陽炎 (Feat.Gackt) Chachamaru

난노츠미모나이히토가키스키사레테이루 아무 죄도 없는 사람이 꺼져가고 있다 美しい微笑みが消えないように 우츠쿠시이호호에미가키에나이요우니 아름다운 미소가 사라지지 않게 あなただけは忘れずにいて欲しいただ 아나타다케와와스레즈니이테호시이타다 당신만은 잊지 않고 있으면 좋겠어 くずれたビルさえあざわらう 쿠즈레타비루사에아자와라우 무너려버린 빌딩마저 비웃는다 ゆれる陽炎

陽炎-KAGEROH- T.M.R-e

今は見えない　眩しすぎて　いつかの陽炎 이마와 미에나이 마부시스기테 이쯔카노 카게로- 지금은 보이지않아 너무 눈부셔서 언젠가의 아지랭이 失すのは小さなものだってイヤで 나쿠스노와 치이사나모노닷떼 이야데 잃어버린 것은 작은것이지만 싫어서 においのない花を部屋に置いてる 니오이노나이 하나오 헤야니 오이떼루 향기 없는 꽃을 방에 두고 있어 胸に落ちた

陽炎-KAGEROH-[해석까지] TM Revolution

陽炎-KAGEROH- 독음/해석/ (http://i.am/reca) 季節は僕らを近づけて　光に時が止まる 키세쯔와 보쿠라오 치카즈케떼 히카리니 토키가 토마루 계절은 우리들을 닮아가고 빛으로 시간이 멈춘다.

炎 稻葉浩志

然え盛る炎を飛び超えて ここまでおいでよ 모에사가루호노우오토비코에떼 코코마데오이데요 활활타는 불꽃을 건너 뛰어 여기로 와요 月に群れる 雲が散らばり 쯔키니무다레루 쿠모가치라바리 달에 무리지어 있는 구름이 흩어진다 人の影は際立って 히토노카게와키와닷떼 사람의 그림자는 눈에 띄고 テ－ルランプの隙間をぬって 테-루람프노스키마오눗떼 네일램프의 틈을 막고

Yuhi Trust

夕陽 もう時間ですからと だれかが囁いて 白い車が庭先に止まる 咲いた花々　あなたのように わたしもこの部屋を出てゆく　夕暮れ あなたと暮らした　あの頃に ふたりを染めた　朱い夕陽が いまは　わたしの眼に墜ちてゆく ※長い道のり ゆらりゆられて 海で目覚め 川を流れ 森に登り 森を抜けて 何処へ行くの海で眠る　アー・アー ひとりでは 寂しかったので 人形をかかえて　踊り場に立てば 夕陽が炎える　夕陽

Seishun Kagerou Toshio Furukawa

真夜中 ふっと夢から目醒めて 君のこと 想うよ 渋谷の坂に　名前のない頃 二人でよく　歩いたものさ 演劇のクラブで逢った 髪の長い娘(こ)が 俺の心に　深く甘い 想い出を刻んだよ 青春陽炎 影だけが揺れている 愛して傷つき 信じて憎んで また夢を探す 明日はいつも夜霧にかすんで 理由(わけ) もなく 悲しい 飲めない酒に　酔いしれた夜は 君の胸が　ぬくもりだった 今だって子供の俺さ　わがままばかりで

炎 (Honou - 불꽃) Okahira Kenji

太陽が昇り新世紀を迎えました 凍える?で白線(ライン)を追いかける 走る月の下 仲間達と熱く語り明かしたよ 夢や?　色んな事 ?の中であなたと?んだ　焚き火の炎　心に?る 花吹雪　空へ舞い上がってく　夢と共に舞い上がってく あなたが?えてくれた　人を愛する思いや?の馬に ?って行くよ

炎 (Honou / 불꽃) 19

太陽が昇り新世紀を迎えました 凍える?で白線(ライン)を追いかける 走る月の下 仲間達と熱く語り明かしたよ 夢や?　色んな事 ?の中であなたと?んだ　焚き火の炎　心に?る 花吹雪　空へ舞い上がってく　夢と共に舞い上がってく あなたが?えてくれた　人を愛する思いや?の馬に ?って行くよ

羊 / Hitsuji (양) Amano Tsukiko

あなただらけだわ」 「아나타다라케다와」 「그대가한가득있어요」 何者かがわたしの眠りを妨いで 나니모노카가와타시노네무리오사마타이데 무엇인가가나의수면을방해해요 思考の定まらない浮氣な血を流し入れる 시코-노사다마라나이우와키나치오나가시이레루 사고의진정되지않는들뜬피를흘려넣어요 Sheep swept me off my feet 沈まぬ太陽のような

