風に薰る夏の記憶 / Kazeni Kaorunatsuni Kioku (바람의 향기가 나는 여름의 기억) AAA (Triple A)

카제니 카오루 나츠노 키오쿠 오모이데와 도오키Summer Days토와오 치카우 아와이 키모치 하지마리와 손나Summer Night코이와 구우젠토 히츠젠토노 하자마데 마루데 토츠젠니 메바이루 모노데히토미오 우밧테보쿠오 무츄우니 사세타 카미오 타바네타유카타노 키미니유우야미노 소라니 오도루 나츠마츠리노 토모시비노 무레 마타 츠기노 나츠모 키미토 후타리네 키...

Tooi Kioku / 遠い記憶 (먼 기억) w-inds.

曲名：遠い記憶 作詞：Kiyohito Komatsu 作曲：Hiroo Yamaguchi 砂に描いた風の記憶 스나니에가이타카제노키오쿠 모래에그린바람의기억 太陽がかせた 타이요가사카세타코이 태양을피울수있었던사랑 君と出うことはきっと心に 키미토데아우코토와킷토코코로니 너와만나는것은반드시마음에 刻まれてたのかも 키자마레테타노카모 새겨지고있었는지도

夏の記憶 Matsu Takako

) 모두 서로 껴안고 있고 深呼吸して　もう一度幕が上がる (싱코큐우시테 모오이찌도마쿠가아가루) 심호흡을 하고 다시 한번 막이 오르네 あの眼差しも笑い聲さえ (아노마나자시모와라이고에사에) 그 눈길도 웃음소리 마저 すべて止まったままの　夏の記憶 (스베테토맛타마마노 나쯔노키오쿠) 모든 것을 멈춘 그대로 여름의 기억 さよならあの日日から (사요나라아노히비카라

通り過ぎる夏 O.p.king

君がくれた夏の記憶 그대가 안겨준 여름의 기억 ひとつふたつ閉じる前に 하나 둘 닫혀가기 전에 いちどやさしー雨の朝に 한 번 다정한 비가 내리는 아침에 ぬれに行こう 目さます前に 맞으러 가자 눈을 뜨기 전에 通り過ぎる夏 지나가는 여름 風に揺れる はっぱ ぼんやり見ていた 바람에 흔들리는 나뭇잎 멍하니 보고 있었어 君の匂い 胸いっぱい吸いこんだ 그대의

風の記憶 (바람의 기억) 熊木杏里 (쿠마키 안리)

う横には　いつもある 히또또 데아우 요코니와 이츠모 아루 사람들과의 만남 곁엔 언제나 있지 いつか別れに変わる　夕凪が 이츠까 와카레니 카와루 유우나기가 언젠가 이별로 바뀔 저녁 뜸이 風をくぐって　海を越えたら 카제오 쿠굿떼 우미오 코에따라 바람을 뚫고 지나 바다를 건너면 君が　宝島になる 키미가 타카라지마니 나루 보물섬이 된 네가 있어

No End Summer AAA (Triple A)

時間に妬かれ 토키니야카레 시간에 질투하고 風に抱かれ 카제니다카레 바람에 안겨 鼓動で感じる 코도-데칸지루 고동을 느껴 Oh Yeah! 最高の暑い夏 사이고-노아츠이나츠 최고로 더운 여름 No End Summer Forever...

君のいた夏 sugar

赤い空がほほを染める 아카이소라가 호호오소메루 붉은하늘이 뺨을 물들여 君がいた夏の記憶 키미가이따 나츠노키오쿠 그대가 있던 여름의 기억 暮れてく空と夕燒けが 쿠레테쿠소라토 유우야케가 저물어가는 하늘과 저녁놀이 明日は晴れだと敎えている 아시타와 하레다토 오시에테이루 내일은 맑을거라고 가르쳐주고있어 伸びてく影は 一つだけ 노비테쿠카게와

Hitotsubu no Kioku Mieko Hirota

ひとつぶの記憶 あの時 はじけ飛んだ 真珠の首飾り 部屋を変わる 支度(したく)をしていたら みつけた 最後のひとつぶ 思わず つまみ上げ 手のひらにのせてみる まるで二度と戻らない幸せ ひそやかにきらめいているわ 少年みたいに はにかむあなたが 私の首に飾ってくれた 誕生日の遠い日 “真珠は真珠貝の 痛みがつくりだす だから哀しいくらいにまろやか” そんな言葉 かみしめてひとり 別れの痛みを抱きましょう

