あの日
아노히
그날
こんなに好きになるなんて思わなかった。
곤나니스키니나루난테오모와나깟다
이렇게 좋아하게 될거라고 생각못했어요.
でもね、心のどこかでね
데모네 코코로노도꼬까데네
그래도 마음의 어딘가에서는요
何か感じていたの
난까칸지테이타노
무언가 느끼고 있었어요
音も立てずに。。。
오토모타테즈니
소리도 내지도 못하고..
知らないうちに流れて行く時間もない
시라나이우치니나가레테유쿠지캉모나이
모르는 사이에 흘러갈 시간도 없이
この人だ。
고노히토다
이 사람이야.
この人だって。。。
고노히토닷테
이 사람이라고 ...
愛しさは強へと変る。
이토시사와쯔요사에또카와루
사랑스러움은 강인함으로 바뀌어요.
忘れられないキスをあなたがくれた日から
와스레라레나이키스오아나타가쿠레타히까라
잊을 수 없는 키스를 당신이 해준 날부터
何回キスしたろう。。。
난까이키스시타다로-
몇 번이나 키스를 했을까요...
あなた思うほど
아나타오모우호도
당신을 생각하는 만큼
この胸 込み上げる思い。
고노무네코미아게루오모이
이 마음에 떠오르는 기억.
向こう側に二人の未来が見えたわ。
무꼬-노가와니후타리노미라이가미에타와
저편에 우리 둘의 미래가 보였죠.
いつかあなたときっと
이쯔까아나타또킷또
언젠가 당신과 꼭
最後のキスをする時まで
사이고노키스오스루도키마데
마지막 키스를 할때까지
ちゃんとそばにいるよ。
챤-또소바니이루요
틀림없이 곁에 있을게요.
忘れられないキスをあなたがくれた日から
와스레라레나이키스오아나타가쿠레타히까라
잊을 수 없는 키스를 당신이 해 준 날부터
数え切れるほど。。。
카조에키레루호도
셀 수 없을정도로
季節の中
키세쯔노나카
계절의 안,
どんな時でも
돈나도키데모
어떤때라도
あなたを信じてここまで来た。
아나타오신지테고코마데키타
당신을 믿고 여기까지 왔어요
これからも信じてる。
고레까라모신지테루
앞으로도 믿을게요.
二人の未来。。。
후타리노미라이
두사람의 미래...
출처 - 지음아이