悲しいKiss (슬픈키스) Dreams Come True

ありったけの　ゆうきで (아릿따케노 유우키데) 있는 용기를 다 해 あなたに　もらった　最初(さいしょ)で　最後(さいご)のKiss (아나따니 모랏따 사이쇼데 사이고노 키스) 너에게 받은 처음이자 마지막 키스 しめつけられる　胸(むね)が　痛(いた)くて　動(うご)けない (시메츠케라레루 무네가 이따쿠떼 우고케나이) 조여있는 가슴이 아파 움직일

悲しい Kiss / Kanashii Kiss (슬픈 Kiss) Dreams Come True

내가 ありったけの ゆうきで (아릿따케노 유우키데) 있는 용기를 다 해 あなたに もらった 最初(さいしょ)で 最後(さいご)のKiss (아나따니 모랏따 사이쇼데 사이고노 키스) 너에게 받은 처음이자 마지막 키스 しめつけられる 胸(むね)が 痛(いた)くて 動(うご)けない (시메츠케라레루 무네가 이따쿠떼 우고케나이) 조여있는 가슴이 아파 움직일

Yasashii Kiss O Shite DREAMS COME TRUE

あなたの一日が 終わる時に そばにいるね (아나타노 이치니치가 오와루 토키니 소바니 이루네) 그대의 하루가 끝날 때 곁에 있을께요 何も言わないで やさしいキスをして (나니모 이와나이데 야사시- 키스오 시테) 아무말도 하지 말고, 다정한 키스를 해 주세요… そっと髮を撫でて 肩を抱いて そばにいるね (솟토 카미오 나데테 카타오 다이테 소바니 이루네) 살며시 머리를 쓰다듬으며

Dreams come true Hey!Say!JUMP

夢見ましょう素敵な事 (유메미마쇼우스테키나코토) 꿈꾸자 멋진 걸 夢見ましょういつまでも (유메미마쇼우이츠마데모) 꿈꾸자 언제까지나 夢見ましょう夢のような (유메미마쇼우유메노요우나) 꿈꾸자 꿈같은 夢を見ましょう (유메오미마쇼우) 꿈을 꾸자 We can dream We can dream 何処へ君は向かって行くの (도코에키미와무캇테이쿠노)

ヒの字 dreams come true

もはや根付いてる悲しい習性 모하야네즈이테루카나시이슈-세이 벌써뿌리내리고있는슬픈습성 こんなんだったらやだな終生 콘난닷타라야다나슈-세이 이렇게된다면싫어요일생 夜每兩手兩足投げ出してヒの字でヒの字であなたを 요고토료-테료-아시나게다시테히노지데히노지데아나타오 밤마다양손양다리를던져ヒ글자모양으로ヒ글자모양으로그대를 逆さになるまで探して果てしのないベッドの上

ヒの字 / Hino Ji (히라는 글자) Dreams Come True

もはや根付いてる悲しい習性 모하야네즈이테루카나시이슈-세이 벌써뿌리내리고있는슬픈습성 こんなんだったらやだな終生 콘난닷타라야다나슈-세이 이렇게된다면싫어요일생 夜每兩手兩足投げ出してヒの字でヒの字であなたを 요고토료-테료-아시나게다시테히노지데히노지데아나타오 밤마다양손양다리를던져ヒ글자모양으로ヒ글자모양으로그대를 逆さになるまで探して果てしのないベッドの上

I Wanna See Shining Love Uehara Takako

I wanna see shining love So dreams come true I wanna give naked heart I feel for you 生まれたての朝にそっと kiss して 우마레타테노아사니솟토 kiss 시테 이제막태어난아침에살며시 kiss 하고 光を抱きしめて窓邊に向かうの 히카리오다키시메테마도베니무카우노 빛을안아창문가로향해요

2人のDifference / Futarino Difference (두사람의 Difference) Dreams Come True

手(て) もどした (데모 혼또우니 타노시소우다카라 아게카케따 테 모도시따) 하지만 너무 즐거워보여 들다 만 손 내렸어 私(わたし)だけが 忘(わす)れない あなたは すべて 忘(わす)れて (와타시다케가 와스레나이 아나타와 스베떼 와스레떼) 나만이 잊지 않았어 너는 다 잊고 まいにちの中(なか)で 少(すこ)しも 私(わたし)を 思(おも)い出(だ)さないの

