君がおらんクリスマスは 테리코로

イルミネーション が 光っとる 街で 俺の 心は 冷えとるんよ 君と 歩いた 道やけど 今じゃ なんか 一人で 辛い 輝いとる クリスマス の 飾りも 心に 刺さるように 見えるんよ 君が おらん クリスマス は 楽しくないけん 君の 笑顔ばかり 思い出して まだ 忘れられんとよ 覚えとると？

君がおらん時間に慣れてきたんよ 테리코로

君が急に「さよなら」って言った日 何も言えず、ただ立ち尽くしたまま 息が詰まるほどの静けさに 二人の時間は止まったまま 君の香り、君の声 全てが影に変わったんよ 君がおらん時間に慣れてきたんよ 一人の夜ももう怖くないけん 涙の跡も乾いたから 少しずつ前を向いていくんよ 夜明け前の静かな部屋 時計の針だけが音ば刻む 冷えた空気、息を止めた 誰もいない部屋で一人ぼっち 壁にもたれて目ば閉じる 昨日と同じ

君と言う奇跡に辿り着いた 테리코로

夜空に輝く無数の星たち その一つを選ぶより難しい確率で 俺たちは出逢えたんよ 時間も距離も超えてここに来た それが奇跡じゃなくて何やろう 君という奇跡が夜を越えて 俺の心に光をくれたんよ 数え切れん星の中で 君だけが俺の奇跡なんよ 宝くじの1等より難しくて 雷に何度も打たれるよりも 広い砂浜で小さな一粒の砂を 目隠しして掴むようなもんやけん The universe spoke, and it led

今日も君はバリ可愛いよ 테리코로

君から信じられんくらいのもんをもらたんよ まず君、そして僕らという言葉 本当はそれだけで十分なんよ 俺たちだけの大切な思い出、それが俺にとって一番の宝物なんよ 君と一緒にいることで少しずつ変わっていく俺 心には君で満ちた海が広がっとるんよ 繋いだ手の間に感じる温もりが もしかして運命かもしれんって思うんよ だから、俺は君を離さないけん 毎日のすべてが君に捧げられているけん 今日も君はバリ可愛いよ どうかこの

仁川空港で会おうね 테리코로

今日は君が韓国に降り立つ日 空も街も輝き始める 何度も時計を見つめながら ゲートの先をただ見つめる 花束を抱えたこの手には 君を待つ時間が詰まってる 오늘은 네가 오는 날, 인천공항에서 난 설레 You're the sunshine in my day, I can't wait to see your face 手を繋いで歩くこの街並み どんな瞬間も大切なんだよ 待ち合わせ場所に近づくほど

シンデレラ クリスマス KinKi Kids

シンデレラ クリスマス -kinki kids- 雪のまうえきは寂しくて 유키노 마우 에키와 사비시꾸테 눈이 흩날리는 역은 외로워 ポケットで手をあたためあう 포켓또데 테오 아따따메아우 포켓에 손을 따뜻하게 해 君は時計を見るたびに 기미와 도께이오 미루 따비니 너는 시계를 쳐다볼때마다 かなしい色農くして 가나시이 이로 고꾸시테 슬픈 빛(표정)이

シンデレラ.クリスマス KinKi Kids

아름다워져 이상하지 バイトして買った イヤリング (바이토시테캇타 이야링구) 아르바이트를 해서 산 귀걸이 髮の毛が搖れると 煌めく (카미노케가유레루토 키라메쿠) 머리카락이 흔들리면 빛나 默りこくって おかしいね逢えない日は あんなに (다마리코쿳테 오카시이네 아에나이히와 안나니) 잠자코있으니 이상해 만나지 않는 날은 그렇게도 話したいことが

Cinderella Christmas KINKIKIDS

雪の舞う駅は寂しくて ポケットで手を暖めあう 君は時計を見るたびに 哀しい色濃くして 綺麗になる　不思議さ バイトして買ったイヤリング 髪の毛が揺れると煌めく 黙りこくっておかしいね 逢えない日はあんなに 話したいことがあるのに シンデレラ・クリスマス １２

