幸せは罪の香い(행복은 죄악의 냄새) 에반게리온

やさしい ひとは かなしみ ばかり せおい 야사시이 히또와 카나시미 바까리 세오니 상냥한 사람은 슬픔만을 짊어지고 おもいでと いう やみに うもれてゆく 오모이데또 이우 야미니 우모레떼유꾸 추억이라는 어둠속으로 파묻혀가요. こぼれる つみの におい 코보레루 츠미노 니오이 넘치는 죄악의 냄새.

幸せは罪の香い (행복은 죄악의 냄새) 高橋洋子(たかはし よこ)

優(やさ)しい人(ひと)は悲(かなし)みばかり背負(せお)い 상냥한 사람은 슬픔만을 짊어지고 思(おも)い出(で)という闇(やみ)に埋(う)もれてゆく 추억이라는 어둠속으로 파묻혀가요. こぼれる罪(つみ)の香(にお)い 넘치는 죄악의 냄새.

행복은 죄의 향취 에반 겔리온

やさしい ひとは かなしみ ばかり せおい 야사시이 히또와 카나시미 바까리 세오니 상냥한 사람은 슬픔만을 짊어지고 おもいでと いう やみに うもれてゆく 오모이데또 이우 야미니 우모레떼유꾸 추억이라는 어둠속으로 파묻혀가요. こぼれる つみの におい 코보레루 츠미노 니오이 넘치는 죄악의 냄새.

혼의 루프란 에반게리온

영혼의 반복 あおいかげに つづまれた すはだが 아오이카게니 쯔즈마레타 스하다가 푸른 빛에 둘러싸인 맨몸이 ときのなかで しずかに ふるえてる 토키노나카데 시즈카니 후루에테루 시간 속에서 조용히 떨려요 命の行方を おいかけるように ゆびさきは 私を もとめる (이노치)노(유쿠에)오 오이카게루요우니 유비사키와 (와타시)오 모토메루 생명의

無限抱擁(무한포옹) 에반게리온

はなびらが 꽃잎이 하나비라가 かぜに ゆれて おちるように 바람에 흔들리다 떨어지듯이 카제니 유레테 오치루요오니 いのちは ただ はかなくて 생명은 그렇듯 허무해서 이노치와 타다 하카나쿠테 ああ だいちへと きえてゆく 아아, 대지에로 사라져가요.

잔혹한 천사의 테제 에반게리온

その せなかには 너의 그 등엔 はるか みらい めざすための 머나먼 미래로 향하기 위한 はねが ある こと 날개가 있다는 걸. ざんごくな てんしの テ－ゼ 잔혹한 천사의 행동 강령.

殘酷な天使のテ－ゼ 에반게리온

その せなかには 너의 그 등엔 はるか みらい めざすための 머나먼 미래로 향하기 위한 はねが ある こと 날개가 있다는 걸. ざんごくな てんしの テ－ゼ 잔혹한 천사의 행동 강령.

殘酷な天使のテ-ゼ[잔혹한천사의테제]일어해석 우리말 해석 에반게리온

다케노이츠카키츠쿠네시요이 그래도 언젠가 알아주겠죠 そのせなかには 소노세나카니이 그 등에는 はるかみらい めざすための 하루카미라이 메자소타메노 아득한 미래 목표를 위한 はねがあること 하네가아루코토 날개가 있어요 [반복1] じゃんこくなてんしのテ-ゼ 자아- 코쿠나데응시노테에쩨 잔혹한 천사의 테제 まどべカらやがてとびたつ

잔혹한 천사의 테제(일본판) 에반게리온

そっと ふれる もの 살짝 스치는 것을 求(もと)める ことに 夢中(むちゅう)で 찾는 일에 열중하여 運命(うんめい)さえ まだ 知(し)らない 운명마저도 아직 알지 못하는 いたいけな 瞳(ひとみ) 순진한 눈동자 だけど いつか 氣付(きづ)くでしょう 그렇지만 언젠간 알게 되겠지요 その背中(せなか)には 그 등 뒤에는 はるか 未來(みらい) 目指

잔혹한 천사의 테제(megumi) 에반게리온

そっと ふれる もの 살짝 스치는 것을 求(もと)める ことに 夢中(むちゅう)で 찾는 일에 열중하여 運命(うんめい)さえ まだ 知(し)らない 운명마저도 아직 알지 못하는 いたいけな 瞳(ひとみ) 순진한 눈동자 だけど いつか 氣付(きづ)くでしょう 그렇지만 언젠간 알게 되겠지요 その背中(せなか)には 그 등 뒤에는 はるか 未來(みらい) 目指

