ここにいるよ (여기 있을게) Feat. 아오야마 테루마 (Aoyama Thelma) SoulJa

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ Baby boy 와타시와코코니이루요 도코모이카즈니맛테루요 Baby boy 나는 여기에 있어 어디에도 가지 않고 기다리고 있어 You know that I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ You know that I love you 다카라코소 신빠이시나쿠테이인다요 You know

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) Aoyama Thelma★º반짝여줘..#＼★º

그러니깐 정말 걱정하지 않아도 돼요 どんなに遠くにいても ?わらないよこの心 돈나니 토오쿠니 이테모 카와라나이요 코노코코로 아무리 멀리 떨어져 있어도 변하지 않아요 이 마음 言いたい事わかるでしょ？ あなたのこと待ってるよ 이이타이 코토 와카루데쇼? 아나타노 코토 맛떼루요 하고 싶은 말이 뭔지 알죠? 그대를 기다리고 있어요 そんなことよりお前の方は元?

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) MelodyBox -잘자요.. 굿나잇 -

그러니깐 정말 걱정하지 않아도 돼요 どんなに遠くにいても ?わらないよこの心 돈나니 토오쿠니 이테모 카와라나이요 코노코코로 아무리 멀리 떨어져 있어도 변하지 않아요 이 마음 言いたい事わかるでしょ？ あなたのこと待ってるよ 이이타이 코토 와카루데쇼? 아나타노 코토 맛떼루요 하고 싶은 말이 뭔지 알죠? 그대를 기다리고 있어요 そんなことよりお前の方は元?か？

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) Aoyama Teruma

You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ You know dat I love you 다카라코소 심-빠이 시나쿠테 이인-다요 You know dat I love you 그러니까 걱정하지 않아도 돼요. どんなに遠くにいてもわらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?

そばにいるね 青山テルマ feat. Soulja

You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ You know dat I love you 다카라코소 심-빠이 시나쿠테 이인-다요 You know dat I love you 그러니까 걱정하지 않아도 돼요. どんなに遠くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?

Player Bubble Baby

目を開いて 良く見れば 怖いものなんてなかった 情熱を捧ぐ者 皆がプレイヤー 衝動をぶち撒けろRight here Right now ストレートで眩しい あなたの眼差し 向けられる度に 言い訳を探してた ダセエ奴だと思われたかねぇ ビビりをどうか 見透かさないで ドラムの早打ちみたいな心臓 あぁもう一緒に飛び込むぞ 自由になれ兄弟 ハイになる脳内 フロアぶちあがり 一丁上がり 目を開いて 良く見れば

Song For You (Less Vocal) 동방신기 (TVXQ!)

そう 君のそばにいる my life 共に？いていく いつでもいつまでも 소오 키미노소바니이루 my life 토모니아루이테이쿠 이츠데모 이츠마데모 그래 네 곁에 있을게 my life 함께 걸어가자 언제라도 언제까지나 心に決めていた思いを 今こそ迷わずに？

そばにいるね (곁에 있을게) (Fe Aoyama Teruma[music popcorn&HaBin END☆]

ちくしょう、やっぱ言えねぇや 치쿠쇼-, 얏-빠 이에네-야 제길, 역시 못 말하겠어. また今度送るよ 俺からのLetter 마타 콘-도 오쿠루요 오레카라노 Letter 다시 다음번에 보낼게 나로부터의 Letter 過ぎ去った時は?せないけれど 近くにいてくれた君が?

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) 뮤직터치 ♥ⓛⓞⓥⓔ＼★º Aoyama Thelma 하니★

그러니깐 정말 걱정하지 않아도 돼요 どんなに遠くにいても ?わらないよこの心 돈나니 토오쿠니 이테모 카와라나이요 코노코코로 아무리 멀리 떨어져 있어도 변하지 않아요 이 마음 言いたい事わかるでしょ？ あなたのこと待ってるよ 이이타이 코토 와카루데쇼? 아나타노 코토 맛떼루요 하고 싶은 말이 뭔지 알죠? 그대를 기다리고 있어요 そんなことよりお前の方は元?

