A Day in Our Life ARASHI

아라시(嵐)-a day in our life 時(とき)は 巡(めぐ)り 日(ひ)を めくり [도키와 메구리 히오 메쿠리] 시간은 돌고 하루를 넘기고 君(きみ)は とっくに どこか 遠(とお)くに [기미와 독끄니 도꼬까 토오끄니] 너는 벌써 어딘가 멀리 あ－ 想(おも)い 屆(とど)かない 君(きみ)は もう 來(こ)ない [아- 오모이 토도까나이

a Day in Our Life Arashi

a Day in Our Life 時(とき)は 巡(めぐ)り 日(ひ)を めくり [도키와 메구리 히오 메쿠리] 시간은 돌고 하루를 넘기고 君(きみ)は とっくに どこか 遠(とお)くに [기미와 독끄니 도꼬까 토오끄니] 너는 벌써 어딘가 멀리 あ－ 想(おも)い 屆(とど)かない 君(きみ)は もう 來(こ)ない [아- 오모이 토도까나이 기미와 모

言葉より大切なもの Arashi

裂かれたまま路上にちらばった　いびつな夢の欠片 (히키사카레타마마 로죠-니 치라밧-타 이비츠나 유메노 카케라) 찢어진 채 길거리로 흩어져버린 일그러진 꿈의 파편 冷めたフリしても傳わる愛で　どんな歌をうたうんだろう (사메타 후리시테모 츠타와루 아이데 돈-나 우타오 우타운-다로오) 차가운 척 해도 전해지는 사랑으로 어떤 노래를 부르게 될까 さぁ行こう　Our

01-言葉より大切なもの Arashi

引き裂かれたまま路上にちらばった　いびつな夢の欠片 (히키사카레타마마 로죠-니 치라밧-타 이비츠나 유메노 카케라) 찢어진 채 길거리로 흩어져버린 일그러진 꿈의 파편 冷めたフリしても傳わる愛で　どんな歌をうたうんだろう (사메타 후리시테모 츠타와루 아이데 돈-나 우타오 우타운-다로오) 차가운 척 해도 전해지는 사랑으로 어떤 노래를 부르게 될까 さぁ行こう　Our

Arashi Arashi

Day by day 退出よりも Ah 刺激が ほしいから! Day by day 타이구쥬요리모 Ah 시게키가 호시이카라! (매일매일 퇴출보다도 Ah 자극이 필요하니까)! おおきな翼 ひろげよう! 오오키나쯔바사 히로게요우! (커다란 날개 활짝 펴자)! You are my SOUL! SOUL! いつもすぐそばにある! You are my SOUL!

A-RA-SHI Arashi

step by step buttobu yori mo hadaka no mama tsukkome day by day taikutsu yori mo ah shigeki ga hoshii kara ookina tsubasa hirogeyou you are my soul! soul!

身長差のない戀人 Arashi

We can dance いつもいつもそばで I can feel 抱きしめる Night and day [We can dance 이츠모이츠모소바데 I can feel 다키시메루 Night and day] We can dance 언제나 언제나 함께 I can feel 안아요 Night and day いつもいつもいつもそばで You can feel 届

冬のニオイ Arashi

(젠젠 키미가 이나쿠테모 헤-키 it's my life) 전혀 그대가 없어도 괜찮아요 it's my life なんて何度　心の中で わざわざ何度　くりかえしてる (난테 난도 코코로노 나카데 와자와자 난도 쿠리카에시테루) 이라고 몇 번씩 마음 속에서 일부러 몇 번씩 되새겼어요 會いたいなんてさ　言えるわけないよ　いまさら (아이타이난테사 이에루 와케나이요

