ひゃくごじゅういち 포켓몬스터 ED

포켓몬스터 ED--ひゃくごじゅういち ポケットモンスタ- エンディングテ-マ ひゃくごじゅういち 歌 : オ-キド博士(石塚運昇)とポケモンキッズ なかまのかずは そりゃ 나카마노 카즈와 소랴 동무의 숫자는 그래, やっぱり ぜったい がっちり 얏빠리 젯타이 갓치리 역시, 절대로, 딱 おおいほうがイイ! 오-이 호-가 이이! 많은 쪽이 좋아!

로켓단의 테마 포켓몬스터

うちゅうのはてがくらやみならば 우츄우노하테가쿠라야미나라바 우주의 끝이 어둠이라면 しらじらあけてみっせましょう 시라지라아케테밋세마쇼우 밝아오는 아침을 보여드리죠 はしれ! かがやけ! ひかってみせろ! 하시레! 카가야케! 히캇테미세로! 뛰자! 빛나자! 빛을 비추자!

あかちゃんバチはどこだ？ 치타부

「あのこたち、どこいったのかしら？」 「みんなどこにいるの？」 ブン　ブンブン　ブンブン あかちゃんばち どこだ？ （うん？) どこだ？ （うーん） いち　に　さん し　ご　ろく しち　はち　きゅう　 じゅう じゅういち　じゅうに　じゅうさん じゅうし　じゅうご　じゅうろく じゅうしち　じゅうはち　じゅうく にじゅう 「ここだよ」 ブン　ブンブン　ブンブン あかちゃんばち どこだ？ （うん？）

Pocketmon Masters 포켓몬스터

きたえたワザで 勝ちまくり (키따에따와자데 카쯔치마쿠리) 단련시킨 기술도 계속이겨 仲間を ふやして 次の 町へ (나카마오 후야시떼 쯔키노마치에) 동료를 늘이고 다음 마을로 # いつもいつでも うまく ゆくなんて (이쯔모이쯔데모 우마쿠 유쿠나응테) 언제나 언제라도 능숙하게 간다는 保證は どこにも ないけど (そりゃそうじゃ!)

포켓몬스터 Special 곡 로켓단 테마송 (일어) 최원형(나옹), 이선(로사), 김일

うちゅうのはてがくらやみならば 우츄우노하테가쿠라야미나라바 우주의 끝이 어둠이라면 しらじらあけてみっせましょう 시라지라아케테밋세마쇼우 밝아오는 아침을 보여드리죠 はしれ! かがやけ! ひかってみせろ! 하시레! 카가야케! 히캇테미세로! 뛰자! 빛나자! 빛을 비추자!

포켓몬스터 1기오프닝(눈떠라! 포켓몬!) 포켓몬스터

きたえたワザで 勝ちまくり 키타에타 와자데 카치마쿠리 단련시킨 기술도 계속 이겨 仲間をふやして 次の街へ 나카마오 후야시테 츠기노 마치에 친구를 늘려 다음 마을로 いつもいつでも うまくゆくなんて 이츠모이츠데모 우마크 유크난데 언제나 언제라도 일이 잘 풀릴거라는 保證はどこにも ないけど (そりゃそうじゃ!

눈떠라! 포켓몬! 포켓몬스터

きたえたワザで 勝ちまくり 키타에타 와자데 카치마쿠리 단련시킨 기술도 계속 이겨 仲間をふやして 次の街へ 나카마오 후야시테 츠기노 마치에 친구를 늘려 다음 마을로 いつもいつでも うまくゆくなんて 이츠모이츠데모 우마크 유크난데 언제나 언제라도 일이 잘 풀릴거라는 保證はどこにも ないけど (そりゃそうじゃ!

포켓몬스터-일본1 포켓몬스터

きたえたワザで 勝ちまくり 키타에타 와자데 카치마쿠리 단련시킨 기술도 계속 이겨 仲間をふやして 次の街へ 나카마오 후야시테 츠기노 마치에 친구를 늘려 다음 마을로 いつもいつでも うまくゆくなんて 이츠모이츠데모 우마크 유크난데 언제나 언제라도 일이 잘 풀릴거라는 保證はどこにも ないけど (そりゃそうじゃ!

