まばたき (Mabataki / 눈 깜박임) 19

草木はゆれる　風は吹いて　水は流れ　人を包む 悲しい言葉が　かすむほどの　ここにいなくても　君のままで 君が目をとじて　最初にうかぶ　そんな?な 僕でありたいね　話を聞かせてよ　僕に ?しそうな　君の?はいい。 木かげにかくれ　座りこんで　汗をふいて　君を見たよ いつかこの場所に　子供つれて　手をつないで　??

Mabataki no Natsu Seiko Tomizawa

まばたきの夏 あー　真夏の瞳にも似た　思い出さえ帰らない あー　あなたの背中越しに　もっと広い海を見ていたの ※シャラララララ　何も言えず うつ向いていたことに シャラララララ　9月が来て　悔む胸が痛い あー 記憶を呼びさませば　はしゃぎすぎた幼い恋 あー それでも時計を逆に回しながら ほほをぬらしてる シャラララララ 波がさらう　あの日の無邪気な声 シャラララララ 9月が来て 言葉も返せない まばたきする

すべてへ (Subetee / 모든 것에) 19

他人のせいにしてた　?わない?や夢は ポケットにしまってた 何か　始めようと思うけど「チャンスがない。」 愚痴ってた 「?れる前から　知ってたよ。」　知ったかぶりを　着こなして.... 19 すべてへ Lyrics 風が吹かないそんな場所でも ぼくたちが走るなら　感じる事が出?る。 吹くだろう風　なんて待つなよ 無いものをなげくより　つくればいい　風だって....

熊じいちゃん (Kuma Jiichan / 곰할아버지) 19

明治、大正、昭和、平成、四世代を生き?く力、 悲しい思いもしたでしょう。 ?しい思いもしたでしょう。 それが　あなたの道。 僕は　行くよ　?いに　行くよ　遠路はるばる　長崎へ 最後にあなたを見たい。 最後に手をつなぎたい。 小さい　子供の時のように。 いつかは遠くに　行くんだろうかなぁ 果てしなく　力?く　空高く飛ぶよ。 今、歌う あなたの詩、?

すべてへ 19

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 他人のせいにしてた叶わない戀や夢は 타닌노세이니시테타카나와나이코이야유메와 남의탓으로만돌렸던이루어지지않는사랑과꿈은 ポケットにしまってた 포켓토니시맛테타 주머니속에넣어두었어 何か始めようと思うけど「チャンスがない」 나니카가하지메요-토오모우케도「

すべてへ / Subetee (모든 것에) 19

他人のせいにしてた叶わない戀や夢は 타닌노세이니시테타카나와나이코이야유메와 남의탓으로만돌렸던이루어지지않는사랑과꿈은 ポケットにしまってた 포켓토니시맛테타 주머니속에넣어두었어 何か始めようと思うけど「チャンスがない」 나니카가하지메요-토오모우케도「챤스가나이」 무엇인가가시작되려한다고생각하지만「기회가없어」 愚痴ってた 구칫테타 투덜거렸어 「賣れる前から知ってたよ

炎 (Honou / 불꽃) 19

えてくれた 悲しみに?を流す　僕ら連夜泣きました ?の馬　またがりあなたは　大きく?く見えました タイヤを擦る音　排?音と共に空に響きました 叫んでる僕ら　肩組み、踊ってる ずっと笑ってました 耳元で?るあなたの? 今でも聞こえます 僕達あなたと笑ってる　この道を走り?けてる 振り返ること　許されない　前を向いて走り?ける あなたが?えてくれた　人を愛する思いや?の馬に ?

無意識とは (Muishikitowa / 무의식이란) 19

ある晴れた　海に立って 波うつ回? 遠くなる意識で歌って　つかまって　夕方へ ?化してく水つかんで まだ手にあるだけ口に注ぎ?んで 溢れ出し　親指ふさぎ けどいつか　アスファルトに撒く ?日が歌うためにある事を 今日知って ずっと一人でいたんで ?む?

