目を閉じれば (눈을 감으면) 캐슬준 (Castle Jun)

いつの間にか君の記憶が 風のように通り過ぎていく 目を閉じればまた君に会える 胸の中に広がるこの想い 時間が止まったかのように 二人で過ごした瞬間 今でも僕の中に残って 君を探し続ける僕がいる 君の笑顔　まだ鮮やかに まるで君が隣にいるようで 現実は冷たくて 夜が長く感じる 目を閉じれば君が見える 優しい笑顔と温もりの手 触れられそうで触れられない君 遠くなった愛が僕を呼んでいる 目を閉じれば君の声

Gurenno Tsuki / 紅蓮の月 (붉은 연꽃의 달) Shibata Jun

目を閉じてみなければ生きて行けるの 메오토지테미나케레바 이키테유케루노 눈을 감아보지 않으면 살아갈 수 있어. 誰かがまた嘘をつくから光がかけてく宵の月 다레카가마타우소오츠쿠카라 히카리가카케테쿠요이노츠키 누군가가 또 거짓말을 하니까, 빛이 사라져가는 초저녁의 달.

BLACK STONE Gackt

BLACK STONE 作詞者名 Gackt.C 作曲者名 Gackt.C ア-ティスト Gackt 振り返ればほら当たり前になっていた君の笑顔が 후리카에레바호라아타리마에니낫테이타키미노에가오가 뒤돌아보면 봐봐 당연시되어져있던 그대의 웃는얼굴이 いつの間にかほら優しい思い出になってしまった現実 이츠노마니카호라야사시이오모이데니낫테시맛타겐지츠

Close Tainaka Sachi

目を閉じるの 目を閉じるの 메오 토지루노 메오 토지루노 눈을 감는거야 눈을 감는거야 本当のことを見るために 혼토노 코토오 미루 타메니 진정한 것을 보기 위해서 耳を澄ますの 耳を澄ますの 미미오 스마스노 미미오 스마스노 귀를 기울이는거야 귀를 기울이는거야 本当の声を聞くために 혼토노 코에오 키쿠타메니 진정한 목소리를 듣기 위해서 そしてゆっくりくちづければ

Beat Traitor The TRAX

You are the beat traitor Ruler’s frightened at time of comeback 目を閉じれば 메오토지레바 눈을 감으면 生まれた日の　靑い空が 우마레타히노 아오이소라가 태어나던 날의 푸른 하늘이 汚れなき　胸に滿ちる 요고레나키 무네니미치루 더러움 없이 가슴에 가득 차 Communication avoids

Beat Traitor TRAX (트랙스)

You are the beat traitor Ruler’s frightened at time of comeback 目を閉じれば 메오토지레바 눈을 감으면 生まれた日の　靑い空が 우마레타히노 아오이소라가 태어나던 날의 푸른 하늘이 汚れなき　胸に滿ちる 요고레나키 무네니미치루 더러움 없이 가슴에 가득 차 Communication avoids destruction

繪夢 ~For My Dear~ / Kaimu ~For My Dear~ (회몽 ~For My Dear~) Gackt

突然の出逢いへの心からの喜びと, 도쯔제은노데아이에노코코로카라노요로코비토, 갑작스러운 만남에 마음속에서의 기쁨과, 「いつしか終わるかもしれない···」そんな感覺におびえて 「이쯔시카오와루카모시레나이···」손나쿄오후니오비에테 「언젠가는 끝날지도 몰라···」라는 생각에 두려워해 そして瞳を見つめてた 소시테히토미오미쯔메테타 그리고 눈을 바라보았지만

for my dear Gackt

突然の出逢いへの心からの喜びと, 도쯔제은노데아이에노코코로카라노요로코비토, 갑작스러운 만남에 마음속에서의 기쁨과, 「いつしか終わるかもしれない··」そんな感覺におびえて 「이쯔시카오와루카모시레나이··」손나쿄오후니오비에테 「언젠가는 끝날지도 몰라··」라는 생각에 두려워해 そして瞳を見つめてた 소시테히토미오미쯔메테타 그리고 눈을 바라보았지만

