Au bord de l'eau(강 둑에서) 최윤성, 홍청의

S’asseoir tous deux au bord d’un flot qui passe, Le voir passer; Tous deux, s’il glisse un nuage en l’espace, Le voir glisser; A l’horizon, s’il fume un toit de chaume, Le voir fumer; Aux alentours

Mai(5월) 최윤성, 홍청의

ne te lasse pas de meler a ton ame la campagne, les bois, les ombrages charmants, les larges clairs de lune au bord des flots dormants, le sentier qui finit ou le chemin commence, et l'air et le printemps

Les Rose d'Ispahan(이스빠앙의 장미) 최윤성, 홍청의

Les roses d’Ispahan dans leur gaine de mousse, Les jasmins de Mossoul, les fleurs de l’oranger Ont un parfum moins frais, ont une odeur moins douce, O blanche Leilah! que ton souffle leger.

Aurore(새벽) 최윤성, 홍청의

Des jardins de la nuit s'envolent les etoiles, Abeilles d'or qu'attire un invisible miel, Et l'aube, au loin tendant la candeur de ses toiles, Trame de fils d'argent le manteau bleu du ciel.

Clair de Lune(월광) 최윤성, 홍청의

Tout en chantant sur le mode mineur L'amour vainqueur et la vie opportune, Ils n'ont pas l'air de croire a leur bonheur Et leur chanson se mele au clair de lune, Au calme clair de lune triste et beau,

Toujours(영원히) 최윤성, 홍청의

Vous me demandez de me taire, De fuir loin de vous pour jamais Et de m’en aller, solitaire, Sans me rappeler qui j’aimais!

En Sourdine(살며시) 최윤성, 홍청의

Calmes dans le demi-jour Que les branches hautes font, Penetrons bien notre amour De ce silence profond.

Mandoline(만돌린) 최윤성, 홍청의

Les donneurs de serenades Et les belles ecouteuses Echangent des propos fades Sous les ramures chanteuses.

Rencontre(만남) 최윤성, 홍청의

O passante aux doux yeux, serais-tu donc l'amie Qui rendrait le bonheur au poete isole, Et vas-tu rayonner sur mon ame affermie Comme le ciel natal sur un coeur d'exile Ta tristesse sauvage, a la mienne

Lydia(리디아) 최윤성, 홍청의

Laisse tes baisers de colombe Chanter sur te levres en fleur. Un lys cache repand sans cesse Une odeur divine en ton sein; Les delices comme un essaim Sortent de toi, jeune deesse.

Chanson d' Amour(사랑의 노래) 최윤성, 홍청의

J'aime ta voix, j'aime l'etrange Grace de tout ce que tu dis, O ma rebelle, o mon cher ange, Mon enfer et mon paradis!

Ici-bas(여기아래) 최윤성, 홍청의

Ici-bas les levres effleurent Sans rien laisser de leur velours, Je reve aux baisers qui demeurent Toujours...

Adiue(안녕) 최윤성, 홍청의

Et je dis en quittant vos charmes, Sans larmes, Presqu'au moment de mon aveu, Adieu!!

Les Copains D'abord Naomi & Goro

Non, ce n`était pas le radeau De la Méduse, ce bateau, Qu`on se le dis` au fond des ports, Dis` au fond des ports, Il naviguait en pèr` peinard Sur la grand` mare des canards, Et s`app`lait les Copains

Les Copains D`abord Naomi & Goro

Non, ce n`était pas le radeau De la Méduse, ce bateau, Qu`on se le dis` au fond des ports, Dis` au fond des ports, Il naviguait en pèr` peinard Sur la grand` mare des

Lettre a France Michel Polnareff

Il etait une fois Toi et moi N\'oublie jamais ca Toi et moi Depuis que je suis loin de toi Je suis comme loin de moi Et je pense a toi tout bas Tu es a six heures de moi Je suis a des annees

Bal Chez Temporel Guy Beart

Si tu reviens jamais danser chez Temporel Un jour ou l´autre Pense a ceux qui tous ont laisse leurs noms graves Aupres du notre D´une rencontre au bord de l´eau Ne restent que quatre initiales Et deux

L' Eau Vive Guy Beart

Ma petite est comme l´eau elle est comme l´eau vive Elle court comme un ruisseau que les enfants poursuivent Courez courez vite si vous le pouvez Jamais jamais vous ne la rattraperez Lorsque chantent les

Après un rêve(꿈 꾼 후에) 최윤성, 홍청의

Dans un sommeil quecharmait ton imageJe revais le bonheur, ardent mirage,Tes yeux etaient plus doux,ta voix pure et sonore,Tu rayonnais comme unciel eclaire par l'aurore;Tu m'appelais et je quittai...

