오! 나의 여신님 - 오프닝(일본판) Various Artists

아나타노샤쯔데 야사시쿠카바-테 My Heart いいだせない 나의 마음 말할수없어요. My Heart 이이다세나이 Please キスしてって 제발 키스해줘요라고. Please 키수시테-테 Day Dream ゆめはふくらみ 낮 꿈. 꿈은 부풀어 Day Dream 유메하후쿠라미 そらに たかく きえる 하늘 높이 사라져요.

오! 나의 여신님 트랙스

So one 하던 Two my girl Three 눈이 부신 로렐라이 oh hey lady Four my love Five 5분만 만나줄래? 지겨웠던 이별 상처 눈물 모두 stop 너 원한다면 어디든지 I will go uh!

오 나의 여신님 트랙스(trax)

So one 하던 Two my girl Three 눈이 부신 로렐라이 oh hey lady Four my love Five 5분만 만나줄래? 지겨웠던 이별 상처 눈물 모두 stop 너 원한다면 어디든지 I will go uh!

오! 나의 여신님 타카피

너를 위해 돌아본 시간들 오늘을 위해 달려온 시간들 항상 내곁에 있어준 니가 참 고마워 어떻게 해야 할지 몰라서 솔직한 표현에 서툴러서 사랑해 이 한마디 말도 말하지 못했던 내가 오래동안 꿈꿔왔던 너를 향한 내 사랑을 약속할께 대답해 줄래 너도 나와 같다며 If you love me say 라랄라라 라 라랄라라 라 If you

My heart You Heart [오 나의 여신님] 오 나의 여신님 오프닝

My Heart いいだせない My Heart 이이다세나이 나의 마음 말할수 없어요. Please キスしてって Please 키스시텟테 '부디 키스해줘요'라고. Day Dream ゆめは ふくらみ Day Dream 유메하 후쿠라미 백일몽. 꿈은 부풀어 そらに たかく きえる 소라니 타카쿠 키에루 하늘 높이 사라져요.

오 나의 여신님 성시경

만나기 직전까지 운동을 한 거래요 급하게 나오느라 정신 없이 옷만 걸친 거래요 덜 마른 머리가 부시시 하지 않냐며 배시시 웃는 그대는 샴푸의 요정보다 귀엽고 앙증맞은 설정의 여왕 햇살아래 웃고 있는 오 그대는 가볍게 팔짱 끼며 폴짝대는 오 그대는 나의 여신 어딜 갈까 물어보면 뭘 하고 싶냐고 물어보면 대뜸 아무거나 함께라서 좋다는 오

오 나의 여신님 성시경

성시경 - 오 나의 여신님 만나기 직전까지 운동을 한 거래요 급하게 나오느라 정신 없이 옷만 걸친 거래요 덜 마른 머리가 부시시 하지 않냐며 배시시 웃는 그대는 샴푸의 요정보다 귀엽고 앙증맞은 설정의 여왕 햇살아래 웃고 있는 오 그대는 가볍게 팔짱 끼며 폴짝대는 오 그대는 나의 여신 어딜 갈까 물어보면 뭘 하고 싶냐고 물어보면 대뜸

오! 나의 여신님 T.A-COPY

한번도 말 못했지 좋아하고 있다고 우물쭈물 망설이다 널 또 놓칠까 항상 곁에 있었어 소중함을 몰랐어 그따위로 울었었나봐 싸우고 또 토라지고 또 사랑을 하고 뻔한 얘기 뻔한 사랑 그래도 너밖에 난 오 나의 여신님이여 날 구원하소서 그대 없인 단 하루도 나나나나 오 나의 여신님이여 내가 웃게 해줄게 너에게 달려갈게 봄날 햇살같던

오! 나의 여신님 타카피(T.A.-COPY)

도 너밖에 난 오 나의 여신님이여 날 구원하소서 그대 없인 단 하루도 나나나나나 오 나의 여신님이여 내가 웃게 해줄게 너에게 달려갈게 봄날 햇살 같던 널 얼어붙게 만든 건 모든 나의 어리석음 이것 밖엔 안돼 이번만큼은 달라 정말 떠날껏 같아 불안해 미칠껏만 같아 싸우고 또 토라지고 사랑을 하고 뻔한 얘기 뻔한 사랑 그!래!

