君さえいれば 일기예보

그대만 있다면 君さえいれば 　　　　　　　　　　　　　일기예보(イルギイェボ） 1．

Ai sae Areba Orange Peco

冷たい風が吹く　君の家の前で 君を残し旅に出る　この街を離れて 何か言いたい気持を君はわかるだろう だけどいいさ僕はもうひとりで行くよ 君の優しい声も聞こえないほど 離れて行く道が遠くつづくよ 君の愛さえあれば 僕は生きて行ける 君の愛さえあれば 僕は生きて行ける 遠く見える君の家　想い出だけが 残っている今は　帰る所もないさ 君の優しい声も聞こえないほど 離れて行く道が遠くつづくよ 君の愛さえあれば

君さえいれば Okazaki Ritsuko

(きっと行くよ 陽の當たる場所) (このままじゃ 終われない 約束がある) (遠こ ひとすじの道) (君がいなけりゃ 君さえいれば) I'm a dreamer 夜明けの光そそぐ 彼の地はどこ?

Mou Kaerenaikara Gikyu Oimatsu

もう帰れないから もう　帰れないから　今すぐ　君に会いたい もう　会えないから　今すぐ　君に会いたい 遠い街へゆく ぼくは 　　口に出せない言葉だかりで さよならすら言えないかも知れないけど 　　きっと　解ってくれるさ 　　君が大人になれば＿＿ もう　帰れないから　今すぐ君に会いたい もう　会えないから　今すぐ君に会えない ※見知らぬ旅人になるぼくは 　　君のやさしい目を忘れられずに 　夢ばかり追い

Aishiteshimaeba Shuka Saito

出会いはいつも突然 ふとしたときの偶然 ドラマみたいだ ねえ これって運命なんじゃない?

Asa no Jokei Pal

カーテンごし　白い光　君のほほに　絵を描いて 小鳥の影　動いても 眠りの中　まだ君は包まれて まぶしい　肩先き　くちびる寄せれば まつ毛が　少し　揺れる　横顔 * このまま　この世界　終わりを　つげても 恐れなど　今はない　君さえ　いるなら このまま　この世界　終わりを　つげても 恐れなど　今はない　君さえ　腕の中に 窓をあけて　風を呼べば　耳許から　くすぐって 君はやっと　うす眼あけて 僕をみつめ

言葉はいらない / Kotobawa Iranai (말은 필요없어) (Inst.) 동방신기 (TVXQ!)

言葉はいらない ただ君がそばにいればいい  (코토바와이라나이 타다키미가소바니이레바이이)  抱きしめあいたい 時間さえ止める强いもの  (다키시메아이타이 지칸사에토메루쯔 요이모노) 言葉はいらない ただ君がそばにいればいい  (코토바와이라나이 타다키미가소바니이레바이이)  抱きしめあいたい 時間さえ止める强いもの  (다키시메아이타이 지칸사에토메루쯔 요이모노) 心から好きだよ

命運線 (Destiny) (Japanese Ver.) SUPER JUNIOR-M (슈퍼주니어-M)

光が閉ざされた　世界で 優しく微笑んだ　君が見える それぞれ探す物は　同じだと知っていた ？しく長い道も 何も怖くはない その心　抱きしめられる 愛から愛へ結ばれて行く Destiny 二人の未？　？

淚 風にたくして (눈물 바람에 맡기고) Tsuji Ayano

君ともっとはやく?えて いればもっと良かったね いたずらか奇跡なのか 今ここで見つめてる 悲しみも夜もこえて 君だけに向かっている この?持ち確かならば 僕はきっとしあわせさ 見失ってしまった ことばどこに?して 君は笑っているのさ ?空に映っている たそがれて　うなだれて ?こがれ　?　風にたくして 何もかも忘れたい　僕と君の約束も 君はきっと?

三千里 유재덕 (YANAGI)

どこにでもいそうなごく普通な 男にも愛をくれる 幻の人さえいれば 何もいらないのに ルックスより心が 極上な人なら 精一杯のこの情熱を 君だけに捧げるのに そんな僕の人よ どこで会えるんですか? どれくらいの夜を 越えればいいんですか?

君がいれば (Inst.) 2PM

すれ違って 距離をおいた　あの時 ?がついたよ 君が?にいてはじめて　この夢 輝く ?みたくて ?めなくて　もがいているよ それでも笑えるんだ　君がいれば走って行けるはずさ あの日の約束を　?