Diary Aoyama Teruma

何もいらない二人でいれば 아무것도 필요없어 둘이 있으면 나니모이라나이후따리데이레바 安心でしくて素直でいられるの 편하고 즐거워서 솔직하게 있을수 있는 걸 안신데타노시꾸떼스나오데이라레루노 *1 ずっとこのままわらずにそばにいてほしい 계속 이렇게 변치않고 곁에 있어줬으면 좋겠어 즛또코노마마카와라즈니소바니이떼호시이 何回も言うよ愛してる永遠刻もう

Soba ni iru kara AMADORI

く道には 도코마데모츠즈쿠미치니와 끝없이 이어지는 길에는 いろんな事あるんだね 이론나코토아룬다네 여러가지 일들이 일어나는군요. ?がりな君が今日は 츠요가리나키미가쿄-와 강한척 하던 그대가 오늘은 受話器越しに?? 쥬와키고시니나미다고에 수화기 너머로 울먹이는 소리 どんな夢、 돈나유메 어떤 꿈을 追い掛けてここかで?

ねがい TiA

思ってもなかった あなたと出會えるなんて (오못테모 나캇타 아나타토 데아에루난테) 생각도 못했어요, 그대와 만나다니… 眞っ白に輝く雪　竝んで見ている (맛시로니 카가야쿠 유키 나란데 미테 이루) 새하얗게 빛나는 눈을 나란히 서서 보고 있죠… 氣が付けば去年は一人見上げてた空 (키가 츠케바 쿄넨와 히토리 미아게테타 소라) 그러고 보니 작년에는 혼자서 하늘을

Song for you 동방신기(東方神起)

そう君のそばにいるマイライフ共に?いてく (소우키미노소바니이루마이라이후토모니아루이테쿠) 그래 너의 곁에 있어 my life 함께 걸어가 いつでもいつまでも (이츠데모이츠마데모) 언제나 언제까지나 心に決めていた想いを (코코로니키메테이타오모이오) 마음 속에 정한 마음을 今こそ迷わずに?

Song For You 동방신기 (TVXQ!)

そう君のそばにいるマイライフ共に?いてく (소우키미노소바니이루마이라이후토모니아루이테쿠) 그래 너의 곁에 있어 my life 함께 걸어가 いつでもいつまでも (이츠데모이츠마데모) 언제나 언제까지나 心に決めていた想いを (코코로니키메테이타오모이오) 마음 속에 정한 마음을 今こそ迷わずに?

君といて Be The Voice

Song Title : 君といて(키미토이테)-너와 있어 Song by : Be the voice Music By : Junko Wada, Shunji Suzuki Words By : Junko Wada 君と眺める遠い空は 키미토나가메루토-이소라와 너와 바라보는 먼 하늘은 いつもよりも鮮やか 이츠모요리모아자야카 평소보다도 선명함 ありふれた

Be master of life Aiko

どこかで雨が降ってたんだね 도코카데 아메가 훗떼따응다네 어딘가에 비가 내렸었네 あなたはいつも優しいから 아나타와 이쯔모 야사시이까라 당신은 언제나 상냥하니까 すべてじぶんに置き換えるんだね 스베테 지붕니 오키카에루응다네 모든 것을 스스로 희생하는구나 私がそばにいて上げる 아따시가 소바니 이테아게루 내가 곁에 있어줄께 ささいな

Okuriuta feat. Chogakusei Wolpis Carter

部屋の隅っこを見てた　 ねえそこ誰かいるのかな 私ここいるよ　聞こえた　 ねえ気づいてないの？ いつも居てくれた たったひとりの友達 見て暗がりを　のぞいてほら 一緒に歌って　なんて ふたりでいれば 息が詰まったままで　楽しいね いいな　その腕　身体 少し分けてくださいな それはできないよ　どうして？

マクロス 2 (de ja vu - そばにいて) 金子美香

つかれた からだを おこして 지친 몸을 일으켜서 ゆっくり あるきだす 천천히 걷기 시작해요. まぶしいほどの ひかりの なかに 눈이 부실만큼 밝은 빛속에서 まちつづけた シルエット 계속 기다리던 실루엣. そばに いて ほほえんで 곁에 있어줘요. 미소 지어줘요. あらしの よるも はれた あさも 폭풍우의 밤에도, 맑게 개인 아침에도.

Music 平原綾香(Hirahara Ayaka)

私の悲しみは　絶えるはずないのに あなたがいるだけで　それでもいい　いいと思える 私は知ってる　昨日まで続いた あたり前の日々が　今日も続くわけではない　だから Come...

負けないで zard

시아와세노도키메키 오보에떼이루쇼 パステルカラ-の季節に戀した 파스텔색 계절에 사랑한 빠스떼루가라-노 기세쯔니고이시다 あの日のように 輝いてる 그 날처럼 빛나고 있는 아노히노요오니 가가야이루 あなたでいてね...

somewhere 슬레이어즈

Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록...

somewhere 桑島 法子 (쿠와시마 노리코)

Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록...