10ぴきのこねこ 치타부

「じゅう！」 10ぴきのこねこが　おやすみちゅう 「ごろごろ　ごろごろ」 いっぴきがズドン！あ！おちちゃった 「きゅう！」 ９ひきのこねこが　おやすみちゅう 「ごろごろ　ごろごろ」 いっぴきがズドン！あ！おちちゃった 「はち！」 ８ぴきのこねこが　おやすみちゅう 「ごろごろ　ごろごろ」 いっぴきがズドン！あ！おちちゃった 「なな！」

らんま 1/2 (百年目の浮氣) 八寶齊 & コロン

ふしぎ ひゃくねんも まえに あえば 이상하군, 백년 전에 만났을땐 おまえに こい, こい, こい, こい 너와 사랑, 사랑, 사랑, 사랑 こいに おちた 사랑에 빠졌었는데. コロン: わしは おことわりじゃい 코 론: 나는 사양하겠어...

슬레이어즈 NEXT ED-- 슬레이어즈

世界中(せかいじゅう)ウワサになるくらい 세카이쥬― ―와사니나루쿠라이 온 세상의 인기인이 될 정도로 飛(と)び切(き)り彈(はじ)けた過(すご)い人(ひと)に 토 비 키 리 하지 케타 스고 이 히토 니 엄청나게 튀는 굉장한 사람으로 一生(いっしょう)で一度(いちど)の Break 잇 쇼― 데 이찌도 노 일생에 한번의 Break

逮捕しちゃうぞ(500円／hの 靑春) 玉川 紗己子, 平松 晶子

よるの とばりの みちに 밤의 장막이 내리는 거리에 ひとすじに はたらいて 오로지 일만하다가 ネオンの まちなみを はしる おんなが ふたり 네온의 거리를 달리는 여인이 두사람.

포켓몬스터-일본2 포켓몬스터

Pocket Monster - Revolution Lugia ED Artist - Amuro NAMIE 飛び 回る 子どもたち 토비마와루 코도모타치 [뛰어노는 아이들] 不思議そうに ながめる子ネコたちもか 후시기소우니 나가메루 코네코타치모카 [신기하게 쳐다보는 고양이들] 誰もが 笑って Tell me!

하레와구우-파이날-ED 하레와구우 파이널

近頃(ちかごろ)テルテル坊主(ぼうず)を 見(み)かけなくなりました 치카고로 테루테루 보-즈오 미카케나쿠 나리마시타 요즘에는 테루테루 보오즈를 볼 수 없게 되었습니다.

당신만 있다면 (ED) 하루카

I'm a dreamer I'm a dreamer よあけの ひかり そそぐ かのちは どこ 요아케노 히카리 소소구 카노치와 도코 새벽의 빛이 비치는 그 곳은 어디 I'm a dreamer I'm a dreamer ほのじろい その ほほえみ 호노지로이 소노 호호에미 창백한 듯한 그 미소 どうかさわらせて 도오카사애라세테 부디 만지게

慟哭 工藤靜香

避けられてるかもしれない予感 それとなく　それとなく感じてた 愛されてるかもしれない期待 かろうじて　かろうじてつないだ 話がある　と 照れたように言いかけたあなた 逃げる私 聞けよ　イヤよ　聞けよ　知ってるわ ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて 氣がついたの ともだちなんかじゃないという想い ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて わかったのに おまえも早くだれかをさがせよと

子供のオモチャ(19時のNEWS) TOKIO

ゆうぐれが ちかづいて 황혼이 질 무렵, こどもが かえる ころ 애들이 귀가할 무렵, きょうの できごとは 'もえてる あい' 오늘의 사건은 '불타는 사랑' せいかくに つたえられるはず 정확하게 전할수 있을거야. じゅうくじの ニュ－ス 19시의 뉴스.

