こんなに近くで (이렇게 가까이에서：애니메이션 `노다메 칸타빌레` 엔딩테마 2007년 1월~3월) Crystal Kay

がせつないと 코이가 세츠나이토 사랑하는것이 힘들다는걸 すぐそばで付いたあの夜 스구 소바데 키즈이타 아노 요루 깨달은 그날 밤 だって他の誰より 닷테 호카노 다레요리 왜냐면 어느 누구보다도 あなたの事を知ってるから 아나타노코토오 싯테루카라 당신에 대해서 잘 알고있으니까 いつものさりげない 이츠모노 사리게나이 평소의 아무렇지도 않은

こんなに近くで (이렇게 가까이에서：애니메이션 '노다메 칸타빌레' 엔딩테마 2007년 1월~3월) Crystal Kay

恋；が切ないと 코이가 세츠나이토 사랑이 안타깝다는걸 すぐ側で気；付いたあの夜 스구 소바데 키즈이타 아노 요루 바로 곁에서 깨달은 그날 밤 だってほかの誰より 닷테 호카노 다레요리 다른 그 누구보다 あなたのことを知っているから 아나타노 코토오 싯테 이루카라 당신을 잘 알고 있으니까 いつものさり気；無い優しささえ 이츠모노 사리게나이 야사시사사에

こんなに近くで... Crystal Kay

않은 僕しささえ　この胸を締め付けてく 야사시사에 코노 무네오 시메츠케테쿠 다정함마저 내 가슴을 죄이는걸 こんなに　こんなに　近くで見つめても 콘나니 콘나니 치카쿠데 미츠메테모 이렇게 이렇게 가까이서 바라보고 있는데도 どうして　どうして　ただの友達なの？

こんなに近くで... (Konnani Chikakude... ) (이렇게 가까이에서...) Crystal Kay

がせつないとすぐそばで付いたあの夜 코이가 세츠나이토 스구 소바데 키즈이타 아노 요루 사랑이 안타깝다는걸 바로 곁에서 깨달은 그날 밤 だって他の誰よりあなたの事を知っているから 닷테 호카노 다레요리 아나타노 코토오 싯테 이루카라 다른 그 누구보다 당신을 잘 알고 있으니까 いつものさりげない優しささえこの胸を締め付けてく 이츠모노 사리게나이 야사시사사에

こんなに近くで... / Konnani Chikakude... (이렇게 가까이에서...) Crystal Kay

がせつないと 코이가 세츠나이토 사랑하는것이 힘들다는걸 すぐそばで?

こんなに近くで... (Konnani Chikakude... ) (이렇게 가까이에서…) Crystal Kay

恋；が切ないと 코이가 세츠나이토 사랑이 안타깝다는걸 すぐ側で気；付いたあの夜 스구 소바데 키즈이타 아노 요루 바로 곁에서 깨달은 그날 밤 だってほかの誰より 닷테 호카노 다레요리 다른 그 누구보다 あなたのことを知っているから 아나타노 코토오 싯테 이루카라 당신을 잘 알고 있으니까 いつものさり気；無い優しささえ 이츠모노 사리게나이 야사시사사에

Flowers Crystal Kay

[가사] 傳えなきゃ つつ 傳えなきゃスキなこの氣持ち 傳えなきゃ 傳えなきゃ つつ 傳えなきゃスキなこの氣持ち 目も見れないくらい言葉に詰まる こんなに君をスキだなんて どうしてなんだろうこんなに愛してるのに うまい言葉が見つからない は愛に滿ちた瞬間 花をつけるでしょう oh 今胸に息吹く 無垢なはさく前に 枯れちゃうの?

