砂の惑星(모래의 행성) 하츠네 미쿠

砂の惑星 모래의 행성(혹성) 何もない砂場飛び交う雷鳴 난모나이 스나바 토비카우 라이메이 아무 것도 없는 ?

아지랑이 데이즈 하츠네 미쿠

아지랑이 데이즈 カゲロウ　デイズ ８月１５日の午後１２時半くらいのこと 하치가츠 쥬고니치노 고고쥬니지한 쿠라이노코토 8월 15일 오후 12시 반쯤에 일어난 일 天気が良い 텐키가 이이 날씨가 좋아 病気になりそうなほど眩しい日差しの中 뵤키니 나리소나호도 마부시이 히자시노 나카 병이 나버릴 정도로 눈부신 햇빛 속에서 することも無いから君と駄弁っていた

파돌리기 송 하츠네 미쿠

아랏 챠챠라 리비다비빔 빠라 린칸덴간 덴단도 와라 릿 빠빠빠 립 빠리 빠리리 리비리비 리스텐 덴단도 야바 린간 덴간 데이야로 마라바 다가다가 두구두구 데이야브~ 아릿빠 린간 덴단도 타다 다가다가 두구두구 데이야브~ 아랏 챠챠라 리비다비빔 빠라 린칸덴간 덴단도 와라 릿 빠빠빠 립 빠리 빠리리 리비리비 리스덴 덴단도 야바 린간덴간 데이야로 마라...

Civilize(完) Luna Sea

Civilize 罪人達の詩さ 流行もの 道化師達の詩は 쯔미비토타치노우타사 하야리모노 도우게시타치노우타와 죄수들의 시라네, 유행은. 어릿광대들의 시는 紙一重の平和さ 世界を人の惡が脅すだろう 카미히토에노헤이와사 세카이오히토노와루가오비야카스다로우 거짓평화라네.

빛 (Feat. Megurine Luka) POCO

この小惑星で絶えず歌っている 変わらなくても光ろうと、銀河に属そうと 努力してきたよ それでもこの小惑星は変わらないから 泣いてしまおうと思ったけど それでも輝きたいから 輝きたいから ここが属していたいから けれど 惑星じゃない 星じゃないの？

恋する惑星「アナタ」 / Koi suru wakusei "Anata" Ai Tomioka(토미오카 아이/冨岡 愛)

帰り道に UFO を見かけた気がした 돌아오는 길에 UFO를 본 듯한 기분이 들었어 銀色の輝き 昔の母の指輪に見えて惹かれたわ 은빛으로 빛나는 모습, 옛날 엄마가 가진 반지처럼 보여서 끌렸던 거야 帰り際 いつもの駅ホームへと 돌아오는 길, 늘 똑같은 역 플랫폼으로 幻のように消えてしまう目に焼き付けておきたいの 환상처럼 내 앞에서 사라져버리네, 이 두 눈에 영원히 새겨두고

星砂 Kiroro

强かったはずなのに 요와네오 하키소-니나룬데스 못토츠요캇타 하즈나노니 약한 소리를 하게 되는 것 같았다면 좀 더 허세를 부렸을텐데 變だな… 變だな… 헨다나… 헨다나… 이상해… 이상해… 一緖に集めた星砂を嬉しそうに手の平で 잇쇼니아츠메타 호시즈나오 우세리소-니 테노히라데 함께 모은 호시즈나를 기쁜듯이 손바닥에 놓아 見せてくれたあなたあつい夏

星の砂 Gackt

Gackt - 星の砂 (별의 모래) 深く静まりかえる… 완전히 고요해진다... (후카쿠 시즈마리카에루) 包み込まれた空と躰を焦がす太陽、貴方が消えていく 감싸인 하늘과 몸을 태우는 태양, 당신이 사라져 간다. (츠미코마레타 소라토 카라다오 코가스 타이요, 아나타가 키에테이쿠) 何を求めさまようの?

星の砂 gackt (각트)

星の砂 Gackt 深く靜まりかえる...包みこまれた空とからだを焦がす太陽， 貴方が消えていく 후카쿠 시즈마리카에루...츠쯔미코마레따 소라또 카라다오 코가스 타이요오,아나따가 키에떼유꾸 何を 求めさまようの? 一人きりの 僕は 나니오 모토메 사마요우노?