오 나의 여신님 가요옴니버스

만나기 직전까지 운동을 한 거래요 급하게 나오느라 정신 없이 옷만 걸친 거래요 덜 마른 머리가 부시시 하지 않냐며 배시시 웃는 그대는 샴푸의 요정보다 귀엽고 앙증맞은 설정의 여왕 햇살아래 웃고 있는 오 그대는 가볍게 팔짱 끼며 폴짝대는 오 그대는 나의 여신 어딜 갈까 물어보면 뭘 하고 싶냐고 물어보면 대뜸 아무거나 함께라서 좋다는 오 나의 여신님

오, 나의 여신님 Various Artists

너를 알기 전에 나 어떻게 혼자 살아 왔을까 너 없는 세상 이렇게도 내게 눈물나는 행복 기다릴 줄은 몰랐어 너에게 모두 줄꺼야 너를 위한건 무엇이든 (후렴) 제발 언제나 처음 내게 오던 날처럼 기쁨으로 내게 있어줘 이젠 나보다 너를 사랑한다는 그 말 모두 이해해 너무 사랑하니까 니가 웃음질때 난 더 크게 웃고 너 아플땐 난 더 아파 내 삶과 세상 모두...

오! 나의 여신님 타카피 (T.A.-COPY)

한번도 말 못했지 좋아하고 있다고 우물쭈물 망설이다 널 또 놓칠까 항상 곁에 있었어 소중함을 몰랐어 그따위로 울었었나봐 싸우고 또 토라지고 또 사랑을 하고 뻔한 얘기 뻔한 사랑 그래도 너밖에 난 오 나의 여신님이여 날 구원하소서 그대 없인 단 하루도 나나나나 오 나의 여신님이여 내가 웃게 해줄게 너에게 달려갈게 봄날 햇살같던 널 얼어붙게 만든 건 모두 나의

오! 나의 여신님 (프로포즈대작전ost) 타카피

너를 위해 돌아본 시간들 오늘을 위해 달려온 시간들 항상 내곁에 있어준 니가 참 고마워 어떻게 해야 할지 몰라서 솔직한 표현에 서툴러서 사랑해 이 한마디 말도 말하지 못했던 내가 오래동안 꿈꿔왔던 너를 향한 내 사랑을 약속할께 대답해 줄래 너도 나와 같다며 If you love me say 라랄라라 라 라랄라라 라 If you

오 나의 여신님 - 성시경 가요옴니버스

만나기 직전까지 운동을 한 거래요 급하게 나오느라 정신 없이 옷만 걸친 거래요 덜 마른 머리가 부시시 하지 않냐며 배시시 웃는 그대는 샴푸의 요정보다 귀엽고 앙증맞은 설정의 여왕 햇살아래 웃고 있는 오 그대는 가볍게 팔짱 끼며 폴짝대는 오 그대는 나의 여신 어딜 갈까 물어보면 뭘 하고 싶냐고 물어보면 대뜸 아무거나 함께라서 좋다는 오 나의

오!나의 여신님 <오프닝> Unknown

언제나 늘 곁에 있어도 아직도 널 알 수가 없어 아무리 애를 써 봐도 어점 눈치가 없어 너의 향기 느낄 때 마다 내 마음 행복한 걸 모래 하늘을보며 널 사랑한다고 말하고 싶어 please나를 알아줘 바보 같은 내 맘을 이젠 용기를 내 눈치 챌 수 있게 할꺼야 둘이 별이 되어 함께 어디든지 좋아 이젠 너와 함께라면 이 아름다움을 언제 까지나 영원히 가...