淚のクリスマス 愼原敬之

信号待ちの向こう側 싱고마치노무코오가와 횡단보도 건너편 白いマフラー君の横顔 시로이마후라키미노요코가오 하얀 머플러를 한 너의 옆얼굴 となりに立つグレーのジャケット 토나리니타츠그레노쟈켓토 옆에 서있는 회색 쟈켓 ほころんでる　２人の笑顔 호코론데루 후타리노에가오 두사람의 얼굴에 웃음이

クリスマスの歌(크리스마스 노래) Hosaka(CV:Daisuke Ono)

今宵この夜　聖なるこの夜に 神は舞い降りる もう何度　君の笑顔夢見ただろう 思い通りにならない日々は幻想 会えない日々は妄想集め　春夏秋冬 何ひとつ掴めずに季節は過ぎていった……だけど 今夜はクリスマス　なんだってできる 住所なんて知らなくたって　きっと会える 愛する者達の笑顔が導いてくれるのさ 手作りのケーキ　焼いて持って行くよ プティング　シュトーレン　ブッシュドノエル 世界中のケーキ並べてお

クリスマス タイム ZARD

クリスマス タイム 크리스마스 타임 출처=지음아이(http://www.jieumai.com/ ) ああ 心は白い粉雪のように 아아 코코로와시로이코나유키노요-니 아 마음은 하얀 눈처럼 深く冷たく 溶けてゆくよ 후카쿠츠메타쿠 토케떼유쿠요 깊고 차갑게 녹아들죠 ああ 君が来ないと 知ってた 아아 키미가코나이또 싯떼따 아 그대가 오지 않을

シンデレラ クリスマス(신데렐라 크리스마스) Kinki Kids

유레루토 키라메쿠) 머리카락이 흔들리면 반짝거려 默(だま)りこくっておかしいね (다마리코쿳떼 오카시이네) 끝내 잠자코 있다니 이상하네 逢(あ)えない日(ひ)はあんなに (아에나이 히와 안나니) 만나지 못하는 날은 그렇게 話(はな)したいことがあるのに (하나시따이 코토가 아루노니) 하고 싶은 말이 많으데 シンデレラ クリスマス (신데렐라

クリスマス イブ rap kick the can crew

そう雨はだんだんと白い雪に變わりまた何万個の奇跡がこの街に訪れる夜 소-아메와단단토시로이유키니카와리마타난만코노키세키가코노마치니오토즈레루요루 비는점점흰눈으로변하고또다시수십만개의기적이이거리에찾아오는밤 その度に今年も變わらねぇ仲間と朝までまた野郞のみで一年に一度の日祝うなんて異次元に行きそう 소노타비니코토시모카와라네-나카마토아사마데마타야로-노미데이치넨니이치도노히이와우난테이지겐니이키소

淸く正しいクリスマス らんま 1/2 DoCo

淸く正しいクリスマス 노래: Ranma 1/2 DoCo サンタを しんじていた こどもで すごす イヴは 산타를 믿었던 어렸을적 이브엔 パパと ママの あいにも きづかないで 아빠와 엄마의 사랑도 눈치채지 못하고 はしゃいだ プレゼント 선물에만 들떠있었죠.

Song of x'smap Smap

だれかに愛されながら　僕らは生まれ 다레카니아이사레나가라 보쿠라와우마레 누군가에게 사랑받으면서 우리들은 태어나서 だれかを愛するために　僕らは生きてく 다레카오아이스루타메니 보쿠라와이키테쿠 누군가를 사랑하기위해서 우리들은 살아가요 メリ－クリスマス　今夜僕は　君のどこへ走ってく 메리크리스마스 콘야보쿠와 키미노도코에하싯테쿠 메리크리스마스 오늘밤 나는 네가

Song of X’smap SMAP

だれかに愛されながら　僕らは生まれ 다레카니아이사레나가라 보쿠라와우마레 누군가에게 사랑받으면서 우리들은 태어나서 だれかを愛するために　僕らは生きてく 다레카오아이스루타메니 보쿠라와이키테쿠 누군가를 사랑하기위해서 우리들은 살아가요 メリ－クリスマス　今夜僕は　君のどこへ走ってく 메리크리스마스 콘야보쿠와 키미노도코에하싯테쿠 메리크리스마스 오늘밤 나는 네가

