주제곡[일본어] 에반게리온

殘酷な 天使のように 장코쿠나 텐시노 요우니 少年よ 神話に なれ 쇼오넨요 신와니 나레 蒼い 風が 今 아오이 카제가 이마 胸のドアを 叩いても 무네노 도아오 다다이떼모 私だけを ただ 見つめて 와따시다케오 타다 미쯔메떼 微笑んでる あなた 호호엔데루 아나따 そっと ふれる もの 솟또 후레루 모노 求める ことに 夢中で 모또메루 고또니 무츄우데 運命...

에반게리온-주제곡[일본어] 에반게리온

殘酷な 天使のように 장코쿠나 텐시노 요우니 少年よ 神話に なれ 쇼오넨요 신와니 나레 蒼い 風が 今 아오이 카제가 이마 胸のドアを 叩いても 무네노 도아오 다다이떼모 私だけを ただ 見つめて 와따시다케오 타다 미쯔메떼 微笑んでる あなた 호호엔데루 아나따 そっと ふれる もの 솟또 후레루 모노 求める ことに 夢中で 모또메루 고또니 무츄우데 運命...

에반게리온 사사

라벤더의 향기가 들리기 시작하면 내가 볼 수 있게 손을 들고 나를 봐 몰라도 되는 것들을 가지려고 남는게 있다면 지금까지 흘린 피 아직 열어보지 않은 통지표 읊기전에 너의 가치 충분한지 생각해봤니 머리카랔보다 많은 노력, 긍지로 다듬은 너에게 + 에반게리온 오늘은 니가 웃는 날이야 너의 가슴에 합격 도장을 달아줄게 가문의 별다운 영광을 비춰줘

(일본어) 가오가이거 FINAL 오프닝

ガガガッ ガガガッ ガオガイガ-! 가가갓 가가갓 가오가이가! ガガガッ ガガガガッ ガオガイガ-!! 가가갓 가가가갓 가오가이가!! 叫(さけ)べ 炎(ほのお)のエヴォリュダ- 사케베 호노오노 에보류다- 외쳐라 불꽃의 에보류더 紅(あか)い魂(ハ-ト)に 潔(しろ)きパワ- 아카이 하-토니 시로키 파와- 붉은 혼에 순수한 힘 正義(せいぎ)導(みちび)くＧスト-ン...

혼의 루프란 에반게리온

わたしに かえりなさい きおくのたどり やさしさと ゆめの みなもとへ 와타시니 카에리나사이 키오쿠노타도리 야사시사토 유메노 미나모토에 내게로 돌아오세요 기억을 더듬어 당신의 상냥함과 꿈의 근원으로 もういちど ほし ひかれ うまれるために たましいのルフラン 모우이찌도 호시 히카레 우마레루타메니 타마시이노루후란 한번 더 별이여 빛나라 태어나기 위해요. 영혼...

無限抱擁(무한포옹) 에반게리온

はなびらが 꽃잎이 하나비라가 かぜに ゆれて おちるように 바람에 흔들리다 떨어지듯이 카제니 유레테 오치루요오니 いのちは ただ はかなくて 생명은 그렇듯 허무해서 이노치와 타다 하카나쿠테 ああ だいちへと きえてゆく 아아, 대지에로 사라져가요. 아아 다이치헤토 키에테유쿠 かなしみは 슬픔은 카나시미와 どぎれた みらいでは なく 끊긴 미래가...

Fly Me To The Moon 에반게리온

Fly me to the moon 나를 달로 날려 보내줘요. And let me play among the stars 그리고 별들속에서 뛰놀게해줘요. Let me see what Spring is like on Jupiter and Mars 목성과 화성의 봄이 어떠한지 볼수있게 해주세요. In other words, hold my hand! 바꿔말해...