月のない夜　道のない場所 Crystal Kay

カーテンが揺れてる　誰かの聞く　ラジオが聞こえてくるよ　どこからか 카-텐가 유레테루 다레카노키쿠 라지오가키코에테쿠루요 도코카라카 커텐이 흔들리며 누군가의 인기척, 라디오가 들려오네요.어디선가 くじけそうな時には　君のことばかり考える 쿠지케소우나도키니와 기미노코토바카리칸카에루 사라질것같은 시간에는 당신의 생각만해요. 強

月のない夜　道のない場所 (달이 없는 밤, 길이 없는 장소) Crystal Kay

眞夜中すぎの窓邊で 마요나카 스기노 마도베데 한밤 중에 창가에서 瘦せた三日月を眺めてぼんやり している 야세타 미카즈키오 나가메테 본야리 시테이루 마른 초승달를 멍하니 바라보고 있었어 カ-テンが搖れてる 誰かの聞く 카-텐가 유레테루 다레카노 키쿠 커텐이 흔들리고 있어, 누군가가 듣는 ラジオが聞こえてくるよ どこからか 라지오가 키코에테쿠루요

月のない夜、道のない場所 Crystal Kay

眞夜中すぎの窓邊で 마요나카 스기노 마도베데 한밤 중에 창가에서 瘦せた三日月を眺めてぼんやり している 야세타 미카즈키오 나가메테 본야리 시테이루 마른 초승달를 멍하니 바라보고 있었어 カ-テンが搖れてる 誰かの聞く 카-텐가 유레테루 다레카노 키쿠 커텐이 흔들리고 있어, 누군가가 듣는 ラジオが聞こえてくるよ どこからか 라지오가 키코에테쿠루요 도코카라카

月のない夜　道のない場所 (Tsuki No Nai Yoru Michi No Nai Basho) (달 없는 밤 길 없는 곳) Crystal Kay

眞夜中すぎの窓邊で 마요나카 스기노 마도베데 한밤 중에 창가에서 瘦せた三日月を眺めてぼんやり している 야세타 미카즈키오 나가메테 본야리 시테이루 마른 초승달를 멍하니 바라보고 있었어 カ-テンが搖れてる 誰かの聞く 카-텐가 유레테루 다레카노 키쿠 커텐이 흔들리고 있어, 누군가가 듣는 ラジオが聞こえてくるよ どこからか 라지오가 키코에테쿠루요 도코카라카

Nobody But You Crystal Kay

まさかこれほど好きだなんて 마사카 코레호도 스키다난테 不甲斐なく泣けてきちゃう 후카이 나쿠 나케테 키챠우 無邪氣に戀の話してる 무쟈키니 코이노 하나시 시테루 キミの顔が離れなくて 키미노 카오가 하나레나쿠테 突然キミを遠く感じて 도츠젠 키미오 토오쿠 칸지테 苦しくなった心 쿠루시쿠낫타 코코로 好きな曲、映畵、惱み事 스키나 쿄쿠 에이가 나야미고토 何でも傳え合ってきた 난데모

KTK Crystal Kay

始めは誰でも、negativeなことなんて 하지메와 다레데모 negative나 코토난테 氣にしないし、考えたくないそうね I agree 키니 시나이시 캉가에타쿠테 나이 소-네 I agree ah- パッと笑ってごまかさないで ah- 팟토 와랏테 고마카사 나이데 このままじゃもう 코노 마마쟈 모- 二人のぴりおど 후타리노 피리오도 love

kiss Crystal Kay

あの日 아노히 그날 こんなに好きになるなんて思わなかった。 곤나니스키니나루난테오모와나깟다 이렇게 좋아하게 될거라고 생각못했어요. でもね、心のどこかでね 데모네 코코로노도꼬까데네 그래도 마음의 어딘가에서는요 何か感じていたの 난까칸지테이타노 무언가 느끼고 있었어요 音も立てずに。。。 오토모타테즈니 소리도 내지도 못하고..

Love Road Crystal Kay

えきれない想い出が ?で光り出した 二人で今 手をつないで?き出すの 迷いないその瞳で 急にまじめな顔して どんな未?が訪れても 守っていくものはそう一つだけと 左手握ってくれたよね 今 あなたといる奇跡を 永遠にただ抱きしめてく たとえ道が闇に消されても そっと愛を?して ?いてゆく 泣き?な私のこと 電話で笑いながら 信じること それだけだと?

