翼になって 테니스의 왕자_키쿠마루 에이지

寢轉んだ芝生 ふわり浮くキモチ 네코로은다 시바후 후와리 우쿠 키모치 드러누운 잔디밭, 두둥실 뜬 기분 サラサラと風に鳴る 向日葵のように… 사라사라토 카제니 나루 히마와리노 요우니… 살랑살랑 바람이 된 해바라기처럼… 「嫌な事あった?」いつの間にか君 「이야나 코토 아앗타?」이츠노마니카 키미 「기분 나쁜 일 있었어?」

DA.DA.DA 테니스의 왕자님

きっと羽(はね)が生(は)えってんだって 킷또 하네가 하에뗀닷떼 분명 날개가 돋아 나온다는건 少(すこ)しは鼻(はな)も伸(の)びてんの 스코시와 하나모 노비텐노 조금은 코도 높아진다는 거야 飛(と)べばいつもそうだ 토베바 이쯔모 소오다 날때면 언제나 그래 ム－ンサルトなら出來(でき)るよ 문 사루토나라 데키루요 문 사루토라면 할수있어

DA·DA·DA 테니스의 왕자

きっと羽(はね)が生(は)えってんだって 킷또 하네가 하에뗀닷떼 분명 날개가 돋아 나온다는건 少(すこ)しは鼻(はな)も伸(の)びてんの 스코시와 하나모 노비텐노 조금은 코도 높아진다는 거야 飛(と)べばいつもそうだ 토베바 이쯔모 소오다 날때면 언제나 그래 ム－ンサルトなら出來(でき)るよ 문 사루토나라 데키루요

DAㆍDAㆍDA 테니스의 왕자

きっと羽(はね)が生(は)えってんだって 킷또 하네가 하에뗀닷떼 분명 날개가 돋아 나온다는건 少(すこ)しは鼻(はな)も伸(の)びてんの 스코시와 하나모 노비텐노 조금은 코도 높아진다는 거야 飛(と)べばいつもそうだ 토베바 이쯔모 소오다 날때면 언제나 그래 ム－ンサルトなら出來(でき)るよ 문 사루토나라 데키루요

Dreaming on the radio 테니스의 왕자_료마

& Round になって 당신을 사랑하게되었어 DJ / 마음은 Round & Round 이 되어서 何か新しいコトが出來るって / 魔法をかけてくれるんだ 뭔가 새로운 것을 할수 있어 라고 / 마법을 걸어주는걸 君に戀したんだ DJ / 時に Up Side Down になって 당신을 사랑하게되었어 DJ / 가끔씩 Up Side Down 이 되어서

Dreaming on the Radio~SR TYPE~ 테니스의 왕자

君に戀したんだDJ 키미니 코이시탄다 DJ 당신을 사모했었어 DJ 時に High & Low になって 토키니 High & Low 니나앗테 때로는 High & Low 되어서 こんな溢れ出しそうな想いごと 콘나 아후레다시소오나 오모이고토 이런 넘칠 것 같은 마음 君に屆け 키미니 토도케 당신에게 닿아라 今日のリクエスト 쿄오노 리쿠에스토

Birthday-步き始めた日 테니스의 왕자

急いでも焦れても空回り 이소이데모 아세레테모 카나마와리 서둘러도 초조해 해봐도 헛수고 夢なんて慌てて探すモンじゃない 유메난떼 아와떼떼 사가쓰몬쟈나이 꿈이란 건 허둥대며 찾는 것이 아니야 人の爲 誰の爲ってワケじゃなく 히토노타메 다레노타멧테 와케쟈나쿠 다른 누군가를 위해서도 아니야 ただ自分の色で描けばいい 타다 지분노이로데 에가케바 이이 그저

feel my soul~鬪いの中で~ 테니스의 왕자_후지

言葉なんていらないよ 코토바난테 이라나이요 말 같은건 필요없어 高鳴る beat 止められない 타카나루 beat 토메라레나이 울려 퍼지는 beat 멈출 수 없어 ここだけにある快感 코코다케니 아루 카이칸 여기에만 있는 쾌감 君と鬪(であ)えて嬉しいよ 忘れないから… 키미토 데아에테 우레시이요 와스레나이카라… 너와 싸울 수 있어서 기뻐.