そばにいたい (Sobani Itai) (곁에 있고 싶어) Mamalaid Rag

MAMALAID RAG そばにいたい 作詞：江口直樹 作曲：江口直樹 明け方に君を　見送る窓?で ため息まじりに　零れた想いを　胸にしまう 「そばにいたい」 溢れ出すけど　上手く?える　言葉をさがせない 話が?きたなら君を　離す時だって　知っているのだけれど 週末に君を　誘う理由を みつけられなくて　迎えた今日は　最後のウイ?

Hohoemi wa Ai no Naka de Susumu Sugawara

君の瞳の中に揺れる優しさ　みつめたくて さりげなく　肩を寄せて触れていたい　あなたの温もり あの日出逢わなければ　こんなせつなさ知らずにいた 抱きしめて　胸にいつも感じてたい　あなたのすべてを 微笑みは愛の中で　信じ合える永遠に出逢う そばにいて　どんな時も分かち合える　ときめきを離さずに あなたに出逢うために生まれて来たと　気づいたから 言葉より大事なもの　伝えあえる君が居ればいい たとえば風のように

I Want You 2PM

落ちこんだ時には 優しい冗談で いつも 笑わせてくれた 見上げたこの空に 描いた未來地圖 君となら 協えられる 僕の 心の中 君が照らした ヒカリ もう 二度と 見失ったりしない Come close to me I want you 君がいれば どんな時も 强くなれる I want you 淚も全部 僕に預けて そばにいるから 不安になる時は この手を繫げばいい

Angel Pal

エンジェル Angel do you love me 答えてくれ　いつものようにさ Angel do you love me 返事がない　どうしたというの 別れましょう　ひとりごと言うように　ふと君は Bye bye Angel　こんなことばを Bye bye Angel　口にしたくない いつから考えてたのか　わからない なんてバカな奴だ　僕は　ひとりよがりだったのか Angel do you love

あいじょうふそく(애정부족) 이주인

寂しがる一匹の猫 愛されなければ消えてしまう 君のために頑張るから 私だけみつめてくれ なんで、なんで、よそ見してる 私以外はいらないよ ずっと一緒いてくれるよね？

ミモザ ゴスペラ-ズ

連れてゆくよ君がいればきっと最後の戀さ 츠레테유쿠요키미가이레바킷토사이고노코이사 데려갈거야그대가있으면분명마지막의사랑이지 觸れた場所にメロディ-ライン (I love you) 후레타바쇼니메로디-라인 (I love you) 닿은곳에 melody line (I love you) お互いを覺えてる 오타가이오오보에테루 서로를기억하고있어 二度と

ミモザ The Gospellers

の戀さ 츠레테유쿠요키미가이레바킷토사이고노코이사 데려갈거야그대가있으면분명마지막의사랑이지 觸れた場所にメロディ-ライン (I love you) 후레타바쇼니메로디-라인 (I love you) 닿은곳에 melody line (I love you) お互いを覺えてる 오타가이오오보에테루 서로를기억하고있어 二度と消えない (君だけに) 眞實のこの鐘を何度

ミモザ (Mimosa) (미모사) The Gospellers

만일모든빛을 (추억을) 어두운암흑과바꾼다해도 たったひとつの (君だけに) 愛の形を確かめて 탓타히토츠노 (키미다케니) 아이노카타치오타시카메테 단하나의 (그대에게만) 사랑의형태를확인해 ガラスの靴で踊るミモザ金色の甘いキスを 가라스노쿠츠데오도루미모자오-키-로이아마이키스오 유리구두를신고춤추는미모사노란색의달콤한키스를 連れてゆくよ君がいればきっと最後の戀さ 츠레테유쿠요키미가이레바킷토사이고노코이사

Secret Roses Kuraki Mai

さえ曖昧にする街 fu 刺戟求めるだけのストレンジャ? fu don`t want you to change your dreaming eyes fu You know there is only one wish my only one wish 誰にも邪魔されず密かに君を抱く 目を閉じるといつも同じ夢を見れた 現?に?

Smile Again The Sneakers

さぁ 今 旅立ちの鐘が鳴る 明日へつづく日が昇るから そんな顔しないでさ 何も終わる?じゃない 夕べね 眠れずに想ったよ 明日は何を?えようかな だけど笑顔見つめたら そんな事は?っ白け 眩しい笑顔を ?は一人占めしたい いけない僕だよ 想いは止まらない ?け出す君の後ろ姿を 僕らはそっと見つめる また二人 笑顔で?えればALL LIGHT ?