殘酷な天使のテ-ゼ[잔혹한천사의테제]일어해석 우리말 해석 에반게리온

殘酷な天使のテ-ゼ 1# ざんこくなてんしのように 자응코쿠나테응시노요오니 잔혹한 천사와 같이 しょねんよしんわになれ 시요네응요시응아니나레 소년이여 신화가 되라 あおいかぜがいま 아오이카제나이마 푸른 바람이 지금 むねのドアをたたいても 무네노도아오타타이떼모 가슴의 문을 두드려도 わたしだけを ただみつめて 와타시다케오 타다미츠메떼 오직 나만을 바라보며 ...

予感(예감) 에반게리온

さみしさなら なれているよ 사미시사나라 나레테이루요 외로움이라면 익숙해져 있어요, うまれた ときから 우마레타 토키카라 태어났을 때부터. でも めのまえに 데모 메노마에니 그러나, 눈앞에 さしたされた うでに 사시타사레타 우데니 내밀어진 팔에, おもわず こころゆれて 오모와즈 코코로유레테 뜻하지 않게 마음이 흔들려서.... まぶしい よかんに ひろがる...

소년이여 신화가 되라(한국판) 에반게리온

용감한 그대 천사와 같이 소년이여 신화가 되라 차가운 바람이 불어 가슴을 스쳐가도 우리에겐 꿈이 있기에 외롭지 않아 평화를 지키기 위해 정의 저의를 위해 운명도 거부하는 영혼이여 언젠가는 깨닫게 되리 진실을 깨닫게 되리 머나면 미래를 향해서 용사들 돌진한다 용사들 오늘의 어두운 하늘을 찬란히 빛나게 하라 푸른 하늘을 그리며 꿈을 꾸네 소...

소년이여 신화가 되어라 에반게리온

殘酷(ざんこく)な 天使(てんし)のように 잔-코쿠나 텐-시노요우니 잔혹한 천사처럼 少年(しょうねん)よ 神話(しんわ)に なれ 쇼오넨-요 싱-와니 나레 소년이여 신화가 되어라 蒼(あお)い 風(かぜ)が 今(いま) 아오이 카제가 이마 푸르른 바람이 지금 胸(むね)のドアを 叩(たた)いても 무네노 도아오 타따이떼모 가슴의 문을 두드려도 私(わたし)だけを ただ ...

잔혹한천사의테제 에반게리온

잔혹한 천사의 테제(ざんこくな てんしの テ-ゼ) 1) 殘酷な 天史の ように 少年よ 神話に なれ (잔코쿠나 텐시노 요우니 쇼오넨요 싱와니 나레) →잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되어라 あおい かぜが いま むねの ドアを 叩いても (아오이 카제가 이마 무네노 도아오 다다이떼모) →푸른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도 わたしだけお ただ みつめて ほ...

잔혹한 천사의 테제 에반게리온

잔혹한 천사의 테제 (殘酷な 天使の テ－ゼ) -full version- ずっと眼ってる [즞토네몾테루] 오래동안 빛나고 있던 私の愛の搖りかご [와타시노아이노 유리카고] 나의 사랑의 요람 あなただけが夢の使者に [아나타다케나 유메노시샤니] 그대만이 꿈의 사자에게 呼ばれる朝が來る [요바레루 아사나쿠루] 불리는 아침이 온다 細い首筋...

Fly Me To The Moon 에반게리온

Fly Me To The Moon 나를 달로 인도해줘요 And Let Me Play Among The Stars 그리고 나를 별들 사이에서 놀 수 있도록 해줘요 Let Me See Whant Spring Is Like On Jupiter And Mars 내가 목성과 화성의 봄이 어떤지 볼 수 있게 해 줄 수 있나요? In Other Words, Hol...

Fly to the moon 에반게리온

Fly me to the moon And let me play among the stars Let me see what Spring is like on Jupiter and Mars In other words, hold my hand! In other words, darling, kiss me! Fill my heart with song And l...

幸せは罪の香い(행복은 죄악의 냄새) 에반게리온

What is the dream. 꿈이란 무엇인가요? We have a dream now. 우리에겐 지금 꿈이 있어요. What is the dream. 꿈이란 무엇인가요? We make the dreams come true. 우린 지금 꿈을 실현시키고 있어요. まっていれば ゆめは かなうはずと 마앗떼이레바 유메하 카나우하즈또 기다리고 있으면 꿈은 ...