ひとりきりのクリスマス (외톨이 크리스마스) D-51

人たちは　幸せそうな笑顔で 君がいなくても　やってくるホ?リ?ナイト 今夜はどこで　誰と過ごすんだろう? もう慣れたつもりでも　左手が寂しくて 降り積もる想いが　行き場を失くす夜は ひとりきりのクリスマス　君に?いたくて 淡い期待さえ　信じてしまうよ 街角のメロディ?に合わせ ?っ白な吐息が星空に消えてく 今も?えてる　ポケットの中で 君の冷えた手を　?

Cinderella Christmas KinKi Kids

えない日は あんなに 아에나이히와 안나니 만나지 않는 날은 그렇게도 話したいことが あるのに 하나시타이코토가 아루노니 이야기하고 싶은 것이 있는데 シンデレラ クリスマス 신데레라 크리스마스 신데렐라 크리스마스 12時までの Dream 쥬우니지마데노 Dream 12시까지의 꿈 無數の雪の華が 무수우노유키노하나가 무수한 눈꽃이

淸く 正しい クリスマス 란마

ともだちに きかされた あれは パパの いたずら 토모다치니 키카사레타 아레와 파파노 이타즈라 친구들에게 그건 아빠의 장난이라는 걸 들었어요. ゆめが ひとつ きえては おとなに なる 유메가 히토츠 키에테와 오토나니 나루 꿈이 하나 사라지고 어른이 된 ためいき クリスマス 타메이키 크리스마스 한숨 짓는 크리스마스.

クリスマス·イブ shela

クリスマス·イブ -Shela 雨は夜更け過ぎに 아메와 요후케스기니 비는 너무 깊은 밤에 雪へと變わるだろう 유키에토 카와루다로우 눈으로 바뀔거야 Silent night, Holy night ※雨は夜更け過ぎに 아메와 요후케스기니 비는 너무 깊은 밤에 雪へと變わるだろう 유키에토 카와루다로우 눈으로 바뀔거야

プレゼントをください(feat. Mai) Shibuya 428

去年の冬には誰かの手を握ったりもしたが 一人で過ごすクリスマスかな さびしいね これからは風邪にも気をつけないといけないし サンタなんかいないってことも知ってるよ 雪でも降れば 私の願いを聞いてくれるかな それは誰のプレゼントかな もう童話も読まなくて お祈りなんかしない 子供のように祈ると 誰か聞いてくれるかな 久しぶりに見るクリスマスツリーに 赤い靴下をかけておくと 君に会えるかな 今度のクリスマス

Promise On Christmas Mizuki Nana

初めて君と過ごす今日は 特別なクリスマス?タイム 街中がキラキラと 光る 鮮やかなHoly night I'm sorry don't notice every day 君の優しさ見?けず わがままな子供でごめんね 感謝?めて今日は 君に?

愛の燈∼君とメリ－クリスマス∼ SMAP

今日(きょう)は 手(て)も つながない (쿄-와 테모 츠타가나이) 오늘은 손도 잡지 않는군요 ちょっと 怒(おこ)ってるのさ (춋도 오콧테루노사) 좀 화내고 있어요 街(まち)に出(で)れば どうにか なるなんて (미치니데레바 도-니카 나루난테) 거리에 나서면 어떻게든 될거라 ぼくも甘(あま)かったけれど (보쿠모 아마캇타케레토) 나도 쉽게

キャラクタ-ズ·クリスマス 亂馬的歌劇團

ゆめの なかって あたたかいねと こなゆき そっと はらって '꿈속이란 따뜻한 곳이군요'라며 눈가루를 살며시 털어내세요. きみに MERRY CHRISTMAS プレゼント かかえて あつまってる ぼくたち 당신에게 메리 크리스마스 선물을 안기려고 모인 우리들.