そばにいたい (Sobani Itai) (곁에 있고 싶어) Mamalaid Rag

MAMALAID RAG そばにいたい 作詞：江口直樹 作曲：江口直樹 明け方に君を　見送る窓?で ため息まじりに　零れた想いを　胸にしまう 「そばにいたい」 溢れ出すけど　上手く?える　言葉をさがせない 話が?きたなら君を　離す時だって　知っているのだけれど 週末に君を　誘う理由を みつけられなくて　迎えた今日は　最後のウイ?

alone in my room 아미 스즈키 鈴木亞美(すずきあ

alone on the beach 寒くなってきたね 사무쿠 낫테 키타네 ALONE ON THE BEACH 추워지고 있네요 氣持ちが良くて 海を眺めてる 키모치가 요쿠테 우미오 나가메테루 기분이 좋아서 바다를 바라보고 있어요 冷たい風が 空で遊んでる 츠메타이 카제가 소라데 아손데루 찬 바람이 하늘에서 불고 있네요 そろそろそばに誰かよりそって！

EQ (Feat. Rinne) Naoto Inti Raymi

Hey, yo 走り抜けるハイウェイ カーステから流れるmusic ブルーが見え隠れするmidnight 朧げな記憶にstay 流れてくオレンジのイルミネーション きみへと続いている 答えが近づいてくるの この覚悟 伝え切れるだろうか 何がいけなかった？どこで踏み外した？

You 福山雅治

忘れてしまおう　もうすべて 와스레테시마오우 모우스베테 이젠 모든 걸 잊어버리자 眠りはやさしい　そう唄を 네무리와야사시이 소우우타오 그래, 잠은 다정한 노래를 そのままでいいよ　そのままがいい 소노마마데이이요 소노마마가이이 그대로 있어도 돼, 그대로가 좋아 哀しい夜をおぼえた　今は… 카나시이요루오 오보에타 이마와… 슬픈 밤을 기억해낸 지금은…

FINALIST (Feat. ANARCHY) UVERworld

This my heart is unchain 売れるか売れないかに恐れはない やり切れるかだけに恐れを抱き 生き残った俺たちが捕食者 このシーンは常にアゲインスト 確かめた全部手に入れ ダイヤでもゴールドでもねぇ 一番輝いてるのは俺 稼いだ金を数えた事もない そんな事よりも俺と踊ろや 上で偉そうにして威張ってたらつまらん この目で見るまではただの噂 お金とか女には俺は困らん だってアナーキー様

幸せになるといいな 미샤

怒らせてしまうよね 오코라세떼시마으요네 화만 내게 만들어요 しゅんと落ちこんでる時にも 슌토 오찌콘데루 토키니모 침울하게 기운빠져 있을 때라해도 あなたにだけは 微笑みたい 아나타니다케아 호호에미타이 당신에게만은 웃어주고싶어요 あした幸せになるといいな! 아시타 시아와세니 나루토 이이나! 내일 행복해졌으면 좋겠어!

Namida, Porori Noa Nowa

知りたくもないけど 散らかった部屋も気にならない 物憂いだ物憂いだ いい子はいや、でもしくしくなんてキャラもいや 降参です降参です 人間はとても疲れるし 今そばにいて ただそばにいて ねえ、やさしくしててね 忘れそうだよ だって未来暗い ねえ、ひねくれちゃったよ 困る どうしたもんか あらら・・・ 大事なもの 悲しみの夜 同じだけ増える いじわるだよ もういいやもういいやってなるならね

피타텐-행복해졌으면 좋겠어 澤城みゆき

怒らせてしまうよね 오코라세떼시마으요네 화만 내게 만들어요 しゅんと落ちこんでる時にも 슌토 오찌콘데루 토키니모 침울하게 기운빠져 있을 때라해도 あなたにだけは 微笑みたい 아나타니다케아 호호에미타이 당신에게만은 웃어주고싶어요 あした幸せになるといいな! 아시타 시아와세니 나루토 이이나! 내일 행복해졌으면 좋겠어!

幸せになるといいな!(행복해졌으면 좋겠어!) 피타텐

怒らせてしまうよね 오코라세떼시마으요네 화만 내게 만들어요 しゅんと落ちこんでる時にも 슌토 오찌콘데루 토키니모 침울하게 기운빠져 있을 때라해도 あなたにだけは 微笑みたい 아나타니다케와 호호에미타이 당신에게만은 웃어주고싶어요 あした幸せになるといいな! 아시타 시아와세니 나루토 이이나! 내일 행복해졌으면 좋겠어!