砂の花びら B'z

砂の花びら 스나노하나비라 모래의 꽃잎 Honey, あなたの肌を さわりたくて 아나따노하다오사와리따쿠떼 당신의 살결을 만지고 싶어서 僕はついふとあわせなフリをしちゃうよ 보쿠와츠이후또아와세나후리오시쨔우요 나는 어느덧 불행한 꼴이 되어 버리네 冷たく優しく 振り回しといて 츠메따쿠야사시쿠 후리마와시또이떼 냉정하게 부드럽게 둘러대고 있어

砂嵐(Sunaarashi) 다즈비(DAZBEE)

墓場に花束を添えて 両手を併せて祈った サヨナラとか 寂しいとか 貴方にとっては無情ね 絶え間なく街は進み 気づかずに夜が開ける 私は今この場所で所謂 孤独を喰らっている 確かに感じた温もりが熱りを冷ましてる 少しだけ小さな その掌に涙が溜まっていく 今の私には貴方に何も出来ないと分かっている 暫くは会えないから 黙っていようかしら 幾千年の常軌を誤解と共に世界を壊して蹂躙 届きそうもない程 綺麗な

Dune L`Arc en Ciel

砂の街は今日も夜が來るのを待ち 스나노 마치와 쿄오모 요르가 쿠루노오 마치 모래의 마을은 오늘도 밤이 오는 것을 기다려 靜かに月の下 宴を始める 시즈카니 츠키노모토 우타게오 하지메루 조용히 달 아래 연회를 시작한다

惑星 / Planet ako

裸になっていく 頭も冴えていく 夢中で過去のロマンスさよならしてみる 愛を確かめて ずっとぎゅっと握ってる あたしとあなたの手も離れて戻すの 愛なんていらないわ 育てて殺すなら 寂しさもある様でないな 生きるのよ 真っさらでいたいんでしょう いつもわかってるって、わかってるってよ 怖いものもないんでしょう ゆける、ゆける、熱いままよ 合わせて溶けてく 夜も終わらせる 全部上手くいくはず、酸素不足みたい

코노하의 세계사정 IA&미쿠

いた 히토히토리와 나미다오 나가시테 마타아이타이토 츠부야이타 사람 한 사람은 눈물을 흘리며 다시 만나고 싶다고 중얼거렸어 ハリボテの街の　終末??

星の砂 (Hoshino Suna - 별의 모래) Okahira Kenji

に月光を浴びて 砂浜　かすかな波の?ち引きも そっと目を閉じていても聞こえます 足をとられながら?いて行く ?の先がとても冷たい どこに行けばいいんだろう こうして果てなき道を私は?いて行くの ※僕の見た柔らかい砂は ビンに詰まった星の砂 小さいとき机の隅に 置いてあった星の砂※ あったかい波風が僕に火をつけた 手のひらいっぱいに　貝?を拾った 大きい直?

砂の扉 / Sunano Tobira (모래의 문) Chemistry

小さな秘密を 君とふたりで 치이사나히미쯔오 키미토후타리데 작은 비밀을 그대와 둘이서 分け合うその?さを 求めてたはず 와케아우소노하카나사오 모토메테타하즈 서로 나누는 그 덧없음을 원하고 있었을 터 あの頃はまだ こんなに君を愛するなんて 아노코로와마다 콘나니키미오아이스루난테 그 때는 아직 이렇게 그대를 사랑하다는 걸 ?

惑星タイマー スキマスイッチ

惑星タイマー(혹성 Timer) 作詞者名 大橋卓弥・常田真太郎 作曲者名 大橋卓弥・常田真太郎 話したところで　また冗談みたい? 하나시타토코로데 마타죠-단미타이? 이야기해봤자 또 농담같아?

Hosisuna/ 星砂 (별모래) Kiroro

あのこうかを上れば あなたにあえるかな 그 고가(??)를 오르면 그대를 만날수 있을까요? ちゃんと笑顔 忘れなければ ほめてくれるかな 꼭 웃음을 잃지않으면 칭찬해줄까?