君がいた夏 sugar

赤い空がほほを染める 아카이소라가 호호오소메루 붉은하늘이 뺨을 물들여 君がいた夏の記憶 키미가이따 나츠노키오쿠 그대가 있던 여름의 기억 暮れてく空と夕燒けが 쿠레테쿠소라토 유우야케가 저물어가는 하늘과 저녁놀이 明日は晴れだと敎えている 아시타와 하레다토 오시에테이루 내일은 맑을거라고 가르쳐주고있어 伸びてく影は 一つだけ 노비테쿠카게와

No End Summer AAA

時間に妬かれ 토키니야카레 시간에 질투하고 風に抱かれ 카제니다카레 바람에 안겨 鼓動で感じる 코도-데칸지루 고동을 느껴 Oh Yeah! 最高の暑い夏 사이고-노아츠이나츠 최고로 더운 여름 No End Summer Forever...

Dance September Love Two-Mix

-Dance September Love- By TWO-MIX 蜃氣樓 ゆれる 地平　都市は 夏の殘像 신기루 흔들리는 지평선 도시는 여름의 잔상 さき誇る　甘い記憶　枯れぬように 包んで 한창 피어나는 달콤한 기억이 시들지 않도록 감싸고 心のデザイン　虹色際立つテンションで 마음의 디자인, 무지개빛 사이의 텐션(긴장)으로 クウルに 戀愛 "第２季節

夏の終わり Naotaro Moriyama

인적도 없는 역에서 夏の終わり　夏の終わりには　ただあなたにあいたくなるの 나츠노오와리나츠노오와리니와 타다아나타오아이타쿠나루노 여름의 끝, 여름의 끝날 때엔 단지 당신이 만나고 싶어져요 いつかと同じ風ふきぬけるから 이츠카토오나지카제후키누케루카라 언젠가와 같이 바람은 불어서 빠져가버리니까...

Yasashii Kioku - Evalasting II - Aqua Timez

おじいちゃんは言ってた　この?になっても 人とわかりあうことは　とても難しいと おじいちゃんはこぼした　この?になっても 人と別れることは　とても怖いと 椅子に深く腰掛けて　遠くを眺める 目の?で?

Climax Jump ~AAA Den-O Form~ (Bonus Track) AAA (Triple A)

時間の波を捕まえて 지칸노나미오츠카마에테 시간의 흐름을 잡아 今すぐに行こう約束の場所 이마스구니유코야쿠소쿠노바쇼 지금 당장 약속의 장소로 가자 限界、無限いざ飛び越えClimax Jump 겐카이 무겐 이자 토비코에 climax jump 한계,무한을 뛰어넘어 climax jump 叶えたい夢があるなら信じなくちゃ願った日々を　 cast away 카나에타이

LOVER (オリジナル) AAA (Triple A)

巡り来る季節が今　色付いて染まってゆく 메구리쿠루키세츠가이마 이로즈이테소맛테유쿠 돌아오는 계절이 지금 색을 띠며 물들어 가 Happy Happy　始まりだしたlove story Happy Happy 하지마리다시타love story Happy Happy 막 시작한 love story こんなにもあなたが近くにいるなんて 콘나니모아나타가치카쿠니이루난테 이렇게도 네가 가까이

キヲク / Kioku (기억) Every Little Thing

ただひとつだけのキヲク　胸の奧にある (타다 히토츠다케노 키오쿠 무네노 오쿠니 아루) 단지 하나뿐인 기억 마음 속에 있어 色褪せた紙切れには笑顔が殘った (이로아세타 카미키레니와 에가오가 노콧타) 색이 바란 종잇조각에는 웃는 얼굴이 남아 있어 「出逢わなければよかったね」と (데아와나케레바 요캇타네토) 「만나지 않았더라면 좋았을텐데」라고 冗談

記憶 윤하

彼とつなぐ手も 카레또 쯔나구 테모 그와 잡은 손도 感じてる あなたのぬくもり 칸지떼루 아나따노 누쿠모리 느끼고있어, 너의 온기를 思い出を切り取って 오모이데오 키리톳떼 추억을 도려내고 胸から追い出したって 무네까라 오이다시닷떼 가슴에서 쫓아내도 記憶を蹴飛ばしたって 기오꾸오 케토바시닷떼 기억을 걷어차도 未だにあなたを 이마다니 아나따오

Us AAA (Triple A)

が鳥ならば 타토에바키미가토리나라바 만약에 당신이 새라면 ボクは風になりたいのさ 보쿠와카제니나리타이노사 난 바람이 되고 싶어요 キミが見上げる空へ 키미가미아게루소라에 당신이 올려다 본 하늘에 運んで　あげたい 하콘데 아게타이 옮겨다주고 싶어요 たとえばボクが?