瞬間槪念 19

僕は夕日の見えるところまで步くんだろう 보쿠와유우히노미에루토코로마데아루쿤다로 나는석양이보이는곳까지걸어가겠지 こんな僕だから叱り僕だから自分で泣き出すんだろう 콘나보쿠다카라시카리보쿠다카라지분데나키다슨다로- 이런나니까나니까울곤하겠지 今僕の中で大切な人守るべき人それが君なんだ 이마보쿠노나카데다이세츠나히토마모루베키히토소레가키미난다 지금내안의소중한사람지켜야할사람그것은그대야

19 Memories Kato Miliyah

sweet nineteen dreams 今日もまた一人きりで歩いてる sweet sweet nineteen dreams 쿄-모마타히토리키리데아루이테루 sweet sweet nineteen dreams 오늘도 또 혼자서 걷고있어 毎日つまらない　笑ってない 마이니치츠마라나이 와랏테나이 매일이 지루해 웃지않아 いつも寂しい　私の居場所はない 이츠모사비시이 와타시노이바쇼와나이

魚のまばたき / Sakanano Mabataki (물고기의 눈깜빡임) YMCK

すぎる空 아오스기르 소라 너무 파란 하늘 雲が 쿠모가 구름이 流れてく音を聞いた 나가레테쿠 오토오 키이타 흘러가는 소리를 들었어 花と（鳥と） 하나토 (토리토) 꽃이랑 (새랑) 水と（さまざまな色） 미즈토 (사마자마나 이로) 물이랑 (다양한 색깔)

魚のまばたき / Sakana No Mabataki (물고기의 눈깜빡임) YMCK

すぎる空 아오스기르 소라 너무 파란 하늘 雲が 쿠모가 구름이 流れてく音を聞いた 나가레테쿠 오토오 키이타 흘러가는 소리를 들었어 花と（鳥と） 하나토 (토리토) 꽃이랑 (새랑) 水と（さまざまな色） 미즈토 (사마자마나 이로) 물이랑 (다양한 색깔) すべて手にして（どこまでも?

19 Growing Up ~Ode To My Buddy~ Princess Princess

君がくれた靴をはいていた かかと鳴らす雨上がりの駐車場 チケットも約束も無くて 汚れるのもにせずいたね ライヴァル は見せないがり 自慢だった 失くしたよりも 胸にきついてる いじけ顔のフォトグラフが手を振る 19 GROWING UP 一人で惑う夜は 借りたままの腕時計動かせば 19 GROWING UP 君の笑顔　途切れ 途切れ 私まで聞こえる GROWIN' UP

『果てのない道』 (Hateno Nai Michi / 끝없는 길) 19

び立ちます」 키나이아나운스「코레카라토비타치마스」 기내방송「이제 이륙하겠습니다」 たまたま窓側　息のつまる思いで外を見ます 타마타마마도카와 이키노츠마루오모이데소토오미마스 이따금씩 창문쪽 숨막히는 기분에 밖을 봅니다 重壓に耐えながら 外の冬景色 쥬우아츠니타에나가라 소토노후유케시키 중압감을 견디면서 바깥의 겨울풍경 僕の心うずまく 平野一面廣がる

Sweet 19 Blues Amuro Namie

今日もため息の續き 一人街をさまよってる 오늘도 한숨의 연속 혼자 거리를 방황하고 있네 エスケ-プ 昨日からずっとしてる 어제부터 계속 하고 있네 部屋で電話を待つよりも 步いてるときに誰か 방에서 전화를 기다리는 것 보다도 걷고 있을 때 누군가 ベルを鳴らして！ 벨을 울려 줘!

Sweet 19 blues Amuro Namie

今日もため息の續き 一人街をさまよってる 오늘도 한숨의 연속 혼자 거리를 방황하고 있네 エスケ-プ 昨日からずっとしてる 어제부터 계속 하고 있네 部屋で電話を待つよりも 步いてるときに誰か 방에서 전화를 기다리는 것 보다도 걷고 있을 때 누군가 ベルを鳴らして！ 벨을 울려 줘!