02-星の砂 gackt (각트)

星の砂 Gackt 深く靜まりかえる...包みこまれた空とからだを焦がす太陽， 貴方が消えていく 후카쿠 시즈마리카에루...츠쯔미코마레따 소라또 카라다오 코가스 타이요오,아나따가 키에떼유꾸 何を 求めさまようの? 一人きりの 僕は 나니오 모토메 사마요우노?

惑星 (Wakusei) (혹성) Asian Kung-Fu Generation

空に一瞬の夕闇 天?は予報の言う通り 明星は西に舞い降り　薄雲?けて夜を照らす 誰だってあんなふうに 夜空に?く輝きたいなら 高い志が君を照らし出す どんなに辛く折れそうな夜でも 光射す朝までは ?らめく旗の星に ?えて五十二番目に 本?は誰の言いなり ?付かれぬように空を奪う 連れ立って?ぶように見えるのはまやかし 現在に夢や希望がなくても ?

Majoram Therapie Momoiro Clover Z

秘密を包んだ 魔法をおくる 結ばれたくて ほどかれたくて 癒されるでしょ おいしそうでしょ 心をこめた 魅惑のレシピ 次の部屋から 奥の部屋まで 風を含んで あなたのもとへ どうなるのかな どんな味かな 想像力を刺激する 幻想のステージの屋根の上に 金色に輝く リスペクト 溶けるほど あまくなる 優しくて熱い 誘惑 愛したい/ 愛されて/ 時を超えてみせて ３つの願い 砂漠の千年先でも 純情なまま

赤い砂漠の傳說 (Gate Version) Shimatani Hitomi

[島谷ひとみ] 赤い砂漠の傳說 (붉은 사막의 전설) 今夜もし 千の星 異國の砂漠赤く染めたなら 오늘 밤 만약, 천 개의 별이 이국의 사막을 붉게 물들인다면 (콩야 모시 센노호시 이고쿠노 사바쿠 아카쿠 소메타나라) 戀をえ 遙か呼び覺ませ 傳說を... 사랑을 이루리. 아득한 전설을 깨우리...

赤い砂漠の傳說 Shimatani Hitomi

※島谷ひとみ - 赤い砂漠の傳說※ (붉은 사막의 전설) 今夜もし 千の星 異國の砂漠赤く染めたなら 오늘 밤 만약, 천 개의 별이 이국의 사막을 붉게 물들인다면 (콩야 모시 센노호시 이고쿠노 사바쿠 아카쿠 소메타나라) 戀を叶え 遙か呼び覺ませ 傳說を... 사랑을 이루리. 아득한 전설을 깨우리...

赤い砂漠の傳說 島谷ひとみ

今夜もし 千の星 異國の砂漠赤く染めたなら 오늘 밤 만약, 천 개의 별이 이국의 사막을 붉게 물들인다면 (콩야 모시 센노호시 이고쿠노 사바쿠 아카쿠 소메타나라) 戀を叶え 遙か呼び覺ませ 傳說を... 사랑을 이루리. 아득한 전설을 깨우리...

惑星 / Wakusei (혹성) Asian Kung-Fu Generation

空に一瞬の夕闇 소라니잇슌노 유-야미 하늘에 일순간의 땅거미 天気は予報の言う通り 텐키와 요호-노 유-토오리 날씨는 예보에서 말한 대로 明星は西に舞い降り 薄雲抜けて夜を照らす 묘-죠-와 니시니마이오리 우스구모누케테 요루오테라스 샛별은 서쪽으로 춤추듯 내려앉아 엷게 낀 구름을 빠져 나와

Believe Paris Match

貴方は誰を相手に戦えばいいの? 당신은 누구를 상대로 싸워야 할까?

02 惑星キミ(wakusei KIMI) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 ボクのそばにはずっと地球で言う月のように (보쿠노 소바니와 즛토 치큐-테 유- 츠키노요-니) 내 곁에는 항상 지구에서 불리는 달 같이 廻ってる星がある　その名前も「惑星キミ」さ (마왓테루 호시가 아루 소노 나마에모 와쿠세- 키미사) 내 주위를 돌고 있는 별이 있어요, 그 이름도 「그대라는 혹성」이죠 强烈な重力でボクを引き寄せてゆく