잔혹한 천사의 태제 에반게리온

에반게리온 - 오프닝(잔혹한 천사의 테제) 殘酷な 天使のように 少年よ, 神話に なれ 잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되어라 잔-코쿠나 텐-시노요우니 쇼오넨-요 싱-와니 나레 蒼い 風が 今, 胸(むね)のドアを 叩(たた)いても 푸르른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도 아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타따이떼모 私だけを ただ 見つめて, 微笑

예감 에반게리온

淋しさなら慣れているよ 외로움이라면 익숙해 있어요 사미시사나라 나레테이루요 生まれたときから 태어날 때부터 우마레타 토키카라 でも目の前に 하지만 눈 앞에 데모 메노 마에니 差し出された腕に 내밀어진 팔에 사시다사레타 우데니 思わず心搖れて 무심코 마음이 흔들려 오모와즈 코코로 유레테 眩しい豫感にひろがる未來を 눈부신 예감에 펼쳐질 미래를 마부시이 요...

THANATOS 에반게리온

Now it's time, I fear to tell 이제 시간이 다 됐어요, 나는 두려운 고백을 해요 I've been holding it back so long 난 이것을 꽤 오랫동안 감춰왔어요 But something strange deep inside of me is happening 그러나 내 마음 깊은 곳에서 이상한 무언가가 벌어...

희망의 하늘로 에반게리온

きぼうの そらへ(희망의 하늘로) 키보우노 소라에 <新世紀 エヴァンゲリオン refrain track 3> 노래 : 타카하시 요코 かなしみが こわした こころの かけらを 카나시미가 코와시타 고고로노 카케라오 슬픔이 부숴버린 마음의 조각을 りょうてで だきしめて あしたに おびえた 리요우테데 다키시메테 아시타니 오비에타 양손으로 감싸서 내일에로 보내며 ...

if i can't be yours 에반게리온

Now it's time, I fear to tell I've been holding it back so long But something strange deep inside of me is happening I feel unlike I've ever felt And its making me scared That I may not be wha...

殘酷な天使のテ-ゼ 에반게리온

ざんこくな てんしのように 잔혹한 천사처럼 자은코쿠나 테은시노요오니 しょうねふよ しむわに なれ 소년이여 신화가 되거라 쇼오네후요 시무와니 나레 あおい かぜが いま 푸른 바람이 지금 아오이 카제가 이마 むねの ドアを たたいても 가슴의 문을 두드려도 무네노 도아오 타타이테모 わたしだけを ただ みつめて 나만을 단지 쳐다보며 와타시다케오 타다 미츠메테...

if IF I CAN'T BE YOURS-JAZZY SIDE 에반게리온

-thanatos- If I can`t be yours Now it's time, I fear to tell 그 시간이 예요, 전 말하기 두려워요 I've been holding it back so long 전 그걸 아주 오랫동안 숨겨 왔어요 But something strange deep inside of me is happening 그렇지만 제...

잔혹한 천사의 테제(일본판) 에반게리온

殘酷(ざんこく)な 天使(てんし)のように 잔혹한 천사처럼 少年(しょうねん)よ 神話(しんわ)に なれ 소년이여 신화가 되어라 蒼(あお)い 風(かぜ)が 今(いま) 푸르른 바람이 지금 胸(むね)のドアを 叩(たた)いても 가슴의 문을 두드려도 私(わたし)だけを ただ 見(み)つめて 그저 나만을 바라보며 微笑(ほほえ)んでる あなた 미소짓고 있는 당신 そっと ふれ...