遙かなる瞬間(とき) Southern All Stars

時間(とき)が過ぎても 忘れられない　 この胸の奥の傷みを はりさけそうな 熱い思いだから　 まよいさえも 消えない 君との事を 夢に映しても　 僕の安らぎにはならない あきらめようと してはみたけれど　 もどかしさは 消えない 二人の瞬間(とき)を忘れるなんて　できはしない やり場のない　淋しさつのるばかり もう一度だけ逢えるなら　微笑みあえるから

さくら 라파엘(Raphael)

「僕」を求めた時 보쿠오 모토메타 도키 「나」를 찾았을 때 「君」が消えていった 키미가 키에데잇타 「네」가 사라져 갔어 「君」を想った時 키미오 오못타도키 「 너」를 생각했을때 「僕」が消えていった 보쿠가 키에데잇타 「내」가 사라져 갔네 君と散らした去年のさくら 僕に散らばった 키미토 치라시타

Spring Day (Japanese Ver.) 방탄소년단

いたい 言葉にすると余計 ?いたい 君の??見るとね ?いたい でも時間がない ただ過ぎていく 時の中自らを責めまた 遠くなる願い まるで冬のようさ 夏でも吹雪くようさ 心を?せた列車 すでに雪の中 いっそ君と地球の裏側へ 手を?んでもう逃げたい どれだけ降れば 春の日が?

Black Coffee androp

理想は出せずに注ぐCoffee 君の胸に飛び込むメロディを そうは行かずに　啜るCoffee　 君を想うと苦い　 スプーンで混ぜてまわす銀河 導かれてみたい 朝か夜か判らん 孤独と静寂 狭い宇宙に飛び込む 眠れない今はBlack 君に何て伝えればいい？

DEAR MY GIRL Yonekura Chihiro

DEAR MY GIRL 長い坂の途中で　見下ろす町が ふいに遠くなる 夢を昇り疲れて　生き急ぐたび 君を　傷つけた もしもも一度逢えたなら　もう 戸惑いさえ風の中　置いて行く 抱え切れないほど　好きさDEAR MY GIRL 壊したいほど好きさ いつか夢が叶う場所へと 君をWITH YOU HOE-連れて行きたい 部屋に飾ったままの　君の写真は 時を止めたまま あの日誰よりそばで

いちご (ICHIGO) n.SSign (엔싸인)

甘いいちご 頬ばるように僕を愛して 感じ合っちゃってまるで はしゃぎ過ぎちゃってる 夏の子供さ あれ? 眩しすぎんのは この陽射しのせい? なんだ君の輝きのせいか 不安になっちゃうよ 教えて つまんないこんな僕で君は満足? Oh!

北風によせて (북풍에 빗대어) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

北風の中 長い旅だった 君の顔からあまりに離れてた 君がいないでさみしいよ 便りを出そうもっとゆっくり書こう 何と言えばわかってもらえる 君がいないでさみしいよ 君のうなじに夜の優しさを見つけ 君の口元 夜露が恋をして でもそれは僕の思い違いだろうか それとも今じゃ手遅れだろうか 君がいないで さみしいよ 北風の中、長い旅だった 二人はもっと素直になろうよ 君がいないでさみしいよ

Days ATEEZ(에이티즈)

キミといるだけで どんなたわいもない事でも物語になる キミと出逢って 色づき出した かけがえない僕らの日々 そう、どんなに綺麗な花束でも敵わない キラキラした 笑顔見せた君 そのまま 時間を止めたくて 僕は願った この瞬間が ずっと続きますように 見つけた恋 愛しい君 想えばただ 心満たされていく １分１秒 通いあった時間 君が大好きだ 大好きだ I’ll be with you forever

1/3の純情な感情 (1/3 순정인 감정) Mikuni Shimokawa

れるほど愛しても　1/3も?わらない 純情な感情は空回り　I love you さえ言えないでいる My heart 長くて眠れない夜が　君への想い “それは?なんです”と?くよ とめどなく語りかける?れる鼓動は 微熱混じりの　溜息へとかわる Give me smile and shine days 君の smile で 凍てつく夜の寒さも Good こらえられる ?

星になるよ(feat. Mai) Shibuya 428

空を見上げれば君を見られるように どの星なの？ 祈ればその星まで届くかな？

Too Far Away 安倍なつみ

こんなに遠く離れていても夜毎心は空を駆けて行く (콘나니토오쿠하나레테이테모와요고토코코로와소라오카케테유쿠) 이렇게 멀리 헤어져 있어도 매일밤 마음은 하늘을 넘어 너에게 가고 있어 君だけ居れば君さえ居れば生きる事さえ辛くないから (키미다케이레바키미사에이레바이키루코토사에츠라쿠나이카라) 너만 있다면 너라는 한사람만 있다면 살아가는 일조차 괴롭지 않아 君が痛