Sweet 19 Blues Amuro Namie

今日もため息の續き 一人街をさまよってる 오늘도 한숨의 연속 혼자 거리를 방황하고 있네 エスケ-プ 昨日からずっとしてる 어제부터 계속 하고 있네 部屋で電話を待つよりも 步いてるときに誰か 방에서 전화를 기다리는 것 보다도 걷고 있을 때 누군가 ベルを鳴らして！ 벨을 울려 줘!

달의요정 세일러문 세일러문

いま すぐ あいたいよ 이마 스구 아이타이요 지금 당장 만나고 싶어요. なきたくなるような MOONLIGHT 나키타쿠나루요우나 MOONLIGHT 울고 싶어질듯한 MOONLIGHT. でんわも できない MIDNIGHT 데은와모 데키나이 MIDNIGHT 전화도 할수없는 MIDNIGHT.

ム-ンライト傳說 세일러문

いま すぐ あいたいよ 이마 스구 아이타이요 지금 당장 만나고 싶어. なきたくなるような moonlight 나키타쿠나루요나 moonlight 울고 싶어질듯한 MOONLIGHT. でんわも できない midnight 뎅와모 데키나이 midnight 전화도 할수없는 MIDNIGHT.

果てのない道 / Hateno Nai Michi (끝없는 길) 19

機內アナウンス「これから飛び立ちます」 (키나이 아나운스 코레카라 토비타치마스) 기내 방송 「이제부터 이륙합니다」 たまたま窓側息のつまる思いで外を見ます (타마타마 마도가와 이키노 츠마루 오모이데 소토오 미마스) 가끔 창문쪽을 숨이 막히는 생각을 하며 밖을 봐요 重壓に耐えながら外の冬景色 (쥬-아츠니 타에나가라 소토노 후유게시키

あの靑をこえて 19

理由が失くてもそれは續いてく (와케가 나쿠테모 소레와 츠즈이테쿠) 이유가 없어도 그것은 계속되어 가지 生きているのが あたり前だった (이키테-루노가 아타리 마에닷타) 살아있는게 당연했어 いつかのあのコトバの「答え」を まだ見ている (이츠카노 아노 코토바노 코타에오 마다 미테이루) 언젠가 그 말의 대답을 아직도 바라보고 있어 靑はやさしくて…「これから

ム-ンライト傳說(세일러문 일본판 오프닝) 세일러문

いま すぐ あいたいよ 이마 스구 아이타이요 지금 당장 만나고 싶어. なきたくなるような moonlight 나키타쿠나루요나 moonlight 울고 싶어질듯한 MOONLIGHT. でんわも できない midnight 뎅와모 데키나이 midnight 전화도 할수없는 MIDNIGHT.

Sweet 19 blues 아무로나미에

今日もため息の續き 一人街をさまよってる 교우모타메 이끼니 쯔즈끼 히또리마치오사마욧떼루 오늘도 한숨의 연속 혼자 거리를 방황하고 있네 エスケ-プ 昨日からずっとしてる 에스켑 기노오까라즛또시떼루 Escape 어제부터 계속 하고있네 部屋で電話を待つよりも 步いてるときに誰か 헤야데덴와오마쯔요리모 아루이떼루도끼니다레까 방에서 전화를 기다리는 것보다도

Sweet 19 blues Amuro Namie(安室奈美惠)

今日もため息の續き 一人街をさまよってる 교우모타메 이끼니 쯔즈끼 히또리마치오사마욧떼루 오늘도 한숨의 연속 혼자 거리를 방황하고 있네 エスケ-プ 昨日からずっとしてる 에스켑 기노오까라즛또시떼루 Escape 어제부터 계속 하고있네 部屋で電話を待つよりも 步いてるときに誰か 헤야데덴와오마쯔요리모 아루이떼루도끼니다레까 방에서 전화를 기다리는 것 보다도

Sweet 19 Blues.. Amuro Namie

今日もため息の續き 一人街をさまよってる 교우모타메 이끼니 쯔즈끼 히또리마치오사마욧떼루 오늘도 한숨의 연속 혼자 거리를 방황하고 있네 エスケ-プ 昨日からずっとしてる 에스켑 기노오까라즛또시떼루 Escape 어제부터 계속 하고있네 部屋で電話を待つよりも 步いてるときに誰か 헤야데덴와오마쯔요리모 아루이떼루도끼니다레까 방에서 전화를 기다리는 것보다도