はじめてのクリスマス 桃井はるこ

だけどね まだね 信(しん)じられないの　　 다께도네 마다네 신지라레나이노 그치만 아직도 믿어지지 않아요 こんな あたしが あなたの 彼女(かのじょ)なんて 곤나 아따시가 아나따노 가노죠난떼 이런 제가 당신의 여자친구라니 「クリスマスには　　どうしてる？」

冬がはじまるよ (Huyuga Hazimaruyo) (Feat. Makihara Noriyuki) Every Little Thing

8月の君の誕生日 半袖と長袖のシャツを プレゼントしたのは 今年の冬もそれからもずっと 僕らが 一?に過ごせる?の おまじない 髮をほどいてみたり 突然泣き出したり わくわくするような オドロキを抱えながら 冬がはじまるよ ホラ　また　僕の側で すごくうれしそうに ビ一ルを?む橫?がいいね たくさんの君を 知ってるつもりだけど これからも僕を油斷させないで！

らんま 1/2 (淸く正しいクリスマス) Ranma 1/2 DoCo

ゆめが ひとつ きえては おとなに なる 꿈이 하나 사라지고 어른이 된 ためいき クリスマス 한숨짓는 크리스마스. ねえ こんや あなたは どんな すてきな ゆめで 오늘밤 당신은 어떤 멋진 꿈으로 ばらいろの みらいに さそってくれるの? 장미빛 미래로 이끌어 줄건가요?

White Christmas(feat. Mai) Shibuya 428

実は私は雪も、冬も好きじゃない でもね 君は冷たい風景の暖かさが好きで その日は 君と当たった雪は冷たくなかったようだ 本当なんだよ 冷たい手に持った傘は大きすぎて 訳もなく 君の空席が寂しい 今日は雪だろうか 冷たい空気に赤くなった頬が 可愛いと笑ってくれた 君の大きな手が思い出して 涙が出そう 今日は雪が降らないでほしい 心が痛そう 冬ほど冷たい天気は雪を降らせ 私をもっと惨めにする ぼたん雪の

Song of XSMAP SMAP

Song of X'map 作詩：麻生哲郎　작사 : 이소우 타츠로 作曲：菅野よう子 작곡 : 칸노 요오코 誰かに愛されながら 僕らは生まれ 다레카니 아이사레나가라 보쿠라와 우마레 누군가에게 사랑받으면서 우리들은 태어나고 誰かを愛する為に 僕らは生きてく 다레카오 아이스루 타메니 보쿠라와 이키테쿠

ただいまおかえり (Tadaima Okaeri / 다녀왔어 어서 와) Otonamode

たまには　「おかえり」　と君を迎えたくて 今夜は眠らずに　君を待ってみる この頃はお互い　頑張りどきだったね 忙しいから少し不安になるんだ 「いつも味方だからね」 君の言葉はお守りだね 今日も胸のなか 僕に　「がんばれ」　をくれるんだ 「ただいま」　と君の? つかれたと笑った 最高の?

With Naoto Inti Raymi

笑い飛ばしてねーと 人生やってらんねーよ とかいいながら また泣いてる 無表情の街が 僕らを見下ろしてる 被害妄想くせになってる 雨上がりの公園 ベンチに座る おしりちょっと濡れちゃったけど 君の声思い出したら 元気出たよ 会いたい 会いたい 今すぐ会いたい 僕には君なんだよ おおげさだって笑ってくれるかい？

いつかのメリ－クリスマス b'z

생각하며 미소짖고있는 빛바랜 언젠가의 메리크리스마스 歌いながら 線路沿いを 家へと少し急いだ 우타이나가라센로-소이오 우찌에또스코시이소이다 노래를 부르며 선로를 따라걷는걸 집 가까이에선 조금 서둘렀다 ドアを開けた君はいそがしく 夕食を作っていた 도아오아케따기미와이소가시쿠 유우쇼쿠오츠쿳떼이따 문을 연 너는 바쁘게 저녁식사를 만들고 있었다 誇らしげに

いつかのメリ-クリスマス b\'z

いつかのメリ－クリスマス 이츠카노 메리 크리스마스 언젠가의 메리 크리스마스 ゆっくりと 12月の あかりがともりはじめ 윳꾸리또쥬유니가츠노아카리가토모리하지메 서서히 12월의 등불이 켜지기 시작하고 慌ただしく 踊る街を 誰もが好きになる 아와타다시쿠오도루마찌오다레모가스키니나루 어수선하게 춤추는 거리를 누구나가 좋아하게 된다 僕は走り 閉店まぎわ