Music Kana-Boon

商店街 街灯がついたり消えたり 僕らにはこれくらいが丁度良いだろう どこからか流れてる音楽を聴いて 「これ なんだっけ?」

秘密の森 (Himitsuno Mori / 비밀의 숲) Koizumi Kyoko

ねぇ　誰にも　秘密だよ 君は　僕のことが　好き あなたのココロはいい?い あなたのココロはファンタジ? ねぇ　誰にも　秘密だよ 僕も　君のことが　好き あなたのココロは優しくて あなたのココロは悲しいね 約束を守って 沈?

負けないで ZARD

負けないで ふとした瞬間(しゅんかん)に視線(しせん)がぶつかる 우연한 순간에 시선이 마주쳤던 幸福(しあわせ)のときめき覺(おぼ)えているでしょ 행복한 설렘 기억하고 있나요? パステルカラ-の季節(きせつ)に戀(こい)した 파스텔빛 계절에 사랑했던 あの日(ひ)のように輝(かがや)いてる 그 날처럼 눈부신 あなたでいてね...

Still I Love You Southern All Stars

Hey hey darlin' どこに行くのいつもの 見える場所にいて欲しいの　 My darlin' Hey hey lady 波の音に消されて しまうほどに離れるの　 My lady Hey hey lady 目を閉じて空を 見上げそして聞こえる　 Roxy music Hey hey hey darlin' I still I love you だからそばに居てね

주가 내 곁에 계시니까 (Bilingual Ver.) (Jap/Kor) (Feat. 진보라) Jworship

主は 御手を のばして　涙を ぬぐい つまずきから　ひきあげて くださる いのちの地へ　みちびく 부드런 주의 사랑의 손 내 눈물 닦으시네 깊은 수렁에서 나를 붙들어 건지시고 영원한 생명 길로 이끄시네 할렐루야 주를 더욱 사랑 내 평생 살 동안 주만 찬양하리 고난이 찾아올 때에도 난 감사하리 주가 내 곁에 계시니까 주가 내 곁에 계시니까 2.

Another Life (feat. BIM) STUTS

ランダムに選ばれ Where are you going 所詮　普通のガールと平凡ボーイ 当たるわけねぇんだ俺のチョイス 憂鬱な帰路にちょっと足が重い 君が地球だとしたら俺は気球 燃えれば燃えるほど風に押されて もぅ遠い向こうのほう そう、眼科の検査のよう 要らないものを捨てたら軽くなる けどどこか寂すぃいよ 俺とヤツじゃわかりあえない でもそれじゃ変だよ そうなんだけども じゃあどうしろって言うのさ

Honey(카드캡쳐 2기엔딩) 카드캡쳐 사쿠라 2기엔딩

HONEY 1절 まどべにひとりほおずえついて 창가에 혼자서 턱을 대고 やまないあめをじっとみてる きょうはずっとひとり 그치지 않는 비를 가만히 바라보고 있어요. 오늘은 내내 외토리. いまころなにをしてるのかな 지금쯤 당신은 무얼 하고 있을까요.

You 福山雅治

[福山雅治] You 忘れてしまおう　もうすべて 와스레테시마오우 모우스베테 이젠 모든 걸 잊어버리자 眠りはやさしい　そう唄を 네무리와야사시이 소우우타오 그래, 잠은 다정한 노래를 そのままでいいよ　そのままがいい 소노마마데이이요 소노마마가이이 그대로 있어도 돼, 그대로가 좋아 哀しい夜をおぼえた　今は… 카나시이요루오 오보에타 이마와… 슬픈

Walkin in the rain SPEED

でもね、ここにいるのよ（私は） だから生きているのよ（あなたも） いつか隣で見た朝は（遠く） ねえ、幸せだと言える？

赤ずきん チャチャ(CHANCE!! - いつも君のそばに -) 鈐木眞仁, 櫻井智, 赤土眞弓

きみの そばに いるよ 봐요. CHANCE! CHANCE! 당신 곁에 있어요. おもいがけなくて ワクワクするような あしたを みつけよう!! 의외로 설레일듯한 내일을 찾아보자구요!! やさしすぎる きみは いつも だれかの うしろで わらってたね 너무도 다정한 당신은 언제나, 누군가의 뒤에서 웃고있었지요.

YAWARA(スタンド·バイ·ミ) 姬乃樹リ力

あめの ひの よる ビデオを 비오는 날 밤. 비디오를 ひざを だいて みてた 침울한 심정으로 보고 있었지요. みどりの おかと みずうみ 푸른 언덕과 호수. なつかしい けしきに あえた 그리운 정경과 만날수 있었어요. きょねんは あなたと 작년엔 당신과 えいがかんで みてたはず 영화관에서 보았을...