たとえば今・・・(예를들면 지금) UZA

たとえばこの痛みが未来さえを奪っても たとえばこの誓いが描いた明日を壊しても 譲れない 絶対に どこからだろう 始まりの景色を考えていた あの日と同じ空の青さを いつまでも忘れはしない ここで僕らが出会ってから 重ねた日々があったね 君の背中に 見た激しさに 僕は瞳を閉じた Ah いつかなんてそんな約束はいらない 今始めよう ふたりで 「逢いたい」と想う人がいる 弱さじゃない 強

Smile Flower (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

あのね この頃 何故か ふと 考えることがあるんだ 幸せばかりで 美しい君もいて 満たされてる日々に 神様の手違いで僕たちが 離れたなら どうすればいいだろう ありえないけど 想像でさえ悲しい だからせめて君は 考えずいられるように 一緒なら笑えるし 君となら泣ける できないことはないよね いつだって どこだって そばにいなくたって 笑顔の花 咲かせよう その笑顔の春になるよ 何もしてあげれず

HEAT Yonekura Chihiro

HEAT 孤独を誘う闇の隙間の中で手探りするように 昨日を忘れ明日を知ろうともせずに君を抱きしめてた 風に逆らうことに美学を感じて 君の心確かめずにいた 狭いカラの中でもがきながら 遠くまで走ったつもりで振り返ればそこに 僕がこぼす夢のかけらを拾い集める君がいた 大事なもの失くさないでねとそっと手渡されて 疲れきった僕の心が「さあゆこう」とつぶやく 現実という奴が僕を殴りだすボロボロ

君がおらんクリスマスは 테리코로

イルミネーション が 光っとる 街で 俺の 心は 冷えとるんよ 君と 歩いた 道やけど 今じゃ なんか 一人で 辛い 輝いとる クリスマス の 飾りも 心に 刺さるように 見えるんよ 君が おらん クリスマス は 楽しくないけん 君の 笑顔ばかり 思い出して まだ 忘れられんとよ 覚えとると？

Blood teller 飛蘭

Title: Blood teller Artist: 飛蘭 Album: Blood teller encoding: utf-8 [id: bqnpzpsk] 心が死ぬよ 自分の躊躇いが引き金になるよ 「助けて」君へと 「信じて」君から漏れた?に?れる 奇跡を祈ろうか だけど悲劇は終わらない鼓動 闇の?で繰り返す 叫び、痛み、怒り、 ?意。

ガーベラの花 (Gerbera No Hana) (거베라 꽃) JUJU

ああ　さよなら　僕の愛しい人 もう?えないの?　きっと?えないね ああ　さよなら　君と過した日? そう簡?に　消せはしないけど 君が笑うタイミングも 時に流す?の行方も 僕は知ってたのに 何を君に求めたんだろう 何を?れなかったんだろう 手を伸ばせば君がそばにいる それで良かった?なのに ああ　誰かが　僕より君を もっと知り?くす　時だって?

愛のうた (사랑의 노래) Funkist

僕はなんで生まれたんだろう? 僕はどうしてこの道を?いてたんだろう? 例えば今夜歌を歌って　例えば今夜君に?いたくなってさ 君はどうして泣いているの?　君はどうしてそれを?すの? 僕の前では泣いてくれよ　僕はいつでも君を探してんだよ この世界が雨ならば　僕は虹になって君の空をつなぎ止めたい 混ざり合った色と　このハ?フサ?クルの?

かえりみち tsuji ayano

もう 憧れは 目の前に 浮かび上がっているけれど 모우 아코가레와 메노마에니 우카비아갓떼이루케레도 (벌써 동경은 눈앞에 떠올라 있지만) とどかない あの空に この手を 伸ばしてみても 토도카나이 아노소라니 코노테오 노바시떼미떼모 (닿지 않아 저 하늘에 이 손을 뻗어보아도) さよならは いつの日か 夜を 越えていく 사요나라와 이츠노히까 요루오 코에떼이꾸

Get along together 랹뜧 뛐뛎

想えばただ傷つけ 　　　　泣かせた夜もあったね 　　　　こんな僕ではあるけれど 　　　　誰より君を愛している 　　　　深夜の君の電話 　　　　さみしい声を聞けば 　　　　二人遠く離れている 　　　　距離がやけに悔しかった 　　　　もう二度と放さない君の瞳 　　　　僕は君をずっと守ってゆく 　　　　同じ時間の中 同じ道を歩き 　　　　想い出刻み込