Break Out 첸 (CHEN)

誰もいない道で　誰も知らない場所へ ためらわずに Break Out Oh 砂嵐の World (砂嵐の World) 見えない方角 (見えない方角) 足跡を (足跡を) かき消す This wind (かき消す This wind) 手探りの All day & night　孤独抱いた Traveler それでも消せない　この炎は　炎は 誰もいない道で　誰も知らない場所へ ためらわずに Break

予感 L`Arc~en~Ciel

强く燃える太陽が私と大地を焦がす 츠요쿠 모에루 타이요우가 와타시토 다이치오 코가스 강렬하게 타오르는 태양이 나와 대지를 태우네 大きな空に力强く抱かれて溶けてゆくのがわかる 오오키나 소라니 치카라츠요쿠 다카레테 토케테 유쿠노가 와카루 큰 하늘에 힘껏 안겨 녹아 가는것을 알어 春の日あなたは風に身を任せ 하루노히 아나타와 카제니 미오 마카세 봄날에

予感 (Bonus Track) L`Arc en Ciel

强く燃える太陽が私と大地を焦がす 츠요쿠 모에루 타이요우가 와타시토 다이치오 코가스 강렬하게 타오르는 태양이 나와 대지를 태우네 大きな空に力强く抱かれて溶けてゆくのがわかる 오오키나 소라니 치카라츠요쿠 다카레테 토케테 유쿠노가 와카루 큰 하늘에 힘껏 안겨 녹아 가는것을 알어 春の日あなたは風に身を任せ 하루노히 아나타와 카제니 미오 마카세 봄날에

太陽 Flow

聲を え 彼方へと叫んだ 다이스키나오토타노신다코에오소로에카나타에토사켄다 매우 좋아하는 음악, 즐거웠던 소리를 맞춰 저편으로 외쳤어 SO 體堯らして SO 카라다유라시테 SO 몸을 흔들어 大地の上 時を忘れ騷いだ これが僕らの夏さ 다이치노우에토키오와스레사와이다코레가보쿠라노나츠사 대지의 위, 시간을 잊고 떠들었던 이것이 우리들의 여름이야 太陽の

JUNK CITY Lucifer

샤츠노아세니자라츠쿠다케) 좋지않은 Destiny 셔츠가 땀에 불쾌해진다 ジャンクな日日の果てに (쟌크나히비노하테니) 오랜 날들의 끝에서 孤獨を愛した (코도쿠오아이시타) 고독을 사랑했다 巨大なビルボ－ドの (쿄다이나비루보-도노) 거대한 게시판의 微笑みにも 目を背けて (호호에미니모 메오소무케테) 미소에도 눈을 돌리며 搖らめく陽炎

JUNK CITY Λucifer (Lucifer)

Destiny 샤츠노아세니자라츠쿠다케 좋지않은 Destiny 셔츠가 땀에 불쾌해진다 ジャンクな日日の果てに 쟌크나히비노하테니 오랜 날들의 끝에서 孤獨を愛した 코도쿠오아이시타 고독을 사랑했다 巨大なビルボ－ドの 쿄다이나비루보-도노 거대한 게시판의 微笑みにも 目を背けて 호호에미니모 메오소무케테 미소에도 눈을 돌리며 搖らめく陽炎

太陽の仕業 (태양의 일) THE BACK HORN

する炎天下の交差点 百?百中外さぬテクニックで 散?銃　照準を　今　あわせ ?の檻でできた?びついたプライド ズタズタのハ?トさえも?ち?いて 悲しみに塗れて濡れている性感? 少女の傷を　今　狙え 愛なき世界　痛みよりもやさしい愛撫を 時計の針を?して永遠を描くけれど 僕らは踏み?めずにただ無情に空は明ける ?夏の夜は幻　?く?