繪夢～for my dear～ Gackt

突然の出逢いへの心からの喜びと, 도쯔제은노데아이에노코코로카라노요로코비토, 갑작스러운 만남에 마음속에서의 기쁨과, 「いつしか終わるかもしれない···」そんな感覺におびえて 「이쯔시카오와루카모시레나이···」손나쿄오후니오비에테 「언젠가는 끝날지도 몰라···」라는 생각에 두려워해 そして瞳を見つめてた 소시테히토미오미쯔메테타 그리고 눈을 바라보았지만 何もわからずに

Kaimu ~For My Dear~ / 繪夢 ~For My Dear~ Gackt

突然の出逢いへの心からの喜びと, 도쯔제은노데아이에노코코로카라노요로코비토, 갑작스러운 만남에 마음속에서의 기쁨과, 「いつしか終わるかもしれない···」そんな感覺におびえて 「이쯔시카오와루카모시레나이···」손나쿄오후니오비에테 「언젠가는 끝날지도 몰라···」라는 생각에 두려워해 そして瞳を見つめてた 소시테히토미오미쯔메테타 그리고 눈을 바라보았지만

サクラ色 (Sakura Iro) (벚꽃 색) - Sony 사이버 샷 CM송 Angela Aki

川沿いにいていた木を (카와 이조니 사이테이타 사쿠라나미키오) 강가에 피어있던 벚꽃이 지는 나무들 사이를 共に生きて行くと二人でいた (토모니 이키테유쿠토 후타리데 아루이타) 함께 살아왔다면 둘이서 걸어왔어요 世界にみまれ吐き出されても (세카이니 노미코마레 하키 다사레테모) 세상에 치여 힘들어져도 ただそばに居たくてもっともっともっと (타다 소바니 이타쿠테

In My Room Utada Hikaru

戰うのも良いけど 疲れちゃったよ 夢も現實も目を閉じれば 同じ だからDreaming of you 夢にエスケ－プ in my room ウソもホントウも口を閉じれば 同じ タマシイ搖さぶるようなセリフ でも私にはもう何も聞こえない 遠くで誰かが呼んでる でもまだ歸りたくはない 街のざわめき 心地良いほど 冷たく優しく包んでくれる わたしだけのprivate zone

in my room Utada Hikaru

戰うのも良いけど 타타카우노모이이케도 겨뤄보는 것도 좋지만 疲れちゃったよ 츠카레챳타요 지쳐버렸어 夢も現實も目を閉じれば 유메모 겐지츠모 메오토지레바 꿈도 현실도 눈을 감으면 同じ 온나지 똑같아 だからDreaming of you 다카라 Dreaming of you 그러니 Dreaming of you 夢にエスケ

All My Love For You The Emeralds

った電車の窓映った不安そうな目をした私は 새로운 거리에서 탄 전철 창에 비친 불안한 눈을 하고 있던 난 あなたが?えてくれた自分らしさ忘れないでいまも輝いているかな 당신이 가르쳐준 나다움을 잊지 않고, 지금도 빛나고 있으려나 流れてく景色 ふと深呼吸して見上げた空の果て 흘러가는 풍경, 문득 깊은 숨을 내쉬며 올려다본 하늘 끝에서 あなたの?

靑空 (청공) Ria

誰よりも遠くに行ってもここからまた笑ってくれる？ 누구보다도 멀리 가더라도 이곳에서 다시 웃어줄거야?

幻 / Maboroshi (환상) Shibata Jun

どこまでも果てしない朝を探したいから (도코마데모하테시나이아사오사가시타이카라) (어디까지나끝없는아침을찾고싶기에) 眠らせて　どうか眠らせて (네무라세테 도오카네무라세테) (잠들게해줘 부디잠들게해줘) 子供のように… (코도모노요오니…) (마치아이처럼...)

Good Bye 포미닛(4minute)

羽のない天使が今 空をただ見上げている なにも恐れない 感じない 何かを失うことが 何かを抱きしめるよ 本?の?