잔혹한 천사의 테제 에반게리온

제목: 殘酷な天使のテ－ゼ 노래: 高橋洋子 출원: 新世紀 エヴァンゲリオン ざんごくな てんしの ように 잔혹한 천사 처럼 しょうねんよ しんわに なれ 소년이여 신화가 되어라. あおい かぜが いま 푸른 바람이 지금 むねの ドアを たたいても 가슴의 문을 두들겨도 わたしだけを ただ みつめて 오직 나만을 바라보며 ほほえんえる あなた 미소짓고있는 너. そっと ふ...

잔혹한 천사의 테제 에반게리온

에반게리온 - 오프닝(잔혹한 천사의 테제) 殘酷な 天使のように 少年よ, 神話に なれ 잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되어라 잔-코쿠나 텐-시노요우니 쇼오넨-요 싱-와니 나레 蒼い 風が 今, 胸(むね)のドアを 叩(たた)いても 푸르른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도 아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타따이떼모 私だけを ただ 見つめて, 微笑

FLY ME TO THE MOON 에반게리온

Fly me to the moon 나를 달로 날려 보내줘요. And let me play among the stars 그리고 별들속에서 뛰놀게해줘요. Let me see what Spring is like on Jupiter and Mars 목성과 화성의 봄이 어떠한지 볼수있게 해주세요. In other words, hold my hand...

잔혹한 천사의 테제(megumi) 에반게리온

殘酷(ざんこく)な 天使(てんし)のように 잔혹한 천사처럼 少年(しょうねん)よ 神話(しんわ)に なれ 소년이여 신화가 되어라 蒼(あお)い 風(かぜ)が 今(いま) 푸르른 바람이 지금 胸(むね)のドアを 叩(たた)いても 가슴의 문을 두드려도 私(わたし)だけを ただ 見(み)つめて 그저 나만을 바라보며 微笑(ほほえ)んでる あなた 미소짓고 있는 당신 そっと ふれ...

Komm susser Tod 에반게리온

I know, I know I've let you down 알아요, 당신을 실망시켰다는걸 I've been a fool to myself 난 정말 바보였어요 I thought that I could 나는 생각했죠 live for no one else 누구든 다른사람을 위해서는 살수없다고 But now through all the hurt & p...

잔혹한 천사의 테제(megumi2) 에반게리온

殘酷(ざんこく)な 天使(てんし)のように 잔혹한 천사처럼 少年(しょうねん)よ 神話(しんわ)に なれ 소년이여 신화가 되어라 蒼(あお)い 風(かぜ)が 今(いま) 푸르른 바람이 지금 胸(むね)のドアを 叩(たた)いても 가슴의 문을 두드려도 私(わたし)だけを ただ 見(み)つめて 그저 나만을 바라보며 微笑(ほほえ)んでる あなた 미소짓고 있는 당신 そっと ふれ...

殘酷な天使のテ－ゼ 에반게리온

제목: 殘酷な天使のテ－ゼ 노래: 高橋洋子 출원: 新世紀 エヴァンゲリオン ざんごくな てんしの ように 잔혹한 천사 처럼 しょうねんよ しんわに なれ 소년이여 신화가 되어라. あおい かぜが いま 푸른 바람이 지금 むねの ドアを たたいても 가슴의 문을 두들겨도 わたしだけを ただ みつめて 오직 나만을 바라보며 ほほえんえる あなた 미소짓고있는 너. そっと ふ...

Komm, su"sser Tod (u" => u umlaut) 에반게리온

I know, I know I've let you down 알아요, 당신을 실망시켰다는걸 I've been a fool to myself 난 정말 바보였어요 I thought that I could 나는 생각했죠 live for no one el...

THEEND~2 에반게리온

know, I know I've let you down 알아요, 당신을 실망시켰다는 걸 I've been a fool to myself 난 정말 바보였어요 I thought that I could 나는 생각했죠 live for no one else 누구든 다른사람을 위해서는 살 수 없다고 But now through all the hurt & pain...

if i can't be your 에반게리온

Now it's time, I fear to tell 그 시간이 예요, 전 말하기 두려워요 I've been holding it back so long 전 그걸 아주 오랫동안 숨겨 왔어요 But something strange deep inside of me is happening 그렇지만 제 속 깊은 곳에서 이상한 일이 일어났어요 I feel ...