dreambeliever 테니스의 왕자

7기 오프닝 - Dream Believer (TV size) どこが始まりで どこが終わりなんて 도코가 하지마리데 도코가 오와리난테 어디가 시작이고 어디가 끝이건간에 氣がつけば走ってたんだ 기가쯔케바하싯테타탄다 정신을 차려보면 달리고 있었어 タイトな雨にだって ヘビ-な風にだって 다이토나아메니닷테 헤비-나 카제니닷테 쏟아지는 빗속이건 몰아치는

It's alright 테니스의 왕자

ちょっとまじめにしYo　調子よさそうだって 조옷도 마지메니시Yo 죠시요사소오닷테 조금 진지해져보자구 기분좋은 것 같다고 思われてる　きっと　瞳そらさない 오모와레테루 킷토 히토미소라사나이 생각하겠지 분명 시선을 피하지 않아 今　僕の心の中を見せられれば笑顔にもどれる 이마 보쿠노고코로노 나카오 미세라레레바 에가오니 모도레루 지금 내 마음속을 보여줄수

飛んで!飛んで!回って!1週間 테니스의 왕자님

回って!1週間 톤데 돈데 마와앗떼! 잇슈칸 뛰어라! 뛰어라!

FLYING　BICYCLE 테니스의 왕자

ふいに背中(せなか)めがけて飛(と)び乘(の)れば 후이니세나카메가케테토비노레바 문득 등을 노리고 올라타면 肩越(かたご)しに靑空(あおぞら) 카타고시니아오조라 어깨 너머에는 푸른 하늘 靖(さ)びたペダルを踏(ふ)み?

The ache of my heart 테니스의 왕자_후지

眠れない夜が續き 見上げた白い月 네무레나이 요루가 쯔즈키 미아게따 시로이 쯔키 잠들 수 없는 밤이 계속되어서 올려다 본 하얀 달 今も鮮やかに浮ぶ 褪せない記憶に胸の痛み繰り返す 이마모 아자야카니 우카부 아세나이 키오쿠니 무네노 이타미 쿠리카에스 지금도 선명하게 떠오르는 바래지 않는 기억에 가슴의 아픔이 다시 반복돼 手を伸ばしても屆かないキミの背中

CRAFTY 테니스의 왕자

難解(なんかい)論理(ろんり)ズラッと竝(なら)べて 난카이 론리 즈랏토 나라베데 어려운 논리 계속 늘어놓고 何(なん)十回(じゅうかい)でも キス　下手(へた)な 鐵砲(てっぽう)さ 난쥬카이카이데모 키스 헤타나 뎃뽀우사 몇십번이라도 키스 서투른 허풍이지 裏(うら)のウラを 讀(よ)み合(あ)って　修羅場(しゅらじょう) ラババンバ 立(た)ち回(まわ)る

October 테니스의 왕자님

아토 히토토키노 야스미) 무더운 여름이 끝나고, 싸움후의 당분간의 휴식을 誰もが思っても もう 新しいgame (다레모가 오못테모 모- 아타라시이 game) 그 누가 원하고있어도 이미 새로운 game 始まっているのさ 立ち止まることはない (하지마앗테이루노사 타치토마루코토와나이) 시작되고있어 멈춰서는 일은 없이 It’s the special

眞っ白な誓い 테니스의 왕자님

眞っ白な誓い 순백의 맹세 단 타이치 캐릭터송 ここで走(はし)り出(だ)す 코코데 하시리다스 여기서 달려나가요 ここで風(かぜ)になる 코코데 카제니나루 여기서 바람이 되요 目(め)が覺(さ)めても消(き)えない夢(ゆめ) 메가 사메테모 키에나이 유메 눈을 떠도 사라지지 않는 꿈 この場所(ばしょ)できっとかなえるから 코노바쇼데 킷또