잔혹한 천사의 테제(megumi2) 에반게리온

そっと ふれる もの 살짝 스치는 것을 求(もと)める ことに 夢中(むちゅう)で 찾는 일에 열중하여 運命(うんめい)さえ まだ 知(し)らない 운명마저도 아직 알지 못하는 いたいけな 瞳(ひとみ) 순진한 눈동자 だけど いつか 氣付(きづ)くでしょう 그렇지만 언젠간 알게 되겠지요 その背中(せなか)には 그 등 뒤에는 はるか 未來(みらい) 目指

殘酷な天使のテ-ゼ 에반게리온

이타이케나 히토미 だけど いつか ひずく でしょご 하지만 언젠가는 알게 되겠지요 다케도 이츠카 히즈쿠 데쇼고 その せなかには 그 등에는 소노 세나카니와 あるか みらい めざす ための 한없는 미래로 향하기 위해 하루카 미라이 메자스 타메노 はねが あること 날개죽지가 있다는 것을 하네가 아루코토 ざんこくな てんしの て-ぜ

予感(예감) 에반게리온

まぶしい よかんに ひろがる みらいを 마부시이 요카은니 히로가루 미라이오 눈부신 예감으로 펼쳐진 미래를, かんじている あいのせいで 카은지테이루 아이노세이데 느끼고 있어요, 사랑 덕분에.

黑毛和牛上鹽タン燒き680円 大塚愛

だいすきよ　あなたと１つになれるのなら 다이스키요 아나타토히토츠 니나레루노나라 정말 좋아해요 그대와 하나가 될 수 있다면 こんな幸せはないわ 콘-나시아와세와 나이와 이런 행복은 없어요 お味はいかが？ 오와지와이카가 맛은 어떠세요?

소년이여 신화가 되어라 에반게리온

마다 시라나이 운명마저도 아직 알지 못하는 いたいけな 瞳(ひとみ) 이따이께나 히또미 순진한 눈동자 だけど いつか 氣付(きづ)くでしょう 다케도 이츠카 키즈쿠데쇼오 그렇지만 언젠간 알게 되겠지요 その背中(せなか)には 소노 세나카니와 그 등 뒤에는 はるか 未來(みらい) 目指(めざ)す ための 하루카 미라이 메자스 타메노 아득한 미래를 지향하기

잔혹한천사의테제 에반게리온

잔혹한 천사의 테제(ざんこくな てんしの テ-ゼ) 1) 殘酷な 天史の ように 少年よ 神話に なれ (잔코쿠나 텐시노 요우니 쇼오넨요 싱와니 나레) →잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되어라 あおい かぜが いま むねの ドアを 叩いても (아오이 카제가 이마 무네노 도아오 다다이떼모) →푸른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도 わたしだけお ただ

희망의 하늘로 에반게리온

내일에로 보내며 떨었어요 いのる ことで すべてが かなうなら 이노루 고토데 스베떼가 카나우나라 바라는 것만으로 모든 것이 이루어진다면 うまれる まえに かえして 우마레루 마에니 카에시떼 태어나기 전으로 돌아가요 いつからか だれかの こころも こわして 이츠카라카 다레카노 코코로모 코와시떼 언제부터인지 다른 사람의 마음도 부수게 되고

에반게리온-주제곡[일본어] 에반게리온

殘酷な 天使のように 장코쿠나 텐시노 요우니 少年よ 神話に なれ 쇼오넨요 신와니 나레 蒼い 風が 今 아오이 카제가 이마 胸のドアを 叩いても 무네노 도아오 다다이떼모 私だけを ただ 見つめて 와따시다케오 타다 미쯔메떼 微笑んでる あなた 호호엔데루 아나따 そっと ふれる もの 솟또 후레루 모노 求める ことに 夢中で

주제곡[일본어] 에반게리온

殘酷な 天使のように 장코쿠나 텐시노 요우니 少年よ 神話に なれ 쇼오넨요 신와니 나레 蒼い 風が 今 아오이 카제가 이마 胸のドアを 叩いても 무네노 도아오 다다이떼모 私だけを ただ 見つめて 와따시다케오 타다 미쯔메떼 微笑んでる あなた 호호엔데루 아나따 そっと ふれる もの 솟또 후레루 모노 求める ことに 夢中で