いつかのメリ－クリスマス aiko

いつかのメリ－クリスマス 이츠카노 메리 크리스마스 언젠가의 메리 크리스마스 ゆっくりと 12月の あかりがともりはじめ 윳꾸리또쥬유니가츠노아카리가토모리하지메 서서히 12월의 등불이 켜지기 시작하고 慌ただしく 踊る街を 誰もが好きになる 아와타다시쿠오도루마찌오다레모가스키니나루 어수선하게 춤추는 거리를 누구나가 좋아하게 된다 僕は走り 閉店まぎわ

夜汽車 (Yogisha / 야간열차) Quruli

あこがれ倒した　あの街へ 20時の夜汽車で　旅立とう すれ違っていただろう　僕と君を 夢の街まで?せてゆく 西へ走れば　東へ走る 夢見る夜汽車は　?ぼけ眼で そうだ　北へ向かうんだろう 僕と君を　夢の街まで?せていく 君は寒さで　凍えてる あんなに　ほっぺがあったかかったのに 口付け　ホットのブランデ??ティ?を 溶かす　今夜はクリスマス ?客は殆ど　途中で降りて ?

笑顔のゲン Smap

どんな場所にいても君だと分かる明るいこえが あ 聞こえる 話し掛けて見よゆうきを出して君の隣に座ってさ ゆうひの高低振り向くよこ顔僕のたからものに 一瞬が永遠になる げんきな君が好き赤いリボンもきりりっと あ 奇跡を起こしそうな不思議な力だね げんきな君が好き今は遠くで見てるよ ほら笑顔がううん君にはやっぱり似合ってる 君は築いてるの周りの人を幸せにする自分に だから

Never Ending Story Peach Jam

雨に打たれても…風に吹かれても… 哀れな人が言いました 「これは子供と妻の??です。」と 「こんな?山の?物を持って、僕は幸せ者だ。」と言った そんな生き方を…そんな生き方を… さぁ 行こう お?

12月の告白(feat. Mai) Shibuya 428

いつの間にか世界は白い雪に覆われ 街の人たちは笑っているね 12月の感情は映画のように 感動を与えるから 今の心がとけて消える前に 君に告白しようと思うんだけど 君はどう思う？ 素敵な告白になるかな？

모두가 그리운 이밤 (Jap.Ver) RISA

いつからかな この気持ちは 絶え間なく君を思う はまっていく僕が怖いな 少しの勇気がほしい 瞳を閉じて想いを馳せて 夜明けまでずっと君だけよそばにいて 君のためにふりしきる夜が　ねぇ こんなに愛おしいなんて 僕らは春　咲き誇る君へと 捧げるよ君僕 全てを見せられたのなら 君の全部好きって分かるよ もどかしいこの気持ちさえも 温もりで溢れている 瞳を閉じて想いを馳せて 夜明けまでずっと君だけよそばにいて

君の翼 CoCo

君の翼 大丈夫 ひとりでも へいき へいきよ なくなんて きみらしくない LOOK! こんなに ともだち いるじゃない とべるまで みつめてる この ばしょからね まぶしいよね まぶしすぎる うごきだすよ うごきだそう きみの ほら つばさの かげ おおぞら さがすよ おなじ ゆめ もってた ひみつを ひみつを.....

いたずら (장난) (Feat. 可不(kafu)) もじもやん (MM)

いつものような夜中で 退屈てわけもなく君に いたずらをしたんだよ 実はきみに気があったのに自身がなくて なのにどうそんな表情するんだよ 怖いよ怖いよ そんなに酷くまでいうことは ないだろうないだろう あれから空気がだんだん気まずくって 寂しいな寂しいな 僕が話しかけてもいいの いいの 君と離れるのは 絶対やだやだ 好きだからそしたよ許して 僕は君がいなきゃ何もできない だからお願い 気があったからいたずらしたんだよ