MONSTER TREE SHAKA LABBITS

愛してやまない人 笑わせる事くらい　 (아이시테야마나이 히토 와라와세루 코토 쿠라이) 너무나 사랑하는 사람을 웃게 하는 일 정도는 簡單だ 世界失くすよりも (칸탄다 세카이 나쿠스요리모) 간단해요, 세상을 잃는 것 보다도… すれ違う君と　手のひらをつなぐもの (스레치가우 키미토 테노히라오 츠나구모노) 스쳐지나가는 그대와 함께 손을 붙잡는 거에요 目を

청공 아오소라 靑空 리아

誰よりも遠くに行ってもここからまた笑ってくれる？ 누구보다도 멀리 가더라도 이곳에서 다시 웃어줄거야?

You're My Heaven 캐슬준 (Castle Jun)

태어나서 처음으로 결코 멀어질 수 없는 하나인 듯 시간 갈수록 빠져드는 나의 사람 평생을 함께하며 당신의 눈을 통해 낙원의 세상을 날아요 you're my heaven 이제서야 나와 닮은 그대를 찾았죠 you're my heaven 사랑해요 언제나 꿈꿔온 완벽한 오늘이죠 믿을 수는 없겠지만 당신을 찾기 위해서 지금껏 나 살아왔죠.

Genesis Of Mind (夢の彼方へ) LUNA SEA

空に消えた キミが重なる　Blue Blue Sky 飛行機雲は キミの足跡 瞳を閉じて夢の彼方　あの光の中 何を求めてキミは僕を　?してくの 飛び立つ鳥が　街?に消えた キミが薄れる Gras City 瞳を閉じて夢の彼方　光の世界に 何を求めて時の彼方　羽ばたくのか 飛び立つ鳥が　夕闇に消えた もう?

HOME SWEET HOME YUKI

ふりだす雨 걷기 지쳐서 내리는 비 つかみそこねた うさぎを追って 잡았다 놓친 산토끼를 쫓아 あなたの目は 透きとおる 당신의 눈에 비치는 暗い 海の底で 息をしている水 어두운 바다의 밑에서 숨쉬고 있는 물 わたしを呼んで 呼んで 나를 부르고 부르고 ここにいるよ 여기에 있어요 どこへ行けば 行けば 어디로 간다면 간다면

Oshiete Kudasai YELLOW

振り返って見れば そこに在るものは とまどい　悩み 苦しむ　姿 教えて下さい。 やすらぎの場所を 暖かい光の とどく所を…… 目を閉じて見れば　どこへでも行ける 雲の中に　星を見る事も　出来る…… 振り返って見れば そこに在るものは いらだち　迷う おろかな姿 教えて下さい 朝の静けさを 果てない夢の はせる所を…… 目を閉じて見れば　どこへでも行ける 雨の中に　虹を見る事も　出来る……

Kaimu～for my dear～/繪夢～for my dear～(회몽) Gackt

그런 감각에 두려워 떨며) そして瞳を見つめてた (눈동자를 바라보고 있었다) 何もわからずに (아무것도 모르는 채로...)

繪夢 ~ for my dear Gackt

그런 감각에 두려워 떨며) そして瞳を見つめてた (눈동자를 바라보고 있었다) 何もわからずに (아무것도 모르는 채로...)

Avec Seiko Tomizawa

avec 愛に疲れて無口な男 西日がまつ毛を染めれば二人きり ため息一つだけで悲しみがきれい 抱きしめてあげる 優しい時このまま少し目を閉じて•••••• avec あの日木陰でのぞいてたのは 素足の真下に見つけた小さな傷 しあわせになる前の悲しみがきれい 抱きしめてあげる 昼下がりが永すぎた分手を合わせ•••••• avec 優しい時このまま少し目を閉じて•••••• avec 昼下がりの後で静かに

Kaigandori no Cafe Terrace JUN-JUN, Chikara Ueda & The Caravan

海岸通りのカフェテラス 準備中の札がゆれる 海岸通りのカフェテラス 君はもうアルバイトを やめただろうね　悲しみ忘れる為にも あれは夏の光の悪戯と 君は車のドアを閉めたけれど ふるえる細い指を濡らし 落ちた涙　今も気になる 車の中から君の影を さがすテラスは人もなく 薄れた夏の陽ざしを抜けて 淋しいばかりの秋風が見えるよ 何処へ行くのか聞きもしないまま 君はシートに身体沈めていたね 遊びのつもりじゃなかったけど