惑星キミ ( 와꾸세이 키미 ) Porno Graffitti

ボクのそばにはずっと地球で言う月のように (보쿠노 소바니와 즛토 치큐-테 유- 츠키노요-니) 내 곁에는 항상 지구에서 불리는 달 같이 廻ってる星がある　その名前も「惑星キミ」さ (마왓테루 호시가 아루 소노 나마에모 와쿠세- 키미사) 내 주위를 돌고 있는 별이 있어요, 그 이름도 「그대라는 혹성」이죠 强烈な重力でボクを引き寄せてゆく (쿄-레츠나 쥬-료쿠데

惑星キミ / Wakusei Kimi (혹성 너) Porno Graffitti

ボクのそばにはずっと 地球で言う月のように (보쿠노 소바니와 즛토 치큐-테 유- 츠키노요-니) 내 곁에는 항상 지구에서 불리는 달 같이 廻ってる星がある　その名前も 「惑星キミ」さ (마왓테루 호시가 아루 소노 나마에모 와쿠세- 키미사) 내 주위를 돌고 있는 별이 있어요, 그 이름도 「그대라는 혹성」이죠 强烈な重力でボクを引き寄せてゆく (쿄-레츠나 쥬-료쿠데

DUNE Larc en ciel

砂の街は今日も夜が來るのを待ち 스나노 마치와 쿄오모 요르가 쿠루노오 마치 모래의 마을은 오늘도 밤이 오는 것을 기다려 靜かに月の下 宴を始める 시즈카니 츠키노모토 우타게오 하지메루 조용히 달 아래 연회를 시작한다 許されぬ行爲 消えてゆく足の跡 유루사레누 코오이 키에테유쿠 아시노 아토 용서받을 수 없는 행위 사라져가는

Dune 2008 P'unk~En~Ciel

砂の街は今日も夜が來るのを待ち 스나노 마치와 쿄오모 요루가 쿠루노오 마치 모래의 마을은 오늘도 밤이 오는 것을 기다려 靜かに月の下 宴を始める 시즈카니 츠키노모토 우타게오 하지메루 조용히 달 아래 연회를 시작한다 許されぬ行爲 消えてゆく足の跡 유루사레누 코오이 키에테유쿠 아시노 아토 용서받을 수 없는 행위 사라져가는 발자국 息を切らし微笑む二人

惑星メランコリ- (혹성 멜랑콜리) THE BACK HORN

人類の誕生は終わりまでの始まりだったから 地上に人間が溢れ返った頃方舟は地球を去った 方舟に乘った選ばれし者は傲慢な權力者 まるでゴミを片付けるような仕草で爆彈を投下した 地上は業火に燒かれて地獄のよう 肥えた人間の脂肪はよく燃えた 宇宙空間に点在する星　その中のどれだけが 自分の産み落とした子供の手で消滅したのだろう 愛が地球を救うなんて誰が言う 笑っちまうような絶望の底で アダム

Last Summer Song Toshio Furukawa

夕陽に暮れた海 渚に揺れた君 ふたり・・・濡れた・・・波はどこへ ひとり砂を握り 想い出こぼしている 風は微風・・・心は凪 星降りそそぐ・・・月灯り海 重ねた影は・・・青くひとつに 砂浜駈ける・・・長い黒髪 海はるか遠く・・・消える あの日あなたがほくだけの夏 手のひらの砂・・・Last Summer Song サヨナラ告げた海 あまりに大きくて 寄せる・・・波に・・・押返され 砂浜の足跡 消す事も

Sunaarashi 다즈비(DAZBEE)

墓場に花束を添えて 両手を併せて祈った サヨナラとか 寂しいとか 貴方にとっては無情ね 絶え間なく街は進み 気づかずに夜が開ける 私は今この場所で所謂 孤独を喰らっている 確かに感じた温もりが熱りを冷ましてる 少しだけ小さな その掌に涙が溜まっていく 今の私には貴方に何も出来ないと分かっている 暫くは会えないから 黙っていようかしら 幾千年の常軌を誤解と共に世界を壊して蹂躙 届きそうもない程 綺麗な

Kaze no No Reply(30th Anniversary Version) Mami Ayukawa

No Reply 琥珀(きん)の砂時計 人はこぼれた砂よ Say Mark II 優しさが生きる答えならいいのにね 夢よりも鮮やかに 愛よりも密やかに 見えない意志(こころ)がささやく 星屑が眠る海 金色の無言(しじま)に生命の花びら 指でそっと触れたひとは誰(だあれ)…… No Reply 宇宙(そら)の迷い子たち 胸に抱いてあげたい Say Mark II 優しさが生きる答えならいいのにね 夢よりも