卒業の歌、友達の歌。 (Sotsugyouno Uta Tomodachino Uta / 졸업의 노래, 친구의 노래) 19

「終わる事」を僕らが 意識し始めた時 (오와루 코토오 보쿠라가 이시키 시하지메타 토키) 「끝나는 걸」우리들이 의식하기 시작한 때 急に時間は 形を變えた (큐-니 지캉와 카타치오 카에타) 갑자기 시간은 모습을 바꿨어요 「退屈だ」と叫んでいた 「なんでもない每日」が 今では寶物です (타이쿠츠다토 사켄데-타 난데모 나이 마이니치가 이마데와 타카라모노데스) 「

あの紙ヒコ-キ くもり空わって / Ano Kamihikouki Kumorizo Watte (저 종이 비행기 흐린 하늘을 가르고) 19

君はいまも哀しい笑顔してるの? (겡키데스카 키미와 이마모 카나시- 에가오 시테루노) 「잘지내요?」그대는 지금도 슬픈 웃는 얼굴을 하고 있나요?

あの紙ヒコ-キくもり空わって 19

君はいまも哀しい笑顔してるの? (겡키데스카 키미와 이마모 카나시- 에가오 시테루노) 「잘지내요?」그대는 지금도 슬픈 웃는 얼굴을 하고 있나요?

傳えたい音 19

　あなたに　會いたい (아이타이 아나타니 아이타이) 만나고 싶어요 그대를 만나고 싶어요 何でもない時　ふとした時 思い浮かぶんです (난데모 나이 토키 후토시타 토키 오모이우카분데스) 아무렇지도 않을 때 우연한 때 떠올려요 いつのまにか 右手に取る携帶　 (이츠노 마니카 미기테니 토루 뎅와) 어느샌가 오른손에 쥔 휴대전화 樂しくしゃべって 心が癒されるんです

19時のＮＥＷＳ TOKIO

こどものおもちゃ 1기 오프닝 - 19시의 뉴스 (19時のＮＥＷＳ) 노래/ TOKIO きみの ことを すきだって あの うわさは ほんとうさ そうさ ねても さめても 키미노 코토오 스키닷-테 아노 우와사와 혼-토-사 소-사 네테모 사메테모 널 좋아한다는 그 소문은 사실이야. 그래. 자나깨나 널 좋아하지.

夕立のにおい (소나기 냄새) Kaminarigumo

土が湿ったような　夕立のにおい 흙이 젖은 듯한 소나기 냄새 昔のことを想い出したな 옛 기억을 떠올렸네 そういえばこんな　道を歩いたっけ 그러고 보면 이런 길을 걸었던가 悔しくて泣いてたんだ　きっと 분해서 울고 있었지 분명 ああ　あの頃とちっとも変わってないや 아아 그때와 조금도 변한 게 없네 ああ　擦りむいた膝のせいじゃないんだよ 아아 까진 무릎 탓이

金木犀 히사가와 아야

金木犀(きんもくせい)が匂(にお)うと　思(おも)い出(だ)すのはいつだって 금목서꽃이 피면 생각나는 것은 언제나 希望(きぼう)に燃(も)えていた　19(じゅうく)の頃(ころ) 희망으로 타오르던 19살 夢(ゆめ)追(お)いかけて　一人(ひとり)で 꿈을 좇아 혼자서 小(ちい)さな町(まち)　飛(と)び出(だ)した 조그만 마을을 뛰쳐나왔지 胸(むね)の

三分間日記 (Sanpunkan Nikki / 3분간 일기) 19

集まる人ゴミの中　?いていた　僕らは笑った　呼吸をするのも 忘れるほど　２人は長く　つなぎ合っていた みんなの顔　みんなの?　その輪の中　僕らは歌を歌っていたよ 少しずつ‥?わってゆく　成長しても　僕ら　今すぐにこえて あの歌流れて　?分は良好　それでも時間は流れる 限りある時は過ぎ去るけれど　２人で過ごそう　?