My Heart Your Heart 애니메이션 ’오 나의 여신님’

나의 마음, 말할 수 없어요. 당신의 마음 알고 싶어요 (My Heart 言い出せない, Your Heart 確めたい) こいにならないね そばにいるだけじゃ 사랑이 되지않아요. 곁에있을뿐이라면. 코이니나라나이네 소바니이루다케쟈 なぞをかけても どんかんなひとだから 암시를줘도 둔감한 사람이니까.

주먹밥(오 나의 여신님) 오 나의 여신님

すいはんきの フタを あければ そこは 밥솥의 뚜껑을 열면 거기엔 ふしぎな しろい せかいが うかぶ 신비스런 하얀 세계가 떠올라요. てのひらに おしおと アツアツ ごはん 손바닥에 소금과, 따끈따끈한 밥. あいじょうで つつみこむ 애정으로 감싸쥐지요. おかか つくだに こんぶ 가다랑이 포, 쯔끄다니, 다시마 うめぼしに めんたいこ 매실장아찌에 명태. どれどれ...

Congrtulations!(오 나의 여신님 Unknown

うでをくんだ ひしょちのさんぽで 우데오쿠ん다 히쇼찌노사ん포데 팔짱을 끼고걷던 피서지 산보길에 くうぜんであう チャペルのWedding 쿠우제ん데아우 챠페루노 Wedding 우연히 마주친 교회의 결혼식. あさのかぜに とけこむさんびが 아사노 카제니 토케코무사ん비가 아침바람에 녹아가는 찬미가. しあわせそうなふたり 시아와세소우나 후타리 행복한듯한 두사람. ...

오 나의 여신님 [주먹밥] Unknown

すいはんきの フタを あければ そこは 밥솥의 뚜껑을 열면 거기엔 ふしぎな しろい せかいが うかぶ 신비스런 하얀 세계가 떠올라요. てのひらに おしおと アツアツ ごはん 손바닥에 소금과, 따끈따끈한 밥. あいじょうで つつみこむ 애정으로 감싸쥐지요. おかか つくだに こんぶ 가다랑이 포, 쯔끄다니, 다시마 うめぼしに めんたいこ 매실장아찌에 명태. どれどれ...

오! 나의 여신님(투니버스판) Unknown

언제나 늘 곁에 있어도 아직도 널 알 수가 없어.. 아무리 애를 써봐도 어쩜 눈치가 없어.. 너의 향기 느낄 때마다 내 마음 행복한 걸.. 몰래 하늘을 보며 널 사랑한다 말하고 싶어.. Please나를 알아줘 바보 같은 내 맘을 이젠 용기를 내 눈치챌수 있게 할거야.. 둘이 별이 되어 함께 어디라도 좋아 이젠 너와 함께라면 이 아름다움을 언제까지나 ...

背中あわせのときめき 오! 나의 여신님

I pray to Norn for attain my wish (운명의 여신에게 나의 소원을 들어달라고 기도했어요.) Goddess so please (여신님 부탁해요.) こゆびへと あかいいとをむすぶの 코유비헤토 아카이이토오무스부노 (새끼손가락에 붉은실을 묶었어요.) おまじない 오마지나이 (그리고 주문을 외웠죠.)

등을 맞댄 설레임 오! 나의 여신님

I pray to Norn for attain my wish (운명의 여신에게 나의 소원을 들어달라고 기도했어요.) Goddess so please (여신님 부탁해요.) こゆびへと あかいいとをむすぶの 코유비헤토 아카이이토오무스부노 (새끼손가락에 붉은실을 묶었어요.) おまじない 오마지나이 (그리고 주문을 외웠죠.)

