美しく在る爲に ENDLICHERI☆ENDLICHERI

タイトル名 : 美しく在る為に (우츠쿠시쿠 아루 타메니/아름답게 있기 위해) ア-ティスト名 : ENDLICHERI☆ENDLICHERI (堂本剛) 作曲者名 : ENDLICHERI☆ENDLICHERI 作詞者名 : ENDLICHERI☆ENDLICHERI 編曲者名 : 十川知司, ENDLICHERI☆ENDLICHERI 誰かがまた　この身&

Blue berry ENDLICHERI☆ENDLICHERI

そう並べ奴は 소우나라베야츠와 그렇게 늘어놓은 녀석은 恐れて終わるんだ 오소레테오와룬다 두려워하며 끝나 老いてく美の痛みに 오이테쿠비노이타미니 늙어가는 아름다움의 아픔에 Blue Berry 食らう Day Blue Berry 쿠라우 Day Blue Berry 먹는 Day 幾年か先で 이쿠넨카사키데 몇년인가전에 スタンバっている

空が泣くから ENDLICHERI☆ENDLICHERI

大切なこの世界を 소중한 이 세계를 天から雨　叫ぶ 하늘로부터 비가 외쳐 体を　濡らし　濡らし 몸을 적시고 적시며 愛　伝えてくれる 사랑을 전해 줘 あの日へと戻ろう 그 날로 돌아가자 龍の背に　乗って 용의 등을 타고 空が泣くから 하늘이 울기 때문에 空が泣くから 하늘이 울기 때문에 空が泣くから 하늘이 울기 때문에 生きているなら

ソメイヨシノ ENDLICHERI☆ENDLICHERI

叫ぶ声がまだ墜落した (사케부코에가 마다 츠이라쿠시타) 외치는 목소리가 다시 추락했어... この目がこの雫を零す意味を (고노메가 고노시즈쿠오 코보스 이미오) 이 눈이 이 눈물을 흘리는 의미를 誰か教えてはくれませんか？ (다레카 오시에테와 쿠레마셍카?) 누가 알려주지 않겠어요?

ソメイヨシノ (album version) ENDLICHERI☆ENDLICHERI

ピンクの花びら　美しく　身に纏って　風に凭れて (핑크노 하나비라 우츠쿠시쿠 미니 마톳테 카제니 모타레테) 핑크빛 꽃잎이 아름답게 몸에 감겨 바람에 의지해요 叫ぶ声がまだ墜落した (사케부코에가 마다 츠이라쿠시타) 외치는 목소리가 다시 추락했어... 会えなくなる日は来る (아에나쿠나루히와 쿠루) 만날

雄 ENDLICHERI☆ENDLICHERI

信じたからこそ在る日々に (신지타카라코소 아루 히비니) 믿음이야말로 앞으로 있을 날들에.. La la la... 雄だからさ (오스다카라사) 남자니까말야 あり得ないけど (아리에나이케도) 불가능한 얘기지만... 妊娠するんじゃないかってくらい (닌신스룬쟈나이캇테쿠라이) 임신하는 거 아닌지 의심할 정도... 。。。

濡れ鼠 ENDLICHERI☆ENDLICHERI

タイトル名 : 濡れ鼠 (누레네즈미/젖은 쥐) ア-ティスト名 : Endlicheri☆Endlicheri 作曲者名 : 堂本剛 作詞者名 : 堂本剛 編曲者名 : 上田ケンジ,堂本剛 如何して出会ってしまったんだ (도-시테 데앗테 시맛탄다) 어째서 만나게 되버린거야 あなた　気に掛けることがこんなに (아나타 키니 카케루 코토가

Woman~あなたの宇宙に生きていきたい～ ENDLICHERI☆ENDLICHERI

夜空が剛健に見える 밤하늘이 강건하게 보여 星の粒が白鍵に見える　痛いよ 별의 부스러기가 하얀 건반으로 보여.

御伽噺 ENDLICHERI☆ENDLICHERI

후네니 노세라레 하코바레유쿠) 희망의 배에 태워져 실려 가고 있어 輝いて仕方のない　残酷な明日へ (카가야이테 시카타노 나니 잔코쿠나 아시타에) 반짝임에 거부할 수 없이 잔혹한 내일로 ぼくが笑ってる間にね (보쿠가 와랏테루 아이다니네) 내가 웃고 있는 동안에 だれかが泣いているね (다레카가 나이테이루네) 누군가는 울고 있겠지?

