虛言症 shena ringo

虛言症 (きょげんしょう) 쿄겡쇼오 허언증 しかし何故(なぜ)にこんなにも眼(め)が乾(かわ)く氣(き)がするのかしらね 시까시 나제니 콘나니모 메가 카와꾸 키가 스루노까시라네 그런데 왜 이렇게도 눈이 마른 듯한 기분이 드는 걸까 黃色(きいろ)の手(て)一杯(いっぱい)に廣(ひろ)げられた地圖(ちず)には何(なに)も無(な)い 키이로노

きょ言症

る あたしは何時もボロボロで生きる 　 例えば少女があたしを憎む?なことがあっても 摩れた瞳の行く先を探り?てる?など　丸で無い 徒に疑ってみたりしないで大丈夫 いま君が?りで生きているなんて云えるの 君は常にギリギリで生きる あたしは何時も君を想っているのに 　 ?の毛を誘う風を何ともすんなりと受け入れる 眩しい日に身を委せることこそ?

虛言症 椎名林檎

결코 없을꺼야 線路上に寝転んでみたりしないで大丈夫 (센로죠오니 네코론데 미따리시나이데 다이죠-부) 선로위에 드러누워보거나 하지마 괜찮아 いま君の為に歌うことだって出来る (이마 기미노 타메니 우따우고또닷떼 데키루 아따시와 ) 지금 너를 위해서 노래부르는것이라면 할수 있어 あたしは何時もボロボロで生きる

症狀3.XXX症 Raphael

症狀3. XXX症 why did create humans? 生まれ持った不平等 우마레못-타후뵤우도우 태어날때부터 가지고 있던 불평등 why did create the earth? 誰もに秘められた愚か 다레모니히메라레타오로카 아무나에게 닮아버린 어리석음인가 "こうして步いてるだけで すれ違う度，振り向くね."

의존증 (依存症) 시이나 링고(shena ringo)

++ 依存症 ++ ++ 의존증 ++ 急に只寢息が欲しくなって 冷凍庫(れいとうこ)にキ-を隱したのです 갑자기 그저　당신의 자는 숨소리가 듣고싶어 냉동실에 키를 숨겼습니다 夢の隙(すき)に現(うつつ)を殺し　 戰う不條理(ふじょり)なレッグカフ 꿈의 틈에서 현실을 죽이려　싸우는 부조리한 족정 · · · 今朝(けさ)の二時 ···오늘 아침 2시

依存症 shena ringo

依存症 이손쇼오 의존증 急に只　寝息が欲しくなって冷凍庫にキーを隠したのです 夢の隙に現を殺し　戦う不条理なレッグカフ ・・・今朝の二時 シャーベッツのロゴが溶けている

依存症 椎名林檎

케사노고-지 ...오늘아침의다섯시 あたしが此のまま海に沈んでも 아타시가코노마마우미니시즌데모 내가이대로바다에가라앉아도 何一つ汚されることはありませぬ 나니히토츠요고사레루코토와아리마셍 무엇하나더럽혀지는일은없습니다 其れすら知りながらあなたの相鎚だけ 소레스라시리나가라아나타노아이즈치다케 그것을알면서그대의맞장구만을 望んでいるあたしは病氣なのでしょう

知りたがり症候群 SIAM SHADE

知りたがり症候群 알고 싶어하는 증후군 words & music : KAZUMA あいつ何やったって? それでどうだったって? 아이츠나니얏탓테 소레데도오닷탓테 그 녀석이 뭘 했다고? 그래서 어쨌다고?

Isonsyou/ 依存症 Shena Ringo

출처 - 새링 依存症 이손쇼오 의존증 急に 只 寢息が 欲しくなって 冷凍庫に キ-を 隱したのです 큐우니 타다 네이키가 호시쿠 낫테 레이토오도코니 키오 카쿠시타노데스 갑자기 이유도 없이 잠든 숨소리가 듣고 싶어져 냉장고에 열쇠를 숨겼습니다 夢の 隙に 現を 殺し 戰う 不條理な レッグカフ 유메노 스키니 우츠츠오 코로시 다타카우 히죠 오리나