冬のニオイ Arashi

(후유가 키테 스구니 캇타 코-토모 이츠노마니카 나진데 이타) 겨울이 와서 바로 산 코트도 어느샌가 익숙해져 있었어요… 思い出さない　時間が增えて (오모이다사나이 지캉가 후에테) 떠올리지 않는 시간이 늘어나서 新しい出會い　期待もしてる (아타라시- 데아이 키타이모 시테루) 새로운 만남도 기대하고 있어요 全然　君がいなくても平氣 it's my life

A・Ra・Shi(가사&해석&독음) Arashi

Step by step ブッとぶよりも はだかのままつっこめ 부읏토부요리모 하다카노마마츠읏코메 한 걸음 한 걸음 날기보다는 벌거벗은 상태로 돌진해 봐 Day by day たいくつよりも Ah しげきがほしいから 타이쿠츠요리모 시게키가호시이카라 매일 매일 지겨움보다는 Ah 자극을 원하니까 おおきなつばさ ひろげよう 오오키나츠바사 이로게요우 커다란

truth arashi

ゆらりゆれる光一つ (유라리유레루히카리히토츠) 흔들리며 요동치는 빛 한줄기 痛み癒す事無く消える (이타미이야스코토나쿠키에루) 아픔을 치유하는 일 없이 사라져 I take your life forever You take my life forever ひらり落ちる涙一つ (히라리오치루나미다히토츠) 뚝 떨어지는 눈물 한방울 想い届く事無く消える

truth arashi

ゆらりゆれる光一つ (유라리유레루히카리히토츠) 흔들리며 요동치는 빛 한줄기 痛み癒す事無く消える (이타미이야스코토나쿠키에루) 아픔을 치유하는 일 없이 사라져 I take your life forever You take my life forever ひらり落ちる涙一つ (히라리오치루나미다히토츠) 뚝 떨어지는 눈물 한방울 想い届く事無く消える

RA SHI Arashi

Step by step ブッとぶよりも はだかのままつっこめ (Step by step 붓또 부요리모 하다카노마마쯧코메) 한 걸음 한 걸음 날기보다는 벌거벗은 상태로 돌진해 봐 Day by day たいくつよりも Ah しげきがほしいから (Day by day 다이쿠쯔요리모 Ah 시게키가 호시이까라) 매일 매일 지겨움보다는 Ah 자극을 원하니까 おおきなつばさひろげよう

1. 07-感謝カンゲキ雨嵐 Arashi

칸샤 캉게키 아메아라시 Smile Again I'm Smiling Again Smile Again I'm Smiling Again So So 이이코또난떼 나이 호우코우옹치노 죠우네츠 Live 마이니치 a Fool 보케츠 호루 Fall 다케도 나니까니 아코가레떼타이 칸도우시나이 히비노 나까데 후타시까나 키보우가 Believe

感謝カンゲキ雨嵐 Arashi

칸샤 캉게키 아메아라시 Smile Again I'm Smiling Again Smile Again I'm Smiling Again So So 이이코또난떼 나이 호우코우옹치노 죠우네츠 Live 마이니치 a Fool 보케츠 호루 Fall 다케도 나니까니 아코가레떼타이 칸도우시나이 히비노 나까데 후타시까나 키보우가 Believe

Arashi Yuji Mitsuya

空は 何も云わずただ青いだけ遠い雲は　何も云わずただ浮かぶだけ僕は　僕の舟を浮かべ 両手でオールを　握りしめ汗を流し　人の波を漕いで生きて行く木枯しは 昔と同じ 哀しい歌しか唄えず夕暮れは　誰にでも 寂(さみ)しい影を　写すけど嵐の夜は　ガラス窓を叩いて　君を起し真夜中へ 闇の中へ君を　みちづれにする君は　君の舟を浮かべ両手でオールを　握りしめ汗を流し　港をめざして漕いで行く木枯しは　昔と同...