Les Berceaux(요람) 최윤성, 홍청의

Le long du quai, les grands vaisseauxQue la houle incline en silenceNe prennent pas garde aux berceauxQue la main des femmes balance.Mais viendra le jour des adieux,Car il faut que les femmes pleur...

Le Ruisseau De Mon Enfance Salvatore Adamo

Parle-moi de mon enfance, mon vieux ruisseau Du temps o? coulait ma chance au fil de ton eau Parle-moi des doux d?lires de mes tendres ann?es Les bleuets qui les fleurirent sont-ils a jamais fan?

Les ronciers Michel Fugain

On cueillait des mûres sur les ronciers Au bord de l'Isère On cueillait des mûres et des baisers Encore un peu verts On regardait les filles, les filles riaient, souriaient Sous

Le Ruisseau De Mon Enfance Various Artists

Parle-moi de mon enfance, mon vieux ruisseau Du temps o? coulait ma chance au fil de ton eau Parle-moi des doux d?lires de mes tendres ann?es Les bleuets qui les fleurirent sont-ils a jamais fan?

Question De Peau Bernard Lavilliers, Tiken Jah Fakoly

Train d´atterisage d´un avion Dans le container d´un baqnaud dans la chambre a air d´un camion Question de peau question de veine et de couleur Arriver au fond des corridors Travailler au noir jusqu´a

Le Ruisseau De Mon Enfance Adamo

Parle-moi de mon enfance, mon vieux ruisseau Du temps où coulait ma chance au fil de ton eau Parle-moi des doux délires de mes tendres années Les bleuets qui les fleurirent sont-ils à jamais fanés

Un beau roman (Une belle histoire) Michel Fugain

;s au bord du chemin Sur l'autoroute des vacances C'était sans doute un jour de chance Ils avaient le ciel à portée de main Un cadeau de la providence Alors pourquoi penser au

Quand Je Regarde La Mer Liz Cherhal

Quand je regarde la mer J´y apercois du bleu A l´autre bout la terre De son rythme lunaire Vient recouvrir nos pieds C´est joli la marree Elle est partie refermant derriere elle un abri Une vague s´en

Blancs, jaunes, rouges, noirs (Remasterisé en 2006) Sheila

noirs, Tous les humains Ont le même espoir Et les mêmes chagrins Blancs, jaunes, rouges, noirs, Tous les humains Sont bien tous les mêmes Quand ils se disent "je t'aime" Sur les terrasses des buildings de

Aimez-Vous Les Moules Marinieres ? Damia

Pourquoi J´ voudrais bien savoir pourquoi Y a des gens qui restent a Paris A Paris Ou s qu´il fait si chaud L´ mois d´aout Mais c´est merveilleux l´ mois d´aout Et je n´ connais rien de plus beau Qu´un

Le lac Huron Francis Cabrel

je sens que monte l'orage Je peux hurler jusqu'à ce que les loups Viennent me lécher le visage Je savais lire les marques du temps Sur les écorces des arbres Je savais compter

Le lion et la gazelle Hugues Aufray

Un lion d´Afrique etait amoureux d´une romantique gazelle aux yeux bleus ce lion au cœur tendre qui l´eu qui l´eu dit pleurait dans la lande chantait dans la nuit ma belle gazelle ma belle gazelle ma belle

Une Charogne Hecate

Rappelez-Vous L\'objet Que Nous Vimes, Mon Ame, Ce Beau Matin D\'ete Si Doux : Au Detour D\'un Sentier Une Charogne Infame Sur Un Lit Seme De Cailloux, Les Mouches Bourdonnaient Sur Ce Ventre Putride

Baudelaire (Le serpent qui danse) Serge Gainsbourg

Que j'aime voir chère indolente, De ton corps si beau, Comme une étoffe vacillante, Miroiter la peau !