故意 ENDLICHERI☆ENDLICHERI

アスファルトがタイヤにくすぐられる (아스화루토가 타이야니 쿠스구라레루) 아스팔트가 타이어에게 간지럽힘을 당해요 声を聴きながら表通り (코에오 키키나가라 오모테도오리) 목소리를 들으며 큰 길로 나가요 ひらり攻めた風にこの両頬 (히라리 세메타 카제니 고노 료-호-) 휙하고 스치는 바람에 이 두 뺨이 埋

16 ENDLICHERI☆ENDLICHERI

センスがないことはとうに理解している (센스가 나이코토와 도-니 리카이시테이루) 센스가 없는건 이미 알고있어요 愛ってのは駆け引きじゃないってことも (아잇테노와 카케히키쟈나잇테 코토모) 사랑이란 요령으로 얻을 수 없다는 것도...

man~あなたの宇宙に生きていきたい~ ENDLICHERI☆ENDLICHERI

時間を　もう少し鳴らせば 시간을 좀 더 울린다면 勇気を　もう少し鳴らせば 용기를 좀 더 울린다면 飛べたの？ 날 수 있었어? 大嫌い　あなたなんて嫌い 너무 싫어. 당신 따위 싫어 幾度と喉仏　揺らした 몇번이고 목젖을 흔들었어 ｈa 消せない　か弱く抱かれMorning 지울 수 없어.

Six Pack ENDLICHERI☆ENDLICHERI

나 혼자서만 차지하는 행복은 무시하고 転がして　転がして　擦り剥いた (코로가시테 코로가시테 스리무이타) 넘어뜨리고 넘어뜨리다 상처를 입었어요 何時か云われるんだと　覚悟して (이츠카 이와레룬다토 가쿠고시테) 언젠가 듣게 될거라고 각오하고 逃げたくはない曖昧を (니게타쿠와나이 아이마이오) 도망치고

これだけの日を跨いで来たのだから ENDLICHERI☆ENDLICHERI

;一歩と人生って道を (잇포잇포토진세이테미치오) 한걸음 한걸음씩 인생이란 길을 花は枯れゆくものよ 年は老いてゆくものよ (하나와카레유쿠모노요 토시와오이테쿠모노요) 꽃은 시들어가는 거야 나이는 들어가는 거야 これだけの日を跨いで来たのだから (코레다케노히오마타이데키타노다카라) 이만큼의 날을 넘어서 왔으니까 あたしたちはね 歩

a happy love word ENDLICHERI☆ENDLICHERI

ひとが導くんだ突然の別れへと (히토가 미치비쿤다 토츠젠노 와카레헤토) 사람이 이끌고 있어...

闇喰いWind ENDLICHERI☆ENDLICHERI

群れているふりはするな [무레테이루후리와스루나] 모여 있는 짓은 하지 마 大切な奴 それだけでいい [다이세츠나야츠 소레다케데이이] 소중한 녀석 그것만으로 좋아 暗闇に溶けて潜む [쿠라야미니토케테히소무] 어둠에 녹아서 숨은 温もりを知らないのかい? [누쿠모리오시라나이노카이?] 온기를 모르고 있는거야?

ソメイヨシノ ENDLICHERI☆ENDLICHERI (堂本 剛)

叫ぶ声がまだ墜落した (사케부코에가 마다 츠이라쿠시타) 외치는 목소리가 다시 추락했어... この目がこの雫を零す意味を (고노메가 고노시즈쿠오 코보스 이미오) 이 눈이 이 눈물을 흘리는 의미를 誰か教えてはくれませんか？ (다레카 오시에테와 쿠레마셍카?) 누가 알려주지 않겠어요?

ENDLICHERI☆ENDLICHERI(inst) ENDLICHERI☆ENDLICHERI

image는 고대어 ENDLICHERI ENDLICHERI가 강 바닥에서 가만히 가라앉아 먹이를 잡을 타이밍을 기다리며 먹이를 잡을 타이밍이 왔을 때는 Try... 먹이사냥에 성공하거나 실패하거나 하는 그들의 Energy를 음악으로 해봤습니다.