FLYING BICYCLE 테니스의 왕자_료마

ふいに背中(せなか)めがけて飛(と)び乘(の)れば 후이니세나카메가케테 토비노레바 문득 등을 노리고 올라타면 肩越(かたご)しに靑空(あおぞら) 카타고시니 아오조라 어깨 너머에는 푸른 하늘 靖(さ)びたペダルを踏(ふ)み(こ)むつま先(さき)が 사비타베다루오 후미코므쯔마사키가 녹슨 페달을 힘차게 밟던 발끝이 息切(いきぎ)れした瞬間(しゅうんかん

よこがお 테니스의 왕자

雲が流れてく 速さを見てる 쿠모가 나가레테쿠 하야사오 미테루 구름이 흘러가는 속도를 보며 すべてをささえる 大地を感じて 스베테오 사사에루 다이지오 칸-지테 모든 것을 떠받치고 있는 대지를 느껴 自信と實力は きっと比例している 지신-토 지츠료쿠와 킷토 히레이시테이루 자신감과 실력은 확실히 비례해 まっすぐな道 どこまででも 맛스구나 미치

Dream Believer 테니스의 왕자

テレビ東京系 アニメ「テニスの王子様」オ-プニング テ-マ7 TV도쿄 계열 애니메이션「테니스의 왕자님」7기 오프닝 테마 작사 tangerine.

翼 堀江由衣(호리에 유이)

시스터 프린세스 --翼 堀江由衣(호리에 유이) ちっぽけな空(そら)を見上(みあ)げて 息(いき)を吸(すい)いこむ 칫포케나소라오미아게테 이키오스이이코무 조그마한 하늘을 올려다보며 숨을 들이쉬어 綠(みどり)の香(にお)う空地(あきち) 見慣(みな)れた風景(ふうけい) 미도리노니오우아키치 미나레타후우케이 익숙해진 풍경의 녹색 향기가

橫顔 테니스의 왕자님

比例している 지신-토 지츠료쿠와 킷토 히레이시테이루 자신감과 실력은 확실히 비례해 まっすぐな道 どこまででも 맛스구나 미치 도코마데데모 똑바른 길은 어디까지든 まっすぐに續いている だから 맛스구니 츠즈이테이루 다카라 똑바로 계속되고 있으니까 冷靜に見つめられる目を心に持って 레이세이니 미츠메라레루 메오 코코로니 못테 냉정하게 바라볼 수

There 테니스의 왕자_료마

초월하고 싶어 자신과 용기를 무기로 そろそろ くうきが かわってくるじかんだよ 소로소로 쿠우키가 카왇떼쿠루지깐다요 슬슬 공기가 변할 시간이야 きたいのしせんが せなかうめる そう 키따이노 시센가 세나까우메루 소오 기대의 시선이 등에 모이고 있어 그래 だれよりもたのしんでる 다레요리모 타노신데루 누구보다도 즐기고 있어 かこのきせきには

ちょっとずつ··· 테니스의 왕자

(いっしょ)さ 君(きみ)のペ?スに ?(ま)き?(こ)まれ 明日(あす)が?

おめっとサンバ 테니스의 왕자님

あの娘(こ)じゃん こっち見(み)てるじゃん 아레? 아노코쟝 콧치미테루쟝 얼레? 그 애잖아. 여길 보고 있잖아 傘(かさ)振(ふ)って タオルなんか持(も)ってるじゃん 카사훗테 타오루 난까 못테루쟝 우산 흔들면서 타올을 들고 있잖아? ありがとサンバ 아리가또 삼바 고마워 삼바 アンラッキ－が 大ハッピ－ 考(かんが)え天然(てんねん)!

飛んで！回って！また來週☆ 테니스의 왕자

火曜日 やけに腹へった 카요오비 야케니 하라헷타 화요일 배가 몹시 고파 水曜日 壽司屋の手傳い (はい, いらっしゃいっ!) 스이요오비 스시야노 테츠다이 (하이, 이랏샤잇!) 수요일 초밥집 거들어 드리기 (어서 옵쇼!)