FROM MY DREAMS 에반게리온

lyrics by Mike WYZGOWSKI music by Shiro SAGISU vocal by Carroll THOMPSON chorus by Gina FOSTER, Derek GREEN & Camelle HINDS You were my fantasy 나의 환상속에 있던 당신은 And now you're reality 지금은 현실의...

에반게리온 주제가 Unknown

-용감한 그대 천사와 같이 소년이여 신화가 되라~ 차가운 바람이불어 가슴을 스쳐가도 우리에겐 꿈이있기에 외롭지 않다평화를 지키기위해 정의정의를 위해 운명도 거부하는 영혼이여 언젠가는 깨닫 께 되리 진실을 깨닫 께 되리 머나먼 미래를 향해서 용사들 돌진한다 용사들 오늘의 어두운 하늘을 찬란히 빛나게 하라 푸른하늘을 그리며 꿈을 꾸네 소년이여 신화가 ...

에반게리온-잔혹한천사의태제 우타다 히카루

殘酷な 天使のように 少年よ, 神話に なれ 잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되어라 잔-코쿠나 텐-시노요우니 쇼오넨-요 싱-와니 나레 蒼い 風が 今, 胸(むね)のドアを 叩(たた)いても 푸르른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도 아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타따이떼모 私だけを ただ 見つめて, 微笑(ほほえ)んでる あなた 그저 나만을 바라보며 미소짓고 ...

동백아가씨(일본어) 이미자

1. 무라 사끼니 구미 그레테 시노이 토다이 힝하토 모르 다비노 포테르니 힝하토 모르 와타시노 요네모 힝하토 모르 아나타 고히시노 아까이 힝아 2. 테라시테요 토다이노 야사시 소노히르 고이노 야미 시지테 이르노니 나레가 나시 니찌니찌 다케노 타비나노니 토데모 즈라이노 세츠나니노 3. 아나가요리 아나가요리 와타시 아나타나 세끼나노네 나케테 크르노요 ...

발렌티(일본어) BoA

確實にわたしの　未來を卷きこんで [카쿠지츠니와타시노 미라이오마키콘데] 戀は走り出した　君の手をつかんだ [코이와하시리다시타 키미노테오츠카은다] 兩側から燃える　花火みたいだた [료~가와카라모에루 하나비미타이닷타] 視線もはがせない [시센모하가세나이] Oh, Step in Step in, Baby どうして出逢えたの?　どうしてわたしなの? [도우시테데아에타...

나디아 (일본어) 森川美穗(모리카와 미호)

Blue Water(신비한 바다의 나디아 OP) ブル-ウォ-タ- 노래: Morikawa Miho よわきな ひとは きらい 요와끼나 히또와 기라이 자신없는 사람은 싫어요. あおぞら うらぎらない 아오조라 우라기라나이 푸른하늘은 배신하지 않아요. ゆめみる まえに わたし とんでゆきたい 유메미루 마에니 와따시 도ㄴ데유끼따이 꿈꾸기 전에 날아가고 싶어요. こころ...

Myself (일본어) 달빛천사

どうしてどうして 好きなんだろう 도-시떼 도-시떼 쓰끼난다로- 어째서 이렇게나 좋아하는걸까 こんなに淚 溢れてる 곤나니 나미다 아후레떼루 이렇게 눈물 흘러넘치네 あの頃は失うものが多すぎて 何も歌えなかった 아노코로와 으시나으모노가 오오스기떼 나니모 으타에나캇따 그 시절엔 잃는 것이 너무 많아서 그무엇도 노래할 수 없었어 少し離れた場所 そこが私の居場所だっ...

사랑이라는이름의용기(일본어) S.E.S.