君をさがしてた / Kimiwo Sagashiteta (너를 찾고 있었어) (New Jersey United) Chemistry

きっと氣づけなかった 君に初めて出會うその瞬間(とき)までは ひとりで生きていけると思って 步いてたんだ じっと抱え飮んでた どんな迷いも どんな心殘りも あどけない微笑みが 全部吹き飛ばしてくれた ずっとずっと君のそばで 誰よりも近いこの場所で 何よりも强い氣持ちで 僕は 君を守り續ける やっと分かったはずなのに 向き合った途端に 强がってみせたりして… これまでも これからも 繰り返すかもしれない

あの歌が聴こえる 박정민

土曜の夜 街は浮かれ 溢れるノイズ 人の波に押し流されて 行くあてもない ガードレールに独りもたれ 風を見ていた ビルの上の四角い空に 星も泣いてる Just… Weekend あの頃は 君を連れ出して 朝までふざけた 理由もなく Just… Weekend あの頃は 明日の事など気にしないで この夜を駆け抜けた 土曜の夜ざわめく街 そうさ君だけがいない それだけさ 君と出逢い 君と笑い 君と別れた

Natsu wa Surfing Super Pumpkin

夏はサーフィン 夏はサーフィン　君と この渚に　出逢おう 夏はサーフィン　君と この渚で　結ばれよう 裸足で渚を走るおまえを 両手に抱いて口づけあげよう 夏はサーフィン　夏はサーフィン　夏はサーフィン 夏はサーフィン　君に このときめき 伝えよう あつい太陽　おまえを焦がせば ひと夏だけの恋がはじまる それでもいいさ　浮気な夏は ゆらりゆられりゃ　まかせまかせて 夏はサーフィン　君と この渚に　誓おう

世界を白くぬれ! (Sekaio Shiroku Nure - 세상을 하얗게 칠해!) Saito Kazuyoshi

でもっと　感じたい 悲しいね　何でだっけ?　そんなことさえ　見えない夜 忘れたいことが　まだ消えないのさ　ぶらさがった夢が　泣いてる 君をもっと　?でもっと　感じたい 胸に刺さった　トゲをそっと　?いてくれ　君の指で くだらないことが　まだ消えないのさ　重ねたいくちびる　忘れさせて もう一度キスをしたい　あきれるほどキスしたい 悲しみなんて消して　世界を白くぬれ!

愛し君へ 森山直太朗

し君へ 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-05-25 출처 : http://the-powder.com いっそ 잇소 (차라리) 抱きしめて抱きしめて離さないよ 다키시메테다키시메테하나사나이요 (끌어안고서끌어안은채떨어지지않겠어) このままそばにいてほしい 코노마마소바니이테호시이 (이대로곁에있어주길바래요) 何も問わずに 나니모토와즈니

君さえいれば 러브히나

I'm a dreamer I'm a dreamer よあけの ひかり そそぐ かのちは どこ 요아케노 히카리 소소구 카노찌하 도코 새벽의 빛이 비치는 그 곳은 어디 I'm a dreamer I'm a dreamer ほのじろい その ほほえみ 호노지로이 소노 호호에미 창백한 듯한 그 미소 どうかさわらせて 도우카사와라세테 부디 만지게 해줘요

君さえいれば 모름

I'm a dreamer I'm a dreamer よあけの ひかり そそぐ かのちは どこ 요아케노 히카리 소소구 카노찌하 도코 새벽의 빛이 비치는 그 곳은 어디 I'm a dreamer I'm a dreamer ほのじろい その ほほえみ 호노지로이 소노 호호에미 창백한 듯한 그 미소 どうかさわらせて 도우카사와라세테 부디 만지게 해줘요

tokyo love story オフコ－ス(Off Course)

tokyo love story off course 何から (つた)えれば いいのか 分からないまま 時は流れて 浮かんでは 消えてゆく ありふれた 言葉だけ 君があんまり すてきだから ただすなおに 好きと言えないで 多分 もう すぐ 雨も止んで 二人 たそがれ あの日 あの時 あの場所で 君にあえなかったら 僕らは いつまでも 見知らぬ 二人

ラブ·スト-リ-は突然に / Love Story Wa Totsuzenni (러브스토리는 갑자기) (Oda Kazumasa) Kohmi Hirose(히로세 코미/広瀬香美)

何から傳えればいいのか分からないまま時は流れて 浮かんでは消えてゆくありふれた言葉だけ 君があんまりすてきだから ただすなおに好きと言えないで 多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ あの日あの時あの場所で君に會えなかったら 僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま 誰かが甘く誘う言葉にもう心縛れたりしないで 切ないけどそんなふうに心は縛れない 明日になれば君をきっと今よりもっと好きになる そのすべてが僕のなかで