Shiroi Natsu no Hi JUN-JUN

白い夏の日 今　忘れるために　今　手紙を焼いています 赤い炎が想い出して 一からやり直す気持です 秋になったら暮そうと誓った 燃える夏の肌もやがてさめ 二度目の秋がすぐそこに駆足で近づいてきます 今　淋しさだけが　今　私をおそいます 悲しみ色した　想い出だけが いきかうように通りすぎます 別れたあの頃　二人の姿 昨日のピエロのようにおもえて いじけず生きる　事だけを 教えてくれた　白い夏の日

靑空 Lia

どこまでも續いてたまっすぐに 아노 미찌 도코마데모 쯔즈이떼따 맛스구니 저 길 어디까지라도 이어졌어 곧바로 一番早く素直に笑った者勝ち 이찌방 하야쿠 스나오니 와랏따 모노 카찌 가장 먼저 솔직하게 웃는 사람이 승리 一番好きなあのひと笑ってる 이찌방 쓰끼나 아노 히토 와랏떼루 가장 좋아하는 그 사람 웃고 있어 誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる

Destiny Tamaki Nami

いつか見てた遠いあの空は 이츠카미테타토오이아노소라와 언젠가보았던먼그하늘은 キミの心につながっていた 키미노코코로니츠나갓테이타 그대의마음으로이어져있었죠 目を閉じればいつも名前呼ぶ聲だけ聽こえる 메오토지레바이츠모나마에요부코에다케키코에루 눈을감으면언제나이름을부르는목소리만이들려요 遠ぺの向こうキミは何を映すだろう 토오이히토미노무코-키미와나니오우츠스다로

Longing (게임[DIRGE of CERBERUS -FINAL FANTASY Ⅶ-]의 삽입곡) Gackt

紅く染まる腕で君を抱きしめながら 蒼く照らされた?を月に捧げる 胸に刻まれた傷跡を見つめながら 「もう?れない…」と夜が?く さあ目を閉じて祈りを捧げればいい もうお前に?す言葉は何もないから 神を奮い立たせる闇を切り裂く?に 泣き叫ぶがいい、すべて終わらせよう 私の胸にただ?って抱かれればいい 終わることのない安らぎが此?

If You 윤건

燐とした君の橫顔 一人秘めよう もう 摑む事の無い手を そっと放した 記憶のカケラ 泡沫に消そう 屆かぬ戀なら 深く海へ 遙か遠く彷徨 君への想い 目を閉じて今宵は誓う 君との永久を そう すれ違うサダメならば 立ち止まらないで 君の優しさ 搖れたりはしない 傍にもいれなくて 觸れられぬ愛なら 舞い上がれ空へ 見えぬ愛なら 永久に閉じよ想い 目を閉じて今宵は誓う　君との永久

エラー(feat. Mai, JUN) Shibuya 428

ほら 私の目を避けて話しよう 今日の何回目の喧嘩かも忘れちゃった 私、先に行ってみる あなたのどんな言葉も信じられない もう終わりかな あなたを見てもきれいなものが思い浮かばない エラーに絡まってる ごめんね。私たち、もう愛さないようにしよう さようなら 愛に努力が必要なら それはもう愛ではない 一体何が間違っているの？

幻 柴田淳(shibata jun)

夜明けなど遠すぎる夜があるのなら どこまでも果てしない 朝を探したいから 眠らせて　どうか眠らせて 子供のように それは幻　それは陽炎だって お願い　微笑んでいて ぼくはここだと　後ろに立っていてほしい あの人と行く影は 人違いだて言って 華やかなカーテンを閉めただけの夜 そよ風が隙間から 午後の日差し伝える 目を閉じてそっと目を閉じて