White Massege 테니스의 왕자

月明かりのシンフォン- 츠키아카리노 심포니 달빛의 심포니 今年も雪は降らずに 코토시모 유키와 후라즈니 올해도 눈은 내리지 않고 空に燈る輝きは 소라니 토모루 카가야키와 하늘에 반짝이는 불빛은 キャンドルに變わる 캰도루니 카와루 촛불로 변한다 奇跡さえ起こしそうな 키세키사에 오코시소오나 기적마저 일으킬 듯한 鐘の音が鳴り響いて

freedom 테니스의 왕자

조금 다르게 보였어 不意(ふい)に 名前(なまえ) 呼(よ)ばれて 후이니 나마에 요바레테 갑자기 이름을 불러 見上(みあ)げた 步道橋(ほどうきょう)の 上(うえ) 미아게타 호도오쿄오노 우에 올려다본 육교 위 見慣(みな)れた 笑顔(えがお)が あった 미나레타 에가오가 앗타 낯익은 웃는 얼굴이 있었어 素(そ)っ氣(げ)なく 手(て)を 上

遠くても忘れないで 테니스의 왕자

ヒコ-キ雲 見上げる空に 히코오키구모 미아게루 소라니 비행기 구름 올려다보는 하늘에 浮かんできた 昨日の試合 우칸데 키타 키노오노 시아이 머리에 떠오른 어제의 시합 自轉車こぎながら いつもの家路も 지텐샤 코기나가라 이츠모노 이에지모 자전거를 몰며 언제나의 집에 가는 길도 たどり着く間に ちょっと後悔 타도리츠쿠 아이다니 춋토

Aoi Jidai 테니스의 왕자님

- 테니스의 왕자님 게임 OST 唄: 越前リョ-マ, 不二周助 ,手塚國光 , 菊丸英二 노래: 에치젠 료마, 후지 슈스케, 테즈카 쿠니미츠, 키쿠마루 에이지 //다같이// Get ready move it on that's always close to you //료마// 何時(いつ)もどこか先(さき)急(いそ)いでばかりの 이쯔모 도코카

Spirit Way 테니스의 왕자님

Spirit Way Wild mind 試(ため)されるのは Wild mind 타메사레루노와 So 嫌(きら)いじゃないぜ So 키라이쟈나이제 Glow up 言葉(ことば)は いらない Glow up 코토바와 이라나이 視線(しせん)の 先(さき)に 答(こた)えは ある 시세은노 사키니 코타에와 아루 Spirit way 勝(か)ち取(と)る ために

おめっとサソパ 테니스의 왕자님

My God まん喫に行ったら讀みかけだった所から [만키츠니이잇타라 요미카케다앗타 토코로카라] 만끽하러 갔더니 읽다말았던 부분부터 ゴッソリ拔けてる Oh! My God [고읏소리 누케테루 Oh! My God] 몽땅 떨어져나갔어 Oh!

方舟 테니스의 왕자

光り 求め nobody told you 야미오 키리사이테 히카리 모토메 nobody told you 어둠을 가르고 빛을 찾아서 この 手の 中に そして 希望(きぼう)を, 夢のような 樂園を 코노 테노 나카니 소시테 키보우오, 유메노요우나 라쿠엔오 이 손안에 그리고 희망을, 꿈같은 낙원을 探し 求め はるが カナタ 傷ついた翼を ひろげて 時間(どき)

네가 기다리는 집까지 6분(キミが待つ家まであと6分) 테니스의 왕자_료마

靑(あお)い空(そら) 知(し)らんぷり あっ そうか 아오이소라 시란부리 앗, 소우카 파란 하늘, 알면서도 모르는 체. 아, 그런가. 君(きみ)の瞳(め)の色(いろ)に似(に)てる 키미노메노이로니 니테루 네 눈동자 색과 닮았어.