J'allume Marin Monster

J'allume, j'allume, j'allume la meche J'allume, j'allume, j'allume la meche J'allume, j'allume, j'allume la meche J'allume, j'allume, j'allume la meche J'suis au bord de la falaise, au bord de la falaise

La Disparition Right Here Right Now Keren Ann

l\'eau trouble Ravive dans l\'eau vive Mon ombre dans l\'eau sombre Mon ange dans l\'orange C\'est le seul vide que je comblerai peut-ere Le seul regard que je saurai reconnaetre Le seul et unique

Le Ruisseau De Mon Enfance(그리운 시냇가) Various Artists

Parle-moi de mon enfance, mon vieux ruisseau Du temps o? coulait ma chance au fil de ton eau Parle-moi des doux d?lires de mes tendres ann?es Les bleuets qui les fleurirent sont-ils a jamais fan?

Le Ruisseau De Mon Enfance adamo

Le Ruisseau De Mon Enfance(나 어릴때 시냇가} Parle-moi de mon enfance, mon vieux ruisseau Du temps ou coulait ma chance au fil de ton eau Parle-moi des doux delires de mes tendres annees Les bleuets

Chez Keith et Anita (Live) Carla Bruni

Dans le bagnoles, aux Batignolles A Istanbul, avenue du Roule Sur un atoll ou dans la foule On est l o l'on peut A notre Dame, au bord du drame A Macao, A Birmingham Dans un bistrot ou sous un tram On

Une femme comme une autre Patricia Kaas

J'entends bien tes silences Qui me laissent au bord de l'amour Qù de toute évidence Y'a pas d'écho de retour Je connais tes absences Ta façon d'être ailleurs Savoir

Les chevaliers Cathares Francis Cabrel

Les chevaliers Cathares Pleurent doucement Au bord de l'autoroute Quand le soir descend Comme une dernière insulte Comme un dernier tourment Au milieu du tumulte En robe de ciment La fum

L'lle Saint Louis Leo Ferre

L´ile Saint Louis en ayant marre D´etre a cote de la Cite Un jour a rompu ses amarres Elle avait soif de liberte Avec ses joies avec ses peines Qui s´en allaient au fil de l´eau On la vit descendre la

L'Absente Olivia Ruiz

On me cherche sans jamais me trouver J´attire et j´attise des désirs inavoués Comme le poison que l´on redoute Je me dessine dans l´ombre d´un doute L´abîme dans lequel tu plonges Le songe dans lequel

La petite fille 73 C. J??e

La petite fille 73 A coloré de rouge Le bord de ses lèvres Et j'aime bien ça La petite fille 73 A le même visage Que dans mes rêves Et j'aime bien ça

Une Femme Comme Une Autre (Live) Patricia Kaas

J'entends bien tes silences Qui me laissent au bord de l'amour Qù de toute évidence Y'a pas d'écho de retour Je connais tes absences Ta façon d'être ailleurs Savoir à qui tu penses Me fait plus mal chaque

The Flower Duet Charlotte Church

From "Lakme" Sous le dome epais ou le blanc jasmin A la rose sÕassemble, Sur la rive en fleurs, riant au matin, Viens, descendons ensemble.

Quand On S'promene Au Bord De L'eau Various Artists

bord de l'eau Comm' tout est beau Quel renouveau Paris au loin nous semble une prison On a le c?

Comme Un Yoyo Jenifer

l? envers Comme un yo-yo je m? enroule Comme un poisson dans l? eau, je me d? foule Je mets tout, tout? l? envers Comme un yo-yo, je d? roule Je donne le la, la la la la ...

La nuit ma belle Air-V

moindre faille la vie est dure encore est la mort avec elle je me battrai au corps à corps mais quand elle arrive et frappe au hasard y avait cette fille la meilleur de mes alliés toujours

La Noyee ♀☎ ☎♂ Carla Bruni

e du souvenir Et moi, courant sur la rive, Je te crie de revenir Mais, lentement, tu t\'?oignes Et dans ta course ?erdue, Peu ?peu, je te regagne Un peu de terrain perdu.

La Noyee ─〓현규〓━─º♨… 〓♀ Carla Bruni

e du souvenir Et moi, courant sur la rive, Je te crie de revenir Mais, lentement, tu t\'?oignes Et dans ta course ?erdue, Peu ?peu, je te regagne Un peu de terrain perdu.