프리크리[FLCL] - Ride on shooting star 프리크리[FLCL]

グランジのハムスタ- 그란지노 하무스타 그란지의 햄스터 大人(おとな)びて 오토나비데 어른이되어 リベンジのロブスタ-引(ひ)き連(つ)れて 리벤지노 로브스타- 히키쯔레떼 리벤지의 로브스타 뒤에 거느리고 スナイパ- 스나이파 스나이퍼 ふちどったその世界(せかい)に 후치돗따 소노 세카이니 여기서 쥔 이 세상에 何(なに)が見(み)

Blues Drive Monter The Pillows

グランジのハムスタ- 그란지노 하무스타 그란지의 햄스터 大人(おとな)びて 오토나비데 어른이되어 リベンジのロブスタ-引(ひ)き連(つ)れて 리벤지노 로브스타- 히키쯔레떼 리벤지의 로브스타 뒤에 거느리고 スナイパ- 스나이파 스나이퍼 ふちどったその世界(せかい)に 후치돗따 소노 세카이니 여기서 쥔 이 세상에 何(なに)が見(み)

依存症 [의존증 lzonshou]

케사노고-지 ...오늘아침의다섯시 あたしが此のまま海に沈んでも 아타시가코노마마우미니시즌데모 내가이대로바다에가라앉아도 何一つ汚されることはありませぬ 나니히토츠요고사레루코토와아리마셍 무엇하나더럽혀지는일은없습니다 其れすら知りながらあなたの相鎚だけ 소레스라시리나가라아나타노아이즈치다케 그것을알면서그대의맞장구만을 望んでいるあたしは病氣なのでしょう

言って。 ヨルシカ

動どう的てきに妄もう想そう的てきに生いきて 모-모쿠테키니 모-도-테키니 모-소-테키니 이키테 맹목적으로 맹동적으로 망상적으로 살아서 衝しょう動どう的てきな焦しょう燥そう的てきな消しょう極きょく的てきなままじゃ駄だ目めだったんだ 쇼-도-테키나 쇼-소-테키나 쇼-쿄쿠테키나 마마쟈 다메닷탄다 충동적인 초조한 소극적인 채로는 안됐던 거야 きっと、人生じんせい最後さいごの日ひを前まえに

有樂町で逢いましょう (유라쿠쵸에서 만나요) Jero

ス あなたとわたしの合言葉 「有?町で逢いましょう」 こころにしみる　雨の唄 ?のホ?ムも濡れたろう ああ　小窓にけむる　デパ?トよ きょうの映?(シネマ)は　ロ?ドショ? かわすささやき あなたとわたしの合言葉 「有?町で逢いましょう」 かなしい宵は　悲しよに 燃えるやさしい　街あかり ああ　命をかけた?の花 ?

Cafe de la Paix Keiko Toda

雨の上がった横断歩道 花をかかえて男が渡る メトロの階段少女が二人 言葉をふりまき降りてゆく あなたの手紙読みました すぐに返事をくれなんて あなたは遠い国のひと ガラスにゆれる思い出が 街にいっぱい小旗が並ぶ きっと何かの記念日でしょう 女と男がカフェのすみで あまい言葉に酔っている お元気ですかと書いてみて あとがどうしても続かない 言い残したこと何もない ジタンのけむりがほろにがい

バニラソルト (바닐라솔트 (Vanilla Salt) - '토라도라!' 전기Ed곡) Horie Yui

バニラソルトで バニラソルトで バニラソルトで Burning Love アマいだけなら ソルトかけましょう 誰よりももっともっと私を 知って欲しいからさらけだしたい でも出來ないの經驗Nothing モドカシすぎる 弱さみせようとすればするほど ムダに強がりすべてがウラハラ 本當は私　泣き蟲なんだ 默ってたけど でも、アマいだけの愛はちょっと 私が求めているモノとは違

66db Yuki

好きだって 言ったのに 君は?えない あの太陽の上へ 雨の上へ 花火の色をとらえれば とらえれば……。 ?かな時間へ 包まれるように 助けてちょうだい ちょうだい -雨の上へ- 愛しい愛を知らぬ女の? 仲間探して 遠吠えしてる もう鳴かないで。