예감 에반게리온

淋しさなら慣れているよ 외로움이라면 익숙해 있어요 사미시사나라 나레테이루요 生まれたときから 태어날 때부터 우마레타 토키카라 でも目の前に 하지만 눈 앞에 데모 메노 마에니 差し出された腕に 내밀어진 팔에 사시다사레타 우데니 思わず心搖れて 무심코 마음이 흔들려 오모와즈 코코로 유레테 眩しい豫感にひろがる未來を 눈부신

잔혹한 천사의 태제 에반게리온

에반게리온 - 오프닝(잔혹한 천사의 테제) 殘酷な 天使のように 少年よ, 神話に なれ 잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되어라 잔-코쿠나 텐-시노요우니 쇼오넨-요 싱-와니 나레 蒼い 風が 今, 胸(むね)のドアを 叩(たた)いても 푸르른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도 아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타따이떼모 私だけを ただ 見つめて, 微笑

잔혹한 천사의 테제 에반게리온

에반게리온 - 오프닝(잔혹한 천사의 테제) 殘酷な 天使のように 少年よ, 神話に なれ 잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되어라 잔-코쿠나 텐-시노요우니 쇼오넨-요 싱-와니 나레 蒼い 風が 今, 胸(むね)のドアを 叩(たた)いても 푸르른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도 아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타따이떼모 私だけを ただ 見つめて, 微笑

잔혹한 천사의 테제 에반게리온

온다 細い首筋を [호소이쿠비스지오] 가늘은 목선을 月きあかりが映してる [즈키키아카리나 우쯔시테루] 달빛이 잠시 비추고 있네 世界中の時を止めて [세카이쥬우노 토키오토메테] 온세상의 시간을 멈추고 閉じこめたいけど [토지코메타이케도] 마음을 닫아버리고 싶지만 もしも二人逢えたことに [모시모후타니 아에타코토니] 만약 두 사람이 만난 일에 意味が

Spiral kein

「重い」「苦しい」太陽まで切り付ける 歪む表情は感情のどれを見せてる？ 呼吸を止めて倒れただけ同じ日々に戻る 飲むのを止めて倒れただけ同じ苦痛に戻る どうか幸せに愛するものに囲まれ どうか気を付けて 誰の報い受けてる？ 「消える」「聞こえない」記憶まで塗り潰す 計る倫理は誰の為の罪条と規律 存在理由 償えば 同じ日々に戻る 存在理由 許すべきと？

happily ever after Gurren Lagann

えきれない 星屑の中 카조에 키레나이 호시쿠즈노 나카 셀 수 없을 만큼 수많은 별 중에 どこかで そっと 見守って くれてる 光を 도코카데 솟토 미마못테 쿠레테루 히카리오 어디선가 가만히 지켜봐주는 빛을 僕らは 今も ここで 探してる 보쿠라와 이마모 코코데 사가시테루 우리는 지금도 여기에서 찾고 있어 幸せは いつだって 失って 初めて 시아와세와 이츠닷테

행복하게 Shoko Nakagawa

えきれない 星屑の中 카조에 키레나이 호시쿠즈노 나카 셀 수 없을 만큼 수많은 별 중에 どこかで そっと 見守って くれてる 도코카데 소옷토 미마못테 쿠레테루 어디선가 가만히 지켜봐주는 光を 僕らは 今も ここで 探してる 히카리오 보쿠라와 이마모 코코데 사가시테루 빛을 우리는 지금도 여기에서 찾고 있어 幸せは いつだって 시아와세와 이츠닷테 행복은

행복은 죄의 향기 幸せは罪のにおい 에반겔리온

まっていてもゆめはかなわないと 기다리고 있어도 꿈은 이루어지지 않는다는것. そうしったのはいつのころ 그것을 안 것은 언제였을까. やさしいひとはかなしみばかりしょい 상냥한 사람은 슬픔만을 지고 おもいでという やみにうもれてゆく 추억은 어둠속에 묻어버리지.

罪罪 (죄죄) the dresscodes

傷つけても ゆるされます それくらい 残酷な夕べ 春には あるでしょう ほんとうに あるでしょう ひとたまりもない さみしさ 抵抗のすきさえ ないほどに 老いてく ぼくたちを うち負かす だれもが なにかを 失った 夕魔暮れ ひそかに すぎる季節が ゆずれない当然も 奪ってみせた こんなにけがれて ぼくら ふたりだけで もうどこへ行こうか うつてなく 敗色の風がふく 祈りの果てが ここなら ぼくらはけだかく

黑毛和牛上鹽タン燒680円 / Kuroge Wagyu Zyousio Tanyaki 680 Yen (검은털일본소혓바닥소금구이 680엔) Otsuka Ai

だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ???　 콘나 시아와세와 나이와 ??? (이런 행복은 없어요) お味はいかが？ 오와지와이카가 (맛은 어떠세요?) ずぅ?っと?