幻 柴田淳(shibata jun)

夜明けなど遠すぎる夜があるのなら どこまでも果てしない 朝を探したいから 眠らせて　どうか眠らせて 子供のように それは幻　それは陽炎だって お願い　微笑んでいて ぼくはここだと　後ろに立っていてほしい あの人と行く影は 人違いだて言って 華やかなカーテンを閉めただけの夜 そよ風が隙間から 午後の日差し伝える 目を閉じてそっと目を閉じて

Arareya Kon Kon Issey

こんこん 誰よりも雪の方が好きだった ふわりふわり狐の声 らしくも無い 鼻歌 抱きしめて 独りまた口ずさむの こんこん だから歌う 君と歌うよ 前を向いていないと いつしかあなたを思い出すから あられよ降れ 涙 愛を飲んで痛いよ さよなら さよなら さらば幸せ 私は雪に溶けたわ 陽炎 あられやこんこん 白露に風のふきしく秋の野は 詠まずとも想ひは風に運ばれて

Oki ni Mesumama Masato Minami

お気に召すまま 淋しさをお気に召すまま手にとって 恋の炎にくべましょう めぐり会うのは朝の陽射しの中で 肩を寄せ合うひととき ※一度はお酒を飲んだとき 二度目はお酒の切れたとき 三度目に気がつく恋のせつなさ さよならは黄昏の中で それが大人の恋の約束 ※ Refrain

Coffee Monogatari Yu Mizushima

珈琲をはさんで 男と女 陽気なラブ・ソングが流れてる ライターの音 煙を吐く息 ふっと落とした 女の溜息 見つめる手元 さめかけた珈琲非 さめてしまった　ふたりの心 ガラスごしの街は　午後の陽ざかり・・・・・・ 珈琲非に砂糖を　ようやく入れて 女はいつまでも かきまぜる 恋を失くして　泣いてた女と それを優しく　慰めた男 よくある話 あの夜が始まり 季節はいくつ　巡っただろう ガラスごしの街に

夕陽と月 KOF96 AST

오레가후레다스베테노모노코와스다테사 내가 마추친 모든 것 부술 뿐이야 今(いま)は憎(にく)しみが燃(も)える 이마와 니쿠시미가 모에루 지금은 증오가 타오른다 (さ)き誇(ほこ)る孤獨(こどく)な月(つき) 闇(やみ)の中(なか)で搖(ゆ)れている 사키호고루코도쿠나츠키 야미노나카데유레테이루 한창 피어오르는 고독한 달 어둠 속에서 흩날리고 있어 そう ひとりでいい 炎(

世界の屋根を撃つ雨のリズム Southern All Stars

大河ドリーム 我れは戸惑う 渡来朱印船 Chinese Scream 愛は陽炎(かげろう) エバー グリーンの時代(とき)に憧れて 乗れそうな明日(あす)のトレイン 未来のために踊ろうよ 俺とGo-Go 今宵無礼講 舞妓ドリーム 夜這い頑張ろう しゃあない

幻 / Maboroshi (환상) Shibata Jun

それは幻　それは陽炎だって (소레와마보로시 소레와카게로오닷테) (그것은환상 그것은아지랑이일뿐이라고) お願い　微笑んでいて (오네가이 호호엔데이테) (부탁이야 미소짓고있어줘) ぼくはここだと　後ろに立っていてほしい (보쿠와코코다토 우시로니탓테이테호시이) (난여기에있다고 내뒤에서있어주었으면해) あの人と行く影は (아노히토토이쿠카게와) (그사람과함께가는그림자는

Fresh Lemonade Super Pumpkin

Fresh Lemonade Lemonade　グラスについた Lemonade　夏のしずく 眉を顰めて　すっぱいネ 揺れる君の　フレアースカート Lemonade　恋の火がついたら Lemonade　ひやしてあげるサ 小粋な　しぐさ　グラスに踊る 僕を　うっとり　させるよ　君は 風は　ひゅる　ひゅる　Rhapsody 君は　気紛れ　Sweet Lady 夏の陽炎　君は 僕は知らぬ間に　夢の中 風は

靑い炎 키사라즈 아츠시 & 야나기사와 신야

키사라즈 아츠시 & 야나기사와 신야 (츠루오카 사토시 & 모리노리히사) - 靑い炎 解き放たれたケモノのように　しなやかにただ追いかけるのさ 토키하나타레타케모노노요우니 시나야카니타다오이카케루노사 풀어놓은 짐승과 같이 살며시 단지 뒤쫓는다. ふたりの鼓動ひとつに合わせ 후타리노코도우히토츠니아와세 두 사람의 고동 하나에 맞추어 ?