19時のニュ-ス TOKIO

こどものおもちゃ 1기 오프닝 - 19시의 뉴스 (19時のＮＥＷＳ) 노래/ TOKIO きみの ことを すきだって あの うわさは ほんとうさ そうさ ねても さめても 키미노 코토오 스키닷-테 아노 우와사와 혼-토-사 소-사 네테모 사메테모 널 좋아한다는 그 소문은 사실이야. 그래. 자나깨나 널 좋아하지.

Sweet 19 blue(가/해/독) amuro namie

今日もため息の續き 一人街をさまよってる 쿄우모타메 이끼니 쯔즈끼 히또리마치오사마욧떼루 오늘도 한숨의 연속 혼자 거리를 방황하고 있네 エスケ-プ 昨日からずっとしてる 에스켑 기노오까라즛또시떼루 Escape 어제부터 계속 하고있네 部屋で電話を待つよりも 步いてるときに誰か 헤야데덴와오마쯔요리모 아루이떼루도끼니다레까 방에서 전화를 기다리는 것보다도

烈の瞬 에어마스터

満(み)ち足(た)りた 月(つき)の 夜(よる)に　今(いま)より 遠(とお)く 願(ねが)う 미찌따리따 쓰끼노 요루니 이마요리 또오꾸 네가우 가득찬 달밤에 지금보다 더욱더 원해 この眠(め)に 映(うつ)る 世界(せかい)へ　勇(いさ)み旅路開(たびじひら)いた 고노 메니 우쯔루 세까이에 이사미 따비지히라이따 이 눈에 비친 세계에 용기의 여행길이 열렸다

에어마스터OP 에어마스터OP

満(み)ち足(た)りた 月(つき)の 夜(よる)に　今(いま)より 遠(とお)く 願(ねが)う 미찌따리따 쓰끼노 요루니 이마요리 또오꾸 네가우 가득찬 달밤에 지금보다 더욱더 원해 この眠(め)に 映(うつ)る 世界(せかい)へ　勇(いさ)み旅路開(たびじひら)いた 고노 메니 우쯔루 세까이에 이사미 따비지히라이따 이 눈에 비친 세계에 용기의 여행길이

瞬き BACK NUMBER

세노비모 헤리쿠다리모 세즈니 애쓰거나 나를 낮추지 않고 僕のそのままで 보쿠노 소노마마데 내 모습 그대로 愛しい気持ちを歌えたなら 이토시이 키모치오 우타에타나라 사랑스러운 기분을 노래할 수 있다면 幸せとは 시아와세토와 행복이라는 것은 星が降る夜と眩しい朝が 호시가 후루 요루토 마무시이 아사가 별이 쏟아지는 밤과 눈부신 아침이

19歲のひとり言 後藤眞希

小さな頃から何となく (치이사나 코로카라 난토나쿠) 어렸을무렵부터 왠지 모르게 描き持っている　夢あるのよ (에가키 못테이루 유메아루노요) 그려 가지고있는 꿈이 있어요 どこまで続くか何もわからないけれど (도코마데 츠즈쿠카 난니모 와카라이케레도) 어디까지 계속될까 아무것도 모르지만 だけど歌うよ　 (다케도 우타우요 그래도 노래해

子供のオモチャ(19時のNEWS) TOKIO

おねがい, ぼくたちの なかを 부탁인데, 우리들 사이를 ああ せめないで しんじつの キスを 아아 책하지 말아줘. 진실의 키스를. ひのない このまち 불이 없는 이 마을을, こいして けむりを あげよう 사랑으로 연기를 피울거야. ああ アバウトに いきては いけない 아아 대충대충 살아선 안돼. ない ものがたり 근거없는 이야기.