黒毛和牛上塩タン焼680円 (검은털일본소혀소금구이680엔) Otsuka Ai

だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ　 콘나 시아와세와 나이와 (이런 행복은 없어요) お味はいかが？ 오와지와이카가 (맛은 어떠세요?)

黑毛和牛上鹽タン燒 680円 Otsuka Ai

だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ???　 콘나 시아와세와 나이와 ??? (이런 행복은 없어요) お味はいかが？ 오와지와이카가 (맛은 어떠세요?) ずぅ?っと?

黒毛和牛上塩タン焼680円 (검은털일본소혀소금구이680엔) Otsuka Ai

だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ???　 콘나 시아와세와 나이와 ??? (이런 행복은 없어요) お味はいかが？ 오와지와이카가 (맛은 어떠세요?) ずぅ?っと?

黑毛和牛上鹽タン燒680円 / Kuroge Wagyu Zyousio Tanyaki 680 Yen (검은털 일본소 혓바닥 소금구이 680엔) Otsuka Ai

だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ???　 콘나 시아와세와 나이와 ??? (이런 행복은 없어요) お味はいかが？ 오와지와이카가 (맛은 어떠세요?) ずぅ?っと?

香水 メロン記念日

… それでもいつの日にか　幸せな日が來たり… (소레데모 이츠노 히니카 시아와세나 히가 키타리) 그런데도 언젠가 행복한 날이 오거나… あなたが私を　賴りにしたり…　そんな日が來ると思ったり (아나타가 와타시오 타요리니 시타이 손나 히가 쿠루토 오못타리) 그대가 나에게 의지하고 싶다는…그런 날이 오리라 생각하곤 해요 電話が來るの　100万日とか　待ってる

香水 メロン記念日(Meron Kinenbi)

抱きしめられた　その次の朝　思う (다키시메라레타 소노 츠기노 아사 오모-) 품에 안겼던, 그 다음날 아침 생각해요 「片思いだと　わかってるのに　でも　會ってしまう」と (카타오모이다토 와캇테루노니 데모 앗테 시마우토) 「짝사랑이라는 걸 알고 있는데도 만나고 만다」는걸… それでもいつの日にか　幸せな日が來たり (소레데모 이츠노 히니카 시아와세나 히가

香水 Melon Kinenbi

抱きしめられた　その次の朝　思う (다키시메라레타 소노 츠기노 아사 오모-) 품에 안겼던, 그 다음날 아침 생각해요 「片思いだと　わかってるのに　でも　會ってしまう」と (카타오모이다토 와캇테루노니 데모 앗테 시마우토) 「짝사랑이라는 걸 알고 있는데도 만나고 만다」는걸… それでもいつの日にか　幸せな日が來たり… (소레데모 이츠노 히니카 시아와세나 히가 키타리

에반게리온-잔혹한천사의태제 우타다 히카루

その背中には 그렇지만 언젠간 알게 되겠지요 그 등 뒤에는 다케도 이츠카 키즈쿠데쇼오 소노 세나카니와 はるか 未來 目指す ための, 羽根があること 아득한 미래를 지향하기 위한 날개가 있다는 걸 하루카 미라이 메자스 타메노 하네가 아루 고토 殘酷な 天使の テ-ゼ, 窓邊から やがて 飛び立つ 잔혹한 천사의 테제 창가로부터 곧장 날아오르는 잔-코쿠나 텐-시노

黑毛和牛上鹽タン燒680円 大塚愛

だいすきよ　あなたと１つになれるのなら 다이스키요 아나타토히토츠 니나레루노나라 정말 좋아해요 그대와 하나가 될 수 있다면 こんな幸せはないわ 콘-나시아와세와 나이와 이런 행복은 없어요 お味はいかが？ 오와지와이카가 맛은 어떠세요?