그대가 좋아요 더 웨일(The Whale)

같고 어떨 땐 연인 같고 어떨 땐 인생의 선배 같은 그대가 좋아요 좋아요 그대가 왜 좋냐고 물어봐요 101가지 이유를 댈 수도 있지만 이거 하나는 확실해요 어떨 땐 친구 같고 어떨 땐 연인 같고 어떨 땐 인생의 선배 같은 그대가 좋아요 좋아요 어떨 땐 친구 같고 어떨 땐 연인 같고 어떨 땐 인생의 선배 같은 그대가 좋아요 좋아요 오

행운이 너에게 미소짓고 있어(Fortune smiled on you) 오! 나의 여신님

행운이 너에게 미소짓고 있어(Fortune smiled on you) 노래듣기 Fortune smiled on you 행운이 너에게 미소짓고 있어 Goddess close to you 여신은 너랑 가까이 있어.

오 나의 여신님-(OP)my heart 오나의여신님

My Heart いいだせない My Heart 이이다세나이 나의 마음 말할수 없어요. Please キスしてって Please 키스시텟테 '부디 키스해줘요'라고. Day Dream ゆめは ふくらみ Day Dream 유메하 후쿠라미 백일몽. 꿈은 부풀어 そらに たかく きえる 소라니 타카쿠 키에루 하늘 높이 사라져요.

ポケットに隱した手ぶくろ 오! 나의 여신님

てぶくろ ポケットに 테부쿠로 포케-토니 (장갑을 주머니속에) かくしてるのよ My Heart 카쿠시테루노요 My Heart (숨겨놓고있는 나의 마음.) あなたに まもられて 아나타니 마모라레테 (당신에게 지켜지며) あるきだした はじめてのみち 아루키다시타 하지메테노미찌 (걸었던 첫길.)

주머니 속의 장갑 오! 나의 여신님

てぶくろ ポケットに 테부쿠로 포케-토니 (장갑을 주머니속에) かくしてるのよ My Heart 카쿠시테루노요 My Heart (숨겨놓고있는 나의 마음.) あなたに まもられて 아나타니 마모라레테 (당신에게 지켜지며) あるきだした はじめてのみち 아루키다시타 하지메테노미찌 (걸었던 첫길.)

ポケットに隱した手ぶくろ (주머니속에 숨긴 장갑) 오! 나의 여신님

ふたりきり すごすのは 후따리키리 스고스노와 둘이서만 있는건 きんちょうの れんぞくで 키응쬬오－노 레응조쿠데 긴장의 연속이라 ハンカチを にぎりしめ 하응까찌오 니기리시메 괜한 손수건만 움켜쥐고 しんぞうは ハトどけい 시응조오와 하또도케이 심장은 비둘기시계.

오 나의 여신님 (Ah! My Goddess Unknown

OPENING My Heart 言い出せない. Your Haert 確かめたい 나의 사랑 말할수없어. 당신의 사랑 확인하고싶어 こいに ならないね そばに いるだけじゃ 코이니 나라나이네 소바니 이루다케쟈 사랑이 되지 않아요.곁에 있을뿐으론.

¿A ³ªAC ¿ⓒ½A´O ¼º½A°æ

만나기 직전까지 운동을 한 거래요 급하게 나오느라 정신 없이 옷만 걸친 거래요 덜 마른 머리가 부시시 하지 않냐며 배시시 웃는 그대는 샴푸의 요정보다 귀엽고 앙증맞은 설정의 여왕 햇살아래 웃고 있는 오 그대는 가볍게 팔짱 끼며 폴짝대는 오 그대는 나의 여신 어딜 갈까 물어보면 뭘 하고 싶냐고 물어보면 대뜸 아무거나 함께라서 좋다는 오

오나의여신님 성시경

만나기 직전까지 운동을 한 거래요 급하게 나오느라 정신 없이 옷만 걸친 거래요 덜 마른 머리가 부시시 하지 않냐며 배시시 웃는 그대는 샴푸의 요정보다 귀엽고 앙증맞은 설정의 여왕 햇살아래 웃고 있는 오 그대는 가볍게 팔짱 끼며 폴짝대는 오 그대는 나의 여신 어딜 갈까 물어보면 뭘 하고 싶냐고 물어보면 대뜸 아무거나 함께라서 좋다는 오