망가지기 시작한 오르골 Satou Hiromi

げ 소노네가 이하네히로게 그 소망의 날개를 활짝 펴고 永久に忘れることはない 토와니와 스레루코토와나이 영원히 잊혀질일이 없는 遠い夏の日に 토오이나 츠노히니 머나먼 여름의 그 날로 煌めく波間木漏れ日?

記憶 / Kioku (기억) 윤하 (YOUNHA)

아나따또노 기오쿠 다레니모 케세나이 키미또노 기오쿠 니쿠무호도 못또 아자야카니나루 키오쿠 다메이키와 무나시이 코까이 킷또 온야모 보꾸와 네무레나이 분명 오늘밤도 나는 잠들 수 없어 이쯔모 키미노 코또 오못떼루요 즛또 키미오 오모우요 솟또 다키시메따 카오리와 소우 아나따쟈나이케도 쿄우도 스구 토나리 호호에무 아나따노 마보로시 모우 토끼가

끝, 여름 [夏] Miella

君と歩いた (너와 걷던) あの夏の夜 (그 여름밤) 私は願ってた (나는 바램이 있어) 時間が止まる欲しい (시간이 멈추기를 바랬어) あの時の記憶が (그때의 기억이) 今わ思い出になったけど (지금은 추억이 되었지만) 私は望んだ (나는 바랬어) また会えるように (다시 만날수 있길) あの夏にまた戻ってけるか (그 여름으로 다시 돌아갈 수 없을까) 行ければ今とは違うかな (

風の行方 L`Arc en Ciel

麗らなかな空に誘われ 우라라카나 소라니 사소와레 화창한 하늘에 유혹되어 小し窓をあけた休日 스코시 마도오 아케타 큐우지츠 살며시 창을 연 휴일 頰づえをついた私に居く風は 호오즈에오 츠이타 와타시니 토도쿠 카제와 턱을 고인 내게 닿은 바람은 次に誰を訪ねるのだろう 츠기니 다레오 오토즈네루 노다로오 다음엔 누구를 찾아가는 걸까 あわただしく過ぎゆく

風の行方 L'arc en ciel

麗らなかな空に誘われ 우라라카나 소라니 사소와레 화창한 하늘에 유혹되어 小し窓をあけた休日 스코시 마도오 아케타 큐우지츠 살며시 창을 연 휴일 頰づえをついた私に居く風は 호오즈에오 츠이타 와타시니 토도쿠 카제와 턱을 고인 내게 닿은 바람은 次に誰を訪ねるのだろう 츠기니 다레오 오토즈네루 노다로오 다음엔 누구를 찾아가는 걸까 あわただしく

スキだった.. / Sukidatta.. (좋아했어..) 나비드 (NAVID)

スキだった心から信じてた 좋아했던 마음에서 믿었어 いつもそばにいたのに...늘 곁에 있었는데 抱き合ったあの夏のときめきは부둥켜안은 그 여름의 설렘은 風のいたずらに消え...

南の風 (남쪽 바람) Deen

やっと來たね 南の赤い大地 얏토키타네미나미노아카이다이치 겨우 왔군요, 남쪽의 붉은 대지 地球の記憶 刻まれている 치큐-노키오쿠키자마레테이루 지구의 기억 새겨지고 있어요 鳥たちや花花 岩たちさえも 토리타치야하나바나이와타치사에모 새들과 꽃들, 바위들조차도 鮮やかだね 心地良いね 아자야카다네코코치이이네 선명하군요, 기분 좋아요 オレンジ