Love Road (Instrumental) Crystal Kay

えきれない想い出が ?で光り出した 二人で今 手をつないで?き出すの 迷いないその瞳で 急にまじめな顔して 『どんな未?が訪れても 守っていくものはそう一つだけ』と 左手握ってくれたよね 今 あなたといる奇跡を 永遠にただ抱きしめてく たとえ道が闇に消されても そっと愛を?して ?いてゆく 泣き?な私のこと 電話で笑いながら “信じること”それだけだと?

こみちの花 / Komichino Hana (골목길의 꽃) Crystal Kay

私はA-Ha- 少みちに？く　路地のFLOWER 와타시와A-Ha 코미치니싸쿠 로지노FLOWER 저는 A-Ha 작은길목에 핀 골목의 꽃이예요 みてみてA-Ha　つぼみ？げて　ここにいるのよ 미테미테A-Ha 츠보미히로게테 코코니이루노요 봐요봐요A-Ha 꽃잎이 활짝펴 여기에 있어요 なんて言ったって　？

Motherland Crystal Kay

이 거리에서 만날 것처럼 愛(あい)を 信(しん)じるのは 自分(じぶん)にも 負(ま)けない こと 아이오 시음지루노와 지부운니모 마케나이 코토 사랑을 믿는 건 자신에게도 지지 않는 것 夢(ゆめ)が 適(かな)う 日(ひ)まで 유메가 카나우 히마데 꿈이 이루어지는 날까지 笑顔(えがお)のまま 星(ほし)を 見(み)て 祈(いの)り 捧(ささ)げ ここに いるから

Motherland Crystal Kay

이타이 나는 네게 있어서 하늘로 존재하고 싶어 哀しみまでも 包みこんで 카나시미마데모 츠츠미코음데 슬픔까지도 감싸안으며 いつでも 見上げる ときは ひとりじゃないと 이츠마데모 미아게루토키와 히토리쟈나이토 언제라도 네가 올려다 볼 때에는 혼자가 아니라고 遠くで 思えるように 토오쿠데오모에루요-니 먼 곳에서 생각할 수 있도록 歸る 場所で あるように

トゥデ-·フレンド·ザ·デコレ-ションケ-キ·かうかう·GO Crystal Kay

トゥデフレンドザデコレションケキかうかうＧＯ ～前奏～（４小節） （トゥルル　トゥ　トゥ　トゥルル　トゥ　トゥ 　トゥルル　トゥ　トゥ　トゥルル　トゥ　トゥ 　トゥルル　トゥ　トゥ　トゥルル　トゥ　トゥ 　トゥルル　トゥ　トゥ　トゥルル　トゥ　トゥ） 今日はともだちにケキをかってこう なんかあるわけでもない　うまがあうわけでもない それでも　ともだちだから 今日

Help Me Out Crystal Kay

있었어 こんなもんなんだろうって思ってた 콘나몬난다롯테오못테타 이런거라고 생각했었어 でも君にえてからが付いた 데모키미니아에테카라키가츠이타 하지만 너를 만나고 나서 알게되었어 Everybody needs somebody to hold on to こんなにもいたい持ちが 콘나니모아이타이키모치가 이렇게나 보고싶은 마음이 目が合う度　高鳴

Holiday Frighter Crystal Kay

Holiday Fighter ～前奏～ ダラダラと転がってた　気づけばお昼のNEWS 冷蔵庫はなんにもない　I ate cornflakes 留守電もメールもない　忘れ去られてるよ… 予報によればこれから　It will clear, It’s turquoise blue ”明日。と言う奴に明日はナイ！”　

戀におちたら Crystal Kay

Crystal Kay - 戀におちたら 出?ったときからきっとすべての世界?わり始めていたよ 데앗따토끼까라킷토스베떼노 세카이카와리하지메떼이따요 만났을 때부터 분명 모든 세상은 바뀌기 시작하고 있었어요 今ならこの?持ちを 正直に言える 이마나라코노키모치오 쇼오지키니이에루 지금이라면 이 마음을 솔직히 말할 수 있어요 道に?いた花にさり?