Iʼm love in with you Be The Voice

あなたが着てたシャツのブルー 似てる青を見つけるたびに あの日がよみがえる 目を閉じれば 浮かぶ横顔、声 ああ 眠れないの 巻き戻してあの日に抱きしめたい I know Iʼm in love with you 夢の中あなたの声を聞きたい I know Iʼm in love with you 目を閉じれば 浮かぶ眼差し、声 ああ 眠れないの 駆けつけて今すぐ抱きしめたい I know Iʼm in

LONGING Gackt

LONGING 作詞/　Gackt.C 作曲/　Gackt.C 紅く染まる腕で君を抱きしめながら 아카쿠소마루우데데키미오다키시메나가라 붉게 물드는 팔로 너를 안으면서 蒼く照らされた涙を月に捧げる 아오쿠테라사레따나미다오츠키니사사게루 파랗게 비추어진 눈물을 달에 바쳐 胸に刻まれた傷跡を見つめながら 무네니키자마레따키즈아토오미츠메나가라

Secret Roses Kuraki Mai

fu don`t want you to change your dreaming eyes fu You know there is only one wish my only one wish 誰にも邪魔されず密かに君を抱く 目を閉じるといつも同じ夢を見れた 現?に?れば夢は眠りにつくけど いつの間にか君と離れられなくなる やばいくらいに?もり欲しい ?

All I want for Christmas is you 캐슬준 (Castle Jun)

All I want for Christmas is youSnow is falling bells are calling it's that time of yearI don’t need the fancy things just want you nearSanta’s sleigh it’s on its way but there’s nothing I desireAll...

想你的夜 (니가 그리운 밤) 캐슬준 (Castle Jun)

每当夜色降临思念就悄悄蔓延曾经相伴的画面在心里无声地浮现孤单的房间 只剩下你的味道窗外的月光 也显得那么寂寥回忆的片段 不停在脑海闪耀每分每秒 都被思念缠绕你的笑容 依然那么清晰仿佛你就在身边 不曾离去可惜现实 却如此冰冷无情只留下我 在黑夜里叹息想你的夜 如此漫长每一秒 都像是折磨我的时光没有你的怀抱 我变得迷茫爱已散场 只剩下无尽的彷徨想你的夜 无法入睡那些回忆 如影随形无法逃退我该如何...

동해바다에서 만난 단발머리 아가씨 캐슬준 (Castle Jun)

무더운 여름갑자기 떠난 여행길더운 기분도 잊은 채 들뜬 마음으로이번 여름휴가에는 어떤 일이 펼쳐질까따스한 햇살 속 그녀의 미소바람 타고 전해지는 그 향기처럼이번 여름의 설렘은 함께 있기 때문이야오랜만에 찾은 동해 바닷가에서변한건 없지만 그곳에 한눈에 반한단발머리 아가씨그녀를 처음 본 순간내 시선은 온통 그녀에게그녀도 날 알아보길이 여름 이 바닷가에서파...

동해바다에서 만난 단발머리 아가씨 (Ballad ver.) 캐슬준 (Castle Jun)

무더운 여름갑자기 떠난 여행길더운 기분도 잊은 채 들뜬 마음으로이번 여름휴가에는 어떤 일이 펼쳐질까따스한 햇살 속 그녀의 미소바람 타고 전해지는 그 향기처럼이번 여름의 설렘은 함께 있기 때문이야오랜만에 찾은 동해 바닷가에서변한건 없지만 그곳에 한눈에 반한단발머리 아가씨그녀를 처음 본 순간내 시선은 온통 그녀에게그녀도 날 알아보길이 여름 이 바닷가에서파...

동해바다에서 만난 단발머리 아가씨 (Acoustic ver.) 캐슬준 (Castle Jun)

무더운 여름갑자기 떠난 여행길더운 기분도 잊은 채 들뜬 마음으로이번 여름휴가에는 어떤 일이 펼쳐질까따스한 햇살 속 그녀의 미소바람 타고 전해지는 그 향기처럼이번 여름의 설렘은 함께 있기 때문이야오랜만에 찾은 동해 바닷가에서변한건 없지만 그곳에 한눈에 반한단발머리 아가씨그녀를 처음 본 순간내 시선은 온통 그녀에게그녀도 날 알아보길이 여름 이 바닷가에서파...