夜の隨 (밤을 따라) - 애니메이션 「전국요호 - 천마혼돈 편」 ED 테마 Nanami Hiroki

あんなにも美しく輝く月を　僕は知らない これは憧れなのか　それともまた違う心か 水面に映る　揺れる世界で 僕は誰より　強く君を抱きしめた 君がためなら　僕は変われる どんなに暗い闇をも照らす　その瞳 見つめる先で　僕は変わっている 君だけが知る僕との　約束の日々へ 「たった僅かも恐れることはない」 君を見つめ言えるまで　強く在れ 夜の隨で おぼろげな旅路に　また 結び付く記憶と　引き合う命 誰のためにもならない

Yoru no Manima(HIROKI NANAMI 5th Anniversary Orchestra Concert"Dearest") Nanami Hiroki

あんなにも美しく輝く月を　僕は知らない これは憧れなのか　それともまた違う心か 水面に映る　揺れる世界で 僕は誰より　強く君を抱きしめた 君がためなら　僕は変われる どんなに暗い闇をも照らす　その瞳 見つめる先で　僕は変わっている 君だけが知る僕との　約束の日々へ 「たった僅かも恐れることはない」 君を見つめ言えるまで　強く在れ 夜の隨で おぼろげな旅路に　また 結び付く記憶と　引き合う命 誰のためにもならない

輪舞-Revolution Okui Masami

明日(あした)からは 誰(たれ)もか 振(ふ)り向(む)く 女(ぉんなあ)に 爲(な)る 용감하고 씩씩하게 내일엔 누구라도 돌아볼 여자가 되어요. たとえ 二人(ふたり) 離(はな)れ離(ばな)れに 爲(な)っても 心(ごころ)は ずっ-と いっ-しよに 우리 둘이 비록 서로 헤어지게 된다해도 마음은 항상 함께.

For You Utada Hikaru

114e へットフォンをして 人翔みの中に隱れると (헷토혼오시테 히토고미노나카니 가쿠레루토) 헤드폰을 쓰고 혼잡함 속으로 숨으면 もう自分は消えてしまったじゃないかと思うの (모우지분와키에테시맛타쟈나이카토오모우노) '이제 자신(나)은 사라져버렸잖아' 라고 생각하지 自分の足音さえ 消してくれるような音樂 (지분노아시오토사에 게시테쿠레루요우나옹가쿠)

For you 宇多田ヒカル(utada hikaru)

[출처]http://www.jieumai.com/ へットフォンをして 人翔みの中に隱れると (헷토혼오시테 히토고미노나카니 가쿠레루토) 헤드폰을 쓰고 혼잡함 속으로 숨으면 もう自分は消えてしまったじゃないかと思うの (모우지분와키에테시맛타쟈나이카토오모우노) '이제 자신(나)은 사라져버렸잖아' 라고 생각하지 自分の足音さえ 消してくれるような音樂 (지분노아시오토사에

For you Utada Hikaru

へットフォンをして 人翔みの中に隱れると (헷토혼오시테 히토고미노나카니 가쿠레루토) 헤드폰을 쓰고 혼잡함 속으로 숨으면 もう自分は消えてしまったじゃないかと思うの (모우지분와키에테시맛타쟈나이카토오모우노) '이제 자신(나)은 사라져버렸잖아' 라고 생각하지 自分の足音さえ 消してくれるような音樂 (지분노아시오토사에 게시테쿠레루요우나옹가쿠) 자신(나)의 발소리마저

Dead set angela

っているんだろう 돈나후-니보쿠와와랏테이룬다로- 어떤식으로나는웃고있을까요 せめて生きて守るべき者に愛を屆ける爲に 세메테이키테마모루베키모노니아이오토도케루타메니 적어도살아서지켜야만할것들에사랑을전하기위해 退屈で平坦な幸せに身を置いて 타이쿠츠데헤이탄나시아와세니미오오이테 지루하고평탄한행복에몸을두고서 覺醒してく行き場のない孤獨に怯えてる 카쿠세이시테쿠이키바노나이코도쿠니오비에테루

천사의 한숨 - 오케스트라 Uzaki Ryudo

まぶたを閉じれば浮かぶふたりの歷史を 마부타오토지레바우카부후타리노레키시오 눈을감으면떠오르는두사람의시간을 今でもこんなに近くに感じてる 이마데모콘나니치카쿠니칸지테루 지금도이렇게가깝게느끼고있어요 春の日のくちづけと夏の夜のときめきと 하루노히노쿠치즈케토나츠노요루노토키메키토 봄날의키스와여름밤의두근거림과 けんかしたあの秋と幸せな冬の朝 켄카시타아노아키토시아와세나후유노아사