Superman (Piano Version) Crystal Kay

わりとすぐに寂しがるし たまにすごく熱くなるし どこにでも多分いるような You`re just an ordinary man きっと誰も見破れない 私だけのfantasy 空を飛べる?じゃないし 時を止める事も出?ない それでもyou`re my hero ずっと oh ただいつまでもその笑顔見せて そばにいてくれるだけでいい 誰よりも?

恋におちたら (사랑에 빠지면)／일본 드라마 `사랑에 빠지면~나의 성공 비밀~` 메인 테마 Crystal Kay

出會ったときからきっとすべての世界變わり始めていたよ 데앗타토키카라킷토스베테노 세카이카와리하지메테이타요 만났을 때부터 분명 모든 세상은 바뀌기 시작하고 있었어요 今ならこの氣持ちを 正直に言える 이마나라코노키모치오 쇼오지키니이에루 지금이라면 이 마음을 솔직히 말할 수 있어요 道にさいた花にさり氣なく笑いかける君が大好きで 미치니사이타하나니사리게나쿠 와라이카케루키미가다이스키데

戀におちたら Crystal Kay

♪ Crystal Kay-恋におちたら 出会った時からきっと 데앗따토끼까라키잇또 만났을 때부터 분명 全ての世界変わり始めていたよ 스베떼노세카이카와리하지메떼이따요 모든 세상은 바뀌기 시작하고 있었어요 今ならこの気持ちを正直に言える 이마나라코노키모치오쇼오지키니이에루 지금이라면 이 마음을 솔직히 말할

Bye my darling! Crystal Kay

そんな噓で 겐메츠! 손나우소데 환멸!

Together Crystal Kay

い風に受け 進む君の顔 아오이카제호호니우케 스스무키미노요코가오 晴れの朝も雨の夜も 見つめていた 하레노아사모아메노요루모미츠메테이타 夢に向かうその瞳が もしであふれても 유메니무카우소노히토미가 모시나미다데아후레테모 いつも君のそばにいるよ 忘れないで 이츠모키미노소바니이루요 와스레나이데 高鳴る beat Yeah 타카나루 beat Yeah 震える heart 후루에루 heart

ダ-リンP.P.P. Crystal Kay

그와 걸을 걷고 싶니 그저 그것뿐인거니 つかれたら　やすんで　のどかわいたら　なんかのんで (츠까레따라 야슨데 노도카와이따라 난까논데) 피곤하면 쉬고 목이 마르면 뭔가 마시고) かえりたくなったらかえったりして ただそれだけで　しあわせ　そうして (카이리타구 낫따라 카엣따리시떼 다다소레다케데 시아와세 소오시떼) 돌아가고 싶으면 돌아가고 그저 그것 뿐이니

恋におちたら (사랑에 빠지면) ((후지TV 드라마 '사랑에 빠지면' 주제곡)) Crystal Kay

出会ったときからきっとすべての世界変わり始めていたよ 데앗따토끼까라킷토스베떼노 세카이카와리하지메떼이따요 만났을 때부터 분명 모든 세상은 바뀌기 시작하고 있었어요 今ならこの気持ちを 正直に言える 이마나라코노키모치오 쇼오지키니이에루 지금이라면 이 마음을 솔직히 말할 수 있어요 道に咲いた花にさり気なく笑いかける君が大好きで 미치니사이타하나니사리게나쿠 와라이카케루키미가다이스키데

戀におちたら / Koini Ochitara (사랑에 빠지면) Crystal Kay

出会ったときからきっとすべての世界変わり始めていたよ 데앗따토끼까라킷토스베떼노 세카이카와리하지메떼이따요 만났을 때부터 분명 모든 세상은 바뀌기 시작하고 있었어요 今ならこの気持ちを 正直に言える 이마나라코노키모치오 쇼오지키니이에루 지금이라면 이 마음을 솔직히 말할 수 있어요 道に咲いた花にさり気なく笑いかける君が大好きで 미치니사이타하나니사리게나쿠 와라이카케루키미가다이스키데