Graceful Star (Feat. Mei Kuroishi) Volta Masters

文字がユラユラ揺れて　たまらずページ閉じた あの日は　あなたも　あの笑顔も あたり前の　日々だったの となりで頬を寄せて　大好きな　その声で 眠れぬ夜も　抱きしめて　くちづけて ヘンなカオで　笑わせて サヨナラを言えばきっと　終わりが来るのでしょう 誰かのせいにして　生きてゆく なんて出来ないから 憎しみは　空に投げて　悲しみで目を閉じないで 誰もが立ち止まる　この場所から 歩

扇子 大塚愛

　躓いたよね 즛토 츠마즈이타요네 잠시 걸려 넘어졌었지 ちょっと　失敗したよね 즛토 싯빠이시타요네 잠시 실패했었지만 ああ、こんなに晴れちゃ　聲あげて泣けないよ 아- 콘나니 하레챠 코에아게테나케나이요 아- 이렇게 맑아지면 소리내어 울지 않아 ちょっと 愚痴をこぼした 즛토 구치오 코보-시타 조금 불평을 늘어놓았지 ちょっと

扇子 Otsuka Ai

　いたよね 토 츠마즈이타요네 잠시 걸려 넘어졌었죠 ちょっと　失敗したよね 토 싯빠이시타요네 잠시 실패했었지만 ああ、こんなに晴れちゃ　聲あげて泣けないよ 아- 콘나니 하레챠 코에아게테나케나이요 아- 이렇게 맑아지면 소리내어 울지 않아요 ちょっと 愚痴をこぼした 토 구치오 코보-시타 조금 불평을 늘어놓았죠 ちょっと 言い譯した 토 이이와케시타

扇子 / Sensu (부채) Otsuka Ai

　いたよね 조토 츠마즈이타요네 잠시 걸려 넘어졌었죠 ちょっと　失敗したよね 조토 싯빠이시타요네 잠시 실패했었지만 ああ、こんなに晴れちゃ　聲あげて泣けないよ 아- 콘나니 하레챠 코에아게테나케나이요 아- 이렇게 맑아지면 소리내어 울지 않아요 ちょっと 愚痴をこぼした 조토 구치오 코보-시타 조금 불평을 늘어놓았죠 ちょっと 言い譯した

Sukoshi Dake Sayonara Waltz miyuki

道端でふと目が合ったのは 濡れて淋しがる 紫陽花の花 今から私踊りにゆくの ほんの少しだけ さよならの前に 気ままに振る舞う それがあなたらしい でも今夜は私のため どうか心優しい嘘付きでいて さよなら さよなら あしたまで••••••••そう言い添えて下さい さよなら さよなら ほんとうを言わないで下さい なんだかみんな　夢の出来事 お洒落れで淋しい　不思議な夜ね 次の約束　してしまいそう ほんの

Electric Trick Mizuki Nana

目と目合った瞬間 まるでスパイウェア 君の意思読み取り 学習I’ll be there 繋がっていく 感情のシナプス 会えなかった夜更けは確定Nightmare 君が話す声の波形が 掻き乱してしまうの 安定させたプログラム 触れてみたい 触れられたいと願うこの衝動 恋ですか？バグですか？

脈 Dir en grey

脈 got for gimmick...devise さあ眠りましょう　夢を見よう 血-土-噓'-空 자아 잠이 듭시다 꿈을 꾸세요 피-흙-거짓말-하늘 體'內'に吐き出して 體'-神-箱-獸' 살을 토해내어 몸-정신-상자-가축 お月樣'　綺麗でしょう 香-首-민-黑' 달님은 아름답군요 향-머리-미끼-흑 あの人は壁の中...