2人のDIFFERENCE (두 사람의 차이 Dreams Come True

　上(あ)げかけた　手(て)　もどした (데모 혼또우니 타노시소우다카라 아게카케따 테 모도시따) 하지만 너무 즐거워보여 들다 만 손 내렸어 　私(わたし)だけが　忘(わす)れない　あなたは　すべて　忘(わす)れて (와타시다케가 와스레나이 아나타와 스베떼 와스레떼) 나만이 잊지 않았어 너는 다 잊고 　まいにちの中(なか)で　少(すこ)しも　私(わたし)を　思

DREAM & KISS プッチモニ

DREAM & KISS 夢めざし　今日もアルバイト 유메메자시 쿄우모아루바이토 꿈을 향해 오늘도 아르바이트.. 甘えたのママに子守り歌 아마에따노마마니 코모리우따 응석부렸던 엄마의 자장가.

DREAM & KISS puchimoni

おやつはいつもピスタチオ 오야쯔와 이쯔모 피스타치오 간식은 항상 피스타치오 おしゃぺりはもう止まらない 오샤베리와모우토마라나이 잡담은 끊이지 않고, 出くわす出來'事は新鮮で 데쿠와스 데키코또와 신센데 우연히 일어난 순간적인 일은 신선해서 あ－笑っちゃうね 아~ 와랏챠우네 아~ 웃고 말았네..

何度でも / Nandodemo (몇번이나) Dreams Come True

Dreams come true - 何度でも こみ上げてくる涙を 何回拭いたら (코미아게테쿠루나미다오 난카이후이타라) 치밀어오르는눈물을 몇번이고훔쳐내면 伝えたい言葉は　届くだろう？ (츠타에타이코토바와 토도쿠다로오?) 전하고싶은말은 전해지는걸까?

Nandodemo DREAMS COME TRUE

えたい言葉は 쿠치니스루타비 혼또니츠타에타이코토바와 (입밖으로낼때마다 정말전하고싶은말은) ぽろぽろとこぼれて 逃げていく 포로포로토코보레테 니게테이쿠 (뚝뚝떨어져서 도망쳐가지) 悲しみに支配させてただ 카나시미니시하이사세테타다 (슬픔에게지배당해선단지) 潰されるのなら 츠부사레루노나라 (망가져버린다면..)

何度でも dreams come true

何度でも何度でも何度でも 난도데모난도데모난도데모 (몇번이고몇번이고몇번이고) 立ち上がり呼ぶよ 타치아가리요부요 (다시일어서서부를거야) きみの名前 声が涸れるまで 키미노나마에 코에가카레루마에 (너의이름을 목소리가갈라질때까지) 悔しくて苦しくて 쿠야시쿠테쿠루시쿠테 (분하고괴로워서) がんばってもどうしようもない時も 감밧테모도오시요오모나이토키모

KISS KAWAMURA RYUICHI

KISS キスをしても 抱きしめても 키스오시테모 다키시메티모 키스를 해도 껴안아도 きみの胸 震えなくなって 키미노무테 후루에나쿠낫테 너의 가슴은 두근거리지 않게 되어서 悲しいけど きみのために 選ぶのさ 今 孤獨を 카나시이케도 키미노타메니 에라부노사 이마 코도쿠오 슬프지만 너를 위해서 선택한 거야 지금 고독을 出會った頃はいつも笑ってたのに

何度でも Dreams Come True

(분하고괴로워서) がんばっても　どうしようもない　時(とき)も 감밧테모도오시요오모나이토키모 (열심히해봐도어쩔수없는때에도) きみを思(おも)い出(だ)すよ 키미오오모이다스요 (너를떠올리곤해) 10000回(いちまんかい)だめで へとへとになっても 이치만카이다메데 헤토헤토니낫테모 (만번실패해서 기진맥진해져도) 10001回目(いちまんいっかいめ)は 何(なに

LAT.43°N ~forty-three degress north latitude~ ( strings remix version ) Dreams Come True

　どんなに　愛(あい)しても　電話(でんわ)のkissじゃ　遠(とお)い (돈나니 아이시떼모 뎅와노 키스쟈 토오이) 아무리 사랑해도 전화로 하는 키스는 멀어 　冷(つめ)たい　受話器(じゅわき)に くちびる　押(お)しあてて (츠메따이 쥬와키니 쿠치비루 오시아테떼) 차가운 수화기에 입술을 대고 　あなたの　街(まち)では　もう　雪(ゆき)が　降(お)りる頃(ころ

Lat.43° N~Forty-Three Degress North Latitude~ (Strings Remix Version) DREAMS COME TRUE