最後の最後まで (Until the Very End) (feat. YD) 현준

後悔はしないさ 幸せだった記憶ただ思い出に good-bye 甘い KISS 後は誰かと 幸せ 君のために祈るよ 最後の最後まで愛してた 君の暖かい心が 込められた Love letter お誕生日のプレゼントは デッカイ熊の人形 何のこともなく君しか 愛した罪だけなかったのに 神様はどうして二人を妬むのかな 許されぬ夢 good-bye さよなら。

검은털 일본소 소금구이 680엔 Otsuka Ai

大塚愛 - 黑毛和牛上鹽タン燒680円 오오츠카 아이 - 검은털 일본소 소금구이680엔 だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ???　 콘나 시아와세와 나이와 ??? (이런 행복은 없어요) お味はいかが？

黑毛和牛上鹽タン燒680円 오오츠카아이

だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면 こんな幸せはないわ・・・　 콘나 시아와세와 나이와 ・・・ 이런 행복은 없어요 お味はいかが？ 오와지와이카가 맛은 어떠세요?

?毛和牛上?タン?680円 大塚愛

だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ・・・　 콘나 시아와세와 나이와 ・・・ (이런 행복은 없어요) お味はいかが？

黑毛和牛上鹽タン燒680円　 大塚愛

だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ・・・　 콘나 시아와세와 나이와 ・・・ (이런 행복은 없어요) お味はいかが？ 오와지와이카가 (맛은 어떠세요?)

黑毛和牛上鹽タン燒680円 大塚愛

だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ・・・　 콘나 시아와세와 나이와 ・・・ (이런 행복은 없어요) お味はいかが？ 오와지와이카가 (맛은 어떠세요?)

罪 咎を赦され / Tsumi Togawo Yurusare (예수를 나의 구주삼고) His garden (히즈가든)

罪 咎を赦され 神の子となりたる わが魂の喜び 比べ得るものなし 日もすがら？せん　夜もすがら主をほめん 御救いは妙なり　御救いは奇しと 主のものとせられし　わが身こそ幸なれ 感謝なき日はなく　？美なき夜はなし 日もすがら？せん　夜もすがら主をほめん 御救いは妙なり　御救いは奇しと

잔혹한 천사의 테제 에반게리온 ost

에반게리온 오프닝 - 잔혹한 천사의 테제 ざんこくな てんしのように 잔혹한 천사처럼 자은코쿠나 테은시노요오니 しょうねふよ しむわに なれ 소년이여 신화가 되거라 쇼오네후요 시무와니 나레 あおい かぜが いま 푸른 바람이 지금 아오이 카제가 이마 むねの ドアを たたいても 가슴의 문을 두드려도 무네노 도아오 타타이테모 わたしだけを

黑毛和牛上鹽タン燒735円 / Kuroge Wagyu Zyousiotanyaki 735 Yen (검은털 일본소혀 소금구이 735엔) Otsuka Ai

ずっと會いたくて待ってたの 즛-토 아이타쿠테 맛-테타노 계속 만나고 싶어서 기다렸어요 あみの上に優しく?

I could change DEEN

朝の光 眩しく僕を包みこむ 아사노히카리 마부시쿠보쿠오쯔쯔미코무 아침 빛이 눈부시게 나를 감싸네 久しぶり 深く息を吸いこんだのは 히사시부리 후카쿠이키오스이코ㄴ다노와 오랜만이야 깊이 숨을 들이쉰 건 君がそばにいるだけで 키미가소바니이루다케데 네가 곁에 있는 것 만으로 時がゆっくり進み 토키가유ㅅ쿠리스스미 시간이 천천히 흘러 心の闇

Ue Wo Muite Aruko (Vocals Kyu Sakamoto) Kyu Sakamoto

上を向いて步こう 위를 보고 걷자 淚がこぼれないように 눈물이 넘쳐흐르지 않도록 思い出す 春の日 생각나네, 어느 봄날 一人ぽっちの夜 외톨이의 밤 上を向いて步こう 위를 보고 걷자 にじんだ星をかぞえて 눈물이 번진 별을 헤아리면서 思い出す 夏の日 생각나네, 어느 여름날 一人ぽっちの夜 한 외톨이의 밤 幸せは雲の上に 행복은 구름 위에 幸せは空の

黑毛和牛上鹽タン燒き735円 大塚愛

黑毛和牛上鹽タン燒735円 검은 털 일본소 소금탄구이 735엔 ずっと會いたくて待ってたの 즛-토 아이타쿠테 맛-테타노 계속 만나고 싶어서 기다렸어요 あみの上に優しく寝かせて 아미노우에니 야사시쿠 네카세테 그물위에 부드럽게 재워서 あなたにほてらされて 아나타니호테라사레테 당신 때문에 달아오른 あたしは　色が變わるくらい 아타시와