Baby "A" Sortita

言ったでしょ、だから最初から忠告してたじゃない 말했잖아 그러니까 처음부터 충고하고 있었잖아. あのてのハンサムガイはすぐに目移りするんだから 그런 핸섬가이는 금방 눈이 돌아간다니까.

keen scare syndrome kein

誘惑のステップでロマンチックに踊りましょう 吐き出すか細い声ロマンチックに踊りましょう 夢見る二人なら 今は見えないけれど さらわれる前に真実の続きを 誘惑のメロディでロマンチックに踊りましょう 漏れ出すか細い声ロマンチックに踊りましょう 眠れぬ二人なら永遠を求めてる 恐くて震える前に「さぁ手をだして。」

その孤 独ちょうだい (그 외로움 저 주세요) ABE KANA (아베 카나)

君の歌聞いた夜 僕は裸になった それを見て君は言った「マリア様みたいね」と 優しくて悲しくて そんな歌歌う人 雨宿り時間つぶしに もう少し話しましょう？

데지코와 게마의 Rap DE Date 眞田アサミ, 龜井芳子

さっきから 何 ぐちぐち 言ってるにょ! 죳또 게마! 삿키카라 나니 구찌구찌 잇떼루뇨! 잠깐 게마! 아까부터 뭘 궁시렁거리고 있는거냐뇨! また デジコの 惡口 言ってるにょ? 目から ビ－ム!! 마따 데지코노 와루구찌 잇때루뇨? 메카라 비-무!! 또 데지코 욕을 하고 있는거냐뇨? 메카라빔(눈에서 빔)!!

데지코와 게마의 러브랩 디지캐럿

さっきから 何 ぐちぐち 言ってるにょ! 죳또 게마! 삿키카라 나니 구찌구찌 잇떼루뇨! 잠깐 게마! 아까부터 뭘 궁시렁거리고 있는거냐뇨! また デジコの 惡口 言ってるにょ? 目から ビ－ム!! 마따 데지코노 와루구찌 잇때루뇨? 메카라 비-무!! 또 데지코 욕을 하고 있는거냐뇨? 메카라빔(눈에서 빔)!!

Enishida karak

エニシダの茂みに 愛をおいてきたの だから五月はいつも 失くした私 恋のうた鳴らして 止まらないオルゴール 日傘の影 揺れてた 午後の花びら encore une fois 戻れるなら きかせて 愛の言葉 いくつの微笑みも いくつもの約束も ほどけたリボンのよう 風に消えたわ ça ne sera rien ひとりごとは encore une fois 愛の言葉 エニシダの茂みに 置いてきた私は 今

優しい言葉 SMAP

優しい言葉 야사시이 코토바 近くにいるはずなのに遠い 치카쿠니이루하즈나노니토오이 가까이에 있는데도 멀고 隣にいるはずなのにつらい 토나리니이루하즈나노니쯔라이 옆에 있는데도 괴로워 どれくらい君を好きになればいいのでしょ？

脈 Dir en grey

脈 作詞/京 作曲/Dir en grey got for gimmick...devise さあ眠りましょう　夢を見よう 血-土-噓'-空 자아 잠이 듭시다 꿈을 꾸세요 피-흙-거짓말-하늘 體'內'に吐き出して 體'-神-箱-獸' 살을 토해내어 몸-정신-상자-가축 お月樣'　綺麗でしょう 香-首-민-黑' 달님은 아름답군요 향-머리-미끼-흑

OST08 바람의검심 OST

純精(じゆんじょう)な感精(かんじょう)は空回(からまわ)り 지윤죠우나 칸죠우카라모와리 순수한 감정은 헛돌기만 하고 I love you さえ言(い)えないでいる My heart I love you 사에이에나이데이루 My heart 사랑한다는 말조차 할수없는 내 마음.

"My Last Day" yourness

原稿なんていらない だって到底 描ききれないや 台本だっていらない 不器用でしょう わかってるわ 吹き替えなんていらない だって映画のようにならないよ 結末だっていらない 救いようのない 終わりはいらない きっと泣き言だって言わない 誤魔化して隠す 悪い癖 「約束」なんて言えない 束ねたまましまった いつも 騒々しい あなたの声がちょっぴり 小さくなって 震えてるの 分かってるんだから いつもは 言

神様の言うとーり!(TVサイズ) [신의 말씀대로(TV Size)] Not Equal Me

幾何学模様 辿った先 誰に巡り合うのでしょう 小指結んだ糸はどんな色？ 恋の色で 丁寧に塗り重ねて 君からの「好き」が 世界 変えるよ 「わがままなんて言えない。 だけど…君の言葉をまだ思い出にしたくない。 だからお願い。」 恋をしよう ほらねRun run run! 君の元へ からの！？