どんなに　愛(あい)しても　 電話(でんわ)の kissじゃ　遠(とお)い 돈나니 아이시떼모 뎅와노 키스쟈 토오이 아무리 사랑해도 전화로 하는 키스는 멀어 冷(つめ)たい　受話器(じゅわき)に くちびる　押(お)しあてて 츠메따이 쥬와키니 쿠치비루 오시아테떼 차가운 수화기에 입술을 대고 あなたの　街(まち)では　もう　 雪(ゆき)が　降(お)りる頃(ころ) 아나타노

True Romance Lead

しなやかに搖れる 시나야카니유레루 부드럽게흔들려 Kiss そっと觸れる Kiss 솟토후레루 Kiss 살며시닿아 そのままの無防備さが 소노마마노무-보-비사가 그대로의무방비함이 そっと今の僕に 솟토이마노보쿠니 살며시지금의나에게 安らぎをくれる 야스라기오쿠레루 편안함을줘 見過ごしてしまうものは 미스고시테시마우모노와 놓쳐버리고마는것이

LAT. 43N - forty-three degrees north latitude - Dreams Come True

どんなに愛しても 돈나니아이시테모 정말사랑한다해도 電話のキスじゃ遠い 뎅와노키스쟈토오이 전화의키스로는멀어요 冷たい受話器にくちびる押しあてて 츠메타이쥬와키니쿠치비루오시아테테 차가운수화기에입술을대죠 あなたの街では 아나타노마치데와 그대의거리에서는 もう雪が降りる頃 모-유키가오리루코로 벌써눈이내릴무렵 逢えないもどかしさが不安に變わる

Dreams come true BoA

can make it 츠카미토레루요 You can make it 얻을수있어 Take your chances 迷わず Take your chances 마요와즈 Take your chances 망설이지말고 君を信じているよ 키미오신지테이루요 그대를믿고있어요 新しい何かに足を踏み入れる時 아타라시이나니카니아시오후미이레루토키 새로운무엇인가에발을들여놓는순간

Dreams Come True 보아

보지말아줘 CR 1) VS 2) 新しい 何かに 足を 踏み入れる 時 아타라시이 나니카니 아시오 후미이레루 도키 새로운 무언가에 발을 들여놓는 순간 そこに 何が あるのか 臆病になる 소코니 나니가 아루노카 오쿠뵤우니나루 그곳에 무엇이 있는걸까 겁쟁이가 되버려 流 されそうで 나가 사레소오데 흘러 가버릴지도 恐くなるけど 코와쿠나루케도

うれしい！たのしい！大好き！(`Everlasting` Version) Dreams Come True

初めてった時から　違うモノ感じてた 自分の中の誰かが　心をつついていた 友達にはうまく言えない　このパワの源を “をしてる”ただそれだけじゃ まされないことのようながしてる きっとそうなんだ　めぐりあえたんだ　ずっと探してた人に 目深にしてた帽子のつばを　ぐっと上げたい分 “わかっていたの前から　こうなることもずっと” 私の言葉　半分笑って聞いてるけど だってちゃんとあるよ　初

やさしいキスをして dreams come true

あなたの一日が　終わる時に そばにいるね (아나타노 이치니치가 오와루 토키니 소바니 이루네) 그대의 하루가 끝날 때 곁에 있을께요 何も言わないで　やさしいキスをして (나니모 이와나이데 야사시- 키스오 시테) 아무말도 하지 말고, 다정한 키스를 해 주세요… そっと髮を撫でて 肩を抱いて そばにいるね (솟토 카미오 나데테 카타오 다이테 소바니 이루네)

やさしいキスをして dreams come true

あなたの一日が　終わる時に そばにいるね (아나타노 이치니치가 오와루 토키니 소바니 이루네) 그대의 하루가 끝날 때 곁에 있을께요 何も言わないで　やさしいキスをして (나니모 이와나이데 야사시- 키스오 시테) 아무말도 하지 말고, 다정한 키스를 해 주세요… そっと髮を撫でて 肩を抱いて そばにいるね (솟토 카미오 나데테 카타오 다이테 소바니 이루네)

-X'MAS Dreams- Two-Mix

-X'MAS Dreams- By TWO-MIX WINTER LAND　誰もが今日は　X'MAS GROOVE　樂しくなる！！ 겨울의 대지 누구나 오늘은 최고조의 크리스마스 즐겁게 되죠 FEELING BEAT　待ち續けてた　DREAM COME TRUE　この瞬間！！