- 하레와 구우-파이날-ED 하레와구우 파이널

近頃(ちかごろ)テルテル坊主(ぼうず)を 見(み)かけなくなりました 치카고로 테루테루 보-즈오 미카케나쿠 나리마시타 요즘에는 테루테루 보오즈를 볼 수 없게 되었습니다.

だれのたまご？ 치타부

だれのたまごだろう？」 「かぞくにとどけてあげよう」 だれの だれの だれの　たまごかな？ ながい　くびとあし だちょうの　かぞく！ 「うちのたまごじゃないわ」 だれの だれの だれの　たまごかな？ かたい　こうらとヒレ　 ウミガメの　かぞく 「うちのたまごじゃないよ」 だれの だれの だれの　たまごかな?

ミニモニ。バスガイド ミニモニ

ほんじつは とう ミニモニ．バスを ごりよういただきまし て， 혼지쯔와 토오 미니모니. 바스오 고료오이따다키마시떼, ▷오늘도 저희 미니모니버스를 이용해주셔서, まことに ありがとうごじゃいます． 마코또니 아리가또오고쟈이마스. ▷참으로 감사합니다. バスガイドのかごちゃんで ごじゃいます． 바스가이도노카고쨩데 고쟈이마스.

スレイヤ－ズ NEXT (邪魔はさせない) 奧井雅美

せかいじゅう ウワサに なりたい かがやく みらいも てに いれたい 온세상의 인기인이 되고싶어. 빛나는 미래도 얻고싶어. あれも これも ほんきの ゆめ だれ ひとり じゃまは させない 이것도 저것도 진짜 꿈, 그 누구도 방해하게 할수 없어.

戰國魔神ゴ－ショ－グン(ゴ－ショ－グン發進せよ！) 水木一郞

あかい ボタンを しってるか 붉은 보턴을 알고있는가? あおい ボタンを しってるか 푸른 보턴을 알고있는가? たたかえ いまが そのときだ 싸워라. 지금이 바로 그때다. そらを みろ はっしん ごびょうまえ 하늘을 보라. 발진 5초전. うちゅう スペ－ス ＮＯ．１ 우주 스페이스 넘버 원. せんごく まじん ＮＯ．１ 전국 마신 넘버 원.

科學忍者隊 ガッチャマン (倒せ！ギャラクタ－) コロムビアゆりかご會

シュバ－ シュバ シュバ シュバ－ 슈바- 슈바 슈바 슈바- うなる エンジン かがくの にんじゃ 우렁찬 엔진소리, 과학의 인자. たおずぞ! ギャラクタ－ せかいの あくま 무찌른다! 갸락타. 세계의 악마. とぶぞ にんぽう たちまき ファイタ－ 날은다. 인법 용권 파이터. たいよう かがやく ちきゅうを まもれ 태양이 빛나는 지구를 지켜라.

OP 가오가이거

いかれ はがねの サイボ－グ 분노하라. 강철의 사이보그. あかい たてがみ きんの うで 붉은 갈기, 황금의 팔. ひかりかがやく Ｇスト－ン 찬란하게 빛나는 Ｇ스톤. ちきゅうの きぼう まもるため 지구의 희망을 지키기위해 いまこそ たちあがれ 지금이야말로 일어서라.

포켓몬스터 극장판 4기 오프닝 포켓몬스터

늘려 다음 마을로 いつもいつでも うまくゆくなんて 이츠모이츠데모 우마크 유크난데 언제나 언제라도 일이 잘 풀릴거라는 保證はどこにも ないけど 호쇼-와 도코니모 나이케도 보장은 어디에도 없지만 いつでもいつも ホンキで生きてる 이츠데모 이츠모 혼키데 이키테루 언제라도 언제나 진심으로 살아가는 こいつたちがいる 코이츠타치가 이루 이녀석들이

싱고마마노 오하로끄(愼吾ママのおはロック) 싱고(SMAP)

장난꾸러기 녀석 장난꾸러기 여자아이 お日(ひ)さまよりも早起(はやお)き 오히사마요오리모하야오키 햇님보다도 일찍 일어나 朝(あさ)ごはん ちゃんと食(た)べた?