夏の終わり Moriyama Naotaro

夏の おわり 水芭蕉(みずばしょう) 搖(ゆ)れる 畦道(あぜみち) 수파초가 흔들리는 논두렁 길 肩(かた) 竝(なら)べ 夢(ゆめ)を 紡(つむ)いだ 어깨를 나란히 하며 꿈의 실을 자았지요 流(なが)れゆく 時(とき)に 笹舟(ささぶね)を 浮(う)かべ 흘러가는 시간에 나뭇잎 배를 띄우며 燒(や)け落(お)ちた 夏(なつ)の 戀唄(こいうた) 불타 내려앉은 여름의

夏の終わり 森山直太朗

水芭蕉搖れる畦道　肩竝べ夢を紡いだ (미즈바쇼 유레루 아제미치 카타 나라베 유메오 츠무이다) 토란이 흔들리는 논두렁길을 어깨를 나란히 하며 걸으며 꿈을 꿔요 流れゆく時に　笹舟を浮かべ (나가레 유쿠 토키니 사사부네오 우카베) 흘러가는 시간의 강에 대나무 잎으로 만든 배를 띄워요… 燒け落ちた夏の戀唄　忘れじの人は泡沫 (야케오치타 나츠노 코이우타 와스레지노

乱気流 김아름

この風 私をどこへ連れてくの？

Misty Mystery (요미우리 TV·니혼TV 계열 텔레비전 애니메이션 '명탐정 코난' 오프닝 테마) Manga Project

まだ君を想う途中みたいにさわめく 마타 키미오 오모우 토츄우 미타이니자와메쿠 아직 너를 생각하는 것처럼 어수선해 別離と淚引き換えに 와카레토 나미다 히키카에니 이별과 눈물을 맞바꾸어 何をその手にしたの 나니오 소노테니 시타노 뭘 그 손에 넣고 싶어?

Friday Party AAA (Triple A)

風は爽やか 카제와사와야카 바람은상쾌해 だんぜん Friday は party 단젠 Friday 와 party 단연 Friday 는 party 氣持ちだって好調! 君といるから 키모치닷테코-쵸-! 키미토이루카라 기분은최고로좋아!

mirage in blue chemistry

맨발로 걷고 있어 亂反射する水面　光がいざなってるから 란한샤스루미나모 히카리가이자낫떼루까라 난반사하는 수면 빛이 유혹하고 있으니 夏の蜃氣樓　走る風に心寄せて 나츠노신키로- 하시루카제니코코로요세떼 여름의 신기루 달리는 바람에 마음을 실어 仕舞い忘れてた　夢を抱き限りのない南風に 시마이와스레떼따 유메오이다키카기리노나이미나미카제니 결말을 잊어버린 꿈을

ネシアの旅人~海と風と人の唄 KOKIA

東(ひがし)の 空(そら) 太陽(たいよう) 昇(のぼ)る とき 히가시노 소라 타이요오 노보루 토키 동쪽의 하늘에 태양이 떠오르는 순간 海神(うみかみ)の 輝(かがや)く 道(みち)を 進(すす)め 우미카미노 카가야쿠 미치오 스스메 바다신의 빛나는 길을 나아가라 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく) たどって 토오이 히노 키오쿠 타도옷테 머나먼 날의

もう戀なんてしない / Mou Koinante Shinai (이제 사랑 같은건 안해) AAA (Triple A)

にいるときは窮屈に思えるけど 잇쇼니이루토키와 큐우쿠츠니오모에루케도 함께 있을 때는 불편하다고 생각했는데 やっと自由を手に入れた僕はもっと寂しくなった 얏토지유우오테니이레타보쿠와못토사비시쿠낫타 겨우 자유를 손에 넣고나니 나는 더욱 외로워졌어 「さよなら」と言った君の?

Who's Theme minmi

Who's Theme - MINMI 連れてってあなたの場所へ 츠레테테아나타노바쇼에 데려가줘요그대있는곳으로 風になって息をひそめて 카제니낫테이키오히소메테 바람이되어숨을감추고 連れてってあなたはどこへ 츠레텟테아나타와도코에 데려가줘요그대는어디에 時を超え心ほどいて 토키오코에코코로호도이테 시간을넘어마음을풀어요 ゆれる日だまり白く遠く

Yell AAA (Triple A)