メリ-クリスマス... (Merry Christmas...) Fumido

メリ-クリスマス、、、。

KINOU NI SAYONARA Yu Mizushima

一人の朝は今日で　 おしまいさ 今頃君は 静岡あたりかな 二日酔いだよ 昨日のワインさ 久し振りだよ あんなに飲んだのは そろそろ起きなきゃ 今日は特別の日だから 君に会うまでには酔いもさまして おかなけりゃ 一人でずっと 気ままに暮らしてきた 僕の心に君が入ってきたのさ 冷たいシャワーを　あびながら思い切り 声を出して呼んでみるのさ 君を くもりガラスを通して 今朝もまた いつもの朝が　聞こえてくるよ

アンパンマンのマ-チ (호빵맨 중 '호빵맨의 마치') Shimamoto Sumi

そうだ　うれしいんだ　生きるよろこび　　たとえ　胸の傷がいたんでも なんのために生まれて　なにをして生きるのか こたえられないなんて　そんなのはいやだ！ 今を生きることで　熱いこころ燃える　　だから君はいくんだほほえんで そうだ　うれしいんだ　生きるよろこび　　たとえ　胸の傷がいたんでも ああ　アンパンマン　やさしい君は　　いけ！　

Sono Fuyu No Yume 미라쿠도

ずっと昼が終わるのを待っていたんだ 目を閉じたらその記憶がよみがえる それでも何て言うか、この穏やかな感じ 収縮した体が無垢にまみれ くだらない話にも 暗い夜の眠気も 退屈する暇もなくずっと騒いでた 君の細い手も 君の優しい声も 魔法にかかったように もう一度感じてみたい 夜の扉が開いて 君が笑う 夢に乗って飛び回る二人はきっと 同じ空で 雪に打たれながら踊った夜明けで 飽きるまで見ていた夢の花びが

超時空要塞 マクロス(想い出のホワイト·クリスマス) 土井美加

ゆめの キャンドル あかり ともせば 꿈의 촛불을 밝히면 きらめく ほのおの むこうには 빛나는 불꽃 저편에는 いつもの あなた わらっているの 언제나의 당신이 웃고있어요. ふちの かけた ワイングラス 술잔의 윤곽을 ゆびで なぞれば おぼえているわ 손가락으로 덧그리면 그날의 기억이 떠올라요.

Party!! Ryokuousyoku Syakai

君のためのパーティーだ! どこから話すべきかな 君にはそういつも救われてきたんだ だから今日こそは とびきりをプレゼント (one, two) さあ始めるよ 着慣れてないドレスコード お馴染みの顔がお出迎え 君のことをみんなが思ってるんだよ (Full-course sensation) (リアクションはノンフィクション) oh (ボナペティート!)

赤鼻のトナカイ / Akahana No Tonakai (루돌프 사슴코) Various Artists

真っ赤なお鼻の トナカイさんは (막카나 오하나노 토나카이상와) 새빨간 코의 루돌프사슴은 いつもみんなの わらいもの (이츠모 민나노 와라이모노) 언제나 모두의 웃음거리 でもその年の クリスマスの日 (데모 소노 토시노 크리스마스노히) 그렇지만 그 해의 크리스마스날 サンタのおじさんは いいました (산타노 오지상와 이이마시타) 산타 할아버지는

Run to You (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

涙こらえて 弱さ 隠し 今 君を探しに 行くよ 眠るその前 君を思い出してる 僕は気づけば 飛び出して走ってた 君の居場所 知らずとも まっすぐコンパス指す方へ 僕の胸の地図 見返しながら 探しに行こう 遠くてもいい 二人を結ぶラインに沿って 僕の名 君が呼んだ時 僕の時間が止まった おんなじ何かを そう 僕は求めて でも今の僕にないから いつかまた会おう その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ 向かってるから

존재의 이유 (일본어) 김종환

いつかはお前と共にするの 今は別れていても 君が見たくても参照いるだけだ いつかはまた会うから あまり長く別れなくて お前に私は帰るつもりの あらゆることあきらめて君に行きたいが 少しだけ我慢して待ってくれ わからないもう一つの私の未来が 私をより一層大変にさせるが お前