I`m Not Alone Crystal Kay

i'm not alone i'm not alone 眠れない夜さえ好きになりそう くりかえし thinkin' about you 止まらない 早起きの坂道も (don't mind at all) これからは 差し出されるその手つなぐから I 思い出してるの I ときめく氣持ちを So now 出逢いは不意に changed my world 傳えたい (I'm not

Think of U Crystal kay

돌이킬 수 없는 깊은 밤 hey 一緖に 見てた 粉雪　 「anytime anyplace」 잇쇼니 미테타 코나유키 「anytime anyplace」 함께 봤던 작은 눈 「anytime anyplace」 笑顔になれないこんな 日は 에가오니나레나이코은나 히와 웃는 얼굴이 될 수 없는 이런 날은 「あなたの」 　 寫眞を 眺めている 「아나타노」

flowers 크리스탈 케이(crystal kay)

目も見れないくらい言葉に詰まる 메모미레나이쿠라이코토바니츠마루 눈도보지못할정도로말이막혀요 こんなに君をスキだなんて 콘니키미오스키다난테 이런그대를좋아한다고 どうしてなんだろうこんなに愛してるのに 도-시테난다로-콘나니아이시테루노니 어째서일까요이렇게나사랑하고있는데도 うまい言葉が見つからない 우마이코토바가미츠카라나이 뭐라말해야좋을지모르겠어요

Girl U Love Crystal Kay

どうしてこんなに寂しくなるの? いつも側にいるのに 도-시테콘나니사비시쿠나루노? 이츠모소바니이루노니 어째서이렇게쓸쓸해지는거야?

Fly To You Crystal Kay

키미와 feel the same 나니오 오모우노 會えないふたりを 思い出にしないで 아에나이 후타리오 오모이데니 시나이데 Baby 傳えたい only 夢の中 Baby 츠타에타이 only 유메노 나카 ただ素直に この氣持ち 타다 스나오니 코노 키모치 變わらぬ feeling for your love 카와라누 feeling for your love

戀におちたら / Koini Ochitara (사랑에 빠지면) Crystal Kay

만났을 때 부터 분명 온 세상은 바뀌기 시작했어요 今ならこのき持ちを率直に言える。 이마나라 코노 키모치오 쇼오지키~니 이에루 지금이면 이 마음을 솔직히 말할 수 있어요 道にいた花にさりげなく笑いかける君が大好きで.. 미찌니 사이따 하나니 사리게나쿠 와라이카케루 키미가 다이스키데..

恋におちたら (Koini Ochitara) (사랑에 빠지면) Crystal Kay

만났을 때 부터 분명 온 세상은 바뀌기 시작했어요 今ならこのき持ちを率直に言える。 이마나라 코노 키모치오 쇼오지키~니 이에루 지금이면 이 마음을 솔직히 말할 수 있어요 道にいた花にさりげなく笑いかける君が大好きで.. 미찌니 사이따 하나니 사리게나쿠 와라이카케루 키미가 다이스키데..

Happy Life Crystal Kay

今年の 冬はここにあなただけがいないの 코토시노 후유와코코니아나타다케가이나이노 이번 해 겨울은 여기에 너만이 없는 걸까 捉まるとこない 右腕じゃ　 「somehow」 츠카마루토코나이 미기우데쟈 「somehow」 붙잡으면 오지않는 오른 팔에선「somehow」 バランスがとれない　 「everyday everywhere」 바라은스가토레나이 「everyday