女神はうたう! (여신님이라고 불러) 오! 나의 여신님

MY GODDESS AH! MY GODDESS めがみさまっとおよび! そしてひざまづくのよ 메가미사마 토오요비! 소시테히자마즈쿠노요 (여신님이라 불러! 그리고 무릎을 꿇는 거야.) AH! MY GODDESS AH! MY GODDESS みかえりなしでいい ねがいかなえてあげる 미카에리나시데이이 네가이카나에테아게루 (담보는 없어도 좋아.

님프 RPM

그대 깊은 눈 보자마자 난 알았어 언젠가 한번쯤 본 듯했어 난 알아챘어 그대는 숲속의 여신 난 그대를 사랑한 소년이었다는 것을 말이야 그대 마술에서 깨어 내 눈을 볼 수 있다면 금방 나라는걸 알게 될꺼야 그녀는 내가 살아가는 이유야 오 나의 여신님 당신만 사랑할께요 날 지켜주세요 님프의 들판에서 이삼두박근 뽐을 내면서 원반 던지기하고 있을때

Kiss Kiss Kiss 오! 나의 여신님

まえに あふれて いるわ 사아 코이시요우 데아이와 이츠모 메노 마에니 아후레테 이루와 자, 사랑해요 만남은 항상 눈앞에 넘치고 있어요 ねぇ こいしよう どんな ときでも チャンスを みのがさないでね 네에 코이시요우 도응나 토키데모 챠응스어 미노가사나이데네 자, 사랑해요 언제라도 기회를 놓치지 말아요 ちょっと あこがれてるの この せりふ I Love you

Ah! My Goddess Openning[해석까지] 오! 나의 여신님(o.s.t)

My Goddess Openning My Heart 言い出せない. Your Haert 確かめたい 나의 사랑 말할수없어. 당신의 사랑 확인하고싶어 こいに ならないね そばに いるだけじゃ 코이니 나라나이네 소바니 이루다케쟈 사랑이 되지 않아요.곁에 있을뿐으론.

XXX (Kiss Kiss Kiss) 오! 나의 여신님

XXX (Kiss Kiss Kiss) - 오! 나의 여신님 Little 버젼 2기 엔딩 - さあ戀しよう 出逢いはいつも 사랑할꺼에요.

꽃잎의 기억 (花びらの記憶) 오! 나의 여신님

My dear あなたの こえ MY DEAR 당신의 목소리가 きこえた きが した 들렸던 것 같았어요.

꽃잎의 기억(花びらの記憶) 오! 나의 여신님

My dear あなたの こえ MY DEAR 당신의 목소리가 きこえた きが した 들렸던 것 같았어요.

女神は うたう(여신은 노래해요) 오! 나의 여신님

you will be happy & all the people (당신과 모든이들도 행복할거예요.) Goddess is always with you (여신은 언제나 당신곁에 있어요.) あおぞらに ゆめが ある そして うたが 아오조라니 유메가 아루 소시테 우타가 (푸른하늘에 꿈이 있어요. 그리고 노래가..)

오! 나의 여신님 (Oh! My Goddess) 트랙스

So one 하던 Two my girl Three 눈이 부신 로렐라이 oh hey lady Four my love Five 5분만 만나줄래? 지겨웠던 이별 상처 눈물 모두 stop 너 원한다면 어디든지 I will go uh!

오! 나의 여신님 (Oh! My Goddess) 트랙스(Trax)

so ONE 하던 TWO my girl THREE 눈이 부신 로렐라이 oh hey lady FOUR my love FIVE 5분만 만나줄래? 지겨웠던 이별 상처 눈물 모두 Stop 너 원한다면 어디든지 I will go Uh!