負けないで (지지마세요) - 후지 TV드라마 \'우리들의 드라마 시리즈 시라토리 레이코입니다!\' 주제가 ZARD

ふとした瞬間に 視線がぶつかる 幸福のどきめき 覺えているでしょ パステルカラ-の季節に戀した あの日のように 輝いてる あなたでいてね 負けないで もう少し 後まで走り拔けて どんなに 離れてても 心は そばにいるわ いかけて 遙かな夢を 何が起きたって ヘッチャラな顔して どうにかなるサど おどけてみせるの \"今宵は私ど一緖に踊りましょ\" 今も そんなあなたが

負けないで (지지마) - 후지테레비 「시라토리 레이코입니다!」 ED 테마 ZARD

ふとした瞬間に視線がぶつかる 幸福のときめき覚えているでしょ パステルカラーの季節に恋した あの日のように輝いてる あなたでいてね 負けないでもう少し 最後まで走り抜けて どんなに離れてても 心はそばにいるわ 追いかけて遥かな夢を 何が起きたってヘッチャラな顔して どうにかなるサとおどけてみせるの 今宵は私と一緒に踊りましょ 今もそんなあなたが好きよ 忘れないで 負けないでほらそこに ゴールは近づいてる

The Distance (Feat. Cliff Edge) Maiko Nakamura

いたい時に君はいない 抱きしめて 今すぐに ?いてるの? この?は… 私だけを見つめて いつもの?の?り道 二人手をつないでる ありふれた?日を過ごせるだけで 嬉しかったから 私ねぇ?付いたの あなたへの愛しさに ずっと側で包まれていたい 今は離れてても Dear... My LOVE 君は今頃そう cry cry cry 「またね」って言おう ?りの??

長い間 Kiroro

笑顔(えがお) だけは 忘(わす)れ ないように 에가오 다케와 와스레나이요우니 웃는얼굴 만큼은 잊지않게 あなたの 側(そば)に いたいから 아나타노 소바니 이타이카라 당신 곁에 있고 싶으니까 笑(わら)ってる あなたの 側(そば)では 와랏테루 아나타노 소바데와 웃고있는 당신 곁에선 素直(すなお)に なれるの 스나오니 나레루노 솔직할수 있는걸요

ああっ女神さまっ( 鏡をぬけて) 山口勝平

かがみを ぬけ きみは どつぜんに ぼくの まえに あらわれた 넌 갑자기 거울에서 튀어나와 내앞에 모습을 드러냈어. よかんも なく まえぶれも なくて 전혀 생각치도 못했고 어떠한 조짐도 없었기에 ゆめでも みているような きぶんだよ 지금 꿈이라도 꾸고있는 느낌이야. どうしてさ? ぼくの ねがいごとを きいてくれるんだい?

∞ (Feat. 重音テト) zer0h

いぶくろにあまいキスを りょうてにくろいめだまを あしもとにあかいくちを てのひらににがいよだれ はきそうだめだまくるくる しにそうだあたまふわふわ いきそうだたましいゆらゆら あいそうだあなたのことば はきたらそのことばをたべながら いとしいあいをさけぶだけ いつかあたしがいなくなれば あなたとほほえんでひとつになっていく なんて あなたはいつでもあたしがいとしいって いってくれたそれでいいんだ

シ-サイド·ばいばい 木更津キャッツアイ feat. MCU

출처 : J.Kei의 자막 제작 블로그 ^^ うざったいほどの潮の香り 우잣따이호도노시오노카오리 짜증날 정도의 바닷물 냄새 かったるいだけの地元遊び 캇따루이다케노지모토아소비 시덥지 않은 동네에서의 놀이 も─あそこにゃ帰れない 모-아소꼬냐카에레나이 이제 그 곳에는 돌아갈 수 없어 マジでばいばい 마지데바이바이 진짜로 바이바이 たまにならいいけど

Never Forget 모닝구 무스메

Never Forget 作詞·作曲: つんく / 編曲: 小西 貴雄 I'll Never Forget You 忘れないわ あなたの事 와스레나이와 아나타노 코토 잊지 않을꺼야 너를 ずっとそばにいたいけど 즛-토 소바니 이타이케도 계속 곁에 있고 싶지만 ねぇ仕方ないのね 네에 시카타 나이노네 이제 어쩔 수 없는 걸 ああ 泣き出しそう 아아