かない時 進むことを諦めそうな時 いつも君の？が？こえた ずっとそばにいるような？がした 無？にある夢の欠片 ？悟決めて僕が選んだ道 行くとこまで行くしかないだろう 限界すらまだ見ていないから 諦めない？さで君に勇？を送れるかな 夢の？く場所はここにある 後悔はない　胸が踊ってるから 確信の旗をなびかせて 運命に何度でも飛び？もう 固唾(かたず)を？んでる世界中が 朝？

夏の憂鬱 (Natsuno Yuutsu) (여름의 우울함) L`Arc~en~Ciel

夏の憂鬱 여름의 우울 words : hyde/ music : ken 夏の憂鬱に抱かれ眠りを忘れた僕は 나츠노유우츠니다카레네무리오와스레타보쿠와 여름의 우울에 감싸여 잠을 잊어버린 나는 搖れる波打ちぎわに瞳うばわれほおづえをつく 유레루나미우치기와니히토미우바와레호오즈에오츠쿠 흔들리는 파도에 눈길을 빼앗긴 채 턱을 괸다 君が微笑みかける そよぐ

道のつづき / Michino Tsuzuki (길의 연속) Be The Voice

强すぎる風が靜まり 츠요스기루카제가시즈마리 매우 강한 바람이 가라앉아 丘の向こうに陽が差しこむ 오카노무코-니히가사시코무 언덕 저 편에 햇빛이 들어와 ひと氣のなこはつづき 히토키노나이미치와츠즈키 인기척 없는 길은 이어지고 君の事が戀しくなる 키미노코토가코이시쿠나루 네가 사랑스러워져 どこまでもこの空がそこにあるように

いのちの記憶 / Inochino Kioku (생명의 기억) (노래:니카이도 카즈미) Nikaido Kazumi

あなたに触れた よろこびが 당신에게 닿은 기쁨이 深く 深く 깊이, 더 깊이 このからだの 端々に 이 몸 구석구석을 しみ込んでゆく 스며들어 가요 ずっと 遠く 아주 멀리 なにも わからなくなっても 모든 걸 모르게 될지라도 たとえ このいのちが 만일 이 생명이 終わる時が来ても 다하는 때가 올지라도 いまのすべては 지금의 전부는 過去のすべて 과거의 전부 必ず また会える 분명

風の傳言 / Kazeno Dengon (바람의 전언) Hitomi

なつかしいメロディ-ラジオから不意に流れ出して 나츠카시이메로디-라지오카라후이니나가레다시테 그리운멜로디라디오에서불현듯흘러나와요 今まで忘れてた幻のような遠い記憶 이마마데와스레테타마보로시노요-나토오이키오쿠 지금까지있고있던환영과같은먼기억 どこかで途切れた君の聲が胸の奧によみがえる 도코카데토기레타키미노코에가무네노오쿠니요미가에루 어디선가끊어진그대의음성이가슴속에서되살아나요 想いを

Fragment rino

ゆらりゆれる　夏の陽炎 -유라리 유레루 나츠노 카게로우 -한들한들 흔들리는 여름 아지랑이 めぐりめぐる　時のしじまに -메구리메구루 도키노시지마니 -돌고 도는 시간의 정적에 流れ落ちて傳うこの手に -나가레오치테 츠타우코노테니 -흘러 떨어져 이 손을 타고 흐르는 夢の零風に舞い上がり -유메노시즈쿠 카제니 마이아가리 -꿈의 눈물은 바람에 춤추며

Close To You The Indigo

ふいに君が現れた夏の行動 후이니키미가 아라와레따 나츠노코우도우 문뜩 너가 나타났던 여름의 행동 近づくほどに輝きましびふく 치카즈쿠호도니 카카야키 마시비후꾸 가까워질 수록 빛나는 모습] 振り向いて笑った顔が愛しくて 후리무이떼와랏따 카오가 이토시꾸떼 뒤돌아보다 웃는 모습이 사랑스러워 空に手を光りあつめてドアになれ 소라니테오 히카리아츠메떼 도아니나레

ボクラノテ / Bokurano Te (우리의 손) AAA (Triple A)

にもなく 츠요갓테 이키갓테 니기리시메타오모이 이키바난테도코니모나쿠 강한척하고 살아가며 잡은 생각　갈 곳은 어디에도 없고 [우라타] 定まってない自分にちょっとだけ焦ってる　相槌　溜息 사다맛테나이지분니?토다케아셋테루 아이츠치 타메이키 정해지지 않은 자신에게 조금 초조해하며 맞장구치며 한숨쉬고 ?のホ?