キミが待つ家まであと6分 테니스의 왕자_료마

靑(あお)い空(そら) 知(し)らんぷり あっ そうか 아오이소라 시란부리 앗, 소우카 파란 하늘, 알면서도 모르는 체. 아, 그런가. 君(きみ)の瞳(め)の色(いろ)に似(に)てる 키미노메노이로니 니테루 네 눈동자 색과 닮았어.

Thank you for 테니스의 왕자_료마

淡(あわ)い花(はな)びらが搖(ゆ)れて 아와이 하나비라가 유레테 아련히 꽃잎이 흔들려 靜(しず)かに舞(ま)い降(お)りたとき 시즈카니 마이 오리타토키 조용히 춤추며 내려왔던 때 季節(きせつ)運(はこ)ぶ小(ちい)さな風(かぜ) 키세쯔 하코부 쯔이사나 카제 계절을 가져다주는 작은 바람이 僕(ぼく)の中(なか)通(とお)り過(す)ぎた 보쿠노

Trial of lucky 테니스의 왕자님

Trial of Luck 例(たと)えば俺(おれ)が王子(おうじ)で 타토에바 오레가 오우지데 설령 내가 왕자라서 全(すべ)てを手(て)にしても 스베테오 테니시테모 모든 것을 손에 넣는다 해도 この胸(むね)は誤魔化(ごまか)せない 코노 무네와 고마카세나이 이 가슴은 속일 수 없어 ジッとしてちゃいられない 짓또시테챠 이라레나이

Happy×2☆Day! 테니스의 왕자_료마

Bagから 鳴りっぱなしの 바쿠카라 나립파나시노 가방에서 울려대는 着メロがせかしてる 챠쿠메로가 세카시테루 착신 멜로디가 재촉해. 妙にはしゃぐキモチに 氣付かないフリしている 묘우니 하샤구 키모치니 키즈카나이 후리시테이루 묘하게 떠들어대는 분위기를 눈치채지 못한 척 하고 있어.

Never Surrender 테니스의 왕자

스기타다로오 얼마만큼이나 이미 시간이 흐른 것일까 戰いを續けているだろう 타타카이오 츠즈케테 이루다로오 싸움을 계속해온 것일까 蒼い炎が搖れる場所へと 아오이 호노오가 유레루 바쇼헤토 푸른 불꽃이 일렁이는 곳을 향하는 選擇ぶ道があるなら 에라부 미치가 아루나라 길을 선택할 수 있다면 たとえ何を失うとしても 타토에 나니오 우시나우토시테모 설사

Spirit way 테니스의 왕자

こた)えは ある 시센노 사키니 코타에와 아루 시선의 앞에 대답이 있어 Spirit way 勝(か)ち取(と)る ために Wild mind 카치토루 타메니 Spirit Way 이기기 위해 Be there 今(いま)が あるなら Be there 이마가 아루나라 Be there 지금이 있는거라면 いつか 必(かなら)ず 手(て)に してみせる 이츠카

夢のありか 테니스의 왕자_료마

あきらめることだけは やけにうまくなってた 아키라메루코토다케와 야케니우마쿠낫테타 포기하는 일만큼은 무척 쉽게 되었다.

NEVER END 테니스의 왕자_료마

自分(じぶん)だけは 決(けっ)して裏切(うらぎ)らず 信(しん)じて行(ゆ)きたい 지분다케와 켓시테우라기라즈 신지테유키타이 자신만은 결코 배신하지 않겠다고 믿으며 가고 싶어. どんなときも 最後(さいご)には 自分(じぶん)しかいない 돈나도키모 사이고니와 지분시카이나이 어떤 때라도 최후에는 자신밖에 없지.

ever 테니스의 왕자

降りそうな 星仰ぐ 후리소우나 호시아오구 떨어져내릴 듯한 별을 우러러본다 この 渴き 癒すように 코노 카와키 이야스요우니 이 갈증이 해소될 수 있도록 夜露 落ちる 大地を 背に 시즈쿠 오치루 다이치오 세니 밤 이슬이 떨어진 대지에 등을 대고 この 空を ひたすらに 코노 소라오 히타스라니 이 하늘을 오로지 溢れる 思い 攫み取