ロマンチックな瞳 (《浪漫眼眸》日语版) 장슈아이보

海に二人の影が揺れて 落日染红了云彩 将美映在 无际蓝海 触れ合う肌が心を焦らすんだ 我装着满怀期待 匆匆向你 奔赴而来 運命すら越えて行こう 超越命运的安排 君を必ず見つけ出す 相遇茫茫人海 鼓動が導くから 是心跳对指引 从不是意外 君が居るとこの世界は 当你走来 空白的世界 鮮やかに色づいていくよ 被赋予色彩 銀河の全てが君の瞳の中にある 银河宇宙万物全都在你眼眸oh ねぇ　まるで夢のように美しい

夜桜 よざくら(밤의벗꽃) みづき(미즈키)

君の夢わたしにくれる？

Danjo Kankei Takajin Yashiki

男女関係 愛されるより愛する方が 幸福なのよと訳知り顔に 愛される女が言うけれど そんな事は嘘っぱち 愛するよりも愛される方が ああ愛される方がいいに決ってる 愛される女はよく眠る 愛する男は眠れない 美しい顔より美しい心が 大切なのよと訳知り顔に 美しい女が言うけれど そんな事は嘘っぱち 美しい心より美しい顔が ああ美しい顔がいいに決ってる 美しい女はよく笑う 美しくない男は笑えない 大きな胸の君

風のレクイエム Suara

風のレクイエム　君に?けよう 聞かせて　秘めたままの　その?を まっすぐなその眼差しは　ねぇ　たくさんの思いが見える ひとりでは背負いきれない悲しみを　今　君は知っている 愛しいあの日?を求めるでしょう 世界を美しく照らす朝は　祈るように 風のレクイエム　君に?けよう　忘れない夢の?きを 淡いひと風　永久（とわ）が在るなら　聞かせて　秘めたままのその?

月と僕と新しい自分 (달과 나와 새로운 자신) STU48

いつの間にか　闇に覆われ 生きることがまた嫌になる 希望なんてあやふやな虹 期待してた安っぽい絵空事よ 戦う者は　傷だらけでも 自分の意思で剣を下ろさない 僕にはまだその覚悟はなく 変わらない街を眺めているのか それなら　いっそのこと こんな世界は…　ああ… なくなってしまえ　僕たちも粉々に…　イエイエイ 本心じゃないけど 青い月は　ただ美しいだけなのに 人は誰も孤独だと気付かせる 夜の空にただ存在

O.C. ~Optimum Combination~ (episode 1 ver.) - 애니메이션 「내 최애는 악역 영애.」 에피소드 1 ED 테마 Rae (CV. Yu Serizawa)

推しが強いと引きたくなっちゃいません？ この尊い運命線-ライン-　引っ張ってくっつきたい どうしようもないの　浮かれちゃってしまう 嗚呼、本当に神々しい　顔が天才 いっぱい構って欲しいんです！美しい声で　Gimme please! 罵詈雑言もまるで　美辞麗句みたい 一択しかありえないくらい　神推しなんです　That's right! そうです、この感情　愛なんです 可愛らしい！

Inaka Bijin Vsop

小さな駅に汽車が着き 俺らはふらりとおりてみた 村は気だるい昼下り 陽炎の向うで女がひとり じっと俺らを見つめてる 妙な気分になって来た もち肌むっちり田舎美人 野ら着でくるんだ蜜の味 くちびる　ぽってり田舎美人 俺らを惑わさないで 神社の裏の杉林 なぜだか　二人は茂みの中 村は昼寝の真最中 葉っぱの向うで誰かがみてた すぐに　うわさは広がって 村はとたんに大騒動 もち肌むっちり田舎美人 野ら着でくるんだ