宇宙の記憶 / Uchu no Kioku Maaya Sakamoto(사카모토 마아야/坂本 真綾)

潮汐が留め処なく満ちては引いているの 우시오가 토메도나쿠 미치테와 히이테이루노 바닷물이 끊임없이 차오르곤 빠져나가 　 太陽と太陰は最古の役目を背負っている 타이요오토 츠키와 사이코노 야쿠메오 세옷테이루 태양과 태음(달)은 가장 오래된 역할을 짊어지고 있어 　 草木が噤んだまま萎えては萌えているの 쿠사키가 츠군다 마마 나에테와 모에테이루노 초목이 입을 다문 채 시들고는

Dragon Fire AAA (Triple A)

マイペ-スを貫いてれば問題なく過ぎる日日 마이페-스오쯔라누이테레바몬다이나쿠스기루히비 마이 페이스를 지키고 있으면 문제 없이 지나가는 매일매일 理由がなけりゃガンバれない 리유우가나케랴감바레나이 이유가 없으면 기운이 안 나 隣の庭の出來事には見て見ぬ振りをかまして 토나리노니와노데키고토 니와미테미누후리오카마시테 바로 옆 집에 무슨 일이 있으면 보고도 모른

Miss You AAA (Triple A)

Like a "White Snow" 君の瞳曇らせないように抱きしめる 너의 눈동자가 슬퍼지지 않도록 널 끌어안아 叶わない今は 이루어지지 않는 지금은.. yes...now  yes...now Like a "White Snow" 君の瞳 Like a "White Snow" 너의 눈동자 真っ白な息の向こう 君の声聞こえないよ 새하얀 숨 너머로 너의 목소리가 들리지 않아 なぜ

ハリケ-ン·リリ, ボストン·マリ / Hurricane Riri, Boston Mari (허리케인 리리, 보스턴 마리) AAA (Triple A)

そろそろ一人前になる炊きは妙にはりきって 소로소로 히토리 마에니나루 타키와 묘니 하리킷테 곧 제 몫을 할 수 있는 사람이 된다는 건 묘하게 긴장되서 鍋のすすを顔中に塗りたくって化粧している 나베노 스스오 카오츄니 누리타쿳테 케쇼시테이루 솥의 그을음을 얼굴에 묻히며 화장하고있어 そうだいくつもの夜にいくつもの感情 소-다 이쿠츠모노요루니 이쿠츠모노 칸죠 그래

冷たい夏 Southern All Stars

浜辺に咲いた紫の涙 はかない花びらはまぼろし 憂いの顔を潮風に染めて 暮れゆくひとときを彩どる 冷たい夏は今日も通り雨 きっとお前も震えてる 思い出を結んだ恋の花 誰かの温もりで濡れている 悲しみを紡（つむ）いだ絹の色 誰かが愛しくて愛しくて星を見てる 見果てぬ夢の後だけが残り 季節

夏の憂鬱 L'Arc~en~ciel

夏の憂鬱に抱かれ眠りを忘れた僕は 나츠노 유우우츠니 다카레 네무리오 와스레타 보쿠와 여름의 우울에 안겨 잠을 잊은 나는 搖れる波打ちぎわに瞳うばわれほおづえをつく 유레루 나미우치기와니 히토미 우바와레 호오즈에오 츠쿠 출렁이는 파도에 눈길을 빼앗긴채 턱을 고인다 君が微笑みかける そよぐ風に吹かれて 키미가 호호에미 카케루 소요구

夏のメモリ V6

全身君を感じてる 쟌쟌 나츠오메모리- 젠신 키미오 칸지떼루 쟌쟌 여름의 기억 온몸으로 그대를 느끼고있어 motto motto 近くにおいでよ 못또못또 치카쿠니오이데요 좀 더 좀 더 가깝게 다가와요 Hold you!

記憶と空 Malice Mizer

記憶と空 기억과 하늘 視線の風は僕の額に穴を開けたまま (시센노 카제와 보쿠노 히타이니 아나오 아케타마마) 바람같은 시선이 내 이마를 뚫은 채로 この世界にずっと吹き荒れる (코노 세카이니 즛또 후키아레루) 이 세계에 계속 불어 흩어진다 erase all with one light, leave me without delight 하나의