ミニモニ。バスガイド 미니모니

バスガイド (セリフ) ▷대사 ほんじつは とう ミニモニ．バスを ごりよういただきまして， 혼지쯔와 토오 미니모니. 바스오 고료오이따다키마시떼, ▷오늘도 저희 미니모니버스를 이용해주셔서, まことに ありがとうごじゃいます． 마코또니 아리가또오고쟈이마스. ▷참으로 감사합니다. バスガイドのかごちゃんで ごじゃいます．

らんま 1/2 (亂馬ダRANMA ) 亂馬的歌劇團一行樣

うちの てんどうどうじょう いそろう 우리 천도도장 식객. らんま つら－い しゅぎょうの じゅせんきょう 란마, 힘든 수행의 주천향. まさに ひげき! みずを かぶると 정말로 비극! 물을 끼얹으면 おんなに なっちゃう フザケた たいしつ 여자가 되버리는 이상한 체질. あかねの いいなずけ! 아카네의 약혼자!

亂馬ダ★RANMA 亂馬的歌劇團御一行樣

亂馬ダRANMA 노래: 亂馬的歌劇團一行樣 うちの てんどうどうじょう いそろう 우리 천도도장 식객. らんま つら-い しゅぎょうの じゅせんきょう 란마, 힘든 수행의 주천향. まさに ひげき! みずを かぶると 정말로 비극! 물을 끼얹으면 おんなに なっちゃう フザケた たいしつ 여자가 되버리는 이상한 체질. あかねの いいなずけ!

きょうりゅう びょういん 치타부

「きょうりゅうびょういんへ ようこそ！」 ようこそ　きょうりゅう　びょういん どこが　いたいの？ たんこぶが　できたよ くらくら　するよ おともだちと ずつき してたよ しばらくの　あいだは ずつき　だめだよ 「つぎのきょうりゅうさん どうぞ！」 ようこそ　きょうりゅう　びょういん どこが　いたいの？

エルフを狩るものたち (天才は最後にやってくる) 浜崎直子

やるきが ない ひは やすんでも いいよ 의욕이 없는 날은 쉬어도 좋아. じんせいは ながくって きまぐれだから 인생은 길고도 변덕이 심하니까. わたしは あなたを ひゃくばいに できる 난 널 백배로 만들수 있어. それじゃ もう ねちゃいましょう 그럼 이만 자자. そっと だいててね 가만히 안고있어줘.

らんま 1/2 (授業中の小學校) Ranma 1/2 DoCo

じゅぎょうちゅうの こうていには 수업중의 교정에 ちいさな こども あそばせる ははおや 조그만 아이를 뛰어놀게 하고있는 모친. おさない ひの しょうがっこう 어린시절 초등학교에 あなたを つれていった 당신을 데려왔어요. かわらない こうしゃと ちぢんだ てつぼう 변함없는 교사와 작아진듯한 철봉.

いろんなしょくぎょう 로보카폴리 (Robocar POLI)

ぼくがわたしがなりたいもの たくさんのゆめたちなりたいよ ゆうびんはいたついん トラックうんてんしゅ ひこうきそうじゅうし でんしゃのうんてんしゅ かなでるおんがくか うんどうせんしゅ おいしさとどけるシェフ パシャパシャパシャしゃしんか なにがなにがあるかな ピーポーピーポーけいさつかん ひんけすしょうぼうし カンカントントンけんちくか ドキドキはつめいか たくさんのゆめたち なりたいものは イェイ

運命の人 (운명적인 사람) ABE KANA (아베 카나)

初めて会った時 くしゅんとくしゃみひとつ あなたは運命の人 そうでしょう？ だって見えない糸が 鼻の辺りくしゅくしゅっとするの 忙しい時なのに 会える口実がある 無理矢理よびだしてごめんね タイプじゃないし そっけない所とか 難しいレトリックも 何の約も持たなくて 並んで歩けば ぽつり雨粒ひとつ あなたは運命の人　 そうでしょう？

逮捕しちゃうぞ (Go！ Go！ パトロ－ル - 君のハ－トを逮捕する) 平松晶子, 玉川紗己子

なやんだり はしゃいだり 끙끙대다, 까불거리다, まいにちが ぼうけんね 매일매일이 모험이군요. じこったら ひゃくとおばん 사고라면 국번없이 110. だすけて あげるよ 도와드릴께요. パトロ－ルに しゅうぱつ! 패트롤하러 출발! みまもってる いつでも 언제나 지켜보고 있어요.