동해바다에서 만난 단발머리 아가씨 (Idol ver.) 캐슬준 (Castle Jun)

무더운 여름갑자기 떠난 여행길더운 기분도 잊은 채 들뜬 마음으로이번 여름휴가에는 어떤 일이 펼쳐질까따스한 햇살 속 그녀의 미소바람 타고 전해지는 그 향기처럼이번 여름의 설렘은 함께 있기 때문이야오랜만에 찾은 동해 바닷가에서변한건 없지만 그곳에 한눈에 반한단발머리 아가씨그녀를 처음 본 순간내 시선은 온통 그녀에게그녀도 날 알아보길이 여름 이 바닷가에서파...

祈り (기도) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

私は目を閉じている暗間の中に立っている 私は目を閉じている心の目覚めを待っている 私は目を閉じている風の祈りを聞いている それでもっと目を閉じてみる 見えないものが見えてくる あなたと耳をすましている時の流れを見送っている 命の紐をといてやる心の目覚めを待っている あなたと耳をすましている虹の真下をくぐっている それでもっと耳をすましてみるもう聞えないなにも聞えない あなたと目を閉じている空の高さへ

call your name DEEN

Call your name こんな早く別れが來るなんて 코은나하야쿠와카레가쿠루나은테 이렇게 빨리 이별이 오다니 心の時計 針が止まったまま 코코로노토케이 하리가토마앗타마마 마음의 시계는 바늘이 멈춰 있는데 あなたの言葉やあなたの笑顔 아나타노코토바야아나타노에가오 당신의 말이나 당신의 미소 僕の明日を照らしてくれてた いつも 보쿠노아시타오테라시테쿠레테타

愛の夢 (사랑의 꿈) 유엔젤보이스(Uangelvoice)

夜更けは静かに 月の明かり きれいな姿 永遠に照らせ 君の息遣い 夢の歌 君の眼差しに 愛がある 夜更けに行き 君に向かう歌 遠く響いて 目を閉じれば 心に愛の夢見える 夢も眠って 星の明かりきれいな姿 愛してる 夜更けに行き 君に向かう歌 遠く響いて 目を閉じれば 心に愛の夢見える 夢も眠って 星の明かり 眠れない歌 果てしない

Come Over Koda Kumi

目を閉じれば鮮やかに (호라!메오토지레바아자야카니) 자!

未成年 Shibata Jun

ぼくらはただ気付いて欲しかっただけで (보쿠라와 타다 키즈이테 호시캇타다케데) 우리들은 그저 깨닫기를 원한 것 뿐 誰も何も壊すつもりはなかった (다레모 나니모 코와스츠모리와 나캇타) 아무도 아무것도 망칠 생각은 없었어 耳を塞いでいる固く目を閉じている (미미오 후사이데이루 카타쿠메오토지테이루) 귀를 막고 굳게 눈을 감고있어

未成年 (미성년) Shibata Jun

ぼくらはただ　付いて欲しかっただけで (보쿠라와 타다 키즈이테 호시캇타다케데) 우리들은 그저 깨닫기를 원한 것 뿐 誰も何も　すつもりはなかった (다레모 나니모 코와스 츠모리와 나캇타) 아무도,아무것도 망칠 생각은 없었어요 耳を塞いでいる　固く目を閉じている (미미오 후사이데이루 카타쿠 메오 토지테이루) 귀를 막고서 굳게 눈을 감고있어요 ぼくらを受け止められず

おやすみなさい。またあとで… (잘자요. 다음에 또…) Shibata Jun

を聞くだけで幸せになるの (코에오 키쿠다케데 시아와세니 나루노) 그대의 목소리를 듣는것만으로 행복해져요 こんな私でも (콘나 와타시데모) 이런 나라도.. 魔法のような優しいあなたの? (마호우노요우나 야사시이 아나타노코에) 마법같은 상냥한 그대의 목소리 今夜も思い出す (콘야모 오모이다스) 오늘밤도 생각이나. 柔らかな明かり?