Basket Shoes Rock'n'Roll The Rookies

バスケットシューズをはいてるあの娘は ロックンロールバンドの出ているディスコで すました顔してちょいとひと踊り 田舎の町でちょいとロックンロール 楽しいジルバが好きさ彼女は ツイスト踊るぜ今夜も 黒いスリムが似合いさあの娘は さそえばおどろき15才だなんて すました顔してちょいとウイスキー 田舎の町でちょいとウィスキー ほろよい気分で彼女が言うには そろそろお別れね ロックンロール シューズ・シューズ・ロックンロール

依存症 shena ringo

큐우니 다다 네이키가 호시쿠낫떼 레에도오꼬니 키-오 가꾸시따노데스 유메노 스키니 우쯔쯔오 코로시 다따까우 후조리나 렉구 카후 케사노 니지 샤-베쯔노 로고가 도케떼이루 키이로이 쿠루마노 나와 아케다떼노 요루오 네다루 시나가와 후또니 니아우노 데스 케사노 고지 아따시가 고노마마 우미니 시즌데모 나니히또쯔 요고사레루 고또와 아리마셍 소레스라 시리나가라...

キャンディキャンディ 堀江美都子

そばかす なんて 気に しないわ 鼻ぺちゃ だって だって だって お気に入り おてんば いたずら だいすき かけっこ スキップ だいすき わたしは わたしは わたしは キャンディ ひとりぼっちで いると ちょっぴり さみしい そんな とき こう 言うの かがみを みつめて わらって わらって わらって キャンディ なきべそ なんて さよなら ね!

瀧の恋歌 Iwamoto Kumi

悲恋伝説　あるのでしょうか しぶき舞い散る　雄瀧(おたき)と雌瀧(めだき)… 浮き雲　木漏れ日　晩夏の別れ もう二度と　戻れない 遠い　遠い　その胸に たった一言　倖せになれ それが最後の　優しい言葉… 風笛　吊り橋　黙った背中 命なら　あげたのに 遠く　遠く　消えた人 ふいに涙が　こぼれる秋は ひとり旧道(うらみち)　尋ねてみるの… 瀧音　トンネル　からめた小指 この恋の　送り火か 遠い　遠い　茜空

もうひとりの私 (또 한 사람의 나) Yamatonadeshiko

きみにも多分　泣きたい日があるでしょう 信じるものに　試される日がある モウデキナイと　立ちすくんだ心に ゲンキダシテと　言う、もうひとりの私 人ごみのなか迷子になりたかった 制御できない気持ちに　誰もぶつからないで 反省しても後悔はしたくない 折れそうになることを知ってても 沈む太陽 長くなる影 憧れを追いかけていた 真夏のように　眩しい光だった とても綺麗で　壊れそうに見えた 負けず嫌いを　励ましてくれるため

Kiss Or Kiss／일본 드라마 `아네고` 메인 테마 Kitade Nana

ねぇ　言葉だけじゃずっと　 네 코토바다케쟈즛토 말로는 계속 わらない想いがあるから 츠타와라나이 오모이가아루카라 전할 수 없는 마음이 있으니까 全部空っぽにして　こっちを見て 젠부카라앗포니시테 코옷치오미테 모두 텅 비워버리고 여기를 봐요 ちくほど　私だけでしょ 우치누쿠호도 와타시다케데쇼　 꿰뚫어 볼수록 나뿐이죠?

Kiss Or Kiss／일본 드라마 '아네고' 메인 테마 Kitade Nana

ねぇ　言葉だけじゃずっと　 네 코토바다케쟈즛토 말로는 계속 伝わらない想いがあるから 츠타와라나이 오모이가아루카라 전할 수 없는 마음이 있으니까 全部空っぽにして　こっちを見て 젠부카라앗포니시테 코옷치오미테 모두 텅 비워버리고 여기를 봐요 撃ち抜くほど　私だけでしょ 우치누쿠호도 와타시다케데쇼　 꿰뚫어 볼수록 나뿐이죠?