Walking in the rain Arashi

I'm walking in the rain Just walking in the rain 後戻りできないの [아토모도리데키나이노] 되돌릴수없나요 雨の午後に虹が架かる [아메노고고니니지가카카루] 비오는 오후에 무지개가 떠요 街は僕をおいてく [마치와보쿠오오이테쿠] 거리는 나를 남겨두고 가요 最高の噂に流されて [

パレット Arashi

I'll go anywhere I'll do anything I'll be there cause, You are the part of my life I'll go anywhere I'll do anything I'll be there for you あたりまえになった僕の隣　右側にならんで [아타리마에니낫-타보쿠노토나리 미기카와니나란-데] 나의 오른쪽에

途中下車 Arashi

悩むことさえ忘れかけてる　My Life 나야무코또사에 와스레카케떼이루 My Life 고민하는 일 조자 잊어버리고 있는 My Life あの日　乗り込んだ列車は　行き先も無いままに　 아노히노비콘다렛샤와 이키사키모나이마마니 그날 올라탄 열차는 목적지도 없는 채로 不器用な呼吸で　まだ走ってゆく 부키요유나코큐우데 마다

途中下車 Arashi

#36796;んだここには　 토키노나가레니오이코사레 오치콘다코코니와 시간의 흐름에 따라잡혀서 빠져버린 여기에는 あの夏最低だ　くそ 아노나츠사이테다 쿠소 이 여름은 최저야 제길 人はなぜ無い物を　探し続けてるの　 히토와나제나이모노오 사가시츠즈케떼루노 사람은 어째서 없는 것을 찾기를 계속하는 걸까 悩むことさえ忘れかけてる　my life

15-途中下車 Arashi

#36796;んだここには　 토키노나가레니오이코사레 오치콘다코코니와 시간의 흐름에 따라잡혀서 빠져버린 여기에는 あの夏最低だ　くそ 아노나츠사이테다 쿠소 이 여름은 최저야 제길 人はなぜ無い物を　探し続けてるの　 히토와나제나이모노오 사가시츠즈케떼루노 사람은 어째서 없는 것을 찾기를 계속하는 걸까 悩むことさえ忘れかけてる　my life

A.RA.SHI Arashi

Step by step ブッとぶよりも はだかのままつっこめ 부읏토부요리모 하다카노마마츠읏코메 한 걸음 한 걸음 날기보다는 벌거벗은 상태로 돌진해 봐 Day by day たいくつよりも Ah しげきがほしいから 타이쿠츠요리모 시게키가호시이카라 매일 매일 지겨움보다는 Ah 자극을 원하니까 おおきなつばさ ひろげよう 오오키나츠바사 이로게요우 커다란

きっと大丈夫(분명 괜찮을꺼야) Arashi

When I was driving in that night 気付けばまだ確かにほら　空にTwilight (키즈케바마다타시까니호라 소라니 Twilight) 문득 정신이 들자 아직 분명히 하늘에 Twilight 光がなくともない ならまだまだ (히카리가나쿠토모나이 나라마다마다) 빛이 없는 것이 아니야 그렇다면 아직아직

感謝カンゲキ雨嵐 Arashi

方向 オンチの 情熱 ライブ (호오코오 온치노 죠오넷쓰 라이부) 방향- 우리들의 열정 라이브 每日 a Fool 墓穴穴掘る Fall (마이니치 어 후루 보켓쓰 워 호루 훠루) 매일 a fool 무덤 파며 떨어져 だけど 何かにあこがれていたい (다케도 나니카니 아코가레 테이타이) 하지만 무언가를 동경하고 싶어 感動しない 日日の 中で (칸도오시나이

感謝カンゲキ雨嵐 Arashi

方向 オンチの 情熱 ライブ (호오코오 온치노 죠오넷쓰 라이부) 방향- 우리들의 열정 라이브 每日 a Fool 墓穴穴掘る Fall (마이니치 어 후루 보켓쓰 워 호루 훠루) 매일 a fool 무덤 파며 떨어져 だけど 何かにあこがれていたい (다케도 나니카니 아코가레 테이타이) 하지만 무언가를 동경하고 싶어 感動しない 日日の 中で (칸도오시나이