아무래도 내가 모르는 별에 떨어진거 같다 (どうやら私の知らない星に落ちたようだ) 김팬시

まぶしい日差し どこかで聞こえるささやき 取り憑かれたように近づいて 気がつけば 目の前に少し違う世界 信じられるかな 過去でも未来でもない 少しは違う世界を そう たぶん他の惑星 これは多分、違う宇宙 本でも映画でも 見られなかったそんな星 私も私を見ている あなたもお互いに警戒して 初対面の姿 どうすればいいのか分からなかった 目の前に少し違う世界 信じられるかな 過去でも未来でもない 少しは違

Manten no Hoshi no Moto Toshio Furukawa

誰もいない 夜の浜辺 波打ち際に寝ころんで ああ君の名前 呼べば 寄せては返す波の音 ギターをポロリ 弾いてみる 涙がキラリ 落ちていく ああ僕は何をさがし この旅に出掛けて来たのだろう 空いっぱいひろがった 満天の星 仰ぎながら 淋しくはないんだと 心の中で叫んでみても 言葉にならない 夢を見ていた砂の上 冷い風に目が覚めて ああ君の姿 さがす 言い忘れた 愛の言葉ひとつ 空いっぱい 散

砂の城で眠る戀人 (모래성에서 잠든 연인) Lareine

砂の城で眠る戀人 全ての生命が枯れ果てた大地 (모든 생명이 말라 버린 대지) 스베테노 이노치가 카레하테타 다이지 赤く染まる空 (붉게 물든 하늘) 아카쿠 소마루 소라 乾いた空氣は蜃氣樓となり (메마른 공기는 신기루가 되어) 카와이타 쿠우키와 신기로토 나리 僕を誘う (나를 유혹한다) 보쿠오 사소우 自分の居場所が分からなくなって

魅惑劇 Valkyrie／Shu Itsuki(CV.Hiroki Takahashi)、Mika Kagehira(CV.Jun Osuka)

時計仕掛けの螺旋廻廊 토케이지카케노 라센카이로 시계 장치의 나선회랑 降りて昇って 오리테 노봇테 내리락 오르락 迷えど 마요에도 헤메이면 その手を伸ばせ 소노 테오 노바세 그 손을 뻗어라 信じて伸ばせ 신지테 노바세 믿고서 뻗어라 巡り巡って 메구리 메굿테 돌고 돌아서 出逢える 데아에루 만나리라 君を抱くのは 키미오 다쿠노와 너를 품는 건 鞣-なめ-し革の翼 나메시가와노

青い惑星の夜(feat. Mai) Shibuya 428

遠く離れてもあなたを探すよ 見えなくても聞けるから 熱い8月のあなたは何かを求めてるの？

Public garden Dragon Ash

庭にさく花に僕は何を望む 니와니사쿠하나니보쿠와나니오노조무 뜰에피는꽃에게나는무엇을바라는가 早すぎる時の流れを少し止めて 하야스기루토키노나가레오스코시토메테 너무빠르기만한시간의흐름일조금멈추고 肌寒い朝にセ-タ-を着て行こう 하다사무이아사니세-타-오키테유코- 살결이차가운아침에스웨터를입고가자 少し步いたら鳥は歌をうたう 스코시아루이타라토리와우타오우타우

Wild Rose 딘(Dean)

忘れられない 切ないMelody 星のように輝く ?かない君へ この歌を?かせたくて 記憶の中で 鮮やかなYour Smile その美しさは とげのようで 胸の中は傷だけが Wild Rose　心に?いてる 砂漠の華　my baby Wild Rose　ひとつしかない華 敢えて?

행성 미니트리

아직 어색한 이곳에 또 내가 서있네 까만 공간 속 이곳에서 난 유일한 작은 행성이었을 뿐 아주 조그마한 별도 날 비추진 못해 나도 모르는 채 나를 비추는 너의 주위만 맴돌고 있네 처음부터 난 널 원했던 건 아냐 그냥 단지 네게 끌렸던 것뿐 천천히 너의 주위만 맴돌고 있는 나를 너는 알고 있을까 그저 너에게 갈 순 없지만 한 걸음씩 또 다가가려 해 ...