戀におちたら (Koini Ochitara/사랑에 빠지면) Crystal Kay

出った時からきっと 全ての世界わり始めていたよ 데앗따 토끼까라 킷또 스베떼노 세카이 카와리하지메떼이따요 만났을 때부터 분명 온 세상은 바뀌기 시작했어요 今ならこの持ちを正直に言える 이마나라 코노 키모치오 쇼찌키니 이에루 지금이라면 이 마음을 솔직히 말할 수 있어요 道にいた花にさりなく 笑いかける君が大好きで 미찌니 사이따 하나니 사리게나꾸 와라이카케루

i know crystal kay

I know you know it いつでも こんなに感じてる I know you know it 이츠데모 콘나니 칸지테루 I know you know it 언제라도 이렇게 느끼고 있어 本當は I can\'t deny it 抱きしめていたい 혼토와 I can\'t deny it 다키시메테 이타이 사실은 I can\'t deny it 꼭 껴안고 싶어

TEENAGE UNIVERSE Crystal Kay

TEENAGE UNIVERSE -Chewing Gum Baby 君たちの汚れない無邪気さが　世の中変えるぞ　もうすぐ ぼくのぼくのぼくのぼくのかわいい　チューインガムベイビー ～間奏～（８小節） ぼくのかわいいベイビー　くつもはかずに　はだしで町を歩く 凍る冬道　焼けそうな夏の道を やわらかなピンクのちっちゃな　その足で 大丈夫かいベイビー　けがしないでよベイビー ぼくの大事な

テレパシ- / Telepashi (텔레파시) Crystal Kay

水のおしゃべり 風のいたずらなkiss 미즈노 오샤베리 카제노 이타즈라나 kiss 屆くの Inspire I know 토도쿠노 Inspire I know どこから來るの?

What Time Is It ? Crystal Kay

もうこれ以上待てない 모-코레이죠-마테나이 이제이이상기다리지않아요 だって絶對 you're not good 4 me 닷테젯타이 you're not good 4 me 봐요절대로 you're not good 4 me 氣安く言わないで Crystal 愛してる 키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루 가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고 あの子の彼は時間通りにやって來

Itoshiihito Crystal Kay

私はいつでもあなたとキスをする時は 私の心は急に熱くなってゆく あなたの?で、溶けてゆく溶けてゆく (止められない?持ち) ?れられたなら溢れ出す溢れ出す 愛しい人、愛しい人、愛しい人 抱きしめていたい たとえば私があなたを描こうとしたら 例える色が足りない、美しすぎるから あなたの瞳。。。落ちてゆく、落ちてゆく あなたのすべて。。。

Two As One - Crystal Kay x CHEMISTRY Crystal Kay

uh baby 君のそばにいると 暗い闇に差し?まれた 光のように 僕は導かれて I know I'm in a dream now 君のこと知りたくて いくつも言葉探しても 見つからなくて 瞳で遠くから 抱きしめるよ だけど my love ?人に my love to you 明日こそは きっと 君に君に この想いを?えよう 今 心のまま この願いが?

What Time Is It Crystal Kay

もうこれ以上待てない 모-코레이죠-마테나이 이제이이상기다리지않아요 だって絶對 you're not good 4 me 닷테젯타이 you're not good 4 me 봐요절대로 you're not good 4 me 氣安く言わないで Crystal 愛してる 키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루 가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고

What time is it? Crystal Kay

もうこれ以上待てない 모-코레이죠-마테나이 이제이이상기다리지않아요 だって絶對 you're not good 4 me 닷테젯타이 you're not good 4 me 봐요절대로 you're not good 4 me 氣安く言わないで Crystal 愛してる 키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루 가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고

Two As One (Crystal Kay X Chemistry) Crystal Kay

知りたくて 키미노 코토시리따쿠테 그대에 대해 알고 싶은데 だけど氣持ちは聞けなくて 다케도 키모치와 키케나쿠테 어떤 기분인지 물을 수가 없어요 このままじゃもう　友達以上にはなれないかな?

Guardian Angel Crystal Kay

Guardian Angel ～前奏～ Monday Friday　見れない　まっすぐ君を 学校　Downstairs　バレちゃう　心臓の音 （呼吸がおかしいの）すれ違う （突然にも偶然に）ふたり （スローなモーションで）消えて行く （ずっと探しつづけた）姿 震える胸をとめていますぐ　もしもいるのなら　My Guardian Angel 後悔などしたくはないから　一歩踏み出せる　勇気