高く上がれ! dreams come true

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ こんなところからホコリをかぶった花火のセット 콘나토코로카라호코리오카붓타하나비노셋토 이런곳에서먼지를뒤집어쓴불꽃놀이세트 思い出した雨で中止になった町の花火大會 오모이다시타아메데츄-시니낫타마치노하나비다이카이 생각났어요비로중지된마을의불꽃놀이대회 はじめてふたりで照れくさい"初披露"の浴衣で 하지메테후타리데테레쿠사이"하츠히로

高く上がれ! / Takaku Agare! (높이 올라!) Dreams Come True

こんなところからホコリをかぶった花火のセット 콘나토코로카라호코리오카붓타하나비노셋토 이런곳에서먼지를뒤집어쓴불꽃놀이세트 思い出した雨で中止になった町の花火大會 오모이다시타아메데츄-시니낫타마치노하나비다이카이 생각났어요비로중지된마을의불꽃놀이대회 はじめてふたりで照れくさい"初披露"の浴衣で 하지메테후타리데테레쿠사이"하츠히로-"노유카타데 처음으로두사람수줍은"첫피로"의유카타차림으로

MUSIC TRANSFERS dreams come true

一瞬で連れもどられるこの曲はまるでタイムマシ-ン 잇슌데츠레모도라레루코노쿄쿠와마루데타이무마신- 한순간에되돌려질수있는이곡은마치타임머신같아요 可笑しかった間奏で入る sax のソロまでちゃんと歌えた 오카시캇타칸소-데하이루 sax 노소로마데챤토우타에타 이상했던간주에서들어온 sax 의솔로까지제대로노래했어요 あの日のなまいきなわたしがこっち向いてウインクしてる氣がした

決戰は金曜日 dreams come true

ふくれた地下鐵が核心へ乘りこむ 후쿠레타치카테츠가카쿠신에노리코무 불룩해진지하철이핵심으로들어가요 戰鬪の準備はぬかりない退がらないその手を離さない 센토-노쥰비와누카리나이토가라나이소노테오하나사나이 전투의준비는실패하지않아요양보하지않아요그손을놓지않아요 少し氣が多い私なりに泣いたり笑ったり 스코시키가오-이와타시나리니나이타리와랏타리 조금변덕스러운나그대로울거나웃거나

愛してる 愛してた / Aishiteru Aishiteta (사랑해 사랑했었어) Dreams Come True

居留守なんてごめんね らしくないよね 루스반난테 고멘네 라시쿠나이요네. 부재중 따위 미안한 듯 해 보이지 않군요. 「またかけるよ」たった10秒のメッセ-ジを 마따카케루요 탓타 10뵤노 멧세지오 또 걸게 라는 10초의 메시지를 券& 25147;して 繰り返す 마키모도시테 쿠리카에스 되감아서 해요.

愛してる　愛してた (사랑해 사랑했어) Dreams Come True

居留守なんてごめんね らしくないよね 루스반난테 고멘네 라시쿠나이요네. 부재중 따위 미안한 듯 해 보이지 않군요. 「またかけるよ」たった10秒のメッセ-ジを 마따카케루요 탓타 10뵤노 멧세지오 또 걸게 라는 10초의 메시지를 券戻して 繰り返す 마키모도시테 쿠리카에스 되감아서 반복해요.

今も dreams come true

今もこの寫眞泣けるなあなたがしあわせにしてくれた顔だから 이마모코노샤신나케루나아나타가시아와세니시테쿠레타카오다카라 지금도이사진눈물이나네요그대가행복하게해주었던얼굴이니까 こんな顔はもう出來ないそんな氣持ちをみんなはどうしてるの? 콘나카오와모-데키나이손나키모치오민나와도-시테루노? 이런얼굴이젠할수없어요그런마음을모두들어떻게하고있나요?

今も / Imamo (지금도) DREAMS COME TRUE

今もこの寫眞泣けるなあなたがしあわせにしてくれた顔だから 이마모코노샤신나케루나아나타가시아와세니시테쿠레타카오다카라 지금도이사진눈물이나네요그대가행복하게해주었던얼굴이니까 こんな顔はもう出來ないそんな氣持ちをみんなはどうしてるの? 콘나카오와모-데키나이손나키모치오민나와도-시테루노? 이런얼굴이젠할수없어요그런마음을모두들어떻게하고있나요?

いかれたBaby - 정신나간 Baby Fishmans

悲しい時に　浮かぶのは　いつでも君の　顔だったよ 悲しい時に　笑うのは　いつでも君の　ことだったよ 人はいつでも　見えない力が　必要だったり　してるから 悲しい夜も　見かけたら　君のことを　思い出すのさ 窓の　外には　光る　星空 君は見えない魔法を投げた 僕の見えない所で投げた そんな　?