ねこふんじゃった 동요

ねこふんじゃった ねこふんじゃった ねこふんづけちゃったら ひっかいた ねこひっかいた ねこひっかいた ねこびっくりして ひっかいた わるいねこめ つめをきれ やねをおりて ひげをそれ ねこニャ一ゴニャ一ゴ ねこかぶり ねこなでごえ おまえてる ねこごめんなさい ねこごめんなさい ねこおどかしちゃって ごめんなさい ねこよっといで ねこよっといで ねこかつぶしやるから

용자왕 탄생 가오가이가

むてきの ドでかい しゅごしん ぼくらの ゆうしゃおう 탄죠오 무테키노 도데카이슈고신 보쿠라노 유우샤 오오 탄생 무적의 커다란 수호신 우리들의 용자왕 ガッガッガッガッ ガオガイガ- 갓갓갓갓 가오가이가 갓갓갓갓 가오가이가 はしれ がんきょう ロボくんだん あかい まなざし ぎんの むね 하시레 간쿄오 로보 쿤단 아카이 마나자시 긴노무네 달려라 막강한 로봇군단

授業中の小學校 らんま 1/2 DoCo

授業中の小學校 노래: Ranma 1/2 DoCo じゅぎょうちゅうの こうていには 수업중의 교정에 ちいさな こども あそばせる ははおや 조그만 아이를 뛰어놀게 하고있는 모친. おさない ひの しょうがっこう 어린시절 국민학교에 あなたを つれていった 당신을 데려왔어요.

星(ほし 星(ほし

三人(さんにん)でいると 居心地(いごこち)がよくて 셋이 있으면 마음이 편해서 いごこち : 어떤 장소나 지위에서 느끼는 기분 きれいなハ－モニ－を奏(かな)でる 아름다운 하모니를 연주한다 かなでる : 연주하다 あのころ花(はな)に圍(かこ)まれて 遊(あそ)んでた蜜蜂(みつばち)だち 그 무렵 꽃에 둘러싸여 놀고 있었던 꿀벌들 ころ : 무렵,

うる星やつら(うる星やつら また逢えたっちゃ！) うる星やつら ＡＬＬ ＳＴＡＲＳ

テン いつまでも ようじや ないで 텐 언제까지고 유아는 아니야. みんうちに おおきいなったやろ 못본사이에 많이 컸지? ね￣ちゃんたち きょうは ごっつう キレイや 누나들, 오늘은 더 예뻐보이는데? わいは ずっと いいこ やったで 난 쭉 착한 아이였다구. 'えへっ, また あうたな...' '에헷, 다시 만났네..'

게이트 키퍼즈 ED 게이트키퍼즈

아오이 호오세키헤 こいの たじ はね まわる 그리움의 여러 일들 들떠 뛰어 다니는 코이노 타지 하네 마와루 ひろい にわじゃない 넓은 앞마당이 아냐 히로이 니와쟈나이 もっと もっと だいじな ものを 좀더 좀더 소중한 것을 모옷토 모옷토 다이지나 모노오 きのうから きょうへ 어제부터 오늘로 키노우카라

夜明け前 (루로우니 켄신 3,5기 ED) 바람의검신(o.s.t)

夜明け前 (루로우니 켄신 3,5기 ED) ひとりでは とおいあしたを 히토리데와 토오이아시타오 혼자서는 머나먼 내일을 よあけのままで こえそうで 요아케노마마데 코에소우데 새벽인 채로 넘어버릴 것 같아서 ブッかっていきゃ コケるおもいよ 부ッ카っ테이캬 코케루오모이요 부딪쳐가면 넘어지게 되지 こんやもまた すれちがい 코ん야모마타