炎 / Honou (불꽃) Sound Horizon

幾許かの平和と呼ばれた光 이쿠바쿠카노 헤이와토 요바레루 히카리 얼마간의 평화라 불리는 빛 其の影には常に悲?な?いが0101[あ]った 소노 카게니와 츠네니 히산나 아라소이가 앗타 그 뒷편에선 언제나 비참한 싸움이 있었다 葬列に?列する者は　皆一?に口?も少なく 소-레츠니 산레츠스루 모노와 미나 이치요-니 쿠치카즈모 스쿠나쿠 장례 행렬에 참여한 자들은 모두 한결...

炎 / Honoo (화염) Do As Infinity

大觀衆の雨の競技場(다이칸슈-노 아메노쿄키죠)대관중의 비의 경기장僕等 再び 集う(보쿠라 후타타비 츠도우)우리들은 다시 모여果たすべき事 確かにあると(하타스베키코토 타시카니아루토)달성해야 할 것이 확실히 있다고熱き想いを 胸に(아츠키오모이오 무네니)뜨거운 마음을 가슴에愛すべき者たちは(아이스베키모노타치와)사랑해야 할 자들은奇跡の日 待ち續けた(키세키노히 마치츠 ...

炎 / Honoo (불길) Hemenway

보쿠라와 다레데모요쿠보토이우 호노오오코코로니 모야시테루소레니 키즈카나이마마츠네니 카이라쿠오 모토메테코노요오 사마요우호노오니 미오 야카레사케부 타마시이토마라나이모토메루호도 츠요쿠오오키쿠 모에사카루신쿠노 호노오니와레오 우바와레노미코마레루세이기토이우 나노모토쿠리카에시테키타 보쿠라노아라소이와 오와라나이히토비토노 하테나키 요쿠보와스베테오 노미콘데 하이니스루메츠...

情炎川 Natsuki Ayako

炎渦巻く 情炎川(ひのかわ)は 倫(みち)にはずれた 恋地獄 死ぬも生きるも ふたりなら いいのよこのまま 連れて 連れて逃げてよ 明日が見えない 一途な恋に 命果てても 悔いはない おんな織りなす おんな綾なす 命彩(いろど)る恋模様 闇を貫き 火柱が 翔(か)けて夜空を 焼き尽くす あとへ戻れぬ ふたりなら いいのよこのまま 連れて 連れて逃げてよ 命燃やして 心焦して 恋の情炎川(ひのかわ)

Wind of Gold L`Arc en Ciel

見慣れた街なみ黃昏輝く 미나레타 마치나미 타소가레 카가야쿠 익숙해진 거리가 황혼에 빛난다 口笛風に乘せて居けよ貴方のもとへ 쿠치브에카제니 노세테 토도케요 아나타노 모토에 휘파람을 바람에 태워 보낸다 당신곁으로 遠くで黑く高く煙を上げていた 토오쿠데 쿠로쿠 타카쿠 케무리오 아게타이타 멀리서 검고 높은 연기를 토하고있다 炎は燃えつき太陽が貴方を連れてくる

13番目の月 (13Banme No Tsuki / 13번째 달) UA

めて 宇宙が8月と相談してる たとえ太陽が北に消えても あなたへと?く道はもう迷わない ?い?妻光る朝には 降り注ぐ　音?の?な雨の調べ 深い海の中　恐れず 暗い闇の途中　引き返さずに 絶えることの無い流れに 終わることはまた始まるために 風が私を運ぶ　あなたへ くたびれたアスファルトさえ波の模? たとえ心が冬の魔の手に 凍てついても　あなたが炎を?

HOTEL PACIFIC.. Southern All Stars

ギラギラ輝く太陽が 時代(とき)の片隅へ堕ちてゆく 錆びれた海辺の国道(ルート)には 現在(いま)もセピアの幻影(かげ)が揺れてる 八月の濡れた誘惑が 水着の奥まで沁みた時 江の島に架かる桟橋で 恋の花火が浮かんで消えた 風に燃える陽炎(かげろう)みたい

ロマンチック Toki Asako

(아…) いらだちも憂いも (초조함도 괴로움도) ゆらゆれる陽炎 (흔들리는 희미한 빛) いらだちも憂いも (초조함도 괴로움도) ゆらゆれる陽炎 (흔들리는 아른한 빛) まぶたの裏に?く花に水あげたら (기억속 뒷편의 피어나는 꽃에 물을 주면) とけてしまいそう (녹아버릴 것 같아)

Romantic / ロマンチック Asako Toki

아… いらだちも憂いも 초조함도 괴로움도 ゆらゆれる陽炎 흔들리는 희미한 빛 いらだちも憂いも 초조함도 괴로움도 ゆらゆれる陽炎 흔들리는 아른한 빛 まぶたの裏に?く花に水あげたら 기억속 뒷편의 피어나는 꽃에 물을 주면 とけてしまいそう 녹아버릴 것 같아