On Sunday Arashi

knows, everybody wants to 夢見る (꿈을봐) ひとって シンプル (혼자란건 심플해) many many people 知らない未來니 (알 수 없는 미래에) たよりなく ちかづくたましいに (의지하지않고 가까운 정신으로) 陽射しそそいでる on Sunday (햇빛이 흘러드는 on Sunday) yeh I must do it トビオキヨウ in

Theme of ARASHI Arashi

ARASHI GA YATTE KURU!! (아라시가 찾아왔다!) get rady!! We gonna have a party (준비해라!! 파티를 갖겠어) ARASHI GA YATTE KURU!! (아라시가 찾아왔다!) get rady!! Why don't you join us (준비해라!! 우리와 함께하지 않겠어?)

la tormenta Arashi

笑いがくるまで出る冗談 H a - H a ! 웃음이 차에서 나오는 농담 言う暇なく夏前に父さん 말할 틈이 없고 여름전에는 아빠~ 外から見たらまるで死角 밖에서부터 보면 마치 사정거리 밖. キラリと光るのがへそピアス 반짝 빛나는 것이 배꼽 피어스 自分の考えのみ通す 자신의 생각만 통과시키는 こいつがラッパ-翔君 　 이 녀석이 랩-퍼 쇼군!

la tormenta(가/해/독) Arashi

笑いが來るま 冗談 H a - H a ! 와라이가 쿠루마 죠단 H a - H a !

Lucky Man Arashi

yes,yes.yes we're super boyz 改めlucky boyz in dahouse yo (we're super boyz 아라타메lucky boyz in da house yo) we're super boyz 새로운lucky boyz in da house yo aight.a huge shout out wiz me and pet ya hands

La tormenta Arashi

嵐探し辺に騒がしい 아라시 사가시헨니 사와가시이 아라시 찾는 주변은 떠들썩하지 そのすさまじい騒ぎ まさに嵐 소노 스사마지이 사와기 마사니 아라시 그 굉장한 소란 그야말로 아라시 Ride on Fire Storm （嵐 山が上 下に置く風） 아라시 야마가우에 시타니오쿠카제 아라시 산이 위 아래에 두는 바람 舞い上がれ （A・

La tormenta 2004 Arashi

嵐-La tormenta 2004 Ride on Fire Storm （嵐 山が上 下に置く風） (Ride on Fire Storm 아라시 야마가우에 시타니오쿠카제) Ride on Fire Storm 아라시 산이 위 아래에 두는 바람 舞い上がれ （A・M・O・N・S神風） 마이아가레 (A・

五里霧中 Arashi

天国ハ御隣 텐고쿠와오토나리 천국은 근처 Kissさえも御座ナリ Kiss사에모교자나리 kiss 조차도 귀족의 모습 乗るか 노루카 탈까 そるか 소루카 뒤로 젖힐까 Don't Look That Don't Be a Loser 東からまた西に向け Wake up Yo-ho !

Easy Crazy Break Down Arashi

츠카마에루 타메노 보우케응 (미래의 빛을 붙잡을 수 있기 위한 모험) 過酷なのが いい So Easy Crazy Break Down 카코쿠나노가 이이 So Easy Crazy Break Down (과혹한 것이 좋아 So Easy Crazy Break Down) 到れても 立ち上がる 타오레떼모 타치아가루 (넘어져도 일어선다) It's a

1. Arashi - ナイスな心意気 Arashi

ルックスでばっか勝負するヤツにたぶんなりたくないんだ 룩크스데밧카쇼-부스루야츠니타분-나리타쿠나인다 보이는것만으로바보같이승부하는녀석은되고싶지않아 曲がり角で道草してたらツキは逃げてった 마가리카도데미치쿠사시테타라츠키와니게텟타 전환점에서쓸데없이빈둥거렸더니다음은도망가버렸어 今がすべてじゃないからあんまりムキになんなよ 이마가스베테쟈나이카라안마리무키니난나요 지금이모든것...