바다)코또바니시떼 주따야떼 키미노스베떼오 마요와나이데 키카세테 키미노쿠에오 히또와모로쿠떼 시라쯔니 키즈쯔 이떼유쿠 카까이키리나이 오또마요따미요따이떼 마모로베끼 모노또와 키이또 아루또유 나나유우끼 슈)후또와 카나시 쿠라이니 스베떼 와스라떼유꾸우끼모 타노시 스기따히비사에모 우마와 카따찌사이노코세주니 유진)나니히또쯔 우시나우꼬토모나이 미라이나도 토코니모노...

이별 (일본어) 양부길

이 별 번 역/ 신 홍기 구잰니 오모이 다스노 츠메타이 히토 다가 소레호도 아이시타 키오쿠오와스레루코토가 테키나이노 #반 복 #야마오코에테 토오쿠 토오쿠 와까레타가 우미노 아찌라 후타츠노고꼬로와하나레타가 구젠나오모이 다스노 츠메타이 히토다가 소레호도 아이시타 키오쿠오 와스레루코도가 데키나이노 와스레루코도가 데키나이노

발렌티(일본어) 보아

確實にわたしの　未來を卷きこんで [카쿠지츠니와타시노 미라이오마키콘데] 확실히 나의 미래를 끌어들여. 戀は走り出した　君の手をつかんだ [코이와하시리다시타 키미노테오츠카은다] 사랑은 달리기 시작했어. 그대의 손을 잡았어. 兩側から燃える　花火みたいだた [료~가와카라모에루 하나비미타이닷타] 강의 양쪽에서 타오르는 불꽃 같았어. 視線もはがせない [시센모하가세나이]...

somewhere(일본어) 슬레이어즈Try

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 키주크이타 소노 와레오 와타시니 아주케테 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요우니 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록...

라라라 (일본어) 이수영

火が消えて暗闇に目が慣れた 토모시비가키에테쿠라야미니메가나레타 (등불이꺼지고어둠에눈이익숙해지듯이) そんな風に上手く行かない 손나후우니우마쿠이카나이 (그런식으로잘해나갈순없어) 無意識に電話掛けそうになって 무이시키니뎅와카케소오니낫테 (무의식적으로전화를걸것같아서) また同じだとため息が出る 마타온나지다토타메이키가데루 (아직도여전하다고한숨이나와) 心の中で忘れたはずの ...

somewhere(일본어) 슬레이어스 try ED

작사 : Unknown 작곡 : Unknown 편곡 : Unknown Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 키주크이타 소노 와레오 와타시니 아주케테 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめき...

라라라(일본어) 이수영

?토모시비가 키에테 쿠라야미니 메가 나레니 손나 후우니 우마쿠 이카나이 무이시키니 뎅와 카케소우니 낫테마타 온나지다토 타메이키가 데루 코코로노 나카데 와스레타하즈노 코에니 후리카에루케도이나이 시가미츠이타 오모이데카라 솟토코노 테하나시테미요우 라라라라라라라라라라라라라라라 라라라라라라 카타치노 나이마마 아이노 카게오 옷테 스키닷타 코오스이오 마토우 이미노...

라라라 (일본어) 이수영

灯火が消えて暗闇に目が慣れた 토모시비가키에테쿠라야미니메가나레타 (등불이꺼지고어둠에눈이익숙해지듯이) そんな風に上手く行かない 손나후우니우마쿠이카나이 (그런식으로잘해나갈순없어) 無意識に電話掛けそうになって 무이시키니뎅와카케소오니낫테 (무의식적으로전화를걸것같아서) また同じだとため息が出る 마타온나지다토타메이키가데루 (아직도여전하다고한숨이나와) 心の中で忘れたはずの...

애상 (일본어) 양부길

애 상 번역/ 신 홍기 츠라이 아이가 아자가 데끼데 에에 나미다 나시니 미라레나이 테가미가노콧타나 아후레루 나미다오 도노요니 도노요니 보꾸노 무네 야붓테 오이테 토쿠토쿠 유꾸난태 아--아아아 아아 아--아 아 겐제데 무스 베나이 아이오 아노요데 부스보토 고꼬로 키메타 하시기레 아이모 노코시태오카 나이데우꾸난태 아---아아아...