건담 SEED 1기 엔딩 - 그렇게 함께였는데 See-Saw

生(い)きるとゆう ことなら 소은나 칵코오와루사가 이키루토유우 코토나라 그런 바보 같은 모습이 사는 것이라 한다면 寒空(さむぞら)の 下(した) 目(め)を 閉(と)じていよう 사무조라노 시따 메오 토지떼이요오 차가운 하늘의 아래 눈을 감고 있을게요 あんなに 一緖(いっしょ)だったのに 아은나니 잇쇼다앗따노니 그토록 함께였는데 言葉(ことば) ひとつ 通(

건담 SEED 1기 ED - 그토록 함께였는데- See-Saw

あんなに 一緖(いっしょ)だったのに [안-나니 잇쇼닷따노니] 그토록 함께였는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) [유-구레와 모- 찌가우 이로] 해질 녘의 하늘은 이미 다른 빛깔 ありふれた 優(やさ)しさは 君(きみ)を 遠(とお)ざけるだけ [아리후레따 야사시사와 기미오 토오자케루다께] 흔해빠진 다정함은 너를 멀리하게

기동전사 건담 SEED ed 그토록 함께였는데 T.M.Revolution

あんなに 一緖(いっしょ)だったのに 아은나니 잇쇼다앗따노니 그토록 함께였는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) 유우구레와 모오 치가우 이로 해질 녘의 하늘은 이미 다른 빛깔 ありふれた 優(やさ)しさは 君(きみ)を 遠(とお)ざけるだけ 아리후레따 야사시사와 키미오 토오자케루다케 흔해빠진 다정함은 너를 멀리하게 할 뿐 冷(つめ)たく

그렇게함께였건만 건담SEED

あんなに 一緖(いっしょ)だったのに 아은나니 잇쇼다앗따노니 그토록 함께였는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) 유우구레와 모오 치가우 이로 해질 녘의 하늘은 이미 다른 빛깔 ありふれた 優(やさ)しさは 君(きみ)を 遠(とお)ざけるだけ 아리후레따 야사시사와 키미오 토오자케루다케 흔해빠진 다정함은 너를 멀리하게 할 뿐 冷(つめ)たく

あんなに一緖だったのに - 건담 Seed (ED) See-Saw

あんなに 一緖(いっしょ)だったのに 아은나니 이잇쇼다앗타노니 그토록 함께했는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) 유우구레와 모오 치가우 이로 저녁노을은 이제 그 때와는 다른 색이야 ありふれた 優(やさ)しさは 君(きみ)を 遠(とお)ざけるだけ 아리후레타 야사시사와 키미오 토오자케루다케 흔해빠진 친절함은 너를 멀어지게 할 뿐 冷(つめ)たく

チャンス - 찬스 Fishmans

るのを　僕は待っているよ 左のジャブ　胸に突き刺さる　あなたの足音　近づいてくるたびに Shining eyes　光ってるのさ　ビ?玉みたいな　きれいな眼だよ 未?のことも　明日のことも そんなもん何にも　わかりゃしないよ ねえ?えて今　あなたのこと　急いで　急いでよ　ねぇ だって今は　?

바이바이라고 말했어 荒木香惠(아라키 카에)

ダメって言われて (다메 다메 다멧테 이와레테) 안돼! 안돼! 안 된다고 말했지 元氣がでないときでも (겡키가데나이 토키데모) 힘없는 때라도 アタシが側にいるから きっと きっと (아타시가 소바니 이루카라 킷토 킷토) 내가 곁에 있으니까 정말로 정말로 ぜったい だいじょうぶ！ (젯타이 다이죠-부) 절대 걱정 없다고!

リセエンヌ Okazaki Ritsuko

室（きょうしつ）の隅（すみ）に　まるで　そこにいないみたいに 言葉（ことば）もなく　息（いき）を殺（ころ）し　私（わたし）は居（い）たの 窓（まど）の外（そと）には木漏（こも）れ日（び） 樹（きぎ）のあいだを（ゆ）れてる きっと　誰（だれ）もが今（いま）この瞬間（とき）を 胸（むね）いっぱいに感（かん）じているんだろう どんな明日（あした）が（き）ても　私（わたし