Happiness Arashi

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 向かい風の中で嘆いてるよりも (무카이 카제노 나까데 나게이떼루요리모) 건너편 바람 속에서 슬퍼하고 있기보다 うまくいくことを想像すれば (우마쿠이쿠꼬또오 소-조- 스레바) 잘 되어갈 일을 상상한다면 いつの日か変わるときが来る (이츠노히까 카와루 또키가 쿠루...

台風 Generation - Arashi Arashi

nino naration: じゃ，言ってくれよ． (쟈,잇테쿠라) 그럼,다녀 올께 さよならじゃないよね． (사요나라쟈나이요네) 아,사요나라는 아니야 また，あえるから． (마타,아에루카라) 또 만날 수 있으니까. 街を見下ろす丘から (마치오 미오로스 오카카라) 길이 내려다보이는 작은 언덕에서 あの日僕らは何を見てた (아노히 보쿠라와 나니오 미테타) 그 날 우리...

AudioTrack 11 Arashi

High High High High... This is la tormenta steelo! ya know my steelo. Do that shit! Do that shit! Hit it 名前も知らず [나마에모시라즈] 이름도 모르지만 互いを知ろうか [타가이오시로-카] 서로를 알고 있어 夜の太陽は　ブラック･ライト [요루노타이요-와 부...

コイゴコロ Arashi

彼女ちょっと無理めでキツそう (카노죠 춋토 무리메데 키츠소-) 그녀를 여자친구로 삼기에는 무리인 것 같아 힘들 것 같아 話しテンデ合わない嫌そう (하나시 텐데 아와나이 이야소-) 얘기가 전혀 통하지 않아서 싫어할 것 같아 かなり知的つり合いなさそう　 (카나리 치테키 츠리아이 나사소-) 너무나 지적이어서 어울리지 않을 것 같아 ガキっぽい俺を余...

Hero Arashi

You're Hero 今日も同じ道を走る 쿄-모오나지미치오하시루 오늘도 같은 길을 달려 まだ見ぬ自分探して 마다미누지분사가시테 아직 보지 못한 자신을 찾아서 雨の朝も　風の夜も 아메노아사모 카제노요루모 비오는 아침도 바람부는 밤에도 まだ夢はつづく 마다유메와츠즈쿠 아직 꿈은 계속돼 もうダメだと思う瞬間はみんな同じ 모-다메다토 오모우 슌칸와...

星のFreeWay Arashi

果てない　Long Way　 하떼나이 long way 끝도 없는 long way 遙かな　Dream Way 하루카나 dream way 아득한 dream way 僕らの前には 보쿠라노 마에니와 우리들의 눈 앞에는 星のFree Way 호시노 free way 별들의 free way ずっとそうずっと　續いてる 즛토 소오 즛토 쯔즈이테루 줄곧 그래 줄곧 이어...

사요나라 Arashi

ニノ) じゃ..行ってくる.. あ, さよならじゃないよね.. (자..잇테쿠루.. 아, 사요나라쟈나이요네) 자..다녀올게.. 아, 안녕을말하는게 아냐.. まだ.. 會えるから.. (마다..아에루카라..) 다시..만날테니까. 街を 見おろす丘から あの日僕らは 何を 見てた (마치오미오로스오카카라 아노히보쿠라와나니오미테타) 거리를 내려다보던 언덕에서부터 ...

とまどいながら Arashi

출처-http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/zboard/zboard.php とまどいながら僕達は　不確かな道探して (토마도이나가라 보쿠타치와 후타시카나 미치 사가시테) 당황하면서도 우리들은 불확실한 길을 찾아서 ためらいがちに走り出す　きまぐれな未來きっと 手に入れるために (타메라이가치니 하시리다스 키마구레나 미라이 킷토 테니...