오! 나의 여신님 (Oh! My Goddess) TraxX (트랙스)

So One 하던 Two my girl Three 눈이 부신 롤렐라이 Oh Hey lady Four my love Five 5분만 만나줄래 지겨웠던 이별 상처 눈물 모두 Stop 너 원한다면 어디든지 I will go Uh!

오! 나의 여신님 (Oh! My Goddess) TRAX (트랙스)

So One 하던 Two my girl Three 눈이 부신 롤렐라이 Oh Hey lady Four my love Five 5분만 만나줄래 지겨웠던 이별 상처 눈물 모두 Stop 너 원한다면 어디든지 I will go Uh!

Open your mind 오!나의 여신님

OPEN YOUR MIND 深い青の世界越えてめぐり合う 후카이 아오노 세카이 코에테 메구리아우 깊고 푸른 세계를 넘어 마침내 만났어 風が通り抜けてく 카제가 토오리 누케테쿠 바람이 빠져 나가는 舞い降りた真っ白い羽ふわり揺れて 마이오리타 맛시로이 하네 후와리 유레테 춤추듯 내...

쿠키 이야기 오! 나의 여신님

だれもいないMidnight kitchen 다레모이나이Midnight kitchen (아무도 없는 한밤중의 부엌.) れいぞうこのスポットライト 레이조우코노스포-토라이토 (냉장고의 스포트라이트.) パジャマのそでうでまくりしたら 파쟈마노소데우데마쿠리시타라 (잠옷의 소매자락 걷어붙이면) ミイもニャ- おきてくる 미이모냐- 오키테쿠루 (고양이 '미이'도 '냐옹...

coro di dea(여신의 성가) 오! 나의 여신님

felicitas cum amicis communicata est 행복은 친구들과 나누는 것 펠리키타스 컴 아미키스 코뮤니카타 에스트 tristitia est communis dolor cum omnibus amicis 슬픔은 모든 친구들의 공통된 고통 트리스티티아 에스트 코뮤니스 돌로 컴 옴니버스 아미키스 per aspera vita beata ...

RIBBON 오! 나의 여신님

だれにでも やさしいかのじょを 다레니데모 야사시이카노죠 -오 (누구에게나 상냥한 그녀를) あなたどんなまなざしで みつめるの 아나타도응나마나자시데 미쯔메루노 (당신은 어떤 눈길로 바라보는거죠?) くるしくて ひとみとじるのよ 쿠루시쿠테 히토미토지루노요 (괴로워서 눈을감았어요.)

주먹밥(おにぎり) 오! 나의 여신님

주먹밥(おにぎり) すいはんきの フタを あければ そこは 스키하응키노 츠 노 아케레바 소코하 (밥솥의 뚜껑을 열면 거기엔) ふしぎな しろい せかいが うかぶ 후시키나 시로이 세카이가 우카후 (신비스런 하얀 세계가 떠올라요.) てのひらに おしおと アツアツ ごはん 테노히라니 오시오또 하쯔하쯔 고하으 (손바닥에 소금과, 따끈따끈한 밥.) あいじょうで つつ...

눈물의 의미(なみだの意味) 오! 나의 여신님

눈물의 의미(なみだの意味) ゆうぐれの うみに ひとり きてみたけれど 유우구레노 우미니 히토리 키테미타케레도 (해질무렵 바다에 홀로 와보았지만) こころの かげは きえない 코코로노 카게하 키에나이 (마음속의 그늘은 사라지지 않아요.) くだけちる なみしぶきが ほほに ながれて 쿠다케치루 나미시부키가 호호니 나가레테 (부서지는 파도의 물보라가 뺨에 흘러서)...

しあわせが加速する(행복이 가속하고있어요) 오! 나의 여신님

そんを するね 손 오 스루네 (손해보는 장사네요.) ふきようだから まもりたい 후키요- 다까라 마모리타이 (하지만 서투르니 더더욱 지켜주고 싶어요.)