Alive ~Ragnarok The Animation ED~ 야마자키 마이미

無数（むすう）の道（みち）のどこかに一（ひと）つだけ　隠（かく）れてる　きっと 무스우노 미치노 도코카니 히토츠다케 카쿠레테루 키잇토 수많은 길의 어딘가에 단 하나 숨어있어 분명 幼（おさな）いあの日（ひ）確（たし）かに見（み）た　眩（まぶ）しい光（ひかり）追（お）いかけて 오사나이 아노 히 타시카니 미타 마부시이 히카리 오이카케테 어린 그

Ready Go! 포켓몬스터

제목: 포켓몬스터 5기 오프닝 Ready go! 風を感じて 大地と呼吸あわせ Jumpした瞬間 카제오칸지테 다이치토 코큐우아와세 쟘푸시타 슌간 (바람을 느끼고 대지와 호흡 맞춰 Jump한 순간) 胸に 響いた聲 「キミなら 大丈夫!」

くしゃみ ともさかりえ

くしゃみ-쿠샤미-재채기 かぜが ふけば だれかが くしゃみする 카제가 후케바 다레카가 쿠샤미스루 바람이불면 누군가가 재채기를해요 かのじょと あのひとが どうやら LOVE LOVEらしいって 카노죠토 아노히토가 도오야라 러브러브라시이있테 그녀와 그사람이 아무래도 러브러브(서로좋아하다정도^^)인것 같다고 せつなさの ききたちが ゆれてる MY HEART

DRINK OR DIE hide

DRINK OR DIE いつものじかん おうごんのみずのシャワ-タイム 이쯔모노지카음 오우고음노미주노샤와-타아무 늘 있는 그 시간 황금의 물의 샤워타임 しんししゅくじょも おとこもおんなも ちたいをさらしてのむぜ 시음시슈쿠죠모 오토코모온나모 찌타이오사라시테노무세 신사 숙녀도 남자도 여자도 추한 꼴을 보이며 마신다네 にくいおひさま きえた さけはやまほどあるぜ

D.O.D. hide

(DRINK OR DIE) 作詞 : HIDE 作曲 : HIDE いつものじかん おうごんのみずのシャワ-タイム 이쯔모노지카음 오우고음노미주노샤와-타아무 늘 있는 그 시간 황금물의 샤워타임 しんししゅくじょも おとこもおんなも ちたいをさらしてのむぜ 시음시슈쿠죠모 오토코모온나모 찌타이오사라시테노무세 신사 숙녀도 남자도 여자도 추한 꼴을 보이며 마신다네

D O D (Drink Or Die) Hide

いつものじかん おうごんのみずのシャワ-タイム 이쯔모노지카음 오우고음노미주노샤와-타아무 늘 있는 그 시간 황금물의 샤워타임 しんししゅくじょも おとこもおんなも ちたいをさらしてのむぜ 시음시슈쿠죠모 오토코모온나모 찌타이오사라시테노무세 신사 숙녀도 남자도 여자도 추한 꼴을 보이며 마신다네 にくいおひさま きえた さけはやまほどあるぜ 니쿠이오히사마 키에타

ふしぎ遊戱(ときめきの導火線) Imano Yukari

ひとごみの なか わたしと おなじ 북적대는 인파속에서, 나와 같은 かみした こだけ みてる 헤어스타일의 애만을 보고있어요. きっと だれかを さがしてるんだ 분명 누군가를 찾고있는거겠죠. こいの あいてかな 사랑의 상대일까요? めが あった しゅんかん でも それは わたしで 눈이 마주친 순간, 하지만 그건 바로 나였지요.

ちびまる子ちゃん(大きな古時計) 三年四組合唱團

おおきな のっぽの ふるとけい おじいさんの とけい 커다란 키다리 낡은 시계. 할아버지의 시계. ひゃくねん いつも うごいていた ごじまんの とけいさ 백년동안 언제나 움직이고 있었던 자랑스런 시계. おじいさんの うまれた あさに 할아버지가 태어난 아침에 かってきた とけいさ 사온 시계.