きみをつれていく 安倍麻美

其處へたどり着けるのなら 僕の白い羽がたとえ (소코에 타도리츠케루노 나라 보쿠노 시로이 하네가 타토에) 그곳에 다다를 수 있다면, 내 하얀 날개가 비록 白じゃなくなるほどに 汚れても かまいやしない (시로쟈나쿠나루 호도니 요고레테모 카마이야 시나이) 하얗지 않게 될 정도로 더럽혀져도 상관하지 않아요… 夢をかなえる爲にする 挫折や苦勞のすべてを (유메오

lost complex ice man

Just complex オマエだけのココロ Just complex 오마에다케노코코로 Just complex 오직 너만의 마음 胸に欲しくて 무네니호시쿠테 이 가슴에 갖고 싶어서 　び付いた夢を打ち拔く光に微睡む二人は 사비츠이타유메오우치누쿠히카리니마도로무후타리와 녹슬어 무뎌진 꿈을 조금씩 잘라내 빛 속에 선잠이 든 두 사람은 刹那を彩る薄い希望

恋愛手紙(feat. Ryo) Shibuya 428

初めて見た君の目つきが優しくなかった 他の美しい姿は必要なく その一瞬だけで恋に落ちたの 声も知らないままささやきを でも、すべてのことは時間が経てば分かるようになった 相変らず返事はないということを 私はまだあまりにも小さい存在だから 私の叫びは遠ざかっていくだけなの もう5年も経ったけど 毎日誰かに手紙を書いてるよ 話したこともない君に 愛を願う馬鹿なことをしている 許してくれる もう後ろ姿さえ

Shikijitsu Acidman

消えてゆく 太陽も 肺も 歌も 生まれてゆく 光も 愛も 音も 美しい覺悟 僕らは氣づかずに 星の時計を見た 密やかな魔法 雪が降り世界を滿たす夜は あのメロディ一 まだ抱えていたまま 離さないで 小さなダイヤモンドが 輝く今日は美しいと思うんだ 今 あれは春という鮮やかな光 悲しみを溶かし また出會えるように 今は遠すぎる 互いの日?

Life goes on 有坂美香

淚(なみだ)で 渗(にじ)んだ　この 時空(そら)を　見上(みあ)げるたび 나미다데 니지은다 코노 소라오 미아게루타비 눈물로 뿌옇게 된 이 시공[하늘]을 올려다볼 때마다 儚(はかな)い 蒼(あお)さが　胸(むね)を 締(し)めつけてく 하카나이 아오사가 무네오 시메츠케테쿠 덧없는 푸르름이 가슴을 조이네 運命(さだめ)なら　哀(かな)しみの 果(は)てまで

優しい雨 ??　香美

心の隙間に　優しい雨が降る 코코로노 스키마니 야사시이 아메가 후루 마음의 틈새로 부드러운 비가 내려와 疲れた背中を　そっと?らせてく 츠카레따 세나카오 솟또 시메라세떠쿠 지쳐버린 뒷모습을 살며시 적셔줘 群れをなす魚たち 무레오 나스 사카나따치 물고기들이 한데 모여 少し?し?に 스코시타노시게니 조금 즐거운 듯이 ?

主がそばにあるから / Shuga Sobani Arukara (주가 내 곁에 계시니까) (Feat. 진보라) Jworship

主は 御手を のばして　涙を ぬぐい つまずきから　ひきあげて くださる いのちの地へ　みちびく (x 2) ハレルヤ　主を愛して 歌は絶えず　感謝ささげ 苦しい時さえ 賛美をする 主が そばに いるから 2.

魔法のコトバ / Mahouno Kotoba (마법의 말) Spitz

あふれそうな気持ち 無理やりかくして 今日もまた 遠くばっかり見ていた 君と語り合った 下らないアレコレ 抱きしめて どうにか生きてるけど 魔法のコトバ 二人だけにはわかる 夢見るとか そんな暇もないこの頃 思い出して おかしくてうれしくて また会えるよ 約束しなくても 倒れるように寝て 泣きながら目覚めて 人混みの 中でボソボソ歌う 君は何してる?