Wind of gold L`Arc~en~Ciel

of Gold 見慣れた街なみ黃昏輝く 미나레타 마치나미 타소가레 카가야쿠 익숙해진 거리가 황혼에 빛난다 口笛風に乘せて居けよ貴方のもとへ 쿠치브에카제니 노세테 토도케요 아나타노 모토에 휘파람을 바람에 태워 보낸다 당신곁으로 遠くで黑く高く煙を上げていた 토오쿠데 쿠로쿠 타카쿠 케무리오 아게타이타 멀리서 검고 높은 연기를 토하고있다 炎は

ロマンチック / Romantic Toki Asako

달콤한 맛의 케잌 弾けた花火のシャワー 휘날리는 불꽃놀이의 샤워 踊る緑色サワー 춤추는 녹색의 샤워 とめどなく 溢れる甘いラヴ・レター 망설임 없이 넘쳐나는 달콤한 레브레터 キラキラ光れ 반짝반짝 빛나라 きみは　まだ遠い星影 그대는 아직 먼 별의 빛 どうか消えないで、 제발 없어지지마 　　　「ロマンチック」 로맨틱 あぁ・・・ 아… いらだちも憂いも 초조함도 괴로움도 ゆらゆれる陽炎

The Lover Man Arai

あの時　あなたと　歩いた渚を 今は　ただ一人　歩いて行く　私 寄せる波の間に　消えて行く夏の想い出よ…… 夕陽を目ざして　走る白い船 あなたは真赤に　燃える炎だった 空も海も鳥も　二人を濡らした波のも…… あ～もしも世界が明日で あ〜亡びるとしても　今日は 君と二人で花の種を　まこう 生きて行くことの希望(のぞみ)と苦しみ 私に残して　逝った人の言葉 風にちぎれては　頬を濡らしては 消えて行く……

Brilliant Years L`Arc~en~Ciel

陽炎の果てへとつづく 카게로오노하테에 토츠즈쿠 아지랑이 끝으로 이어지는 想いはどこへゆくのか 오모이와 도코에유쿠노카 생각은 어디로 가는걸까 君の足跡は消えた 키미노 아시아토와 키에타 그대의 발자국은 사라졌다 屆くはずももない 토도쿠 하즈모나이 닿을 수도 없어 again I want to see you その扉をあけて驅けぬけてく木もれびの

夕陽と 月(석양과 달)~やさしい 人へ~ Nonaka Masahiro & Yasui Kunihiko

俺が觸れた全てのもの壞すだけさ 오레가 후레다 스베테노 모노 코와스 다케사 내가 마추친 모든 것 부술 뿐이야 今は憎しみが燃える 이마와 니쿠시미가 모에루 지금은 증오가 타오른다 さき誇る孤獨な月 闇の中で搖れている 사키호코루 코도쿠나 츠키 야미노 나카데 유레테이루 한창 피어오르는 고독한 달 어둠 속에서 흩날리고 있어 そう ひとりでいい 炎は

太陽 Moriyama Naotaro

ちょっと一曲歌わせて 춋토잇쿄쿠우타와세테 잠깐 노래한곡 부르게 해줘 今訊いておきたいことがある 이마키이테오키타이코토가아루 지금 물어보고싶은게 있어 いつか僕もあなたも白髮になって 이츠카보쿠모아나타모시라가니낫테 언젠가 나도 당신도 백발이 되면 忘れてしまうだろうけど 와스레테시마우다로-케도 잊어버리고 말겠지만.. 駅前のオー...

太陽 Bump of Chicken

作曲 藤原基央 作詞 藤原基央 唱 BUMP OF CHICKEN 二度と朝には出會わない 니도토아사니와 데아와나이 두번다시 아침과는 마주치지않을거야 窓のない部屋で動物が一匹 마도노나이 헤야데 도우부츠가 잇피키 창문이 없는 방에서 동물이 한마리 ドアノブが壞れかけていて 도아노부가코와레카케테이테 방문의 손잡이가 부서져있어서 觸れたら最後取れてしまいそうだ 후레...