19才 スガシカオ

唇に毒を塗って僕の部屋に来たでしょう？ 쿠치비루니 도쿠오 누이테 보쿠노 헤야니 키타데쇼? 입술에 독을 바르고서 내 방에 온거죠? あなたのキスで、もう体も脳も溶けてしまいそう。

ハニーとラップ♪ (허니와 랩) Ebisu Muscats

an an an a a a an an　an an an a a a an an an an an a a a an an　an an an a a a an an 男はみんな決め決めカチカチカチコチラッキーナイト　(ラッキーナイト) 女はキラキラ駆け引き幕引きパッピーナイト　(パッピーナイト) 私、あなたに狙い撃ち ねらわれたついでにアゲインスト そう愛したふりして 朝からハイドライブ

Machi ga Hajimaru Yuji Mitsuya

朝　パンを　かかえた少年が 僕の横を　走り抜けてく 白い犬が　じゃれつきながら 嬉しそうに　吠えている 君のこと　思い出しながら 大声出して飛び上がったら 駅へ向かうサラリーマンが びっくりして　立ち止まった 街が始まる　街が始まる まだミルク色の散歩道 君を送った帰り道 まばたきするのに時間がかかる けだるい気分を吐き出して 君への想いついでに吐き出して 背のびしようと空を見てたら パスに警笛　鳴

すべてへ (Subetehe - 모든것에) Okahira Kenji

他人のせいにしてた　?わない?や夢は ポケットにしまってた 何か　始めようと思うけど「チャンスがない。」 愚痴ってた 「?れる前から　知ってたよ。」　知ったかぶりを　着こなして.... 19 すべてへ Lyrics 風が吹かないそんな場所でも ぼくたちが走るなら　感じる事が出?る。 吹くだろう風　なんて待つなよ 無いものをなげくより　つくればいい　風だって....

Brave Song Lunkhead

かだった 誰にも?わなかった 今日からやっと始まる 本?の僕の始まりの夜明け 誰にもきっと聞こえないような 小さな?であの歌を歌った ?を?けばきっと挫けてしまいそうな 僕の背中を蹴飛ばす歌を 鴉が鳴いていた 空?が冷たかった 町は群?色の眠りの底でまだ夢を見ていた 誰もがきっと旅立つ朝の中 心の中でその歌を歌った ?を?

Prayer Zone

prayer 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-02-19 今日は何故月が ぼやけて見える? 쿄오와나제츠키가보야케테미에루? (오늘은어째서달이희미하게보이는걸까?) ふと自分に問いかけている 明日はまた 会えるの? 후토지분니키이카케테이루 아시타와마타아에루노? (문득스스로에게물어보고있어 내일은다시만날수있는거야?)

いつでも誰かが (언제나 누군가가) (폼포코 너구리 대작전 OST) Ayumi Shigemori

いつでも誰かが きっとそばにいる 思い出しておくれ すてきなその名を 心がふさいで 何も見えない夜 きっときっと 誰かが いつもそばにいる 生まれた街を 遠く離れても 忘れないでおくれ あの街の風を いつでも誰かが きっとそばにいる そうさきっとおまえが いつもそばにいる 雨の降る朝 いったいどうする 夢からさめたら やばり一人かい いつでもおまえが きっとそばにいる

まきばアリス！ 坂本眞綾

まきばアリス！ (목장의 앨리스) 作詞　：　坂本眞綾 作曲、編曲　：　菅野よう子 君を守ってあげたいけど 너를 지켜주고 싶지만 サイボ-グには負けるかも 사이보그에겐 져버릴지도 いざというときのためにちょっと 만약을 대비에 조금 心を決めておいて　一緖に星になっても 마음을 굳혀둬 같이 별이 되어도 後悔しないね？ 후회하지 않지?

ああっ女神さまっ(鬪え! ばんぺいくんＲＸ) GODDESS FUNKY-MONKEY CLUB

あくま げきたい! 발사 명중! 악마 격퇴! この よに うまれてきた きみに 이 세상에 태어난 너에겐 かならず なすべきことが ある 반드시 이뤄야할 일이 있어. スクルドさまっの かいぞうで 스크르도님의 개조로 うみに もぐれば おさかなだ 바다에 잠수하면 물고기다.

씨티-팦 LoveViolet

遊ぶあなたと。手をつながてる。 あたたかいよね。燒きそば。たべるね。 美味しいそのやきそばのあじあまいよ。 目がさっと。 夢あなたがくれたその暖か甘いそば。 美味しいその やきそばのあじあまいよ。目がさっと。 夢あなたがくれたその暖...