행성 바이올렛톤(Violetone)

기나긴 별의 숲을 따라 우주를 건너서 기억의 조각이 모여 있는 곳 나의 우주, 나의 별 얽혀버린 수수께끼 속에 잊혀지길 바란 모든이의 대답 휘몰아치는 눈보라 저 너머로 멀리 날아가 별의 노래 진동하는 이곳에 나는 곧 없어져 외롭던 시간은 금방 잊혀져 아니라고 말해도 눈물의 조각이 모여 있는 곳 나의 살갗, 나의 숨 이제는 알 것 같은 그림자 기...

행성 Violetone

기나긴 별의 숲을 따라우주를 건너서기억의 조각이 모여 있는 곳나의 우주 나의 별얽혀버린 수수께끼 속에잊혀지길 바란 모든이의 대답휘몰아치는 눈보라 저 너머로멀리 날아가별의 노래 진동하는 이곳에나는 곧 없어져외롭던 시간은 금방 잊혀져아니라고 말해도눈물의 조각이 모여 있는 곳나의 살갗 나의 숨이제는 알 것 같은 그림자기억해 낼 수 없는 이름어두워지는 빛의 ...

행성 영록

이대로 끈을 놓지마우리의 행성은 미미하지만구심력이 작용하고우리를 맺어주고 있으니까여행을 좀 더 함께하자너의 바람을 찾아서 말이야나의 골칫거리가 어떻든이젠 중요하지 않아다만 너를 필요로 해다른 이유는 없어단지 너와 함께하고 싶어다시 너와 함께하고 싶어이대로 돌아서기엔우리의 행성은 아직 반짝이는걸불안들을 잊게 해줄돌연한 출발이 그저 필요할 뿐이야여행을 좀...

행성 구원찬

적응 하는 건, 수없이 해야 할 일그 시간은 언제나 너무 힘들어하나같이 각자의 색을 말하고전부다 다르네내 우주선, 광활한 곳을 나는 중저기 저 별, 유난히 반짝거리는멀리서는 다 비슷비슷 보여도역시나 다르네어떤 상황이 이곳에서는 펼쳐질지매번 가늠할 수 없는 일이지나는 네게 착륙하고 있어오래 있을 것만 같아우주선엔 다양한 물품이 있어이 행성을 적응하기엔 ...

행성 강수인

어디론가떠날 듯이 사라진 별처럼내 밤도 잊혀졌구나걸음마다정한 듯이 똑같은 시선들내 맘도 달라졌구나토라진 날달래 주던 엄마의 밤처럼따스히 빛나고 싶어이대로 난빛을 잃은 별이 될 것 같아담담한 척 숨어 봐도무심한 척 가려 봐도새벽 끝에 피어난 별처럼어린 날의 날 깨우듯지난밤의 꿈을 꾸듯선명하게 나에게 물들어떠다니는 사람이 되어쉬어갈 자리도 없는 듯헤매던 ...

행성 김혜림

저 별의 꽃 한 줌에 담아향기를 고이 접어기억이라는 포장지에예쁘게 감싸 안아이 시간이 나이를 먹어희미해져 버려도그곳에 홀로 남은 향기는다시 꽃피울 거야별거 아닌 저 구름에우리 모양을 담아손끝에 담긴 저 별에조금씩 올려보낼게언제부턴가 멀어져 버린저 바람을 모아혹시나 하는 그 마음들을다 흩날릴 거야우리 두 손을 마주하고꿈같은 이 길을 한 걸음씩 디뎌 걷다...

행성 리콜즈

우린 서로의 궤도 속을 맴돌아끌림의 힘에 이끌려 가까워져눈부신 별빛 아래 춤을 춰봐너와 나의 이야기, 시작이야끝없는 우주 속 너와 나빛을 따라가 새로운 차원으로우린 하나가 돼, 날아올라내 손을 잡아봐, 이 모험의 끝은 없어Fly to my planet, 너와 나 함께끝없는 세상을 넘어나의 Universe, 너라는 Miracle영원히 함께, 이대로 Fl...