太陽 矢野眞紀

認めない信じないあなたのような人に吹かない風なんて 미토메나이신지나이아나타노요-니히토니후카나이카제난테 인정하지않아요믿지않아요그대와같은사람에게불지않는바람이라니 私の未來も過去もいちいちどうぞ太陽だってあなたの爲にある 와타시노미라이모카코모이치이치도-조타이요-닷테아나타노타메니아루 나의미래도과거도하나하나어서태양은그대를위해있어요 タタタララタテイあなたは嫌がるかもだけど

太陽 コブクロ

출처 : 지음아이 번역 : \"로빈슨\"님 あの夏の太陽　追いかけ裸足で　走った 아노나쯔노타이요- 오이카케하다시데 하싯타 그 여름의 태양을 쫓아 맨발로 달렸어 遠い街から来た 君は 僕の太陽 토오이마치카라키타 키미와 보쿠노타이요- 먼 마을에서 온 너는 나의 태양 たぶん空から　降ってきたのだ　それが夢でも見ているか?

太陽 Afromania

真夏(まなつ)の 空(そら)に 太陽(たいよぅ)降(ふり)り注(そそ)ぐ光(ひかり)と 마나츠노 소라니 타이요 후리소소구 히카리토 한여름의 하늘의 태양 내리쬐는 빛과 素敵(すてき)なそ(笑顏)えがお sunshine Lady 스테키나 소노 에가오 sunshine Lady! 멋진 그 미소 sunshine Lady!

落陽 オレンジレンジ

[オレンジレンジ] 落陽 [출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 止まることのない時の流れ光輝く中でこのままで 토마루코토노 나이 토키노 나가레 히카리 카가야쿠나카데 코노마마데 멈추는일없는 시간의 흐름 빛이 빛나는 가운데 이대로 大きく空氣を吸いこんでつもる想い全て吐き出して 오-키쿠 쿠-키오 스이콘데 츠모루 오모이 스베테 하키다시테

落陽 Orange Range

止まることのない時の流れ光輝く中でこのままで 토마루코토노나이토키노나가레히카리카가야쿠나카데코노마마데 멈추는일없는시간의흐름빛이빛나는가운데이대로 大きく空氣を吸いこんでつもる想い全て吐き出して 오-키쿠쿠-키오스이콘데츠모루오모이스베테하키다시테 크게공기를들이마시고쌓이는마음모두를토해내 胸の中に確かにある希望忘れたことはない一日も 무네노나카니타시카니아루키보-와스레타코토와나...

Kaze Tachinu Susumu Sugawara

水面に映る青い空 涼やかな木もれ日はまどろみ誘う 目を閉じる…　想いはせれば 過ぎ去りし日の気がかりがふとかすめる 陽だまりのようなあの日々も 今はもう薄れゆく時のかなた 穏やかに流れていた どうしてひとりはぐれてここにいるのか 導かれるようにやさしく運ばれ うつろいをくりかえす　人はみな夢の旅人 ふいに飛び立つ水鳥よ 一面の静けさがさざ波たつ 舞いあがる迷いなき群れ 別れも告げず明日はどこへ行くのか

星空 / Hoshizora (별하늘) L'Arc-en-Ciel

らめく陽炎は　夢の跡 闇を恐れて　眠り行く街 小さな喜びは　瓦礫の上 星を見る僕は 此で生まれた NOBODY KNOW NOBODY CARES I HAVE LOST EVERYTHING TO BOMBS ねえ　鮮やかな 夢見る世界へと 目めたら わっていると良いな 窓に貼ってある　君の街 そこは　どれくらい 遠くに在"るの？

HOTEL PACIFIC Southern All Stars

ギラギラ輝く太陽が 기라기라카가야쿠타이요오가 (이글거리듯빛나고있는태양이) 時代の片隅へ堕ちてゆく 도키노카타스미에오치테유쿠 (시대의저편으로떨어져간다) 錆びれた海辺の国道には 사비레타우미베노루-토니와 (한적해진해변의저길가에는) 現在もセピアの幻影が揺れてる 이마모세피아노카게가유레테루 (지금도세피아톤의그림자가흔들리고있다

1. RAITO - Melty Blood 걁OP긡??걂 RAITO

눈을 뜨는 기억 胸のケモノが闇の中あざ笑うよ 가슴속의 짐승이 어둠 속에서 비웃는다 巡る意志の中… 돌고 도는 의지의 가운데… 傍にいて白き人よ 곁에 있어주오 하이얀 그대여 輝きをもたらして 내게 빛을 가져와 今すぐにこの渇き潤して 지금 당장 이 목을 적셔주오 この目に映るものは 이 눈에 비치는 것은 遠い日の真夏の陽炎