시테이테코노테니깃떼이테 조금만 더 이렇게 있어 이 손을 잡고 있어 戀人と呼び合えるのはこれが最後 코이비토토요비아에루노와코레가사이고 연인이라고 불리어지는 것은 이것이 마지막 なぜあんなに傷ついたことも 나제아응나니키즈쯔이타코토모 왜 그렇게 상처받았던 일도 今こんなにこの胸優しくするの?

また あした (Mata Ashita) Every Little Thing

(이마 코코니 나가레테이루요) いたずらに笑う　仕草も, 口癖も全部 장난에 웃고, 그 태도나, 입버릇도 전부 (이타즈라니 와라우 시구사모 쿠치구세모 젬부) 君らしいと思う程, 好きになった 그대답다고 생각하는 만큼 좋아하게 됐어요. (키미라시이토 오모우호도 스키니낫타) 恥ずかしくてまだまだ言えそうにはないけど...