Don't look back 테니스의 왕자

待(ま)ち焦(こ)がれた 季節(きせつ)が 마치코가레타 키세츠가 간절히 기다렸던 계절이 スピ-ド上(あ)げて 스피-도 아게테 속력을 올려 始(はじ)まりを 告(つ)げる 靑(あお)い空(そら) 하지마리오 츠게루 아오이소라 시작을 알리는 푸른 하늘 思(おも)いっき笑(わら)った その 橫顔(よこがお)を 오모잇키와랏타 소노 요코가오오 문득 떠오른

Don't Look Back~ECHIZEN SOLO VERSION~ 테니스의 왕자

待(ま)ち焦(こ)がれた 季節(きせつ)が 마치코가레타 키세츠가 간절히 기다렸던 계절이 スピ-ド上(あ)げて 스피-도 아게테 속력을 올려 始(はじ)まりを 告(つ)げる 靑(あお)い空(そら) 하지마리오 츠게루 아오이소라 시작을 알리는 푸른 하늘 思(おも)いっき笑(わら)った その 橫顔(よこがお)を 오모잇키와랏타 소노 요코가오오 문득 떠오른

風の旅人 테니스의 왕자님

重(なさ)ねてきた 日日(ひび)が 君(きみ)を 少(すこ)しづつ 變(か)えていった 카사네테키타 히비가 키미오 스코시즈츠 카에테이잇타 반복되어온 나날들이 너를 조금씩 바꾸어갔지 思(おも)い出(で)は いつも 優(やさ)しく 君(きみ)を つつんでくれる 오모이데와 이츠모 야사시쿠 키미오 츠츠은데쿠레루 추억은 언제나 부드럽게 너를 감싸주네 屆(とど)かぬ

Sempre com iramo-いつも一緖 테니스의 왕자_후지

. dadidada lalala... diladiduu Sempre com irmao いっしょ 잇쇼(함께) Um die ensolarado no parque きょうはなにしてあそぼうか?

不二周助 - Sempre com iramo-いつも一緖 테니스의 왕자_후지

Manha na casa de praia ビ－チハウスのなつやすみ 비-치하우스노 나츠야스미 비치하우스의 여름방학 (같이) テ－ブルにはいつもとちがう 테-부루니와 이쯔모또 치가우 테이블에는 언제나와는 다른 (슈스케) あさごはん 아사고항 아침밥 (유타) ジュ－スつき 쥬-스 쯔키 쥬스도 있어 (함께)

My Time 테니스의 왕자_후지

가뿐하게 넘을 수 있도록 追いつぬてくれなくちゃ 本氣になれやしない 오이쯔메테 쿠레나쿠챠 혼키니 나레야시나이 궁지에 몰리게 해주지 않으면 진심이 되질 않잖아 敵は强い方がいい 鮮やかに決めるなら 테키와 쯔요이 호오가이이 아자야카니 키메루나라 적은 강한 편이 좋아. 확실하게 결판을 내려면.

愛の翼 박정민

翼広げて この空を抜けたら あなたに届くのかな？ あなたに触れていた 感じた温もり 今も心の奧で溢れてる 逢いたくて でも逢えなくて 心折れそうになった日もある 見上げた月を あなたも見ているかな？ あの風に乗れたらいいな 寂しさといつも向き合い 自分の気持ちを確かめてた どんな時でもあなたの笑顔が 生きてゆく勇気をくれた 翼広げて この空を抜けたら あなたに届くのかな？

believe myself 테니스의 왕자님

つまらない 日常(いちじょう) この 手(て)で 変(か)えればいい 츠마라나이 이치죠우 코노 테데 카에레바이이 따분한 일상은 이 손으로 바꾸면 돼 そう 面白(おもしろ)い コト いっぱいあるんだから 소우, 오모시로이 코토, 잇빠이 아룬다카라 그래 재미있는 일은 잔뜩 있으니까 人生(じんせい)そんなに 人(ひと)が 言(い)うほど 甘(あま)いとは