Troublemaker Arashi

色とりどりのマスクかぶって 이로토리도리노 마스크카붓테 온갖 색의 마스크를 쓰고 偽りのキャラを演じ切って 이츠와리노캬라오 엔지킷테 거짓의 캐릭터를 연기하고 僕はひと口　果実かじって 보쿠와히토구치카치츠카짓테 나는 과일을 한입 베어 물고 悪くないってかいいんじゃない?! 와루쿠나잇테카 이인쟈나이?! 나쁘지 않달까, 괜찮지 않아? TV/RADIOのノイズ破って 테레비...

サワレナイ(가/해/독) Arashi

そのココロに サワレナイ 소노코코로니 사와레나이 (그 마음에 닿을수없어) 意識しすぎて觸る ことが出來ない 이시키시스기데 사와루 코토가 데키나이 (너무 의식해서 만질수가 없어) 見えない手で觸りたい 미에나이테데 사와리타이 (보이지않는 손으로 만지고싶어) 素肌じゃなく中身すべて 스하다쟈나쿠 나카미 스베테 (살결만이아닌 안의 전부를) 街で男が 振り向くたび...

Horizon Arashi

今日の 不鮮明を 責めろ (쿄오노 부센메이오 세메로) 오늘의 선명하지 못함을 탓해 不謹愼を 稱えろ (부킨신오 타타에로) 근신하지 않음을 칭찬해 不透明な 空を 塗り 潰せ!! (부토메이나 소라오 누리 츠부세) 불투명한 하늘을 남김없이 칠해 とくに 近頃 いい事ないや (토쿠니 치카고로 이이코토나이야) 특별히 요즘 좋은일이 없어 昨日 ￥100 拾ったくら...

PIKA☆☆NCHI DOUBLE Arashi

見慣れた街並み　いつもの仲間が　 [미나레타마치나미 이츠모노나카마가] 눈에 익은 빌딩숲 언제나와 같은 동료가 離れてくなんて 旅だって行くなんて　 [하나레테쿠난-테　타비닷-테유쿠난-테] 멀어져간다거나 여행을 떠난다거나 해서 自分を探して　孤独に怯えて [지붕-오사가시테 코도쿠니오비에테] 자신을 찾으면서, 고독에 두려워하면서 ともに過ごし...

Kissからはじめよう Arashi

ふいに切った君は　夏の風にった天使 후이니요코깃타키미와 나츠노카제니놋타텐시 갑자기 스쳐 지나간 그대는 여름의 바람에 올라 탄 천사 れているの香り　心奪われた瞬間 유레테이루카미노카오리 코코로우바와레타칸 흔들리는 머리결의 향기에 마음을 빼앗긴 순간 今まで知っていた世界には　誰一人いない存在なんだ 이마마데싯테이타세카이니와 다레히토리이나이손자이난다 지금까지 알고 ...

ALL or NOTHING Arashi

ALL or NOTHING - ARASHI - 雲もない空 ほらもたもた模索せずに 쿠모모 나이 소라 호라 모타 모타 모삭 세즈니 (구름도 없는 하늘 우물쭈물 모색하지 말고) 餘暇 樂しんだ方が 요가 다노신다 호우가 (여가를 즐기는 쪽이) 今日は消化にも良さそうだ 교와 쇼우카 니모 요사 소우다.

Typhoon Generation Arashi

타이후으 제네레-숑 Typhoon Generation 자아 잇떼쿠르 앗 사요오나라쟈 나이요네 마따 아에루까라 Yo yo yo 마찌오 미오로스 오까까라 아노히 보쿠라와 나니오 미떼타 얏또 후타리키리니 나레타 테레나가라 아노히 아스노 아사 하야쿠 보쿠와 노보리노 덴샤니 노룬다네 소츠교오노 아또노 코우샤 치이사쿠 미쯔케타 이카나이데또 히토코토 츠부야이타...