Beauty Flow (Main Mix) Jazztronik

스베테가 와타시오 카나데루 당신의 모든 것이 나를 연주하네 一人つず違うそれぞれの美學 히토리츠즈 치가우 소레조레노비가쿠 하나하나 다른 저마다의 미학 あなたの强さが私に美し 아나타노 츠요사가 와타시니 우츠쿠시 당신의 강함이 나에겐 아름다워 胸の奧に眠るかなしみつぶやく 무네노오쿠니네무루 카나시미츠부야쿠 가슴 깊은 곳에 잠자는 슬픔을 속삭여

愛するということ / Moment of Love Be The Voice

あなたと共に過ごす時間を 私はこうしてそばにいられる事を ああ 儚いものを手にした者が 見るひとときの美しい景色 愛するということ ぬくもりと共に痛む 君の声が響く あふれる思いを 今君に託しておこう いつか遠く 離れたとしても そこにあるなら あなたがそばにいない未来に 私は眩しい笑顔に笑い返しながら 儚いものを手にした者が 見るひとときの美しい景色 愛してくれた事 深く刻み込んである それで生きて

아픔을 감싸안는 달콤함 미라쿠도

幼き日々は過ぎ去って 宵に全て飲み込まれた 戻れない 僕の知らないものをたくさん下さい この水溜まりの上に今日もひとりで座っている それが こんな僕の唯一の人生です あなたに今必要なのは 愛と美しい言葉だと思うよ いたみを包み込む甘さが 僕のなかには存在しないものだった 桜の花びらがどこか遠く飛んで行くように 君もどこかに行っちゃうよね？ でもほら僕はまだここにいるよ ね?

Itami o tsutsumikomu amasa 미라쿠도

幼き日々は過ぎ去って 今宵に全て飲み込まれた 戻れない 僕の知らないものをたくさん下さい この水溜まりの上に今日もひとりで座っている それが こんな僕の唯一の人生です あなたに今必要なのは 愛と美しい言葉だと思うよ 痛みを包み込む甘さが 僕のなかには存在しないものだった 桜の花びらがどこか遠く飛んで行くように 君もどこかに行っちゃうよね？ でもほら僕はまだここにいるよ ね?

Windaria(美しい星) 新居昭乃

わるい ゆめを みていた 무서운 꿈을 꾸고있었어. そこは ちきゅうの はて 그곳은 지구의 끝. たたかいの つぎのあさ なにも きこえない 싸움이 있던 다음날 아침. 아무것도 들리지않아. だれも いない 아무도 없었어. すきな ひとに かこまれ 좋아하는 사람에게 둘러싸여 へいわに くらしてる 평화롭게 살고있어.

O.C. -Optimum Combination- -Side Rae- - 애니메이션 「내 최애는 악역 영애.」 ED 테마 Rae (CV. Yu Serizawa)

推しが強いと引きたくなっちゃいません？ この尊い運命線-ライン-　引っ張ってくっつきたい どうしようもないの　浮かれちゃってしまう 嗚呼、本当に神々しい　顔が天才 いっぱい構って欲しいんです！美しい声で　Gimme please! 罵詈雑言もまるで　美辞麗句みたい 一択しかありえないくらい　神推しなんです　That's right! そうです、この感情　愛なんです 可愛らしい！

存在 D.C 다카포

D.C.다카포 애니메이션 2기 ED - 存在(존재) 작사：rino 작곡／편곡：長田直之 노래：CooRie 가사작업：The Jeker™ 手(て)のひらこぼれ落(お)ちゆく 淚色(なみだいろ)の花(はな)びら 떼노히라꼬보레오치유꾸 나미다이로노하나비라 손바닥 가득 흘러 내리는 눈물빛 꽃잎 搖(ゆ)らめく想(おも)い 風(かぜ)に歌(うた)えば 유라메꾸오모이

Remember the kiss kokia

Remember the kiss 歌(うた)を歌(うた)おう 誰(だれ)かの爲(ため)に 우타오우타오- 다레카노타메니 노래를 불러요 누군가를 위해서 祈(いの)りをこめて 歌(うた)う脣(くちびる) 이노리오코메테 우타우쿠치비루 기도를 담아서 노래부르는 입술 言(い)い爭(あらそ)いに 疲(つか)れた口(くち)が 이이아라소이니 츠카레타쿠치가 말싸움에 지친

02-Remember the Kiss kokia

Remember the kiss 歌(うた)を歌(うた)おう 誰(だれ)かの爲(ため)に 우타오우타오- 다레카노타메니 노래를 불러요 누군가를 위해서 祈(いの)りをこめて 歌(うた)う脣(くちびる) 이노리오코메테 우타우쿠치비루 기도를 담아서 노래부르는 입술 言(い)い爭(あらそ)いに 疲(つか)れた口(くち)が 이이아라소이니 츠카레타쿠치가 말싸움에 지친