どうぞよろしく dreams come true

右のひじ邊りにクラゲに刺されたへぼい tatoo 미기노히지아타리니쿠라게니사사레타헤보이 tatoo 왼쪽팔꿈치근처에해파리에쏘인자잘한자국의 tatoo おしりのほっぺに小さな秘密トレ-ドマ-クのホクロ 오시리노홋빼니치-사나히미츠토레-도마-크노호쿠로 엉덩이쪽의조그만비밀트레이드마크인점 万一見失った時は目印にして下さい 만이치미우시낫타토키와메지루시니시테쿠다사이

どうぞよろしく / Douzo Yoroshiku (잘 부탁해) Dreams Come True

右のひじ邊りにクラゲに刺されたへぼい tatoo 미기노히지아타리니쿠라게니사사레타헤보이 tatoo 왼쪽팔꿈치근처에해파리에쏘인자잘한자국의 tatoo おしりのほっぺに小さな秘密トレ-ドマ-クのホクロ 오시리노홋빼니치-사나히미츠토레-도마-크노호쿠로 엉덩이쪽의조그만비밀트레이드마크인점 万一見失った時は目印にして下さい 만이치미우시낫타토키와메지루시니시테쿠다사이

천사의 약속 (그 남자 그 여자) 그 남자 그 여자

つたえられたなら DREAMS COME TRUE 츠타애라래타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる YOU MAY DREAM 맛시로나 코이하 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

그남자 그여자의 사정 OP - 천사의 약속 ?

그와 그녀의 사정-천사의 유비키리 You may dream おいかけて You may dream 따라오세요 ->You may dream 오이카케테 すなおな この きもち 순수한 이 기분이 ->스나오나 코노 키모치 つたえられたなら 전해진다면 ->츠타에라레타나라 Dreams come true Dreams come true ->Dreams

天使のゆびきり - 그 그녀의 사정 (OP) 福田 舞(Fukuda Mai)

かれかの - 天使のゆびきり 그남자 그여자의 사정(Opening) YOU MAY DREAM YOU MAY DREAM YOU MAY DREAM おいかけて すなおな このきもち 오이카케테 스나오나 코노키모치 뒤쫓아요 솔직한 이 기분을 つたえられたなら DREAMS COME TRUE 츠타에라레타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS

天使のゆびきり Karekano

つたえられたなら DREAMS COME TRUE 츠타애라래타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる YOU MAY DREAM 맛시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

天使のゆびきり (가사해석, 발음) Various Artists [카레카노 오프

つたえられたなら DREAMS COME TRUE 츠타에라레타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる YOU MAY DREAM 마아시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

천사의 유비키리(카레카노) 그남자그여자

You may dream おいかけて You may dream 따라오세요 You may dream 오이카케테 すなおな この きもち 순수한 이 기분이 스나오나 코노 키모치 つたえられたなら 전해진다면 츠타에라레타나라 Dreams come true Dreams come true Dreams come true You may dream

천사의 유비키리 그남자 그여자의 사정

You may dream おいかけて You may dream 따라오세요 You may dream 오이카케테 すなおな この きもち 순수한 이 기분이 스나오나 코노 키모치 つたえられたなら 전해진다면 츠타에라레타나라 Dreams come true Dreams come true Dreams come true You may dream まっしろな

그남자 그여자의 사정-천사의 약속 카레카노

つたえられたなら DREAMS COME TRUE 츠타애라래타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる YOU MAY DREAM 맛시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

천사의 약속 그남자와 그여자의 사정

つたえられたなら DREAMS COME TRUE 츠타에라레타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる YOU MAY DREAM 마っ시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

天使のゆびきり 彼氏彼女の事情 Op

つたえられたなら DREAMS COME TRUE 츠타애라래타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる YOU MAY DREAM 맛시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

天使のゆびきり( 카레카노

つたえられたなら DREAMS COME TRUE 츠타애라래타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる YOU MAY DREAM 맛시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

그남자 그여자의 사정 (天使のゆびきり ) Unknown

つたえられたなら DREAMS COME TRUE 츠타에라레타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる YOU MAY DREAM 마っ시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

그와 그녀의 사정-천사의 유비키리 Unknown

You may dream おいかけて You may dream 따라오세요 You may dream 오이카케테 すなおな この きもち 순수한 이 기분이 스나오나 코노 키모치 つたえられたなら 전해진다면 츠타에라레타나라 Dreams come true Dreams come true Dreams come true You may dream まっしろな